ComfyFactorio/locale/ru/chronosphere.cfg

[chronosphere]
map_info_main_caption=Х Р О Н О С Ф Е Р А
map_info_sub_caption=    ..Комфилатрон обезумел..
map_info_text=Комфилатрон взял на себя управление Рыбным поездом и превратил его в машину времени.\nВаша задача как его помощника:\n\n[1] Сохранить поезд любой ценой\n[2] Собирайте ресурсы, путешествуя по разным картам.\n[3a] Нажмите Enter на грузовых вагонах, чтобы войти внутрь поезда.\n[3b] Нажмите Enter на Автомобиле (внутри поезда), чтобы выйти из поезда.\n[4] Зарядка аккумуляторов внутри поезда ускоряет прыжок, но создаёт ОГРОМНОЕ количество загрязнения, провоцируя кусак.\n[5] Предметы, положенные в синие сундуки, телепортируются в поезд.\n[6] Некоторые планеты бедны, некоторые богаты, а некоторые слишком опасны.\n\n Добыча, но и эволюция растет вместе с выполняемыми прыжками.\n Во время прыжка персонал будет телепортирован внутрь поезда, а всё снаружи так и останется.\nКаждый прыжок даёт 25 монет за каждую сэкономленную минуту (до 25 прыжка).\nИсследование производительности добычи увеличивает размер инвентаря и скорость ручной добычи.\n\nУдачи. Не дайте кусакам испортить шоу!
map_jump=Место назначения: __1__, Богатство руды: __2__, Дневной цикл: __3__
train_HP=HP: __1__ / __2__
train_name=Хронопоезд Комфилатрона
message_danger1=Комфилатрон: У нас проблемы! Мы провалились в середине прыжка, использовалась только часть энергии, и вот мы приземлились. Это могла быть ловушка!
message_danger2=Комфилатрон: Аккумулятор нестабилен, нам нужно дожить до полного заряда без дополнительной зарядки.
message_danger3=Голос робота: УГРОЗА ВТОРЖЕНИЯ! Обнаружены жизненные формы!! Необходимо уничтожить!!
message_danger4=Голос робота: Ядерные ракеты в готовности. Обратный отсчет запущен.
message_danger5=Комфилатрон: О, чёрт. Я могу справиться с одной приближающейся ядерной ракетой, если вы поможете мне загрузить противоракетную систему, но вам нужно будет разобраться с остальными! Быстро! Уничтожьте шахты до запуска ракет!
message_rampup50=Комфилатрон: Кусаки начинают приспосабливаться к нашему присутствию, становясь сильнее с каждой секундой ...
message_overstay=Комфилатрон: Нам потребовалось так много времени, чтобы покинуть эту планету, наши будущие направления немного эволюционировали... 
message_jump180=Комфилатрон: Поезд полностью заряжен! Обратный отсчёт запущен. 180 секунд до прыжка!
message_jump60=Комфилатрон: Почти готово! Хватайте всё, что можете, мы отбываем через 60 секунд!
message_jump30=Комфилатрон: Вам лучше поторопиться! Осталось 30 секунд!!
message_jump10=Комфилатрон: Прыжок через __1__ секунд!
message_jump=Комфилатрон: Ууиии! Прыжок во времени! Номер __1__.
message_poison_defense=Комфилатрон: Запуск ядовитой защиты. Давайте убьём всех!
message_nuke=Предупреждение:  Запущена ядерная ракета.
message_nuke_intercepted=Ваш ракетный щит успешно перехватил одну из приближающихся ядерных боеголовок.
message_accident=Комфилатрон: Оффлайн игрок попал в аварию, и его труп упал на землю возле локомотива.
message_silo=Ядерный бункер разрушен. Вам удалось добыть __1__ атомных бомб. Комфилатрон изъял их для вашей же безопасности.
message_game_won_restart=Комфилатрон: Подождите, ЧТО? Похоже, мы не починили поезд как следует, и он телепортировал нас назад во времени ... вздох ... так что давайте сделаем это ещё раз, теперь как следует.
message_fishmarket1=Комфилатрон: Итак, мы здесь. Рыбный рынок. Когда они заказали рыбу, они сказали, что это место совершенно безопасно. Похоже, нам придется сделать это за них.
message_fishmarket2=Комфилатрон: Надеюсь, у вас достаточно ядерного оружия. Спутник дал нам некоторые космические знания.
message_fishmarket3=Комфилатрон: Эй, я нашел эти ядерные бомбы, которые мы награбили раньше... ты можешь их забрать.
message_lava=Комфилатрон: УХ, это немного жарко. Лучше держитесь на расстоянии! Или попробовать кирпичи для защиты от лавы? И видели этих кусак? Они КУПАЮТСЯ в огне!
message_choppy=Комфилатрон: О_О, что это за странные деревья?!? У них фрукты из руды! WTF!
message_game_lost1=Хронопоезд был разрушен!
message_game_lost2=Комфилатрон убьёт тебя за это... в конце концов, у него есть машина времени!
message_evolve=Комфилатрон: Кусаки начинают приспосабливаться к нам. И, похоже, у них есть какая-то система коллективного разума. Если мы останемся слишком долго, кусаки в других местах будут сильнее, ожидая нас!
message_quest1=Комфилатрон: Вы знаете... У меня есть большой Квест. Доставить рыбу на рыбный рынок. Но этот поезд сломался. Пожалуйста, помогите мне починить компьютер поезда!
message_quest3=Комфилатрон: Ах, нам нужно дать этой машине больше мощности и улучшенный навигационный чипсет. Пожалуйста, принесите мне несколько дополнительных вещей.
message_quest5=Комфилатрон: Наконец-то нашел основную проблему. Нам нужно будет перестроить весь процессор. Именно то, чего я боялся. Еще несколько вещей ...
message_quest6=Комфилатрон: И я сделал последнюю часть мозга ЦП. Теперь нам просто нужно правильно синхронизировать время, и всё готово! Принеси мне спутник и ракетную шахту.
message_not_won_yet=Комфилатрон: Вы доставили рыбу, но осталось еще __1__ врагов. Убейте их всех, чтобы рыба была в безопасности!
message_game_won1=Комфилатрон: Спасибо всем за помощь с доставкой рыбы. Это была тяжелая поездка. А теперь, когда кусаки мертвы, рыба здесь навсегда останется в безопасности ...
message_game_won2=Рыбный рынок: Спасибо за доставку __1__ рыбы!
message_game_won3=Игра будет перезапущена через 5 минут! Используйте оставшееся время, чтобы доставить как можно больше рыбы и получить больше очков, или просто расслабьтесь!
message_fish_added=Рыбный рынок: Спасибо за эту рыбу! Ваш текущий результат __1__!
message_comfylatron_desync=Комфилатрон: Попался! За работу, __1__!
message_quest_research=Комфилатрон: О, МОЙ БОГ! Ваше исследование идет так медленно! Вот, я внёс некоторые коррективы в наши лаборатории, принесите мне немного!
message_poison_mastery_unlock=Комфилатрон: Помер от штуки, называемой ядом? Почему ты не можешь быть таким, как я, невосприимчивым к этому? Давай! Начнём исследование ядов!
spidertron_not_allowed=Паукотрон можно использовать только на финальной карте!
difficulty1=Подходит для одиночной игры. Намного меньше загрязнения, кусаки меньше атакуют, обновления дешевле и т.д.
difficulty2=Это может выбрать небольшая группа друзей. Меньше загрязнения, меньше нападений кусак, но не совсем тривиально.
difficulty3=Легко. Меньше загрязнения, а значит, меньше атак, меньше трат монет. Лучше всего выбирать, если мало людей.\nЕсли вы играете в одиночной игре, щёлкните кнопку «Рыба» -> хронопоезд, чтобы включить больше сложностей.
difficulty4=Сбалансированный вариант, где все как надо. Выберите его.
difficulty5=Добавлено немного проблем, больше загрязнения, более сильные атаки, больше удовольствия!
difficulty6=Можете начинать готовить подгузники. Здесь вот-вот станет жарко.
difficulty7=Идеально играбельно. Может быть.
difficulty1name=Один игрок
difficulty2name=Небольшая команда
difficulty3name=Эффект бабочки
difficulty4name=Так же обычно, как и время
difficulty5name=Интересные времена
difficulty6name=Назад в будущее
difficulty7name=Вечная петля времени
config_tab_offline=Оффлайн-авария
config_tab_offline_text=Отключить или включить выброс инвентаря, когда игрок выходит из сети.\nТаймер 20 минут.
config_tab_dangers=Опасные события
config_tab_dangers_text=Отключить или включить карты опасных событий\n(для выживания требуется как минимум 2-4 знающих игрока)
config_tab_difficulties_easy=Простые сложности
config_tab_difficulties_easy_text=Блокирует две самые простые сложности.\nЕсли вы играете в одиночную игру, этот переключатель для вас.
config_tab_difficulties_hard=Тяжёлые сложности
config_tab_difficulties_hard_text=Блокирует две максимальные сложности.\nЕсли вы любите страдать, этот переключатель для вас.
config_tab_overstay=Штраф за задержку
config_tab_overstay_text=Отключить или включить штраф за слишком долгое пребывание на картах.\nЭто дополнительный рост эволюции и постоянные бонусы для кусак.
config_tab_reset=Перезапуск
config_tab_reset_text=Помечает игру как проигранную и запускает обратный отсчет для перезапуска карты (используйте с осторожностью)!
config_tab_reset_confirm=Подтвердить перезапуск
config_tab_reset_confirm_text=Вы действительно хотите перезапустить?\n(Предыдущая кнопка активировала автосохранение)
map_1_1=Терра феррата
map_1_2=Малахитовые холмы
map_1_3=Гранитные равнины
map_1_4=Нефтяной бассейн
map_1_5=Урановая гора
map_1_6=Угольная долина
map_1_7=Земли кусак
map_1_8=Рудные отвалы
map_1_9=Смешанные руды
map_1_10=Начальная зона
map_1_11=Горящий ад
map_2_1=Древнее поле битвы
map_2_2=ОШИБКА ПУНКТ НАЗНАЧЕНИЯ НЕ НАЙДЕН
map_2_3=Универсальные роботы Россума
map_3_1=Система пещер
map_3_2=Пещерные туннели
map_4_1=Странный лес
map_5_1=Лабиринт живой изгороди
map_6_1=Речные земли
map_7_1=Рыбный рынок
map_8_1=Метановые болота
ore_richness_very_rich=Очень богатые
ore_richness_rich=Богатые
ore_richness_normal=Обычный
ore_richness_poor=Бедные
ore_richness_very_poor=Очень бедные
ore_richness_none=Нет
daynight_static=Статический
daynight_normal=Обычный
daynight_slow=Медленный
daynight_superslow=Очень медленный
daynight_fast=Быстрый
daynight_superfast=Очень быстрый
upgrade_train_armor=Броня поезда
upgrade_train_armor_message=Комфилатрон: Максимальное здоровье поезда улучшено.
upgrade_train_armor_tooltip=+2500 к здоровью поезда. Максимальный уровень: __1__, текущий максимум здоровья: __2__
upgrade_filter=Фильтр загрязнения
upgrade_filter_message=Комфилатрон: Фильтр загрязнения поезда улучшен.
upgrade_filter_tooltip=Фильтр загрязнения поезда. Снижает загрязнение от машин внутри поезда и от зарядки хроно-двигателя.\nКоэффициент переноса загрязнения: __1__%
upgrade_accumulators=Аккумуляторы
upgrade_accumulators_message=Комфилатрон: Ёмкость аккумуляторов поезда улучшена.
upgrade_accumulators_tooltip=Добавляет дополнительный ряд аккумуляторов в хронопоезд, увеличивая максимальную скорость зарядки.
upgrade_loot_pickup=Радиус подбора добычи
upgrade_loot_pickup_message=Комфилатрон: Теперь у игроков есть дополнительные красные манипуляторы на плечах. Диапазон подбора предметов увеличен.
upgrade_loot_pickup_tooltip=Увеличение радиуса подбора добычи для игроков. Текущий: +__1__ клеток.
upgrade_inventory_size=Размер инвентаря персонажа
upgrade_inventory_size_message=Комфилатрон: Теперь игроки могут носить больше мусора в своих захламлённых инвентарях.
upgrade_inventory_size_tooltip=Добавляет +10 ячеек инвентаря для всех игроков.
upgrade_repair=Скорость ремонта поезда
upgrade_repair_message=Комфилатрон: Хронопоезд теперь ремонтируется с помощью дополнительного ремкомплекта.
upgrade_repair_tooltip=Поезд использует больше ремкомплектов за раз из ремонтного сундука. Текущий: +__1__
upgrade_water=Трубопроводная система
upgrade_water_message=Комфилатрон: Поезд теперь имеет трубопроводную систему для дополнительных источников воды в каждом вагоне.
upgrade_water_tooltip=Добавляет трубы в боковых стенках вагона, чтобы создать источники воды в каждом вагоне.
upgrade_output=Система снабжения
upgrade_output_message=Комфилатрон: Поезд теперь оснащён сундуками снабжения.
upgrade_output_tooltip=Добавляет выходные сундуки в вагоны 2 и 3, которые отправляют предметы во внешнее хранилище вагонов.\nВторой уровень добавляет систему для чтения содержимого вагона изнутри (только первые 20 видов предметов).
upgrade_storage=Хранилище поезда
upgrade_storage_message=Комфилатрон: Грузовые вагоны теперь имеют улучшенное хранилище.
upgrade_storage_tooltip=Добавляет или улучшает сундуки хранения, чтобы выровнять края внутренней части Хронопоезда.
upgrade_poison=Ядовитая защита
upgrade_poison_message=Комфилатрон: Я не верю в ваши навыки обороны. Я оборудовал локомотив аварийной ядовитой защитой...
upgrade_poison_tooltip=Аварийная ядовитая защита. Запускается автоматически, когда у хронопоезда мало здоровья.\nМакс зарядов : 4. Таймер перезарядки для следующего использования: __1__ мин.
upgrade_fusion=Портативный термоядерный реактор
upgrade_fusion_message=Комфилатрон: Один персональный термоядерный реактор готов.
upgrade_fusion_tooltip=Создает один портативный термоядерный реактор.
upgrade_mk2=Силовая броня МК2
upgrade_mk2_message=Комфилатрон: Я модернизировал броню до МК2.
upgrade_mk2_tooltip=Создает одну Силовую броню МК2
upgrade_computer1=1-й квест Комфилатрона
upgrade_computer1_tooltip=Прогресс основного квеста.\nВсе последующие миры не будут иметь "очень бедного" распределения руды.
upgrade_computer1_message=Комфилатрон: Хорошо, теперь я могу исправить навигацию поезда... Это должно избавить по крайней мере от очень бедных миров. Тем не менее, он всё ещё требует дополнительной работы. Я вернусь позже.
upgrade_computer2=2-й квест Комфилатрона
upgrade_computer2_message=Комфилатрон: Отлично! Теперь у нас есть реактор в поезде, и, к счастью для всех, мы сможем полностью избежать бедных миров! Узнаем, что будет дальше, после прыжка ;)
upgrade_computer2_tooltip=Прогресс основного квеста.\nВсе последующие миры не будут иметь "бедного" распределения руды.
upgrade_computer3=3-й квест Комфилатрона
upgrade_computer3_message=Комфилатрон: Вот и __1__ / 10 частей процессора готово!
upgrade_computer3_tooltip=Прогресс основного квеста.\nПосле завершения 10-й части, финальная карта может быть разблокирована.
upgrade_computer4=Финальный квест Комфилатрона
upgrade_computer4_message=Комфилатрон: СИНХРОНИЗАЦИЯ ВРЕМЕНИ... РАСЧЕТ ПРОСТРАНСТВА-ВРЕМЕНИ НАЗНАЧЕНИЯ... Готово! Включите хроно двигатели ещё раз, и позвольте мне наконец доставить рыбу. Эта поездка становится всё длиннее.
upgrade_computer4_tooltip=Прогресс основного квеста.\nРазблокировав это, следующий пункт назначения - Рыбный рынок.\nБудьте готовы, обратного пути нет! Вы получите Паукотроны обратно, но используйте пустые здесь!
upgrade_nukeshied=Система защиты "Ракетный купол"
upgrade_nukeshield_message=Комфилатрон: Система защиты "Ракетный купол" активирована, но она может поразить только одиночную цель!
upgrade_nukeshield_tooltip=Защита от приближающейся ядерной боеголовки.
upgrade_researchspeed=Улучшенные лаборатории
upgrade_researchspeed_message=Комфилатрон: Наконец-то мы можем наверстать упущенное!
upgrade_researchspeed_tooltip=Ускоряет исследования.
upgrade_craftingspeed=Скорость крафта персонажем
upgrade_craftingspeed_message=Комфилатрон: Игроки поумнели, поэтому они могут создавать быстрее!
upgrade_craftingspeed_tooltip=Ускорение ручного крафта на 25% за уровень.
upgrade_discharge=Урон электроразрядной защиты
upgrade_discharge_message=Комфилатрон: Электроразрядная защита теперь бьёт сильнее.
upgrade_discharge_tooltip=Добавляет +20% к урону электроразрядной защиты за уровень.
upgrade_spidertron=Исследование Паукотрона
upgrade_spidertron_message=Комфилатрон: Исследование Паукотрона готово на __1__/2!
upgrade_spidertron_tooltip=Разблокирует Паукотронов. Их можно использовать ТОЛЬКО на финальной карте.
upgrade_train_lasers=Лазеры поезда
upgrade_train_lasers_message=Комфилатрон: Я оборудовал поезд клёвыми Лазорами!
upgrade_train_lasers_tooltip=Добавляет автоматические лазеры в локомотив.
upgrade_nuclear_artillery=Ядерная артиллерия
upgrade_nuclear_artillery_message=Комфилатрон: Мы улучшили нашу артиллерию УМНЫМИ ядерными снарядами!
upgrade_nuclear_artillery_tooltip=Когда артиллерия нацеливается на ульи кусак, она стреляет ядерными снарядами, а не обычными. Потребляет ядерное оружие из сундука с ядерными боеприпасами.
upgrade_nuclear_artillery_ammo=Ядерные артиллерийские снаряды
upgrade_nuclear_artillery_ammo_message=Комфилатрон: +10 ядерных боеголовок, зарезервированных для артиллерии!
upgrade_nuclear_artillery_ammo_tooltip=Одна ядерная боеголовка используется, когда артиллерия стреляет по ульям кусак.
upgrade_poison_mastery=Сильные яды
upgrade_poison_mastery_message=Комфилатрон: Теперь наши яды сильнее, а вы, глупые люди, научились пользоваться противогазами.
upgrade_poison_mastery_tooltip=+25% эффективности ядовитых капсул. Игроки получают меньше урона от яда.
token_biters=Жетон исследования убийства кусак
token_biters_add=+ __1__ жетонов исследования убийства кусачей
token_ammo=Жетон исследования боеприпасов
token_ammo_add=+ __1__ жетонов исследования боеприпасов
token_tech=Жетон технологических исследований
token_tech_add=+ __1__ жетонов технологических исследований
token_ecology=Жетон исследования экологии
token_ecology_add=+ __1__ жетонов исследования экологии
token_weapons=Жетон исследования оружия
token_weapons_add=+ __1__ жетонов исследования оружия
token_info_biters=Получите больше знаний, убивая кусак!
token_info_ammo=Получите больше знаний, собирая редкие скины для пистолета!\nНажмите эту кнопку, чтобы преобразовать пистолеты из вашего инвентаря в жетоны!
token_info_tech=Получите больше знаний, исследуя технологии или находя работающие машины в металлоломе!
token_info_ecology=Получите больше знаний, обнимая деревья своим топором!
token_info_weapons=Получите больше знаний, испытывая свое оружие на ульях кусак!
gui_1=ХроноПрыжки:
gui_2=Заряд:
gui_3=Заряжен в:
gui_3_1=Лучший вариант:
gui_3_2=Ядерные ракеты запущены в:
gui_3_3=Прыжок в:
gui_4=Местная эволюция:
gui_world_button=Информация о месте
gui_upgrades_button=Улучшения
gui_upgrades_1=Приобретайте улучшения, помещая предметы в сундуки в верхней части салона поезда.
gui_upgrades_2=Обновление может занять несколько секунд.
gui_upgrades_3=Используйте местные фабрики, чтобы повышать уровень Фабрики поезда!
gui_upgrades_switch1=Поезд
gui_upgrades_switch_tt1=Лучший поезд лучше!
gui_upgrades_switch2=Игрок
gui_upgrades_switch_tt2=Крошечное ощущение RPG улучшений
gui_upgrades_switch3=Квесты
gui_upgrades_switch_tt3=Некоторые квесты скрыты, пока вы их не разблокируете!\n(при определенных прыжках или выполнении предыдущих)
gui_upgrades_switch4=Фабрика
gui_upgrades_switch_tt4=1) Собирайте продукцию с появившихся на карте фабрик (стройте вокруг них небольшую базу!)\n2) Вы получаете опыт при прыжке в зависимости от того, сколько они произвели.\n3) На 1 уровне открывается фабрика в поезде. Также дает опыт (но меньше).
gui_upgrades_jumps=Требуется минимальный номер прыжка
gui_tokens=Доступные жетоны исследований:
gui_world_0=Название: __1__
gui_world_1=Обнаруженное распределение руды:
gui_world_2=Количество руды: __1__
gui_world_3=Местная эволюция: __1__%
gui_world_4=Глобальные эволюционные бонусы:
gui_world_4_1=+__1__% эволюции, +__2__% урона
gui_world_5=Дневной цикл: __1__
gui_world_6=До задержки: __1__ мин, __2__ с
gui_world_7=Задержка применяется после прыжка __1__
gui_overstayed=Задержался!
gui_not_overstayed=Не задержались.
gui_biters_evolve=Постоянная эволюция кусак: __1__ мин, __2__ с\nЭволюция ускорится в этом мире: __3__ мин, __4__ с
minimap=Обзорный вид
minimap_button_tooltip=Открыть/закрыть окно обзорного вида.
minimap_tooltip=ЛКМ: увеличить уровень масштабирования.\nПКМ: уменьшить уровень масштабирования.\nСКМ: переключить размер камеры.\nКнопка  карты наверху, чтобы скрыть/показать
map_on=Автоматически показывать карту ВКЛ
map_off=ВЫКЛ
train_market=Рынок
train_repair_chest=Ремонтный сундук
train_upgrades=Улучшения
train_upgrades_sub=Нажмите "Улучшения" в верхней части экрана
train_output=Сундук снабжения
train_exit=Нажмите "Enter", чтобы выйти
train_laser_battery=Аккумулятор лазера