diff --git a/.github/ISSUE_TEMPLATE/check.md b/.github/ISSUE_TEMPLATE/check.md
index 8f81bdc8..505cb6ce 100644
--- a/.github/ISSUE_TEMPLATE/check.md
+++ b/.github/ISSUE_TEMPLATE/check.md
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-name: Check
+name: Проверка по стандарту
 about: Предложите проверку по существующему стандарту. Вначале ознакомьтесь с соглашением
   по проверкам.
 title: 'Стандарт NNN: <Название проверки>'