Merge pull request #99 from Astorin/develop

RU locale fixes, Journey map localization

locale/en/journey.cfg

@@ -0,0 +1,4 @@
+[journey]
+map_info_main_caption=The Journey
+map_info_sub_caption=v 1.8
+map_info_text=The selectors in the mothership, allow you to choose a destination.\nWorlds can be rerolled by spending a satellite at the top selector.\nOnce enough players are on a selector, mothership will start traveling.\n\nA teleporter will be deployed, after reaching the target.\nIt is however, only capable of transfering the subjects body.\n\nWorlds will get more difficult with each jump, stacking the chosen modifiers.\nLaunch uranium fuel cells via rocket cargo, to advance to the next world.\nThe tooltips on the top buttons yield informations about the current world.\nIf the journey ends, an admin can fully reset the map via command "/reset-journey".\n\nHow far will the journey lead?

locale/ru/journey.cfg

@@ -0,0 +1,4 @@
+[journey]
+map_info_main_caption=Путешествие
+map_info_sub_caption=v 1.8
+map_info_text=Панели на материнском корабле позволяют выбрать мир.\nМиры можно поменять, потратив спутник через верхнюю панель.\nКогда большая часть игроков на одной панели, корабль начинает путешествие.\n\nТелепорт будет размещён после прибытия к цели.\nОднако, он может перенести только тело человека.\n\nМиры становятся сложнее с каждым прыжком, накапливая модификаторы.\nЗапускайте урановые топливные ячейки в грузовой ракете для заправки корабля.\nПодсказки на кнопках вверху дают информацию о текущем мире.\nЕсли путешествие завершилось, администратор может сбросить карту командой "/reset-journey".\n\nКак далеко продвинется путешествие?

locale/ru/mtn_fortress_v3.cfg

@@ -41,7 +41,7 @@ flamethrowers_placed=Количество огненных турелей, ко
 train_upgrades=Количество улучшений поезда.
 info_tooltip=Показать статистику!
 hide_minimap=Убрать миникарту локомотива!
-current_pickaxe_tier=__1__ уровень кирки у команды.\nБонус скорости: __2__%
+current_pickaxe_tier=Уровень кирки у команды: __1__\nБонус скорости: __2__%
 map_on=Автоматически показывать карту ВКЛ
 map_off=ВЫКЛ
 

locale/ru/rpg.cfg

@@ -21,7 +21,7 @@ pool_reward=[color=blue]Награда глобального пула:[/color]\
 
 [rpg_gui]
 gain_info_tooltip=Получайте опыт за добычу полезных ископаемых, передвижение, изготовление, ремонт и сражения.
-allocate_info=Щелкните ПКМ, чтобы распределить __1__ очков.\nShift+ЛКМ, чтобы распределить все очки.
+allocate_info=Щёлкните ПКМ, чтобы распределить __1__ очков.\nShift+ЛКМ, чтобы распределить все очки.
 player_name=Привет, __1__!
 class_info=Ты __1__.
 settings_frame=Сконфигурируйте настройки вашего ролевого игрока здесь!
@@ -36,12 +36,12 @@ magic_name=МАГИЯ
 magic_tooltip=Увеличивает дальность досягаемости.\nУвеличивает скорость ремонта. Включает создание сущностей.
 dexterity_name=ЛОВКОСТЬ
 dexterity_tooltip=Повышает скорость бега и крафта.
-vitality_name=ЖИВУЧЕСТЬ
+vitality_name=ЖИЗНЬ
 vitality_tooltip=Увеличивает здоровье.\nУвеличивает здоровье при ударе в ближнем бою.
 points_to_dist=ОЧКОВ ОСТАЛОСЬ
-life_name=ЖИЗНЬ
+life_name=ЗДОРОВЬЕ
 life_tooltip=Ваше текущее здоровье.
-life_increase=Текущее здоровье. Увеличьте его, добавив живучести.
+life_increase=Текущее здоровье. Увеличьте его, добавив жизни.
 life_maximum=Это ваше максимальное здоровье.
 shield_name=ЩИТ
 shield_no_shield=У вас нет щита.
@@ -58,11 +58,11 @@ mana_max_limit=Это ваша максимальная мана. Вы дост
 mana_max=Это ваша максимальная мана. Вы можете увеличить регенерацию, увеличив свои магические навыки.
 mining_name=СКОРОСТЬ\nДОБЫЧИ
 slot_name=БОНУС\nЯЧЕЕК
-melee_name=УРОН\nВ БЛИЖНЕМ БОЮ
+melee_name=УРОН\nРУКАМИ
 one_punch_chance=Жизни за удар: __1__\nШанс "с одного удара": __2__%\n+__3__ [img=recipe.defender-capsule]
 one_punch_disabled="С одного удара" отключено.
 bonus_tooltip=Бонус дальности досягаемости: __1__\nБонус дистанции строительства: __2__\nБонус дальности выпадения предметов: __3__\nБонус дальности подбора добычи: __4__\nБонус дальности подбора предметов: __5__\nБонус дальности досягаемости ресурсов: __6__\nСкорость ремонта: __7__
-reach_distance=ДАЛЬНОСТЬ\nДОСЯГАЕМОСТИ
+reach_distance=РАДИУС\nДЕЙСТВИЙ
 crafting_speed=СКОРОСТЬ\nКРАФТА
 running_speed=СКОРОСТЬ\nБЕГА
 health_bonus_name=БОНУС\nЗДОРОВЬЯ
@@ -112,8 +112,8 @@ magic_item_requirement=__1__ [item=__2__] требует __3__ маны для
 magic_entity_requirement=__1__ [entity=__2__] требует __3__ маны для создания. Уровень: __4__\n
 magic_special_requirement=__1__ __2__ требует __3__ маны для создания. Уровень: __4__\n
 allocation_settings_label=Настройки распределения:
-allocation_label=Выберите умения для авто-распределения.
-allocation_tooltip=Это автоматически распределит все доступные очки данному узлу.
+allocation_label=Выберите умение для авто-распределения.
+allocation_tooltip=Это автоматически распределит все доступные очки данному умению.
 
 [spells]
 acid_stream=Кислота плеваки

maps/journey/main.lua

@@ -145,26 +145,7 @@ end
 
 local function on_init()
     local T = Map.Pop_info()
-    T.main_caption = 'The Journey'
-    T.sub_caption = 'v 1.8'
-    T.text =
-        table.concat(
-        {	
-			'The selectors in the mothership allow you to choose a destination.\n',
-			'Worlds can be rerolled by spending a satellite at the top selector.\n',
-			'Once enough players are on a selector, mothership will start travelling.\n\n',
-			
-			'A teleporter will be deployed after reaching the target.\n',
-			'It is however only capable of transferring the subject\'s body.\n\n',
-			
-			'Worlds will get more difficult with each jump, stacking the chosen modifiers.\n',
-            'Launch uranium fuel cells via rocket cargo to advance to the next world.\n',
-			'The tooltips on the top buttons yield information about the current world.\n',
-			'If the journey ends, an admin can fully reset the map via command "/reset-journey".\n\n',
-					
-			'How far will the journey lead?\n\n',
-        }
-    )
+    T.localised_category = 'journey'
     T.main_caption_color = {r = 100, g = 20, b = 255}
     T.sub_caption_color = {r = 100, g = 100, b = 100}