#32 локализация служебных сообщений и интерфейса подсистемы "Управление задачами".

src/cf/Catalogs/узЗадачи/Forms/ФормаЭлемента/Ext/Form.xml

@@ -140,6 +140,10 @@
 							<v8:lang>ru</v8:lang>
 							<v8:content>Содержание</v8:content>
 						</v8:item>
+						<v8:item>
+							<v8:lang>en</v8:lang>
+							<v8:content>Description</v8:content>
+						</v8:item>
 					</Title>
 					<ToolTip>
 						<v8:item>
@@ -557,6 +561,16 @@
 											<ChildItems>
 												<CheckBoxField name="КомментарииВыполнено" id="271">
 													<DataPath>Объект.Комментарии.Выполнено</DataPath>
+													<Title>
+														<v8:item>
+															<v8:lang>ru</v8:lang>
+															<v8:content>Выполнено</v8:content>
+														</v8:item>
+														<v8:item>
+															<v8:lang>en</v8:lang>
+															<v8:content>Done</v8:content>
+														</v8:item>
+													</Title>
 													<EditMode>EnterOnInput</EditMode>
 													<CheckBoxType>Auto</CheckBoxType>
 													<ContextMenu name="КомментарииВыполненоКонтекстноеМеню" id="272"/>
@@ -565,6 +579,16 @@
 												<InputField name="КомментарииКомментарий" id="159">
 													<DataPath>Объект.Комментарии.Комментарий</DataPath>
 													<ReadOnly>true</ReadOnly>
+													<Title>
+														<v8:item>
+															<v8:lang>ru</v8:lang>
+															<v8:content>Комментарий / Чеклист</v8:content>
+														</v8:item>
+														<v8:item>
+															<v8:lang>en</v8:lang>
+															<v8:content>Comment / Checklist</v8:content>
+														</v8:item>
+													</Title>
 													<EditMode>EnterOnInput</EditMode>
 													<AutoCellHeight>true</AutoCellHeight>
 													<MultiLine>true</MultiLine>
@@ -589,6 +613,10 @@
 																	<v8:lang>ru</v8:lang>
 																	<v8:content>Автор</v8:content>
 																</v8:item>
+																<v8:item>
+																	<v8:lang>en</v8:lang>
+																	<v8:content>Autor</v8:content>
+																</v8:item>
 															</Title>
 															<EditMode>EnterOnInput</EditMode>
 															<Width>1</Width>
@@ -611,6 +639,10 @@
 							<v8:lang>ru</v8:lang>
 							<v8:content>Вопросы и ответы</v8:content>
 						</v8:item>
+						<v8:item>
+							<v8:lang>en</v8:lang>
+							<v8:content>Questions and answers</v8:content>
+						</v8:item>
 					</Title>
 					<ToolTip>
 						<v8:item>
@@ -1230,6 +1262,10 @@
 											<v8:lang>ru</v8:lang>
 											<v8:content>Общая</v8:content>
 										</v8:item>
+										<v8:item>
+											<v8:lang>en</v8:lang>
+											<v8:content>History</v8:content>
+										</v8:item>
 									</Title>
 									<ToolTip>
 										<v8:item>
@@ -1312,6 +1348,10 @@
 											<v8:lang>ru</v8:lang>
 											<v8:content>История статусов</v8:content>
 										</v8:item>
+										<v8:item>
+											<v8:lang>en</v8:lang>
+											<v8:content>History states</v8:content>
+										</v8:item>
 									</Title>
 									<ToolTip>
 										<v8:item>
@@ -1402,6 +1442,10 @@
 							<v8:lang>ru</v8:lang>
 							<v8:content>Измененные объекты</v8:content>
 						</v8:item>
+						<v8:item>
+							<v8:lang>en</v8:lang>
+							<v8:content>Changed objects</v8:content>
+						</v8:item>
 					</Title>
 					<ToolTip>
 						<v8:item>
@@ -1429,6 +1473,16 @@
 								</InputField>
 								<CheckBoxField name="ТолькоСписокИзмененныхОбъектов" id="240">
 									<DataPath>ТолькоСписокИзмененныхОбъектов</DataPath>
+									<Title>
+										<v8:item>
+											<v8:lang>ru</v8:lang>
+											<v8:content>Только список измененных объектов</v8:content>
+										</v8:item>
+										<v8:item>
+											<v8:lang>en</v8:lang>
+											<v8:content>Only list changed objects</v8:content>
+										</v8:item>
+									</Title>
 									<CheckBoxType>Tumbler</CheckBoxType>
 									<EditFormat>
 										<v8:item>
@@ -1473,6 +1527,10 @@
 											<v8:lang>ru</v8:lang>
 											<v8:content>Измененные объекты</v8:content>
 										</v8:item>
+										<v8:item>
+											<v8:lang>en</v8:lang>
+											<v8:content>Changed objects</v8:content>
+										</v8:item>
 									</Title>
 									<ToolTip>
 										<v8:item>
@@ -1512,6 +1570,16 @@
 													<Button name="ИзмененныеОбъектыКомандаИзменитьВерсию" id="302">
 														<Type>CommandBarButton</Type>
 														<CommandName>Form.Command.КомандаИзменитьВерсию</CommandName>
+														<Title>
+															<v8:item>
+																<v8:lang>ru</v8:lang>
+																<v8:content>Изменить</v8:content>
+															</v8:item>
+															<v8:item>
+																<v8:lang>en</v8:lang>
+																<v8:content>Change</v8:content>
+															</v8:item>
+														</Title>
 														<ExtendedTooltip name="ИзмененныеОбъектыКомандаИзменитьВерсиюРасширеннаяПодсказка" id="303"/>
 													</Button>
 													<Button name="ИзмененныеОбъектыВывестиСписок" id="235">
@@ -1599,6 +1667,10 @@
 											<v8:lang>ru</v8:lang>
 											<v8:content>Список измененных объектов</v8:content>
 										</v8:item>
+										<v8:item>
+											<v8:lang>en</v8:lang>
+											<v8:content>List changed objects</v8:content>
+										</v8:item>
 									</Title>
 									<ToolTip>
 										<v8:item>
@@ -1866,6 +1938,10 @@
 					<v8:lang>ru</v8:lang>
 					<v8:content>Цвет задачи</v8:content>
 				</v8:item>
+				<v8:item>
+					<v8:lang>en</v8:lang>
+					<v8:content>Color task</v8:content>
+				</v8:item>
 			</Title>
 			<Type>
 				<v8:Type>v8ui:Color</v8:Type>

src/cf/Catalogs/узЗадачи/Forms/ФормаЭлемента/Ext/Form/Module.bsl

@@ -172,12 +172,19 @@
 
 &НаСервере
 Процедура ОбновитьЗаголовокПоказатьСкрытьКомментарии()
-	Элементы.КомандаПоказатьСкрытьКомментарии.Заголовок = "Комментарии / Чеклист("+Объект.Комментарии.Количество()+")";
+	
+	пТекстЗаголовок = узОбщийМодульСервер.ПолучитьТекстСообщения("Комментарии / Чеклист(%1)",4);
+	пТекстЗаголовок = СтрШаблон(пТекстЗаголовок,Объект.Комментарии.Количество());
+	
+	Элементы.КомандаПоказатьСкрытьКомментарии.Заголовок = пТекстЗаголовок;
 КонецПроцедуры 
 
 &НаКлиенте
 Процедура ОбновитьЗаголовокПоказатьСкрытьКомментарииНаКлиенте()
-	Элементы.КомандаПоказатьСкрытьКомментарии.Заголовок = "Комментарии / Чеклист("+Объект.Комментарии.Количество()+")";
+	пТекстЗаголовок = узОбщийМодульСервер.ПолучитьТекстСообщения("Комментарии / Чеклист(%1)",4);
+	пТекстЗаголовок = СтрШаблон(пТекстЗаголовок,Объект.Комментарии.Количество());
+	
+	Элементы.КомандаПоказатьСкрытьКомментарии.Заголовок = пТекстЗаголовок;
 КонецПроцедуры 
 
 
@@ -439,8 +446,10 @@
 &НаКлиенте
 Процедура КомандаИзмененныеОбъектыДобавить(Команда)
 	Если НЕ ЗначениеЗаполнено(Объект.Конфигурация) Тогда
+		пТекстСообщения = узОбщийМодульСервер.ПолучитьТекстСообщения("Ошибка! сначала необходимо заполнить реквизит [Конфигурация]",5);
+		
 		Сообщение = Новый СообщениеПользователю;
-		Сообщение.Текст = "Ошибка! сначала необходимо заполнить реквизит [Конфигурация]";
+		Сообщение.Текст = пТекстСообщения;		
 		Сообщение.Поле = "Объект.Конфигурация";
 		Сообщение.Сообщить();
 		Возврат;

src/cf/Catalogs/узИдентификаторыОбъектовМетаданныхКонфигурации.xml

@@ -162,6 +162,10 @@
 							<v8:lang>ru</v8:lang>
 							<v8:content>Имя метаданных</v8:content>
 						</v8:item>
+						<v8:item>
+							<v8:lang>en</v8:lang>
+							<v8:content>Metadata name</v8:content>
+						</v8:item>
 					</Synonym>
 					<Comment/>
 					<Type>

src/cf/Catalogs/узИсторияКонфигураций.xml

@@ -328,6 +328,10 @@
 							<v8:lang>ru</v8:lang>
 							<v8:content>Ввод вручную</v8:content>
 						</v8:item>
+						<v8:item>
+							<v8:lang>en</v8:lang>
+							<v8:content>Manual entry</v8:content>
+						</v8:item>
 					</Synonym>
 					<Comment/>
 					<Type>
@@ -469,6 +473,10 @@
 							<v8:lang>ru</v8:lang>
 							<v8:content>Пользователь хранилища</v8:content>
 						</v8:item>
+						<v8:item>
+							<v8:lang>en</v8:lang>
+							<v8:content>User storage</v8:content>
+						</v8:item>
 					</Synonym>
 					<Comment/>
 					<Type>
@@ -512,6 +520,10 @@
 							<v8:lang>ru</v8:lang>
 							<v8:content>Пользователь</v8:content>
 						</v8:item>
+						<v8:item>
+							<v8:lang>en</v8:lang>
+							<v8:content>User</v8:content>
+						</v8:item>
 					</Synonym>
 					<Comment/>
 					<Type>
@@ -551,6 +563,10 @@
 							<v8:lang>ru</v8:lang>
 							<v8:content>Комментарий</v8:content>
 						</v8:item>
+						<v8:item>
+							<v8:lang>en</v8:lang>
+							<v8:content>Comment</v8:content>
+						</v8:item>
 					</Synonym>
 					<Comment/>
 					<Type>
@@ -666,6 +682,10 @@
 									<v8:lang>ru</v8:lang>
 									<v8:content>Вид изменения</v8:content>
 								</v8:item>
+								<v8:item>
+									<v8:lang>en</v8:lang>
+									<v8:content>Type of change</v8:content>
+								</v8:item>
 							</Synonym>
 							<Comment/>
 							<Type>

src/cf/CommonModules/узОбщийМодульСервер/Ext/Module.bsl

@@ -255,6 +255,7 @@
 
 Функция ПолучитьСтрокуИзТЗСловарьСообщений(ТЗСловарьСообщений, КодСообщения) 
 	
+	
 	ПараметрыОтбора = Новый Структура();
 	ПараметрыОтбора.Вставить("КодСообщения",КодСообщения);
 	НайденныеСтроки = ТЗСловарьСообщений.НайтиСтроки(ПараметрыОтбора);
@@ -292,14 +293,13 @@
 	узМакетСловарь = ПолучитьОбщийМакет("узСловарь");
 	
 	НачинаяСНомераСтроки = 2;
-	//Если ЗначениеЗаполнено(КодСообщения) Тогда
+	Если ЗначениеЗаполнено(КодСообщения) Тогда
-	//	НачинаяСНомераСтроки = КодСообщения + 1;
+		НачинаяСНомераСтроки = КодСообщения + 1;
-	//Конецесли;
+	Конецесли;
 		
-	//Для НомерСтроки = НачинаяСНомераСтроки По узМакетСловарь.ВысотаТаблицы Цикл
+	Для НомерСтроки = НачинаяСНомераСтроки По узМакетСловарь.ВысотаТаблицы Цикл
-	Для НомерСтроки = НачинаяСНомераСтроки По 3 Цикл
 		
-		КодСообщенияИзМакета = СокрЛП(узМакетСловарь.Область(НомерСтроки,1).Текст);
+		КодСообщенияИзМакета = Число(СокрЛП(узМакетСловарь.Область(НомерСтроки,1).Текст));
 		ТекстРусский = СокрЛП(узМакетСловарь.Область(НомерСтроки,2).Текст);
 		ТекстАнглийский = СокрЛП(узМакетСловарь.Область(НомерСтроки,3).Текст);
 		ТекстРумынский = СокрЛП(узМакетСловарь.Область(НомерСтроки,4).Текст);

src/cf/CommonTemplates/узСловарь/Ext/Template.xml

@@ -8,6 +8,16 @@
 			<code>Русский</code>
 			<description>Русский</description>
 		</languageInfo>
+		<languageInfo>
+			<id>en</id>
+			<code>Английский</code>
+			<description>Английский</description>
+		</languageInfo>
+		<languageInfo>
+			<id>ro</id>
+			<code>Румынский</code>
+			<description>Румынский</description>
+		</languageInfo>
 	</languageSettings>
 	<columns>
 		<size>4</size>
@@ -231,11 +241,23 @@
 			<c>
 				<c>
 					<f>6</f>
+					<tl>
+						<v8:item>
+							<v8:lang>ru</v8:lang>
+							<v8:content>Комментарии / Чеклист(%1)</v8:content>
+						</v8:item>
+					</tl>
 				</c>
 			</c>
 			<c>
 				<c>
 					<f>6</f>
+					<tl>
+						<v8:item>
+							<v8:lang>ru</v8:lang>
+							<v8:content>Comments / Checklist (%1)</v8:content>
+						</v8:item>
+					</tl>
 				</c>
 			</c>
 			<c>
@@ -262,11 +284,23 @@
 			<c>
 				<c>
 					<f>6</f>
+					<tl>
+						<v8:item>
+							<v8:lang>ru</v8:lang>
+							<v8:content>Ошибка! сначала необходимо заполнить реквизит [Конфигурация]</v8:content>
+						</v8:item>
+					</tl>
 				</c>
 			</c>
 			<c>
 				<c>
 					<f>6</f>
+					<tl>
+						<v8:item>
+							<v8:lang>ru</v8:lang>
+							<v8:content>Error! First you need to fill in the props [Applications]</v8:content>
+						</v8:item>
+					</tl>
 				</c>
 			</c>
 			<c>
@@ -1093,10 +1127,10 @@
 		<width>65</width>
 	</format>
 	<format>
-		<width>237</width>
+		<width>375</width>
 	</format>
 	<format>
-		<width>219</width>
+		<width>297</width>
 	</format>
 	<format>
 		<width>224</width>