diff --git a/locale/en/pirates.cfg b/locale/en/pirates.cfg
index 1e5a1246..711dbe17 100644
--- a/locale/en/pirates.cfg
+++ b/locale/en/pirates.cfg
@@ -21,6 +21,7 @@ softmod_info_updates_2=v1.2.11\n• Unlimited time can now be spent at sea betwe
 softmod_info_credits_1=Credits
 softmod_info_credits_2=Pirate Ship designed and coded by thesixthroc. Comfy codebase and help from Gerkiz, Hanakocz and Mew @ Comfy Industries (https://getcomfy.eu). Some island structure blueprints contributed by Mattisso.\n\nCome chat with us: https://getcomfy.eu/discord\n\n"Those white gloves. I'll never forget them 'till the day I die." - Dr. John
 softmod_info_credits_2_old=Softmod designed and written by thesixthroc. Comfy codebase help from Gerkiz, Hanakocz and Mew @ Comfy Industries (https://getcomfy.eu). Some island structure blueprints were contributed by Mattisso. Gold sprite by Clint Bellanger. Parrot sprites by @pixelthen.\n\n"Those white gloves. I'll never forget them 'till the day I die." - Dr. John
+thesixthroc_support_toast=Support Pirate Ship scenario design at ko-fi.com/thesixthroc
 
 softmod_info_body_promote=by thesixthroc
 softmod_info_body_promote_old2=patreon.com/thesixthroc
diff --git a/maps/pirates/api_events.lua b/maps/pirates/api_events.lua
index fe52e7d6..58c187f6 100644
--- a/maps/pirates/api_events.lua
+++ b/maps/pirates/api_events.lua
@@ -1177,7 +1177,7 @@ local function event_on_player_joined_game(event)
 	--figure out if we should drop them back into a crew:
 
 	if (not Server.get_current_time()) then -- don't run this on servers because I'd need to negotiate that with the rest of Comfy
-		player.print('Support Pirate Ship scenario design at ko-fi.com/thesixthroc', {r=1, g=0.4, b=0.9})
+		player.print({'pirates.thesixthroc_support_toast'}, {r=1, g=0.4, b=0.9})
 	end
 
 	if _DEBUG then