Typo fixes.

Thanks @l13t

README-uk.md

@@ -22,7 +22,7 @@
 
 Використанню командного рядка часто не приділяють достатньої уваги. Про термінал говорять, як про щось містичне. Насправді, ці навики явно (і не явно) збільшують вашу продуктивність у роботі. Даний документ є підбіркою на наш погляд корисних при роботі з командним рядком в Linux заміток і порад. Деякі з них - прості та очевидні, але інші - або призначені для вирішення конкретних завдань, або досить складні чи широко невідомі. Це невелика публікація, але якщо ви вже все знаєте, що тут написано, і можете згадати як це все використовувати - ви знаєте багато!
 
-Ця результат роботи [багатьох авторів і перекладачів](AUTHORS.md).
+Це -- результат роботи [багатьох авторів і перекладачів](AUTHORS.md).
 Дещо з цього [спочатку](http://www.quora.com/What-are-some-lesser-known-but-useful-Unix-commands) [з'явилось](http://www.quora.com/What-are-the-most-useful-Swiss-army-knife-one-liners-on-Unix) на [Quora](http://www.quora.com/What-are-some-time-saving-tips-that-every-Linux-user-should-know), але потім переїхало на Github, де багато людей талановитіших за початкового автора, внесли багато удосконалень.
 [**Будь-ласка, зробіть свій внесок**](/CONTRIBUTING.md) якщо ви знайшли помилку або можете щось покращити!
 
@@ -38,7 +38,7 @@
 
 Нотатки:
 
-- Щоб все вміщалось на одній сторінці, вся інформація вставлена прямо тут. У  вас вистачить  вмінь, щоб самостійно вивчити питання більш детально в інших джерел. Використовуйте `apt-get`, `yum`, `dnf`, `pacman`, `pip` та `brew` (залежно від вашої системи управління пакетами) для установки нових програм.
+- Щоб все вміщалось на одній сторінці, вся інформація вставлена прямо тут. У  вас вистачить  вмінь, щоб самостійно вивчити питання більш детально з інших джерел. Використовуйте `apt-get`, `yum`, `dnf`, `pacman`, `pip` та `brew` (залежно від вашої системи управління пакетами) для установки нових програм.
 - На [Explainshell](http://explainshell.com/) можна знайти просте і докладне пояснення того, що таке команди, їх опції, пайпи(pipes(*|*)) і т.д.
 
 
@@ -75,7 +75,7 @@
 - Використовуйте **ctrl-w** в Bash для того, щоб видалити останнє слово в команді; **ctrl-u** для того, щоб видалити команду повністю. Використовуйте **alt-b** і **alt-f** для того, щоб переміщатись між словами у команді, **ctrl-k** для того, щоб перейти в кінець рядка, **ctrl-l** для того, щоб очистити екран. Гляньте на `man readline` щоб дізнатися про всі комбінації клавіш Bash. Їх багато! Наприклад, **alt-.**  переміщається між попередніми аргументам команди, а **alt-*** максимально розширює аргументи.
 - Якщо вам подобаються клавішні комбінації vim, виконайте `set -o vi` (`set -o emacs` що б повернути налаштування).
 - Для редагування довгих команд після налаштування вашого консольного редактора (наприклад `export EDITOR=vim`), **ctrl-x** **ctrl-e** відкриє поточну команду в редакторі для багаторядкового редагування команди. Або у vi стилі, **escape-v**.
-- Для того, щоб переглянути історію, введіть `history`. Також існує безліч абревіатур, наприклад `! $` - Останній аргумент, `!!` - остання команда, хоча ці абревіатури часто заміняються комбінації **ctrl-r** та **alt-.**.
+- Для того, щоб переглянути історію, введіть `history`. Також існує безліч абревіатур, наприклад `! $` - Останній аргумент, `!!` - остання команда, хоча ці абревіатури часто заміняються комбінаціями **ctrl-r** та **alt-.**.
 - Перейти в домашню директорію можна за допомогою `cd`. Щоб вказати шлях до файлів із домашньої директорії можна скористатися префіксом `~` (наприклад: `~/.bashrc`). У `sh` скриптах для звернення до домашньої директорії можна використовувати змінну `$HOME`.
 - Для того, щоб стрибнути до останньої робочої директорії, використовуйте `cd -`
 - Якщо ви написали команду наполовину і раптом передумали, натисніть **alt-#** для того, щоб додати `#` на початок команди, та відправте команду як коментар. Потім ви зможете повернутися до неї через історію команд.