[why] We dropped the subdirectories and that might or might not be handled gracefully by the release workflow. [how] Just flatten out of the in-repo release directory. Signed-off-by: Fini Jastrow <ulf.fini.jastrow@desy.de>