diff --git a/bundles/com.e1c.v8codestyle.bsl.ui/src/com/e1c/v8codestyle/bsl/ui/qfix/messages_ru.properties b/bundles/com.e1c.v8codestyle.bsl.ui/src/com/e1c/v8codestyle/bsl/ui/qfix/messages_ru.properties
index 91641e33..3a7065db 100644
--- a/bundles/com.e1c.v8codestyle.bsl.ui/src/com/e1c/v8codestyle/bsl/ui/qfix/messages_ru.properties
+++ b/bundles/com.e1c.v8codestyle.bsl.ui/src/com/e1c/v8codestyle/bsl/ui/qfix/messages_ru.properties
@@ -41,9 +41,9 @@ ServerExecutionSafeModeFix_description = Включить безопасный 
 
 ServerExecutionSafeModeFix_details = Добавить включение безопасного режима перед вызовом метода "Выполнить" или "Вычислить"
 
-LinkPartSpaceFix_Description = Добавить пропущенный пробел
+LinkPartSpaceFix_Description = Привести ссылку к правильному формату
 
-LinkPartSpaceFix_Details = Добавить пропущенный пробел
+LinkPartSpaceFix_Details = Привести ссылку к правильному формату
 
 UndefinedMethodFix_func_desc = Создать новую функцию в модуле