diff --git a/README-de.md b/README-de.md
index 470b6bb..5a14605 100644
--- a/README-de.md
+++ b/README-de.md
@@ -580,8 +580,8 @@ Diese Hinweise sind *nur* für Windows relevant.
 - [awesome-osx-command-line](https://github.com/herrbischoff/awesome-osx-command-line): A more in-depth guide for the OS X command line.
 - [Strict mode](http://redsymbol.net/articles/unofficial-bash-strict-mode/), um bessere Shell-Skripte zu schreiben.
 - [shellcheck](https://github.com/koalaman/shellcheck) - Ein statisches Analysetool für Shell-Skripte. Im Grunde lint für bash/sh/zsh.
-- [Filenames and Pathnames in Shell](http://www.dwheeler.com/essays/filenames-in-shell.html): The sadly complex minutiae on how to handle filenames correctly in shell scripts.
-- [Data Science at the Command Line](http://datascienceatthecommandline.com/#tools): More commands and tools helpful for doing data science, from the book of the same name
+- [Filenames and Pathnames in Shell](http://www.dwheeler.com/essays/filenames-in-shell.html): Entmutigend komplexe Einzelheiten darüber, wie Dateinamen in Shell-Skripts richtig eingesetzt werden.
+- [Data Science at the Command Line](http://datascienceatthecommandline.com/#tools): Mehr Befehle und Werkzeuge, die für ["data science"](https://de.wikipedia.org/wiki/Data_Science) hilfreich sind, aus dem gleichnamigen Buch.
 
 
 ## Haftungsausschluss