The Alpine Linux package repository no longer contains the `fontforge` package for x86 and ARM architectures in the `edge/testing` branch.
This commit updates the Dockerfile to install the `fontforge` package from the `edge/community` branch to resolve the failing Docker builds.