RU locale updates

Chronosphere, Mtn Fortress, RPG

locale/ru/chronosphere.cfg

@@ -15,7 +15,7 @@ message_overstay=Комфилатрон: Нам потребовалось сл
 message_jump180=Комфилатрон: Поезд полностью заряжен! Обратный отсчёт запущен. 180 секунд до прыжка!
 message_jump60=Комфилатрон: Почти готово! Хватайте всё, что можете, мы отбываем через 60 секунд!
 message_jump30=Комфилатрон: Вам лучше поторопиться! Осталось 30 секунд!!
-message_jump10=Комфилатрон: Прыжок через __1__ __plural_for_parameter_1_{ends in 11,12,13,14=секунд|ends in 1=секунду|ends in 2,3,4=секунды|rest=секунд}__!
+message_jump10=Комфилатрон: Прыжок через __1__ __plural_for_parameter_1_{ends in 11,ends in 12,ends in 13,ends in 14=секунд|ends in 1=секунду|ends in 2,ends in 3,ends in 4=секунды|rest=секунд}__!
 message_jump=Комфилатрон: Ууиии! Прыжок во времени! Номер __1__.
 message_poison_defense=Комфилатрон: Запуск ядовитой защиты. Травим всех!
 message_nuke=Предупреждение:  Обнаружен запуск ядерных ракет.

locale/ru/ic.cfg

@@ -3,6 +3,7 @@ transfer_car=Перенос автомобиля
 car_settings=Настройки автомобиля
 allow_anyone=Разрешить вход всем: Вкл
 auto_upgrade=Авто-улучшение транспорта: Вкл
+notify_on_driver_change=Уведомлять о смене водителя: Вкл
 add_player=Добавить игрока
 off=Выкл
 on=Вкл
@@ -12,8 +13,12 @@ save=Сохранить
 name=Имя
 warning=Внимание, это действие нельзя отменить!
 warning_2=ЭТО ДЕЙСТВИЕ НЕОБРАТИМО!!
-kick=Кикнуть __1__
+kick=Кикнуть
 allowed=Разрешено
+allowed_tooltip=Нажмите, чтобы переключить возможность доступа к этой поверхности.
+not_self=Нельзя выбрать себя.
+drive=Может управлять
+drive_tooltip=Нажмите для переключения возможности управлять транспортом.
 operations=Операции
 control=Управляйте, кто может войти в ваш транспорт.
 destroy_surface=Уничтожить поверхность

locale/ru/locale.cfg

@@ -152,7 +152,7 @@ angels-ore6=коричневое
 gui_1=Первая волна через
 gui_2=Волна:
 gui_3=Угроза:
-gui_4=Пауза на:
+gui_4=Волны на паузе - кусаки нападут через:
 tooltip_1=Высокая угроза может усилить кусак.\nЗдоровье кусак: __1__%\nМаксимум активных кусак: __2__~
 tooltip_2=доход / минуту
 
@@ -163,3 +163,8 @@ map_info=- - В О Й Н А    М Е С Т Н Ы Х - -\n\n     	Победит
 map_info_main_caption=К О Н Т Р О Л Ь    Т Е Р Р И Т О Р И И
 map_info_sub_caption=    ..один в темноте..
 map_info_text=Журнал гражданина №468-2A-3287, наёмник Трент.\n\nДля того, кто читает это сообщение.\nЛюбые природные ресурсы редки, а те, которые стоит потратить, мне слишком трудно достать.\nК счастью, обломки приносят много полезного, но также и разные опасности.\nПочти потерял половину ноги несколько дней назад, когда выкапывал какой-то металлолом.\nДикая природа чрезвычайно агрессивна, особенно в ночное время.\nБольшинство этих насекомых, выглядящих как существа, похоже, живут под землей.\nОставайтесь рядом с источниками света, если хотите здесь выжить!\n\n### Конец журнала###
+
+[wip]
+map_info_main_caption=З В Ё З Д Н Ы Й  Д Е С А Н Т
+map_info_sub_caption=    ~~ пиу пиу жук жук ~~
+map_info_text=Здесь должна быть информация о карте.

locale/ru/mtn_fortress_v3.cfg

@@ -1,10 +1,11 @@
 [mountain_fortress_v3]
 map_info_main_caption=Г О Р Н А Я    К Р Е П О С Т Ь    V3
 map_info_sub_caption=    ~~ копаю копаю камни камни ~~
-map_info_text=[color=red][img=utility/danger_icon] ПРОЧТИТЕ ЭТО! [img=utility/danger_icon]\nЕсли встретите ошибки или десинхронизацию, сразу сообщите @Gerkiz!\nЕсли встретятся ошибки, ломающие игру, карта может быть перезагружена для исправления.[/color]\n\nПосмотрите [img=utility/custom_tag_icon] для получения информации о том, как можно выиграть игру!\nЗавершение/победа на карте увеличивает сложность (урон/здоровье).\n\nЧтобы связать сундук внутри локомотива, поставьте железный или стальной сундук.\nЗатем откройте сундук и нажмите кнопку в правом верхнем углу.\n\nКусаки уловили запах рыбы в грузовом вагоне.\nПроводите поезд в гору и защищайте его как можно дольше!\nЭто, однако, будет нелёгкой задачей,\nпоскольку их сила и численность со временем увеличиваются.\n\nКроме того, южные земли со временем разрушаются.\n\nПродвигайтесь глубже для бо́льших сокровищ, и сталкивайтесь с возрастающими опасностями.\nИсследование продуктивности добычи приведет к улучшению вашего добывающего оборудования, и увеличит размер вашего рюкзака.\n\nКогда вы будете копать, вы встретите непроходимые тёмные пропасти или реки.\nПо вам будет стрелять артиллерия! Копайте быстро, копайте на север!\n\nНемного взрывчатки может вызвать обвал гор, заполняя пустоту, создавая новые пути.\nВсё, что вам нужно, это контейнер и точный выстрел.\n\nВойдите в грузовой вагон, чтобы открыть пространство вагона!\n\nСлучайные здания, генерирующие ресурсы, могут быть найдены в мире.\n\nРазмещение стальных сундуков рядом с грузовыми вагонами позволить быстро перемещать содержимое.\n\nНахождение в ауре поезда предотвращает появление кусак при добыче объектов.\n\nРадары нельзя строить рядом друг с другом.\n\nИнтерфейс RPG отключается внутри поезда.\nОтсоединение вагонов отключено.\nВы не можете отменить крафт, находясь в зоне поезда.\n\nНе пытайтесь идти на север на Паукотроне, если поезд не рядом с вами.\nВы были предупреждены.\nУ буров большой бонус производительности, и его можно увеличить исследованиями, используйте по возможности!\nЗагадочный сундук в локомотиве предлагает некоторые награды.\nЕго нужно накормить, чтобы получить награды.\n\nУдачи вам в пути!
+map_info_text=[color=red][img=utility/danger_icon] ПРОЧТИТЕ ЭТО! [img=utility/danger_icon]\nЕсли встретите ошибки или десинхронизацию, сразу сообщите @Gerkiz!\nЕсли встретятся ошибки, ломающие игру, карта может быть перезагружена для исправления.[/color]\n\nПосмотрите [img=utility/custom_tag_icon] для получения информации о том, как можно выиграть игру!\nЗавершение/победа на карте увеличивает сложность (урон/здоровье).\n\nИгра [color=red]рандомизирует[/color], в какую сторону атаковать.\nПосле победы направление развернется. Это изменяется при каждом мягком перезапуске.\n\nЧтобы связать сундук внутри локомотива, поставьте железный или стальной сундук.\nЗатем откройте сундук и нажмите кнопку в правом верхнем углу.\n\nКусаки уловили запах рыбы в грузовом вагоне.\nПроводите поезд в гору и защищайте его как можно дольше!\nЭто, однако, будет нелёгкой задачей,\nпоскольку их сила и численность со временем увеличиваются.\n\nКроме того, южные земли со временем разрушаются.\n\nПродвигайтесь глубже для бо́льших сокровищ, и сталкивайтесь с возрастающими опасностями.\nИсследование продуктивности добычи приведет к улучшению вашего добывающего оборудования, и увеличит размер вашего рюкзака.\n\nКогда вы будете копать, вы встретите непроходимые тёмные пропасти или реки.\nПо вам будет стрелять артиллерия! Копайте быстро, копайте на север!\n\nНемного взрывчатки может вызвать обвал гор, заполняя пустоту, создавая новые пути.\nВсё, что вам нужно, это контейнер и точный выстрел.\n\nВойдите в грузовой вагон, чтобы открыть пространство вагона!\n\nСлучайные здания, генерирующие ресурсы, могут быть найдены в мире.\n\nРазмещение стальных сундуков рядом с грузовыми вагонами позволить быстро перемещать содержимое.\n\nНахождение в ауре поезда предотвращает появление кусак при добыче объектов.\n\nРадары нельзя строить рядом друг с другом.\n\nИнтерфейс RPG отключается внутри поезда.\nОтсоединение вагонов отключено.\nВы не можете отменить крафт, находясь в зоне поезда.\n\nНе пытайтесь идти на север на Паукотроне, если поезд не рядом с вами.\nВы были предупреждены.\nУ буров большой бонус производительности, и его можно увеличить исследованиями, используйте по возможности!\nЗагадочный сундук в локомотиве предлагает некоторые награды.\nЕго нужно накормить, чтобы получить награды.\n\nУдачи вам в пути!
 
 [breached_wall]
-collapse_start=[color=blue]Хранитель карты:[/color]\nПредупреждение, начинается коллапс!
+collapse_start=[color=blue]Хранитель карты:[/color]\nВнимание, начинается коллапс!
+collapse_stop=[color=blue]Хранитель карты:[/color]\nВнимание, коллапс остановился!
 spidertron_unlocked=[color=blue]Хранитель карты:[/color]\nВнимание! Паукотрон разблокирован на главном рынке!
 spidertron_unlocked_bw=[color=blue]Хранитель карты:[/color]\nВнимание! Паукотрон разблокирован на главном рынке по отличной цене!
 wall_breached=[color=blue]Хранитель карты:[/color]\nВыживший! Отлично. Ты завершил зону __1__!
@@ -12,8 +13,10 @@ first_to_reach=[color=blue]Хранитель карты:[/color]\n__1__ пер
 artillery_warning=[color=blue]Хранитель карты:[/color]\nПредупреждение, на севере замечена артиллерия!
 cheating_through=[color=blue]Хранитель карты:[/color] __1__ пытается обманом пройти на север на Паукотроне!
 hinder=[color=blue]Хранитель карты:[/color] Вы слишком далеко от главного локомотива. Вы не можете пройти дальше.
+hinder_collapse=[color=blue]Хранитель карты:[/color] Коллапс слишком далеко. Вы не можете пройти дальше.
 warning=Проникновение за дальнюю стену вызовет коллапс.
-warning_teleport=[color=blue]Хранитель карты:[/color] __1__ хочет пройти на север, но ему дали последний шанс передумать. Следующий игрок, который сделает это, вызовет коллапс!
+warning_teleport=[color=blue]Хранитель карты:[/color] __1__ хотел продвинуться дальше, но ему дали последний шанс передумать. Следующий игрок, который сделает это, вызовет коллапс!
+warning_not_trusted_teleport=[color=blue]Хранитель карты:[/color] __1__ хотел продвинуться дальше, но он не является доверенным игроком.\nНе-доверенные игроки не могут запустить коллапс.
 
 [entity]
 treasure_1=[color=blue]Хранитель карты:[/color] Вы замечаете старый ящик среди завалов. Он полон сокровищ!
@@ -72,6 +75,7 @@ reroll_bought_info=__1__ __2__ обновил предметы на рынке
 pickaxe_bought_info=__1__ __2__ улучшил кирку команды до уровня __3__ за __4__ монет.
 explosive_bullet_bought_info=__1__ __2__ купил модификатор разрывных патронов за __3__ монет.
 car_health_upgrade_pool_bought_info=__1__ __2__ купил глобальное улучшение здоровья автомобиля за __3__ монет.
+tile_upgrade_bought_info=__1__ __2__ купил глобальную замену путевых плиток с каменных на бетонные за __3__ монет.
 one_flamethrower_bought_info=__1__ __2__ купил ячейку для огнемётной турели за __3__ монет.
 multiple_flamethrower_bought_info=__1__ __2__ купил __3__ ячеек огнемётных турелей за __4__ монет.
 landmine_bought_info=__1__ __2__ купил ячейку для мин за __3__ монет.
@@ -98,7 +102,7 @@ chest=Увеличивает количество сундуков, которы
 locomotive_max_health=Улучшает здоровье поезда. [__1__/__2__]
 locomotive_aura_radius=Увеличивает радиус ауры поезда [__1__/__2__]\n[Ограничено, чтобы сохранить UPS]
 global_car_health_modifier=Даёт всем автомобилям/танкам/паукотронам глобальный модификатор здоровья.
-xp_points_boost=Увеличивает количество очков опыта, которые вы получаете внутри ауры поезда. [__1__/♾]
+xp_points_boost=Увеличивает количество очков опыта, которые вы получаете внутри ауры поезда [__1__/__2__]
 mystical_chest=Обновляет содержимое загадочного сундука.
 explosive_bullets=Улучшает боеприпасы обычных пистолетов-пулеметов до разрывных пуль.
 purchase_pickaxe=Улучшить кирку команды до уровня: __1__ [__2__/__3__]
@@ -109,6 +113,7 @@ car=Портативная поверхность автомобиля\nМоже
 tank=Портативная поверхность танка\nКрутой танк, может противостоять тяжёлым повреждениям.
 tank_cannon_na=Танковая пушка\nДоступна после волны __1__.
 vehicle_machine_gun_na=Пулемёт автомобиля\nДоступен после волны __1__.
+tile_when_mining=Ускорение\nМеняет отмостку при раскопках с каменной на бетонную.\n\n[color=red]Требуется, чтобы была включена настройка в RPG.[/color]
 
 [main]
 death_message_1=__1__, надо было смотреть, куда идёшь!
@@ -124,7 +129,7 @@ death_mode_warning=[color=blue]Комфилатрон:[/color]\nВНИМАНИЕ
 aura_upgrade_warning=[color=blue]Комфилатрон:[/color]\nРадиус ауры поезда увеличен!
 damage_mode_warning=[color=blue]Комфилатрон:[/color]\nВНИМАНИЕ! Нахождение вне ауры поезда будет медленно убивать вас!
 cleaner=[color=blue]Очистка:[/color]\n__1__ бросил свои вещички! Быстрее забери их!
-reset_in=Игра будет __1__ через __2__ секунд!
+reset_in=[color=blue]Комфилатрон:[/color] Игра инициирует __1__ через __2__ секунд!
 diff_set=Сложность установлена! Игра настроена: [color=green]__1__[/color]
 diff_tooltip=Защита волн зависит от количества игроков.\nДополнительные очки опыта при присоединении: __1__.\nПовышение скорости добычи: __2__.\nУвеличение скорости бега: __3__.\nУвеличение скорости крафта: __4__.\nМаксимум монет за сбор: __5__.\nМаксимум огнемётных турелей : __6__.\nМаксимум мин: __7__.\nЗдоровье поезда: __8__.\nСкрытое сокровище имеет шанс появления __9__.\nПериод вознаграждения: __10__ минут.\nПаукотроны разблокируются в зоне __11__.
 
@@ -133,6 +138,7 @@ researched_complete=Исследование завершено: __!__!
 
 [stateful]
 win_conditions=Условия победы
+season=[font=default-bold]Сезон: [/font]
 rounds_survived=[font=default-bold]Раундов выжили: [/font]
 buffs=[font=default-bold]Баффы: [/font]
 zone=[font=default-bold]Зон открыто: [/font]
@@ -141,44 +147,47 @@ linked=[font=default-bold]Преобразовано сундуков в свя
 linked_static=[font=default-bold]Куплено связанных сундуков: [/font]
 mystical_chest=[font=default-bold]Голодный сундук накормлен: [/font]
 enemies_killed=[font=default-bold]Врагов убито: [/font]
-launch_rockets=[font=default-bold]Ракет запущено: [/font]
-rocks_mined=[font=default-bold]Скал добыто: [/font]
-trees_mined=[font=default-bold]Деревьев срублено: [/font]
+enemies_killed_type=[font=default-bold]Врагов убито (__1__): [/font]
+crafted_items=[font=default-bold]Создано вручную (__1__): [/font]
+cast_spell=[font=default-bold]Скастовано заклинаний (__1__): [/font]
+launch_item=[font=default-bold]Запущено на орбиту (__1__): [/font]
+launch_rockets=[font=default-bold]Запущено ракет: [/font]
+minerals_mined=[font=default-bold]Добыто минералов: [/font]
 production=[font=default-bold]Произвести предметы: [/font]
 production_single=[font=default-bold]Произвести предмет: [/font]
+market_spent=[font=default-bold]Потратьте монет на рынке: [/font]
 research=[font=default-bold]Исследовать __1__: [/font]
-locomotive_market_pickaxe=[font=default-bold]Улучшений кирки с рынка: [/font]
-locomotive_market_health=[font=default-bold]Улучшений здоровья с рынка: [/font]
-locomotive_market_xp_points=[font=default-bold]Очков опыта с рынка: [/font]
-rounds_survived_tooltip=Победа в игре увеличивает это число на 1.\nЧисло сбрасывается каждый месяц.
-buff_tooltip=Список всех баффов для игроков.\nНаведите на значок справа, чтобы просмотреть баффы.
+season_tooltip=Каждый раз, когда начинается новый сезон, все баффы сбрасываются.\nGerkiz старается добавлять новый контент для каждого сезона, который начинается.\nСезон сбросится через __1__ __plural_for_parameter_1_{ends in 11,ends in 12,ends in 13,ends in 14=дней|ends in 1=день|ends in 2,ends in 3,ends in 4=дня|rest=дней}__.
+rounds_survived_tooltip=Победа в игре увеличивает это число на 1.\nЧисло сбрасывается каждые 2 месяца.
+buff_tooltip=Список всех баффов для игроков.\nЩёлкните по значку справа, чтобы просмотреть баффы.
+buff_tooltip_click=Щёлкните по значку, чтобы просмотреть баффы.
 zone_tooltip=Выполните эту задачу, пробиваясь/продвигаясь вперед, пока не достигнете заданной зоны.
 wave_tooltip=Выполните эту задачу, дожив до заданной волны.
 linked_tooltip=Выполните эту задачу, превратив заданное количество сундуков в связанные сундуки.
 linked_static_tooltip=Выполните эту задачу, купив заданное количество связанных сундуков.
 production_tooltip=Выполните эту задачу, изготовив заданное предметов.
-locomotive_tooltip=Выполните эту задачу, купив заданный предмет X раз.
 generic_tooltip=Выполните это, и данная задача будет отмечена как выполненная.
 win_conditions_tooltip=Для того чтобы победить в игре, необходимо выполнить все перечисленные ниже задачи! [img=utility/force_editor_icon]
 tooltip_failed=Вы не смогли выполнить эту задачу. [img=utility/not_available]
 tooltip_not_completed=Эта задача не была выполнена. [img=utility/not_available]
 tooltip_completed=Эта задача была выполнена. [img=utility/check_mark_green]
 tooltip_final=[entity=behemoth-biter] Предстоит финальная битва.
-tooltip_final_disabled=[entity=behemoth-biter] Финальная битва отключена.
+tooltip_final_disabled=[entity=behemoth-biter] Финальная битва сейчас переделывается.
 tooltip_completing=Выполните все задачи, и игра будет выиграна!
-warp_tooltip=Это время, которое у вас осталось до того, как поезд войдёт в зону босса.\nУбедитесь, что вы собрали всё, что может вам понадобиться.
+warp_tooltip=Это время, которое у вас осталось до того, как игра войдёт в финальную стадию.\nПодготовьтесь по максимуму.
 clock=за __3__/__4__ __5__ [img=utility/clock]
 not_done=__1__/__2__ [img=utility/not_available]
 not_done_empty=[img=utility/not_available]
-done=__2__/__2__ [img=utility/check_mark_green]
+done=__1__/__2__ [img=utility/check_mark_green]
 done_empty=[img=utility/check_mark_green]
+difficulty_step=[font=default-bold][color=blue]Хранитель карты:[/color]\nВнимание! Если вы выйдете за пределы ауры локомотива, вы будете получать постоянный урон![/font]
 final_boss_message_start=[font=default-bold][color=blue]Хранитель карты:[/color]\nГотовьтесь! Впереди финальная битва.[/font]
 biter_sprites=[entity=behemoth-biter][entity=behemoth-biter][entity=behemoth-biter][entity=behemoth-biter][entity=behemoth-biter][entity=behemoth-biter][item=atomic-bomb]
 nom=GLHF! [img=utility/notification]
 won=Вы выжили в битве! [img=utility/check_mark_green]
 survive_for=[font=default-bold]Выжить:[/font]
 game_won=[font=default-bold]Игра выиграна! [/font][img=utility/check_mark_green]
-gather=[font=default-bold]Соберите свои вещи![/font]
-warp=[font=default-bold]Время до арены с боссом: [/font]
+gather=[font=default-bold]Соберите свои вещи - и на турели![/font]
+warp=[font=default-bold]Времени до того, как вас сожрут: [/font]
 reset=[color=blue]Хранитель карты:[/color] Достигнута дата сброса. Баффы и раунды выживания сброшены!
 reset_discord=Достигнута дата сброса. Баффы и раунды выживания сброшены!

locale/ru/rpg.cfg

@@ -31,11 +31,11 @@ level_name=УРОВЕНЬ
 experience_name=ОПЫТ
 next_level_name=СЛЕД. УРОВЕНЬ
 strength_name=СИЛА
-strength_tooltip=Увеличивает количество ячеек инвентаря, скорость добычи.\nУвеличивает урон в ближнем бою и количество дронов-помощников.\nУвеличивает дальнобойный урон.
+strength_tooltip=Увеличивает количество ячеек инвентаря, скорость добычи.\nУвеличивает урон в ближнем бою и количество дронов-помощников.\nУвеличивает урон магазинных боеприпасов.
 magic_name=МАГИЯ
-magic_tooltip=Увеличивает дальность досягаемости.\nУвеличивает скорость ремонта. Включает создание сущностей.
+magic_tooltip=Увеличивает дальность досягаемости.\nУвеличивает скорость ремонта.\nВключает создание сущностей.
 dexterity_name=ЛОВКОСТЬ
-dexterity_tooltip=Повышает скорость бега и крафта.
+dexterity_tooltip=Повышает скорость бега и крафта.\nЕсть шанс получить временный бафф скорости при изготовлении предметов.\nЕсть шанс дублировать предметы, которые делаются вручную.\nДублированные предметы: __1__
 vitality_name=ЖИЗНЬ
 vitality_tooltip=Увеличивает здоровье.\nУвеличивает здоровье при ударе в ближнем бою.
 points_to_dist=ОЧКОВ ОСТАЛОСЬ
@@ -92,10 +92,6 @@ health_text_label=Показывать полоски здоровья/маны?
 health_only_text_label=Показывать полоску здоровья?
 reset_text_label=Сбросить очки умений?
 reset_tooltip=ОДНОРАЗОВЫЙ сброс, если вы выбрали неправильный путь (это сохранит ваши очки)
-reach_text_label=Включить бонус досягаемости?
-reach_text_tooltip=Не чувствуете, что собираете добычу других людей?\nВы можете переключить это здесь.
-movement_text_label=Включить бонус скорости передвижения?
-movement_text_tooltip=Хотите бегать, как Флэш?\nВы можете переключить это здесь.
 stone_path_label=Включить каменную тропу при добыче?
 stone_path_tooltip=Включение этого автоматически создаст тропу из камня при добыче.
 aoe_punch_label=Включить АОЕ-удар?
@@ -114,6 +110,28 @@ magic_spell=Выберите заклинание:
 allocation_settings_label=Настройки распределения:
 allocation_label=Выберите умение для авто-распределения.
 allocation_tooltip=Это автоматически распределит все доступные очки данному умению.
+build_dist_label=Включить бонус расстояния строительства?
+build_dist_tooltip=Переключает модификатор character_build_distance_bonus.
+craft_speed_label=Включить бонус скорости крафта?
+craft_speed_tooltip=Переключает модификатор character_crafting_speed_modifier.
+health_bonus_label=Включить бонус здоровья персонажа?
+health_bonus_tooltip=Переключает модификатор character_health_bonus.
+inv_slots_label=Включить бонус ячеек инвентаря?
+inv_slots_tooltip=Переключает модификатор character_inventory_slots_bonus.
+drop_dist_label=Включить бонус расстояния выбрасывания?
+drop_dist_tooltip=Переключает модификатор character_item_drop_distance_bonus.
+reach_text_label=Включить бонус досягаемости?
+reach_text_tooltip=Переключает модификатор character_item_pickup_distance_bonus.
+loot_pickup_label=Включить бонус сбора добычи?
+loot_pickup_tooltip=Переключает модификатор character_loot_pickup_distance_bonus.
+mining_speed_label=Включить бонус скорости добычи?
+mining_speed_tooltip=Переключает модификатор character_mining_speed_modifier.
+char_reach_label=Включить бонус досягаемости персонажа?
+char_reach_tooltip=Переключает модификатор character_reach_distance_bonus.
+resource_reach_label=Включить бонус досягаемости ресурсов?
+resource_reach_tooltip=Переключает модификатор character_resource_reach_distance_bonus.
+mov_speed_label=Включить бонус скорости передвижения?
+mov_speed_tooltip=Переключает модификатор character_running_speed_modifier.
 
 [spells]
 acid_stream=Кислота плеваки
@@ -123,13 +141,17 @@ tank=Создать танк
 spidertron=Создать паукотрон
 comfylatron=Комфилатрон-камикадзе
 distractor=Капсула с дронами-приманками
+defender=Капсула с дронами-защитниками
+destroyer=Капсула с дронами-разрушителями
 warp=Врата телепорта
+mark_spot=Х отмечает место
+tidal_wave=Приливная волна
 pointy_explosives=Взорвать сундук
 repair_aoe=Починить вокруг
 charge=Заряд
-eternal_blades=[WIP] Вечные клинки
-drone_enemy=[WIP] Дрон - вражеский
-drone_mine=[WIP] Дрон - мой
+eternal_blades=Вечные клинки
+drone_enemy=Дрон - вражеский
+drone_mine=Дрон - мой
 
 [allocations]
 deactivated=Отключено