diff --git a/.travis.yml b/.travis.yml
index 4608ce6d..7373e8c1 100644
--- a/.travis.yml
+++ b/.travis.yml
@@ -16,6 +16,7 @@ install:
 script:
   - "if [[ $TRAVIS_EVENT_TYPE != 'cron' && $TRAVIS_EVENT_TYPE != 'api' ]]; then luacheck .; fi"
 before_deploy:
+  - ./.travis/check_locale.sh
   - git config --local user.name "$github_user_name"
   - git config --local user.email "$github_user_email"
   - DATE_FORMATTED=$(date +'%Y-%m-%d')
diff --git a/.travis/check_locale.sh b/.travis/check_locale.sh
new file mode 100755
index 00000000..2b520d5d
--- /dev/null
+++ b/.travis/check_locale.sh
@@ -0,0 +1,40 @@
+#!/bin/sh
+
+cd ~/build/Refactorio/RedMew/locale/ || exit
+echo "Changing working directory to: "
+pwd
+
+ldiff() {
+
+    while read file; do
+
+        cat en/$file | sed 's/=.*//' | sed '/^#/ d' >diff_file.tmp
+        count=$(cat "$1/$file" | sed 's/=.*//' | sed '/^#/ d' | git --no-pager diff --no-index -- diff_file.tmp - | tail -n +6 | grep -o '\-.*' | sed '/^-$/d' | wc -l)
+        if [ "$count" -ne 0 ]; then
+            echo
+            echo "locale/$1/$file: ($count differences)"
+            echo "------------------------------"
+
+            cat "$1/$file" | sed 's/=.*//' | sed '/^#/ d' | git --no-pager diff --no-index -- diff_file.tmp - | tail -n +6 | grep -o '\-.*' | sed '/^-$/d' | sed 's/^-//'
+
+            echo "------------------------------"
+            rm diff_file.tmp
+        fi
+    done
+}
+
+echo "##############################"
+echo" Checking locale for misplaced/missing keys."
+for dir in *; do
+    if [ "$dir" != "en" ]; then
+        ls en | ldiff $dir
+    fi
+done
+
+echo
+echo "Done checking locale"
+echo "##############################"
+
+cd ../../../
+echo "Changing working directory back to: "
+pwd
diff --git a/locale/de/redmew_command_text.cfg b/locale/de/redmew_command_text.cfg
index 0352951b..bd945f9f 100644
--- a/locale/de/redmew_command_text.cfg
+++ b/locale/de/redmew_command_text.cfg
@@ -1,7 +1,5 @@
 # This file holds all the locale strings for command help and descriptions
 
 [command_description]
-tp=If blank, teleport to selected entity. mode = toggle tp mode where you can teleport to a placed ghost. player = teleport to player.
 
 [command_custom_help]
-tp=<blank|mode|player> 3 different uses: "/tp" to tp to selected entity. "/tp mode" to toggle tp mode. "/tp Newcott" to tp to Newcott.
diff --git a/locale/de/redmew_utils.cfg b/locale/de/redmew_utils.cfg
index cb924c10..a81e74d7 100644
--- a/locale/de/redmew_utils.cfg
+++ b/locale/de/redmew_utils.cfg
@@ -1,25 +1,8 @@
 [command]
 help_text_format=__1__ __2__ __3__
-log_entry=__1__(Map time: __2__) [__3__ Command] __4__, used: __5__ __6__
 
 required_rank= (Rang __1__ oder höher benötigt.)
-donator_only=(Donator only)
-server_only=(Server only)
-undocumented_command=[Undocumented command]
-
-not_allowed_by_server=The command '__1__' is not allowed to be executed by the server.
-not_allowed_by_players=The command '__1__' is not allowed to be executed by players.
 higher_rank_needed=Du brauchst Rang __2__ oder höher um den Befehl __1__ auszuführen.
-not_allowed_by_non_donators=The command '__1__' is only allowed for donators.
-
-fail_missing_argument=Argument "__1__" from command __2__ is missing.
-warn_player_of_error=There was an error running __1__, it has been logged.
-failed_command=Sorry there was an error running __1__
-warn_deprecated_command=Warning! Usage of the command "/__1__" is deprecated. Please use "/__2__" instead.
-error_bad_option=The following options were given to the command '__1__' but are invalid: __2__
-error_no_player_no_server=The command '__1__' is not allowed by the server nor player, please enable at least one of them.
-error_while_running_debug=__1__ triggered an error running a command and has been logged: '__2__' with arguments __3__
-error_log=Error while running '__1__' with arguments __2__: __3__
 
 [utils_core]
 print_admins=__1__(ADMIN) __2__: __3__