diff --git a/bundles/com.e1c.v8codestyle.autosort/src/com/e1c/v8codestyle/internal/autosort/messages_ru.properties b/bundles/com.e1c.v8codestyle.autosort/src/com/e1c/v8codestyle/internal/autosort/messages_ru.properties
index 1ea82535..2ff9436d 100644
--- a/bundles/com.e1c.v8codestyle.autosort/src/com/e1c/v8codestyle/internal/autosort/messages_ru.properties
+++ b/bundles/com.e1c.v8codestyle.autosort/src/com/e1c/v8codestyle/internal/autosort/messages_ru.properties
@@ -13,7 +13,7 @@
 ###############################################################################
 #Generated by ResourceBundle Editor (http://essiembre.github.io/eclipse-rbe/)
 
-AutoSortProjectOptionProvider_description = Позволяет автоматически сортировать верхенуровневые объекты метаданных конфигурации при добавлении нового или переименовании существующего.
+AutoSortProjectOptionProvider_description = Позволяет автоматически сортировать верхнеуровневые объекты метаданных конфигурации при добавлении нового или переименовании существующего.
 
 AutoSortProjectOptionProvider_presentation = Авто-сортировка верхнеуровневых объектов конфигурации
 
diff --git a/bundles/com.e1c.v8codestyle/src/com/e1c/v8codestyle/internal/messages_ru.properties b/bundles/com.e1c.v8codestyle/src/com/e1c/v8codestyle/internal/messages_ru.properties
index 390c748d..309d0608 100644
--- a/bundles/com.e1c.v8codestyle/src/com/e1c/v8codestyle/internal/messages_ru.properties
+++ b/bundles/com.e1c.v8codestyle/src/com/e1c/v8codestyle/internal/messages_ru.properties
@@ -12,7 +12,7 @@
 ###############################################################################
 #Generated by ResourceBundle Editor (http://essiembre.github.io/eclipse-rbe/)
 
-CommonChecksProjectOptionProvider_description = Проверки правильного проектирвоания, кодирования, применение "лучших практик" и т.д, не регламентированные стандартами 1С.
+CommonChecksProjectOptionProvider_description = Проверки правильного проектирования, кодирования, применение "лучших практик" и т.д, не регламентированные стандартами 1С.
 
 CommonChecksProjectOptionProvider_presentation = Все общие проверки стиля кодирования