diff --git a/client/BattleInterface/CBattleInterfaceClasses.cpp b/client/BattleInterface/CBattleInterfaceClasses.cpp
index 994950fef..b8da810b2 100644
--- a/client/BattleInterface/CBattleInterfaceClasses.cpp
+++ b/client/BattleInterface/CBattleInterfaceClasses.cpp
@@ -29,7 +29,7 @@ CBattleConsole::~CBattleConsole()
 	texts.clear();
 }
 
-void CBattleConsole::show(SDL_Surface * to)
+void CBattleConsole::showAll(SDL_Surface * to)
 {
 	if(ingcAlter.size())
 	{
@@ -109,6 +109,9 @@ void CBattleConsole::scrollDown(ui32 by)
 		lastShown += by;
 }
 
+CBattleConsole::CBattleConsole() : lastShown(-1), alterTxt(""), whoSetAlter(0)
+{}
+
 void CBattleHero::show(SDL_Surface * to)
 {
 	//animation of flag
diff --git a/client/BattleInterface/CBattleInterfaceClasses.h b/client/BattleInterface/CBattleInterfaceClasses.h
index a9d5798de..12feccb49 100644
--- a/client/BattleInterface/CBattleInterfaceClasses.h
+++ b/client/BattleInterface/CBattleInterfaceClasses.h
@@ -35,9 +35,9 @@ public:
 	std::string alterTxt; //if it's not empty, this text is displayed
 	std::string ingcAlter; //alternative text set by in-game console - very important!
 	int whoSetAlter; //who set alter text; 0 - battle interface or none, 1 - button
-	CBattleConsole() : lastShown(-1), alterTxt(""), whoSetAlter(0) {}
+	CBattleConsole();
 	~CBattleConsole(); //d-tor
-	void show(SDL_Surface * to = 0);
+	void showAll(SDL_Surface * to = 0);
 	bool addText(const std::string &text); //adds text at the last position; returns false if failed (e.g. text longer than 70 characters)
 	void alterText(const std::string &text); //place string at alterTxt
 	void eraseText(ui32 pos); //erases added text at position pos