[expanse]
map_info_main_caption=-- Э к с п а н с и я --
map_info_text=Синие сундуки голодны.\nНакормите их, и они вознаградят вас дополнительными землями.\n\nДружелюбное дерево инфини предоставит вам всю древесину, которую вы когда-либо хотели.\nВечный камень с радостью предоставит вам ресурсы.\n\nЕсли вы застряли, положите жетон изменения, МОНЕТУ, в сундук, чтобы получить новое предложение.\nОткрытие сундуков может привести к выпадению дополнительных жетонов.\nКусаки могут вторгнуться на ваши земли, нам удалось отметить опасные места, но кусаки могут выбрать некоторые из них случайным образом.\nИсследования добычи теперь увеличивают размер инвентаря.\nБочка с кислотой позволяет добыть немного урана из породы, если у вас есть исследование урана.
biters_invasion_warning=Предупреждение! Кусаки приближаются к вашим позициям и атакуют примерно через __1__ секунд! Мы обнаружили __2__ __plural_for_parameter__2__{1=группу|2,3,4=группы|rest=групп}__, приближающихся к некоторым отмеченным позициям!
tokens_dropped=__1__ выронил свои жетоны! __2__
chest_reset=Голодный сундук обновил свои предложения! __1__
colored_text=[color=__1__,__2__,__3__]__4__[/color]
gps=[gps=__1__,__2__,__3__]
tile_unlock=__1__ разблокировал новые земли! __2__
stats_button=Показать статистику Экспансии!
stats_gui=Статистика голодных сундуков Экспансии
stats_size=Общий размер разблокировки: __1__
stats_attack=Следующее вторжение кусак: __1__/__2__ возможных позиций, __3__ __plural_for_parameter__3__{1=группа|2,3,4=группы|rest=групп}__.
stats_item_tooltip=__1____2__, значение: __3__
stats_item_tooltip_nv=__1____2____3__
stats_quality= (__1__)
missions_button=Показать космические миссии!
missions_gui=Космические миссии
missions_mission=Миссия
missions_tier=Миссия __1__ класса, уровень __2__
missions_tier_unlock=Разблокирован __1__ класс космических миссий! Смотри интерфейс для подробностей.
missions_progress=__1__ / __2__
missions_reqs=Разблокировать: Исследуйте [technology=__1__] [font=default-bold]__2__[/font] и найдите ракетную шахту этого класса, чтобы запускать предметы в космос.
missions_reward=Награды текущего класса:
missions_reward_tooltip=__1__\n__2__
missions_reward_research=Разблокирует технологии
missions_reward_tech=[technology=__1__] [font=default-bold]__2__[/font] +__3__%\n
missions_reward_production=Добавляет космическое производство в минуту
missions_reward_once=Даёт однократную награду
missions_reward_script=Достигнут важный игровой момент
missions_maxlevel=Космическая миссия __1__ класса достигла максимального уровня!
missions_levelup=Космическая миссия __1__ класса достигла уровня __2__!
production_label=Список предметов, производящихся каждую минуту. Разблокируется миссиями.
script-new-ship=Создана новая платформа __1__.
script-all-done=Эта миссия завершена и больше не требует запусков ракеты.
script-victory=Вы завершили игру! Карта будет сброшена через 2 минуты!
ship-desc-Atlas=Атлас - это стационарная станция на орбите, обеспечивающая нас продукцией.
ship-desc-Odysseus=Одиссей - это корабль, созданный для исследования системы.
ship-desc-Hephaestus=Гефест обычно находится на Вулкане, что даёт нам возможность использовать ресурсы планеты.
ship-desc-Zeus=Зевс летает на молниях Фульгоры, обеспечивая нас её сокровищами.
ship-desc-Gaia=Гайя растёт на трофеях Глебы, так же как и мы.
ship-desc-Chione=Холодные и далёкие путешествия на Аквило вызывают у Чионы мурашки.
ship-desc-Galactica=Галактика путешествует к звёздам.

[expanse-lore]
m4-0=Орбитальная станция Атлас предназначена для исследований и сбора основных космических материалов.
m4-1=Нам нужно отправить стартовый пакет платформы для создания Атласа.
m4-2=Станция создана, но для начала работы её нужно расширить.
m4-3=Базовая инфраструктура позволит нам добывать больше астероидов и использовать ресурсы.
m4-4=Дальнейшее расширение станции даёт больший прирост ресурсов.
