RedMew/locale/ru/redmew_utils.cfg

[gui_util]
button_tooltip=Показать или скрыть кнопки Redmew Gui.

[command]
help_text_format=__1__ __2__ __3__
log_entry=__1__(Время карты: __2__) [Команда __3__] __4__, использовал: __5__ __6__
required_rank=(Только для ранга __1__ или выше)
donator_only=(Только для донаторов)
server_only=(Только для сервера)
undocumented_command=[Недокументированная команда]
not_allowed_by_server=Команда '__1__' не может быть выполнена сервером.
not_allowed_by_players=Команда '__1__' не может быть выполнена игроками.
not_allowed_by_non_donators=Команда '__1__' доступна только для донаторов.
fail_missing_argument=Аргумент ""__1__"" команды __2__ отсутствует.
warn_player_of_error=При выполнении __1__ произошла ошибка, в журнале сделана запись.
failed_command=К сожалению, при выполнении __1__ произошла ошибка.
warn_deprecated_command=Внимание! Использование команды ""/__1__"" не желательно. Пожалуйста, используйте ""/__2__"" вместо нее.
error_bad_option=Следующие параметры, переданные с командой '__1__', ошибочны: __2__
error_no_player_no_server=Команда '__1__' не разрешена к выполнению ни на сервере, ни игроками. Пожалуйста, разрешите использование кому-либо из них.
error_while_running_debug=__1__ привело к ошибке выполнения команды, в журнале сделана соответствующая запись: '__2__' с аргументами __3__
error_log=Ошибка при выполнении '__1__' с аргументами __2__: __3__

[utils_core]
print_admins=__1__(АДМИН) __2__: __3__

[redmew_settings_util]
fraction_invalid_value=тип параметра дроби требует допустимого числа в диапазоне от 0 до 1.
integer_invalid_value=целочисленный тип параметра требует ввода как действительное число.
positive_integer_invalid_value=положительный целочисленный тип параметра требует, чтобы введенные данные были допустимым положительным числом.
string_invalid_value=тип параметра строк требует, чтобы входной параметр был допустимой строкой, или то, что может быть преобразовано в строку.
boolean_invalid_value=типа параметра boolean требует, чтобы входной параметр был либо булевым, либо числом или строкой, которые могут быть преобразованы в булев тип.
color_invalid_string_value=тип настройки цвета требует наличия допустимого пресета, такого как ""красный"" или ""зеленый"", или допустимое значение ""r g b"" или ""r g b "".
color_invalid_table_value=установка типа цвета с таблицей требует корректную таблицу {r, g, b} или {r, g, b, a} с этими ключами.
invalid_color_value=тип настройки цвета поддерживает только строки или таблицы как тип значения.
chat_color_too_dark=цвет чата слишком темный.