[journey]
map_info_main_caption=Путешествие
map_info_sub_caption=v 1.9
map_info_text=Панели на материнском корабле позволяют выбрать мир.\nМиры можно поменять, потратив спутник через верхнюю панель.\nКогда большая часть игроков на одной панели, корабль начинает путешествие.\n\nТелепорт будет размещён после прибытия к цели.\nОднако, он может перенести только тело человека.\n\nМиры становятся сложнее с каждым прыжком, накапливая модификаторы.\nЗапускайте урановые топливные ячейки в грузовой ракете для заправки корабля.\nПодсказки на кнопках вверху дают информацию о текущем мире.\nЕсли путешествие завершилось, администратор может сбросить карту командой "/journey-reset".\n\nКак далеко продвинется путешествие?
tooltip_satellite=Запас спутников: __1__ / __2__\nСпутники используются материнским кораблём для поиска других пунктов назначения.
tooltip_nuclear_fuel=Резервных реакторов: __1__ / __2__\n30 резервных реакторов выходят из строя, если текущая колония признана утерянной, и материнский корабль выполняет экстренную эвакуацию.\nЕсли телепортатор разрушен, и резервных реакторов не осталось, игра проиграна и будет перезапущена.
tooltip_fuel=Топлива требуется для полета к следующему миру:\n__1__\n\nТопливных ячеек в грузовом отсеке:\n__2__
tooltip_delivery=Доставка орбитальной станции: __1__ / __2__\nСтанция даёт один случайный выбор стартового предмета каждый отрезок времени.\nВремя: 120 мин, 240 мин, 480 мин, 960 мин, 1920 мин, 3840 мин.\nТекущее время: __3__ мин.
beacon_hp=Прочность: __1__/10000
teleporter=Персональный телепортатор
chunks_delete=Удаление чанков... __1__
mothership_format=[font=heading-1][color=255,155,155]<Материнский корабль> [/color][/font][font=default-game][color=200,200,200]__1__[/color][/font]
world=Мир __1__ | __2__
world_tooltip=__1__\n\n__2__\nКапсулы:\n__3__
tooltip_modifier=__1__ - __2__%\n
tooltip_capsule=    __1__x [item=__2__]
tooltip_capsule2=    __1__x [item=__2__]\n
message_rocket_launched=Запуск ракеты с __1__x [item=__2__] отсюда: [gps=__3__,__4__,nauvis].
message_min_players=Минимальное число игроков для голосования за новый мир: __1__.
message_delivery_done=[img=item/__1__] Доставка орбитальной станции завершена за __2__ минут, дано __3__ выбора добычи!
message_delivered=Доставка с орбитальной станции: __2__x [img=item/__1__] добавлены к хранилищу капсул.
cmd_server_restarting=Сервер перезапускается для применения обновлений... Пожалуйста, переподключитесь через минуту.