Исправлены тесты для англ локали

exts/yaxunit/src/CommonModules/ЮТСтроки/Module.bsl

@@ -309,6 +309,21 @@
 	
 КонецФункции
 
+// Получает строку на языке платформы из набора строк на разных языках платформы.
+// 
+// Параметры:
+//  СтрокаНаРазныхЯзыках - Строка - Строки на разных языках, разделенные символом ";" (точка с запятой). 
+//    Строка на одном языке состоит из кода языка, указанного в метаданных, символа "=" (равно) и собственно строки текста на данном языке
+//    в одинарных кавычках, двойных кавычках или без кавычек (когда указывается только один язык).
+// 
+// Возвращаемое значение:
+//  Строка - Локализованное сообщение платформы
+Функция ЛокализованноеСообщениеПлатформы(СтрокаНаРазныхЯзыках) Экспорт
+	
+	Возврат НСтр(СтрокаНаРазныхЯзыках, ЮТОкружение.ЛокальПлатформы());
+	
+КонецФункции
+
 #КонецОбласти
 
 #Область СлужебныеПроцедурыИФункции

tests/src/CommonModules/ОМ_ЮТТестовыеДанные/Module.bsl

@@ -436,9 +436,10 @@
 		.Метод("ЗагрузитьИзМакета", Параметры)
 		.НеВыбрасываетИсключение();
 	
+	ТекстСообщения = ЮТСтроки.ЛокализованноеСообщениеПлатформы("ru = 'не заполнено или заполнено неверно'; en = 'is blank or has an invalid value'");
 	ЮТест.ОжидаетЧто(ЮТест.Данные())
 		.Метод("ЗагрузитьИзМакета").Параметр("ОбщийМакет.ЮТ_МакетТестовыхДанных.R14C1:R16C3").Параметр(ОписанияТипов)
-		.ВыбрасываетИсключение("не заполнено или заполнено неверно");
+		.ВыбрасываетИсключение(ТекстСообщения);
 	
 КонецПроцедуры
 

tests/src/CommonModules/ОМ_ЮТУтверждения/Module.bsl

@@ -509,7 +509,8 @@
 		Ошибка = ИнформацияОбОшибке();
 	КонецПопытки;
 	
-	ПроверитьОшибкуУтверждения(Ошибка, "Ожидали, что проверяемое значение `1` равно `<Пустое значение, Тип: Не определено>`, но это не так");
+	ОжидаемоеСообщение = СтрШаблон("Ожидали, что проверяемое значение `1` равно `<Пустое значение, Тип: %1>`, но это не так", Тип("Неопределено"));
+	ПроверитьОшибкуУтверждения(Ошибка, ОжидаемоеСообщение);
 	
 КонецПроцедуры
 
@@ -541,7 +542,10 @@
 	Исключение
 		Ошибка = ИнформацияОбОшибке();
 	КонецПопытки;
-	ПроверитьОшибкуУтверждения(Ошибка, СтрШаблон("Ожидали, что проверяемое значение `%1` не равно `%1`, но это не так", "<Пустое значение, Тип: Не определено>"));
+	
+	
+	ПредставлениеЗначения = СтрШаблон("<Пустое значение, Тип: %1>", Тип("Неопределено"));	
+	ПроверитьОшибкуУтверждения(Ошибка, СтрШаблон("Ожидали, что проверяемое значение `%1` не равно `%1`, но это не так", ПредставлениеЗначения));
 	
 КонецПроцедуры
 
@@ -874,7 +878,9 @@
 	Исключение
 		Ошибка = ИнформацияОбОшибке();
 	КонецПопытки;
-	ПроверитьОшибкуУтверждения(Ошибка, "Ожидали, что проверяемое значение `<Пустое значение, Тип: Не определено>` является заполненным, но это не так");
+	
+	ПредставлениеПустогоЗначения = СтрШаблон("<Пустое значение, Тип: %1>", Тип("Неопределено"));
+	ПроверитьОшибкуУтверждения(Ошибка, СтрШаблон("Ожидали, что проверяемое значение `%1` является заполненным, но это не так", ПредставлениеПустогоЗначения));
 	ПроверитьДанныеОшибкиСравнения(Неопределено, Неопределено);
 	
 	Попытка
@@ -894,6 +900,7 @@
 	Исключение
 		Ошибка = ИнформацияОбОшибке();
 	КонецПопытки;
+	
 	ПроверитьОшибкуУтверждения(Ошибка, "Ожидали, что проверяемое значение `Массив` является заполненным, но это не так");
 	
 	Попытка
@@ -904,9 +911,8 @@
 		Ошибка = ИнформацияОбОшибке();
 	КонецПопытки;
 	
-	ОжидаемоеСообщение = ?(ЮТОкружение.ИспользуетсяАнглийскаяЛокальПлатформы(),
-						   "Mutable values filling check is unavailable",
-						   "Проверка мутабельных значений на заполненность");
+	ОжидаемоеСообщение = ЮТСтроки.ЛокализованноеСообщениеПлатформы(
+		"ru ='Проверка мутабельных значений на заполненность'; en='Mutable values filling check is unavailable'");
 	ПроверитьОшибкуИсполнения(Ошибка, ОжидаемоеСообщение);
 	
 КонецПроцедуры
@@ -985,7 +991,9 @@
 	Исключение
 		Ошибка = ИнформацияОбОшибке();
 	КонецПопытки;
-	ПроверитьОшибкуУтверждения(Ошибка, "Ожидали, что проверяемое значение `<Пустое значение, Тип: Не определено>` существует, но это не так");
+	
+	ПредставлениеЗначение = СтрШаблон("<Пустое значение, Тип: %1>", Тип("Неопределено"));
+	ПроверитьОшибкуУтверждения(Ошибка, СтрШаблон("Ожидали, что проверяемое значение `%1` существует, но это не так", ПредставлениеЗначение));
 	ПроверитьДанныеОшибкиСравнения(Неопределено, Неопределено);
 	
 	Попытка
@@ -1016,7 +1024,10 @@
 	Исключение
 		Ошибка = ИнформацияОбОшибке();
 	КонецПопытки;
-	ПроверитьОшибкуУтверждения(Ошибка, "Пустая строка: ожидали, что проверяемое значение `<Пустое значение, Тип: Строка>` не существует, но это не так");
+	
+	ПредставлениеЗначение = СтрШаблон("<Пустое значение, Тип: %1>", Тип("Строка"));
+	ПроверитьОшибкуУтверждения(Ошибка, 
+		СтрШаблон("Пустая строка: ожидали, что проверяемое значение `%1` не существует, но это не так", ПредставлениеЗначение));
 	ПроверитьДанныеОшибкиСравнения("", Неопределено);
 	
 	Попытка
@@ -1063,7 +1074,10 @@
 	Исключение
 		Ошибка = ИнформацияОбОшибке();
 	КонецПопытки;
-	ПроверитьОшибкуУтверждения(Ошибка, "Пустая строка: ожидали, что проверяемое значение `<Пустое значение, Тип: Строка>` является неопределено, но это не так");
+	
+	ПредставлениеЗначение = СтрШаблон("<Пустое значение, Тип: %1>", Тип("Строка"));
+	ПроверитьОшибкуУтверждения(Ошибка, 
+		СтрШаблон("Пустая строка: ожидали, что проверяемое значение `%1` является неопределено, но это не так", ПредставлениеЗначение));
 	
 	Попытка
 		Ошибка = Неопределено;
@@ -1103,7 +1117,10 @@
 	Исключение
 		Ошибка = ИнформацияОбОшибке();
 	КонецПопытки;
-	ПроверитьОшибкуУтверждения(Ошибка, "Ожидали, что проверяемое значение `<Пустое значение, Тип: Не определено>` не является неопределено, но это не так");
+	
+	ПредставлениеЗначение = СтрШаблон("<Пустое значение, Тип: %1>", Тип("Неопределено"));
+	ПроверитьОшибкуУтверждения(Ошибка,
+		СтрШаблон("Ожидали, что проверяемое значение `%1` не является неопределено, но это не так", ПредставлениеЗначение));
 	ПроверитьДанныеОшибкиСравнения(Неопределено, Неопределено);
 	
 КонецПроцедуры
@@ -1122,7 +1139,9 @@
 	Исключение
 		Ошибка = ИнформацияОбОшибке();
 	КонецПопытки;
-	ПроверитьОшибкуУтверждения(Ошибка, "Ожидали, что проверяемое значение `<Пустое значение, Тип: Не определено>` является null, но это не так");
+	
+	ПредставлениеЗначение = СтрШаблон("<Пустое значение, Тип: %1>", Тип("Неопределено"));
+	ПроверитьОшибкуУтверждения(Ошибка, СтрШаблон("Ожидали, что проверяемое значение `%1` является null, но это не так", ПредставлениеЗначение));
 	ПроверитьДанныеОшибкиСравнения(Неопределено, Null);
 	
 КонецПроцедуры
@@ -1904,8 +1923,10 @@
 	Исключение
 		Ошибка = ИнформацияОбОшибке();
 	КонецПопытки;
+	
+	ПредставлениеЗначение = СтрШаблон("<Пустое значение, Тип: %1>", Тип("Строка"));
 	ПроверитьОшибкуУтверждения(Ошибка,
-		"Ожидали, что проверяемое значение `<Пустое значение, Тип: Строка>` начинается с `ризоватовский`, но это не так");
+		СтрШаблон("Ожидали, что проверяемое значение `%1` начинается с `ризоватовский`, но это не так", ПредставлениеЗначение));
 	
 	Варианты = ЮТест.Варианты("ПроверяемоеЗначение, СтрокаПоиска, ОжидаемаяОшибка")
 		.Добавить("Ризоватовский сельсовет", "", "Ожидали, что ожидаемое значение заполнено, но это не так")
@@ -1944,8 +1965,10 @@
 	Исключение
 		Ошибка = ИнформацияОбОшибке();
 	КонецПопытки;
+	
+	ПредставлениеЗначение = СтрШаблон("<Пустое значение, Тип: %1>", Тип("Строка"));
 	ПроверитьОшибкуУтверждения(Ошибка,
-		"Ожидали, что проверяемое значение `<Пустое значение, Тип: Строка>` заканчивается на `сельсовет`, но это не так");
+		СтрШаблон("Ожидали, что проверяемое значение `%1` заканчивается на `сельсовет`, но это не так", ПредставлениеЗначение));
 	
 	Варианты = ЮТест.Варианты("ПроверяемоеЗначение, СтрокаПоиска, ОжидаемаяОшибка")
 		.Добавить("Ризоватовский сельсовет", "", "Ожидали, что ожидаемое значение заполнено, но это не так")