diff --git a/README.md b/README.md
index 0df653d18..ccbffea50 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -7,7 +7,7 @@
 
 ## Скачать последний релиз ## 
 
-* https://github.com/BlizD/Tasks/releases/download/1.0.3.001/Tasks_1.0.3.001.zip - скачать последний релиз;
+* https://github.com/BlizD/Tasks/releases/download/1.0.3.005/Tasks_1.0.3.005.zip - скачать последний релиз;
 * https://github.com/BlizD/Tasks/releases - все релизы.
 
 ## Видео инструкции (очень короткие самое длинное это 8 мин) ##
diff --git a/VERSIONS.md b/VERSIONS.md
index f20b146bc..53843fe7c 100644
--- a/VERSIONS.md
+++ b/VERSIONS.md
@@ -1,3 +1,17 @@
+**Выпущена версия 1.0.3.005 (Обновление от 12.04.2017)**
+
+Изменения
+
+* По просьбе Алексея Снитковского(http://infostart.ru/profile/356534/) выполнена частичная локализация интерфейса и служебных сообщений подсистемы "Управление задачами" на английский и румынский;
+    * для этого был добавлен регистр сведений "Словарь" в нем указывается переводы одних и тех же сообщений/текстов;
+![Словарь](http://f3.s.qip.ru/m9euvwZ6.png)
+* Добавлены функциональные опции (они доступны в настройках подсистемы):
+    * Регистрировать активность пользователей;
+    * Показывать активность пользователей на рабочем столе.
+* №185 Добавлена кнопка "Изменить статус" в документ "Выпуск релиза";
+* №184 Не регистрировать активность при определенных переходах из статуса в статус;
+* №180 При копировании задачи очищать все табличные части, кроме ДополнительныеРеквизиты.
+
 **Выпущена версия 1.0.3.001 (Обновление от 20.03.2017)**
 
 Изменения