Rename FUNCTION_HARNESS_RESULT*() macros to FUNCTION_HARNESS_RETURN*().

When the FUNCTION_*_RESULT*() macros were renamed to FUNCTION_*_RETURN_*() in the core code the test harness macros were missed.

Update them to make the naming consistent.

test/src/module/command/archiveGetTest.c

@@ -1080,5 +1080,5 @@ testRun(void)
         TEST_RESULT_BOOL(archiveGetProtocol(strNew(BOGUS_STR), paramList, server), false, "invalid function");
     }
 
-    FUNCTION_HARNESS_RESULT_VOID();
+    FUNCTION_HARNESS_RETURN_VOID();
 }