diff --git a/launcher/translation/chinese.ts b/launcher/translation/chinese.ts index 473c6929a..9c34920a1 100644 --- a/launcher/translation/chinese.ts +++ b/launcher/translation/chinese.ts @@ -87,90 +87,6 @@ 反馈bug - - CModListModel - - Translation - 本地化 - - - Town - 城镇 - - - Test - 测试 - - - Templates - 地图模板 - - - Spells - 法术 - - - Music - 音乐 - - - Maps - 地图 - - - Sounds - 音效 - - - Skills - 技能 - - - Other - 其他 - - - Objects - 物件 - - - Mechanics - 无法确定是否分类是游戏机制或者是游戏中的战争器械 - 机制 - - - Interface - 界面 - - - Heroes - 英雄 - - - Graphical - 图像 - - - Expansion - 扩展包 - - - Creatures - 生物 - - - Compatibility - 兼容性 - - - Artifacts - 宝物 - - - AI - AI - - CModListView @@ -179,285 +95,225 @@ 过滤器 - + All mods Mod统一翻译为模组 所有模组 - + Downloadable 可下载 - + Installed 已安装 - + Updatable 可更新 - + Active 激活 - + Inactive 未激活 - - + + Description 详细介绍 - + Changelog 修改日志 - + Screenshots 截图 - Install from file - 从文件中安装 - - - + Uninstall 卸载 - + Enable 激活 - + Disable 禁用 - + Update 更新 - + Install 安装 - + %p% (%v KB out of %m KB) %p% (%v KB 完成，总共 %m KB) - + Reload repositories 重载源 - + Abort 终止 - + Mod name 模组名称 - - + + Installed version 已安装的版本 - - + + Latest version 最新版本 - + Size 大小 - + Download size 下载大小 - + Authors 作者 - + License 授权许可 - + Contact 联系方式 - + Compatibility 兼容性 - - + + Required VCMI version 需要VCMI版本 - + Supported VCMI version 支持的VCMI版本 - + please upgrade mod 请更新模组 - - + + mods repository index 模组源索引号 - + or newer 或更新的版本 - + Supported VCMI versions 支持的VCMI版本 - + Languages 语言 - + Required mods Mod统一翻译为模组 前置模组 - + Conflicting mods Mod统一翻译为模组 冲突的模组 - This mod can not be installed or enabled because the following dependencies are not present - 这个模组无法被安装或者激活，因为下列依赖项未满足 - - - This mod can not be enabled because the following mods are incompatible with it - 这个模组无法被激活，因为下列模组与其不兼容 - - - This mod cannot be disabled because it is required by the following mods - 这个模组无法被禁用，因为它被下列模组所依赖 - - - This mod cannot be uninstalled or updated because it is required by the following mods - 这个模组无法被卸载或者更新，因为它被下列模组所依赖 - - - + This mod cannot be enabled because it translates into a different language. 这个模组无法被启用，因为它被翻译成其他语言。 - + This mod can not be enabled because the following dependencies are not present 这个模组无法被启用，因为下列依赖不满足 - + This mod can not be installed because the following dependencies are not present 这个模组无法被安装，因为下列依赖不满足 - + This is a submod and it cannot be installed or uninstalled separately from its parent mod 这是一个附属模组它无法在所属模组外被直接被安装或者卸载 - + Notes 笔记注释 - All supported files - 所有支持的文件格式 - - - Maps - 地图 - - - Campaigns - 战役 - - - Configs - 配置 - - - Mods - 模组 - - - Gog files - Gog文件 - - - All files (*.*) - 所有文件 (*.*) - - - Select files (configs, mods, maps, campaigns, gog files) to install... - 选择需要安装的文件（配置，模组，地图，战役，gog文件）... - - - Replace config file? - 替换配置文件？ - - - Do you want to replace %1? - 您想要替换%1吗？ - - - + Downloading %1. %p% (%v MB out of %m MB) finished 正在下载 %1. %p% (%v MB 共 %m MB) 已完成 - + Download failed 下载失败 - + Unable to download all files. Encountered errors: @@ -470,7 +326,7 @@ Encountered errors: - + Install successfully downloaded? @@ -479,121 +335,44 @@ Install successfully downloaded? 安装下载成功的部分？ - + Installing Heroes Chronicles 安装历代记 - + Installing mod %1 正在安装模组 %1 - + Operation failed 操作失败 - + Encountered errors: 遇到问题： - + screenshots 截图 - + Screenshot %1 截图 %1 - + Mod is incompatible Mod统一翻译为模组 模组不兼容 - - CModManager - - Can not install submod - 无法安装子模组 - - - Mod is already installed - 模组已安装 - - - Can not uninstall submod - 无法卸载子模组 - - - Mod is not installed - 模组未安装 - - - Mod is already enabled - 模组已启用 - - - Mod must be installed first - 需要先安装模组 - - - Mod is not compatible, please update VCMI and checkout latest mod revisions - 模组不兼容，请更新VCMI并获取模组最新版本 - - - Required mod %1 is missing - 需要的模组%1未找到 - - - Required mod %1 is not enabled - 需要的模组%1未启用 - - - This mod conflicts with %1 - 此模组和%1冲突 - - - Mod is already disabled - 模组已禁用 - - - This mod is needed to run %1 - 此模组需要运行%1 - - - Mod archive is missing - 模组归档文件未找到 - - - Mod with such name is already installed - 同名模组已安装 - - - Mod archive is invalid or corrupted - 模组归档文件无效或损坏 - - - Failed to extract mod data - 提取模组数据失败 - - - Data with this mod was not found - 此模组的数据未找到 - - - Mod is located in protected directory, please remove it manually: - - 模组位于受保护的目录，请手动删除它: - - - CSettingsView @@ -926,22 +705,6 @@ Fullscreen Exclusive Mode - the game will cover the entirety of your screen and On 开启 - - Select display mode for game - -Windowed - game will run inside a window that covers part of your screen - -Borderless Windowed Mode - game will run in a window that covers entirely of your screen, using same resolution as your screen. - -Fullscreen Exclusive Mode - game will cover entirety of your screen and will use selected resolution. - 选择游戏的显示方式 - -窗口化 -游戏会运行在一个窗口内，该窗口只占据部分屏幕。 - -无边框全屏模式 - 游戏会运行在一个覆盖全部屏幕的窗口，使用你当前屏幕的分辨率。 - -独占全屏模式 - 游戏会运行在一个覆盖全部屏幕的窗口，使用和你选择的分辨率。 - Reserved screen area @@ -1037,52 +800,28 @@ Fullscreen Exclusive Mode - game will cover entirety of your screen and will use ChroniclesExtractor - File cannot opened - 无法打开文件 - - - - + Invalid file selected 所选的文件无效 - You have to select an gog installer file! - 您必须选择一个gog安装文件！ - - - You have to select an chronicle installer file! - 您必须选择一个历代记安装文件！ - - - - The file cannot be opened - 此文件无法被打开 - - - - You have to select a gog installer file! - 您必须选择一个gog安装器文件！ - - - + You have to select a Heroes Chronicles installer file! 您必须选择一个历代记安装文件！ - + Extracting error! 提取错误！ - + Hash error! 哈希错误！ - - - + + Heroes Chronicles 英雄无敌历代记 @@ -1094,28 +833,12 @@ Fullscreen Exclusive Mode - game will cover entirety of your screen and will use File size - - %1 B - %1 B - - - %1 KiB - %1 KiB - - + %1 MiB %1 MiB - - %1 GiB - %1 GiB - - - %1 TiB - %1 TiB - FirstLaunchView @@ -1144,22 +867,6 @@ Fullscreen Exclusive Mode - game will cover entirety of your screen and will use Have a question? Found a bug? Want to help? Join us! 有疑问？找到BUG？需要帮助？加入我们！ - - Thank you for installing VCMI! - -Before you can start playing, there are a few more steps that need to be completed. - -Please keep in mind that in order to use VCMI you must own the original data files for Heroes® of Might and Magic® III: Complete or The Shadow of Death. - -Heroes® of Might and Magic® III HD is currently not supported! - 谢谢您安装VCMI！ - -在您开始游戏之前，还有几个步骤需要完成。 - -请记住，为了使用VCMI，您必须拥有《魔法门之英雄无敌3完整版》或《死亡阴影》的原始数据文件。 - -目前不支持《英雄无敌3高清版》！ - Locate Heroes III data files @@ -1170,10 +877,6 @@ Heroes® of Might and Magic® III HD is currently not supported! Use offline installer from gog.com 使用gog.com的离线安装器 - - You can manually copy directories Maps, Data and Mp3 from the original game directory to VCMI data directory that you can see on top of this page - 你可以从原始游戏里手动拷贝Maps, Data 和 Mp3目录到VCMI的数据目录下，数据目录可以从页面顶部找到 - Install gog.com files @@ -1209,21 +912,11 @@ Heroes® of Might and Magic® III HD is currently not supported! Copy existing files 复制已存在的文件 - - If you own Heroes III on gog.com you can download backup offline installer from gog.com, and VCMI will import Heroes III data using offline installer. -Offline installer consists of two parts, .exe and .bin. Make sure you download both of them. - 如果你已经在gog.com拥有了英雄无敌3，你可以从gog.com下载离线安装器。VCMI将会通过离线安装器导入英雄无敌3数据 -离线安装器包含两部分：exe文件和bin文件。请确保这两部分都已下载。 - Optionally, you can install additional mods either now, or at any point later, using the VCMI Launcher 你可以现在选择安装额外模组或是以后使用VCMI启动器安装模组 - - Install mod that provides various interface improvements, such as better interface for random maps and selectable actions in battles - 安装提供各种各样界面改进的模组，例如美化随机地图界面或添加战场行动选项 - Install compatible version of "Horn of the Abyss", a fan-made Heroes III expansion ported by the VCMI team @@ -1337,133 +1030,111 @@ Offline installer consists of two files: ".exe" and ".bin" - 追随神迹 - + Heroes III installation found! 英雄无敌3安装目录已找到！ - + Copy data to VCMI folder? 复制数据到VCMI文件夹吗？ - + Select %1 file... param is file extension 选择%1文件... - + You have to select %1 file! param is file extension 你必须选择%1文件！ - + GOG file (*.*) GOG文件 (*.*) - + File selection 选择文件 - + File cannot be opened 打开文件失败 - + Invalid file selected 所选的文件无效 - + GOG installer GOG安装包 - + Heroes III: HD Edition files are not supported by VCMI. Please select the directory with Heroes III: Complete Edition or Heroes III: Shadow of Death. VCMI不支持英雄无敌3高清版文件。 请选择包含《英雄无敌3：完全版》或《英雄无敌3：死亡阴影》的目录。 - + Unknown or unsupported Heroes III version found. Please select the directory with Heroes III: Complete Edition or Heroes III: Shadow of Death. 检测到未知或不支持的英雄无敌3版本。 请选择包含《英雄无敌3：完全版》或《英雄无敌3：死亡阴影》的目录。 - + GOG data GOG数据 - + You've provided a GOG Galaxy installer! This file doesn't contain the game. Please download the offline backup game installer! 您提供的是GOG Galaxy安装器！这个文件不包含游戏内容，请下载离线游戏安装器！ - + Hash error! 哈希错误！ - + No Heroes III data! 没有英雄无敌3数据！ - + Selected files do not contain Heroes III data! 所选的文件不包含英雄无敌3数据！ - + Failed to detect valid Heroes III data in chosen directory. Please select the directory with installed Heroes III data. 从所选目录检测有效的英雄无敌3数据失败。 请选择已安装英雄无敌3的数据目录。 - - - - + + + + Heroes III data not found! 未找到英雄无敌3数据！ - Failed to detect valid Heroes III data in chosen directory. -Please select directory with installed Heroes III data. - 从所选目录检测有效的英雄无敌3数据失败。 -请选择已安装英雄无敌3的数据目录。 - - - You've provided GOG Galaxy installer! This file doesn't contain the game. Please download the offline backup game installer! - 您提供的是GOG Galaxy安装器！这个文件不包含游戏内容，请下载离线游戏安装器！ - - - + Extracting error! 提取错误！ - - Heroes III: HD Edition files are not supported by VCMI. -Please select directory with Heroes III: Complete Edition or Heroes III: Shadow of Death. - VCMI不支持英雄无敌3高清版文件。 -请选择包含《英雄无敌3：完全版》或《英雄无敌3：死亡阴影》的目录。 - - - Unknown or unsupported Heroes III version found. -Please select directory with Heroes III: Complete Edition or Heroes III: Shadow of Death. - 检测到未知或不支持的英雄无敌3版本。 -请选择包含《英雄无敌3：完全版》或《英雄无敌3：死亡阴影》的目录。 - ImageViewer @@ -1493,7 +1164,7 @@ error reason: VCMI编译时没有启用innoextract支持，启用了才可以从exe文件中提取数据！ - + SHA1 hash of provided files: Exe (%1 bytes): %2 @@ -1502,7 +1173,7 @@ Exe（%1字节）： %2 - + Bin (%1 bytes): %2 @@ -1511,7 +1182,7 @@ Bin (%1字节): %2 - + Internal copy process failed. Enough space on device? %1 @@ -1520,17 +1191,17 @@ Bin (%1字节): %1 - + Exe Exe - + Bin Bin - + Language mismatch! %1 @@ -1541,7 +1212,7 @@ Bin (%1字节): %2 - + Only one file known! Maybe files are corrupted? Please download again. %1 @@ -1552,7 +1223,7 @@ Bin (%1字节): %2 - + Unknown files! Maybe files are corrupted? Please download again. %1 @@ -1662,40 +1333,37 @@ Bin (%1字节): VCMI启动器 - + Settings 设置 - + Help 帮助 - + Game 游戏 - Map Editor - 地图编辑器 - - - Start game - 开始游戏 - - - + Mods 模组 - + + Error starting executable + 启动可执行文件时出错 + + + Replace config file? 替换配置文件？ - + Do you want to replace %1? 您想要替换%1吗？ @@ -1716,70 +1384,61 @@ Bin (%1字节): ModStateController - + Can not install submod 无法安装子模组 - + Mod is already installed 模组已安装 - + Can not uninstall submod 无法卸载子模组 - + Mod is not installed 模组未安装 - + Mod is already enabled 模组已启用 - - + + Mod must be installed first 需要先安装模组 - Mod is not compatible, please update VCMI and checkout latest mod revisions - 模组不兼容，请更新VCMI并获取模组最新版本 - - - + Mod is not compatible, please update VCMI and check the latest mod revisions 模组不兼容，请更新VCMI并获取模组最新版本 - + Can not enable translation mod for a different language! 无法启用不同语言的模组！ - + Required mod %1 is missing 需要的模组%1未找到 - + Mod is already disabled 模组已禁用 - + Mod archive is missing 模组归档文件未找到 - - - Mod with such name is already installed - 同名模组已安装 - Mod archive is invalid or corrupted @@ -1791,21 +1450,15 @@ Bin (%1字节): 提取模组数据失败 - + Data with this mod was not found 此模组的数据未找到 - + Mod is located in a protected directory, please remove it manually: 模组位于受保护的目录，请手动删除它: - - - - Mod is located in protected directory, please remove it manually: - - 模组位于受保护的目录，请手动删除它: @@ -1931,142 +1584,132 @@ Reason: %2 StartGameTab - - Form - 表单 - - - + Import from Clipboard 从剪切板导入 - + Rename Current Preset 重命名当前预设 - - Current Preset - 当前预设 - - - + Create New Preset 创建新预设 - + Export to Clipboard 导出到剪切板 - + Delete Current Preset 删除当前预设 - + Unsupported or corrupted game data detected! 检测到不支持或损坏的游戏数据！ - - - - - - - - - + + + + + + + + + ? ? - + Install Translation 安装翻译 - + No soundtrack detected! 未检测到音轨！ - + Armaggedon's Blade campaigns are missing! 末日之刃战役缺失！ - + No video files detected! 未检测到视频文件！ - + Activate Translation 已启用的翻译 - + Import files 导入文件 - + Check For Updates 检查更新 - + Go to Downloads Page 跳转到下载页面 - + Go to Changelog Page 跳转到更新日志页面 - + You are using the latest version 您已使用最新版 - + Game Data Files 游戏数据文件 - + Mod Preset 模组预设 - + Resume 恢复 - + Play 进行游戏 - + Editor 编辑器 - + Update %n mods 更新%n模组 - + Heroes Chronicles: %n/%1 installed @@ -2075,52 +1718,52 @@ Reason: %2 - + Update to %1 available 可以更新到%1 - + All supported files 所有支持的文件格式 - + Maps 地图 - + Campaigns 战役 - + Configs 配置 - + Mods 模组 - + Gog files Gog文件 - + All files (*.*) 所有文件 (*.*) - + Select files (configs, mods, maps, campaigns, gog files) to install... 选择需要安装的文件（配置，模组，地图，战役，gog文件）... - + This option allows you to import additional data files into your VCMI installation. At the moment, following options are supported: - Heroes III Maps (.h3m or .vmap). @@ -2139,17 +1782,17 @@ Reason: %2 - + Your Heroes III version uses different language. VCMI provides translations of the game into various languages that you can use. Use this option to automatically install such translation to your language. 您的英雄无敌3版本使用的是不同的语言。VCMI提供了多种语言的翻译，您可以使用这些翻译。使用此选项可以自动安装适合您语言的翻译。 - + Translation of Heroes III into your language is installed, but has been turned off. Use this option to enable it. 您语言对应的英雄无敌3翻译已安装，但是被关闭了。使用这个选项来启用它。 - + A new version of some of the mods that you have installed is now available in mod repository. Use this option to automatically update all your mods to latest version. WARNING: In some cases, updated versions of mods may not be compatible with your existing saves. You many want to postpone mod update until you finish any of your ongoing games. @@ -2158,14 +1801,14 @@ WARNING: In some cases, updated versions of mods may not be compatible with your 警告：在某些情况下，模组的更新版本可能与您现有的存档不兼容。建议您在完成当前的游戏后再更新模组。 - + If you own Heroes Chronicles on gog.com, you can use offline backup installers provided by gog to import Heroes Chronicles data into VCMI as custom campaigns. To import Heroes Chronicles, download offline backup installer of each chronicle that you wish to install, select 'Import files' option and select downloaded file. This will generate and install mod for VCMI that contains imported chronicles 如果您在gog.com上拥有英雄无敌历代记，您可以使用gog提供的离线备份安装程序将 英雄无敌历代记数据作为自定义战役导入到 VCMI中。 要导入英雄无敌历代记，请下载您希望安装的每个历代记的离线备份安装程序，选择“导入文件”选项并选择已下载的文件。这将生成并安装一个包含已导入的历代记的VCMI模组 - + VCMI has detected that Heroes III music files are missing from your installation. VCMI will run, but in-game music will not be available. To resolve this problem, please copy missing mp3 files from Heroes III to VCMI data files directory manually or reinstall VCMI and re-import Heroes III data files @@ -2174,7 +1817,7 @@ To resolve this problem, please copy missing mp3 files from Heroes III to VCMI d 要解决此问题，请手动将缺失的MP3文件从英雄无敌3复制到VCM 的数据文件目录，或重新安装VCMI 并重新导入英雄无敌3数据文件 - + VCMI has detected that Heroes III video files are missing from your installation. VCMI will run, but in-game cutscenes will not be available. To resolve this problem, please copy VIDEO.VID file from Heroes III to VCMI data files directory manually or reinstall VCMI and re-import Heroes III data files @@ -2183,7 +1826,7 @@ To resolve this problem, please copy VIDEO.VID file from Heroes III to VCMI data 要解决此问题，请手动将英雄无敌3的VIDEO.VID文件复制到VCMI的数据文件目录，或重新安装VCMI并重新导入英雄无敌3的数据文件 - + VCMI has detected that some of Heroes III data files are missing from your installation. You may attempt to run VCMI, but game may not work as expected or crash. To resolve this problem, please reinstall game and reimport data files using supported version of Heroes III. VCMI requires Heroes III: Shadow of Death or Complete Edition to run, which you can get (for example) from gog.com @@ -2192,7 +1835,7 @@ To resolve this problem, please reinstall game and reimport data files using sup 要解决此问题，请重新安装游戏并使用支持的英雄无敌3版本重新导入数据文件。VCMI需要英雄无敌3：死亡阴影或完全版才能运行，您可以（例如）从gog.com获取 - + VCMI has detected that some of Heroes III: Armageddon's Blade data files are missing from your installation. VCMI will work, but Armageddon's Blade campaigns will not be available. To resolve this problem, please copy missing data files from Heroes III to VCMI data files directory manually or reinstall VCMI and re-import Heroes III data files @@ -2201,12 +1844,12 @@ To resolve this problem, please copy missing data files from Heroes III to VCMI 要解决此问题，请手动将缺失的英雄无敌3数据文件复制到VCMI的数据文件目录，或重新安装VCMI并重新导入英雄无敌3的数据文件 - + Enter preset name: 输入预设名字： - + Rename preset '%1' to: 重命名预设'%1'为： @@ -2238,9 +1881,5 @@ To resolve this problem, please copy missing data files from Heroes III to VCMI Cannot read JSON from URL or incorrect JSON data 无法从url中读取JSON或JSON数据不正确 - - Cannot read JSON from url or incorrect JSON data - 无法从url中读取JSON或JSON数据不正确 - diff --git a/launcher/translation/czech.ts b/launcher/translation/czech.ts index 19c74c9ae..7e78689a3 100644 --- a/launcher/translation/czech.ts +++ b/launcher/translation/czech.ts @@ -95,222 +95,222 @@ Filtrovat - + All mods Všechny modifikace - + Downloadable Ke stažení - + Installed Nainstalované - + Updatable K aktualizaci - + Active Aktivní - + Inactive Neaktivní - - + + Description Popis - + Changelog Seznam změn - + Screenshots Snímky obrazovky - + Uninstall Odinstalovat - + Enable Povolit - + Disable Zakázat - + Update Aktualizovat - + Install Instalovat - + %p% (%v KB out of %m KB) %p% (%v KB z %m KB) - + Reload repositories Načíst repozitáře - + Abort Zrušit - + Mod name Název modifikace - - + + Installed version Nainstalovaná verze - - + + Latest version Nejnovější verze - + Size Velikost - + Download size Velikost ke stažení - + Authors Autoři - + License Licence - + Contact Kontakt - + Compatibility Kompabilita - - + + Required VCMI version Vyžadovaná verze VCMI - + Supported VCMI version Podporovaná verze VCMI - + please upgrade mod prosíme aktualizujte modifikaci - - + + mods repository index index repozitáře modifikací - + or newer nebo novější - + Supported VCMI versions Podporované verze VCMI - + Languages Jazyky - + Required mods Vyžadované modifikace VCMI - + Conflicting mods Modifikace v kolizi - + This mod cannot be enabled because it translates into a different language. Tuto modifikaci nelze aktivovat, protože je určena pro jiný jazyk. - + This mod can not be enabled because the following dependencies are not present Tuto modifikaci nelze aktivovat, protože chybí následující závislosti - + This mod can not be installed because the following dependencies are not present Tuto modifikaci nelze nainstalovat, protože chybí následující závislosti - + This is a submod and it cannot be installed or uninstalled separately from its parent mod Toto je podmodifikace a nelze ji nainstalovat ani odinstalovat samostatně bez hlavní modifikace - + Notes Poznámky - + Downloading %1. %p% (%v MB out of %m MB) finished Stahování %1. %p% (%v MB z %m MB) dokončeno - + Download failed Stahování selhalo - + Unable to download all files. Encountered errors: @@ -323,7 +323,7 @@ Vyskytly se chyby: - + Install successfully downloaded? @@ -332,39 +332,39 @@ Install successfully downloaded? Nainstalovat úspěšně stažené? - + Installing Heroes Chronicles Instalování Heroes Chronicles - + Installing mod %1 Instalování modifikace %1 - + Operation failed Operace selhala - + Encountered errors: Vyskytly se chyby: - + screenshots snímky obrazovky - + Screenshot %1 Snímek obrazovky %1 - + Mod is incompatible Modifikace není kompatibilní @@ -795,40 +795,28 @@ Režim celé obrazovky - hra pokryje celou vaši obrazovku a použije vybrané r ChroniclesExtractor - - + Invalid file selected Vybrán neplatný soubor - - The file cannot be opened - Soubor nelze otevřít - - - - You have to select a gog installer file! - Musíte vybrat instalační soubor GOG! - - - + You have to select a Heroes Chronicles installer file! Musíte vybrat instalační soubor Heroes Chronicles! - + Extracting error! Chyb při rozbalování! - + Hash error! Nesouhlasí kontrolní součet! - - - + + Heroes Chronicles Heroes Chronicles @@ -842,7 +830,7 @@ Režim celé obrazovky - hra pokryje celou vaši obrazovku a použije vybrané r File size - + %1 MiB %1 MiB @@ -1035,108 +1023,108 @@ Offline installer consists of two files: ".exe" and ".bin" - In The Wake of Gods - + Heroes III installation found! Instalace Heroes III nalezena! - + Copy data to VCMI folder? Zkopírovat data do složky VCMI? - + Select %1 file... param is file extension Vyberte soubor %1... - + You have to select %1 file! param is file extension Musíte vybrat soubor %1! - + GOG file (*.*) GOG soubor (*.*) - + File selection Výběr souboru - + File cannot be opened Soubor nelze otevřít - + Invalid file selected Vybrán neplatný soubor - + GOG installer Instalátor GOG - + You've provided a GOG Galaxy installer! This file doesn't contain the game. Please download the offline backup game installer! Poskytli jste instalátor GOG Galaxy! Tento soubor neobsahuje hru. Prosím, stáhněte si záložní offline instalátor hry! - + Heroes III: HD Edition files are not supported by VCMI. Please select the directory with Heroes III: Complete Edition or Heroes III: Shadow of Death. Soubory z Heroes III: HD Edition nejsou ve VCMI podporovány. Vyberte prosím adresář s Heroes III: Complete Edition nebo Heroes III: Shadow of Death. - + Unknown or unsupported Heroes III version found. Please select the directory with Heroes III: Complete Edition or Heroes III: Shadow of Death. Byla nalezena neznámá nebo nepodporovaná verze Heroes III. Vyberte prosím adresář s Heroes III: Complete Edition nebo Heroes III: Shadow of Death. - + GOG data Data GOG - + Extracting error! Chyba při rozbalování! - + Hash error! Nesouhlasí kontrolní součet! - + No Heroes III data! Chybí data Heroes III! - + Selected files do not contain Heroes III data! Vybrané soubory neobsahují data Heroes III! - + Failed to detect valid Heroes III data in chosen directory. Please select the directory with installed Heroes III data. Nepodařilo se detekovat platná data Heroes III ve vybraném adresáři. Vyberte prosím adresář s nainstalovanými daty Heroes III. - - - - + + + + Heroes III data not found! Data Heroes III nenalezena! @@ -1169,7 +1157,7 @@ Důvod chyby: VCMI bylo zkompilováno bez podpory innoextract, která je potřebná pro extrahování EXE souborů! - + SHA1 hash of provided files: Exe (%1 bytes): %2 @@ -1178,7 +1166,7 @@ Exe (%1 bajtů): %2 - + Bin (%1 bytes): %2 @@ -1187,7 +1175,7 @@ Bin (%1 bajtů): %2 - + Internal copy process failed. Enough space on device? %1 @@ -1196,17 +1184,17 @@ Bin (%1 bajtů): %1 - + Exe Exe - + Bin Bin - + Language mismatch! %1 @@ -1217,7 +1205,7 @@ Bin (%1 bajtů): %2 - + Only one file known! Maybe files are corrupted? Please download again. %1 @@ -1228,7 +1216,7 @@ Bin (%1 bajtů): %2 - + Unknown files! Maybe files are corrupted? Please download again. %1 @@ -1338,32 +1326,37 @@ Bin (%1 bajtů): VCMI Launcher - + Settings Nastavení - + Help Nápověda - + Game Hra - + Mods Modifikace - + + Error starting executable + Chyba při spouštění souboru + + + Replace config file? Chcete nahradit konfigurační soubor? - + Do you want to replace %1? Chcete nahradit %1? @@ -1384,66 +1377,61 @@ Bin (%1 bajtů): ModStateController - + Can not install submod Nelze nainstalovat podmodifikaci - + Mod is already installed Modifikace je již nainstalována - + Can not uninstall submod Nelze odinstalovat podmodifikaci - + Mod is not installed Modifikace není nainstalována - + Mod is already enabled Modifikace je již povolena - - + + Mod must be installed first Nejprve je třeba nainstalovat modifikaci - + Mod is not compatible, please update VCMI and check the latest mod revisions Modifikace není kompatibilní, prosím aktualizujte VCMI a použijte nejnovější verzi modifikace - + Can not enable translation mod for a different language! Nelze zapnout modifikaci s překladem pro jiný jazyk! - + Required mod %1 is missing Vyžadovaná modifkace %1 chybí - + Mod is already disabled Modifikace je již deaktivována - + Mod archive is missing Archiv modifikace chybí - - - Mod with such name is already installed - Modifikace s tímto názvem je již nainstalována - Mod archive is invalid or corrupted @@ -1455,12 +1443,12 @@ Bin (%1 bajtů): Extrakce modifikace selhala - + Data with this mod was not found Data s touto modifikací nebyla nalezena - + Mod is located in a protected directory, please remove it manually: Modifikace se nachází v chráněném adresáři, odstraňte ji prosím ručně: @@ -1589,135 +1577,125 @@ Důvod: %2 StartGameTab - - Form - Forma - - - + Import from Clipboard Importovat ze schránky - + Rename Current Preset Přejmenovat aktuální konfiguraci - - Current Preset - Aktuální konfigurace - - - + Create New Preset Vytvořit novou konfiguraci - + Export to Clipboard Exportovat do schránky - + Delete Current Preset Odstranit aktuální konfiguraci - + Unsupported or corrupted game data detected! Byla zjištěna nepodporovaná nebo poškozená herní data! - - - - - - - - - + + + + + + + + + ? ? - + Install Translation Instalovat překlad - + No soundtrack detected! Nebyl detekován žádný soundtrack! - + Armaggedon's Blade campaigns are missing! Kampaně z Armaggedon's Blade chybí! - + No video files detected! Nebyl nalezen žádný videosoubor! - + Activate Translation Aktivovat překlad - + Import files Importovat soubory - + Check For Updates Zkontrolovat aktualizace - + Go to Downloads Page Otevřít stránku ke stažení - + Go to Changelog Page Otevřít stránku se změnami - + You are using the latest version Používáte nejnovější verzi - + Game Data Files Herní soubory - + Mod Preset Přednastavení modifikací - + Resume Pokračovat - + Play Hrát - + Editor Editor - + Update %n mods Aktualizovat %n modifikaci @@ -1726,7 +1704,7 @@ Důvod: %2 - + Heroes Chronicles: %n/%1 installed @@ -1739,52 +1717,52 @@ nainstalováno %n/%1 - + Update to %1 available Dostupná aktualizace na %1 - + All supported files Všechny podporované soubory - + Maps Mapy - + Campaigns Kampaně - + Configs Konfigurace - + Mods Modifikace - + Gog files Soubory GOG - + All files (*.*) Všechny soubory (*.*) - + Select files (configs, mods, maps, campaigns, gog files) to install... Vyberte soubory (konfigurace, modifikace, mapy, kampaně, soubory GOG) k instalaci... - + This option allows you to import additional data files into your VCMI installation. At the moment, following options are supported: - Heroes III Maps (.h3m or .vmap). @@ -1803,17 +1781,17 @@ Konfigurační soubory pro VCMI (.json) - + Your Heroes III version uses different language. VCMI provides translations of the game into various languages that you can use. Use this option to automatically install such translation to your language. Vaše verze Heroes III používá jiný jazyk. VCMI poskytuje překlady hry do různých jazyků, které můžete použít. Použijte tuto možnost pro automatickou instalaci překladu do vašeho jazyka. - + Translation of Heroes III into your language is installed, but has been turned off. Use this option to enable it. Překlad Heroes III do vašeho jazyka je nainstalován, ale byl vypnut. Použijte tuto možnost k jeho aktivaci. - + A new version of some of the mods that you have installed is now available in mod repository. Use this option to automatically update all your mods to latest version. WARNING: In some cases, updated versions of mods may not be compatible with your existing saves. You many want to postpone mod update until you finish any of your ongoing games. @@ -1822,14 +1800,14 @@ WARNING: In some cases, updated versions of mods may not be compatible with your UPOZORNĚNÍ: Aktualizované verze modifikací nemusí být v některých případech kompatibilní s vašimi uloženými hrami. Doporučujeme odložit aktualizaci, dokud nedokončíte rozehrané hry. - + If you own Heroes Chronicles on gog.com, you can use offline backup installers provided by gog to import Heroes Chronicles data into VCMI as custom campaigns. To import Heroes Chronicles, download offline backup installer of each chronicle that you wish to install, select 'Import files' option and select downloaded file. This will generate and install mod for VCMI that contains imported chronicles Pokud vlastníte Heroes Chronicles na gog.com, můžete pomocí poskytnutých offline instalačních souborů GOG importovat data Heroes Chronicles do VCMI jako vlastní kampaně. Pro import Heroes Chronicles si stáhněte offline instalační soubory každé kroniky, kterou chcete nainstalovat, zvolte možnost 'Importovat soubory' a vyberte stažený soubor. Tím se vytvoří a nainstaluje modifikace pro VCMI obsahující importované data Heroes Chronicles - + VCMI has detected that Heroes III music files are missing from your installation. VCMI will run, but in-game music will not be available. To resolve this problem, please copy missing mp3 files from Heroes III to VCMI data files directory manually or reinstall VCMI and re-import Heroes III data files @@ -1838,7 +1816,7 @@ To resolve this problem, please copy missing mp3 files from Heroes III to VCMI d Pro vyřešení tohoto problému ručně zkopírujte chybějící MP3 soubory z Heroes III do složky s daty VCMI nebo znovu nainstalujte VCMI a reimportujte herní data z Heroes III - + VCMI has detected that Heroes III video files are missing from your installation. VCMI will run, but in-game cutscenes will not be available. To resolve this problem, please copy VIDEO.VID file from Heroes III to VCMI data files directory manually or reinstall VCMI and re-import Heroes III data files @@ -1847,7 +1825,7 @@ To resolve this problem, please copy VIDEO.VID file from Heroes III to VCMI data Pro vyřešení tohoto problému ručně zkopírujte soubor VIDEO.VID z Heroes III do složky s daty VCMI nebo znovu nainstalujte VCMI a reimportujte herní data z Heroes III - + VCMI has detected that some of Heroes III data files are missing from your installation. You may attempt to run VCMI, but game may not work as expected or crash. To resolve this problem, please reinstall game and reimport data files using supported version of Heroes III. VCMI requires Heroes III: Shadow of Death or Complete Edition to run, which you can get (for example) from gog.com @@ -1856,7 +1834,7 @@ To resolve this problem, please reinstall game and reimport data files using sup Pro vyřešení tohoto problému znovu nainstalujte hru a reimportujte podporované datové soubory Heroes III. VCMI vyžaduje Heroes III: Complete Edition nebo Shadow of Death, které můžete získat například na gog.com - + VCMI has detected that some of Heroes III: Armageddon's Blade data files are missing from your installation. VCMI will work, but Armageddon's Blade campaigns will not be available. To resolve this problem, please copy missing data files from Heroes III to VCMI data files directory manually or reinstall VCMI and re-import Heroes III data files @@ -1865,12 +1843,12 @@ To resolve this problem, please copy missing data files from Heroes III to VCMI Pro vyřešení tohoto problému ručně zkopírujte chybějící datové soubory z Heroes III do složky s daty VCMI nebo znovu nainstalujte VCMI a reimportujte herní data z Heroes III - + Enter preset name: Zadejte název konfigurace: - + Rename preset '%1' to: Přejmenovat konfiguraci '%1' na: diff --git a/launcher/translation/english.ts b/launcher/translation/english.ts index 5391eb3ff..a8a2fe6e8 100644 --- a/launcher/translation/english.ts +++ b/launcher/translation/english.ts @@ -95,222 +95,222 @@ - + All mods - + Downloadable - + Installed - + Updatable - + Active - + Inactive - - + + Description - + Changelog - + Screenshots - + Uninstall - + Enable - + Disable - + Update - + Install - + %p% (%v KB out of %m KB) - + Reload repositories - + Abort - + Mod name - - + + Installed version - - + + Latest version - + Size - + Download size - + Authors - + License - + Contact - + Compatibility - - + + Required VCMI version - + Supported VCMI version - + please upgrade mod - - + + mods repository index - + or newer - + Supported VCMI versions - + Languages - + Required mods - + Conflicting mods - + This mod cannot be enabled because it translates into a different language. - + This mod can not be enabled because the following dependencies are not present - + This mod can not be installed because the following dependencies are not present - + This is a submod and it cannot be installed or uninstalled separately from its parent mod - + Notes - + Downloading %1. %p% (%v MB out of %m MB) finished - + Download failed - + Unable to download all files. Encountered errors: @@ -319,45 +319,45 @@ Encountered errors: - + Install successfully downloaded? - + Installing Heroes Chronicles - + Installing mod %1 - + Operation failed - + Encountered errors: - + screenshots - + Screenshot %1 - + Mod is incompatible @@ -782,49 +782,42 @@ Fullscreen Exclusive Mode - the game will cover the entirety of your screen and ChroniclesExtractor - - + Invalid file selected - - The file cannot be opened - - - - - You have to select a gog installer file! - - - - + You have to select a Heroes Chronicles installer file! - + Extracting error! - + Hash error! - - - + + Heroes Chronicles + + + Heroes Chronicles %1 - %2 + + File size - + %1 MiB @@ -1011,105 +1004,105 @@ Offline installer consists of two files: ".exe" and ".bin" - - + Heroes III installation found! - + Copy data to VCMI folder? - + Select %1 file... param is file extension - + You have to select %1 file! param is file extension - + GOG file (*.*) - + File selection - + File cannot be opened - + Invalid file selected - + GOG installer - + You've provided a GOG Galaxy installer! This file doesn't contain the game. Please download the offline backup game installer! - + Heroes III: HD Edition files are not supported by VCMI. Please select the directory with Heroes III: Complete Edition or Heroes III: Shadow of Death. - + Unknown or unsupported Heroes III version found. Please select the directory with Heroes III: Complete Edition or Heroes III: Shadow of Death. - + GOG data - + Extracting error! - + Hash error! - + No Heroes III data! - + Selected files do not contain Heroes III data! - + Failed to detect valid Heroes III data in chosen directory. Please select the directory with installed Heroes III data. - - - - + + + + Heroes III data not found! @@ -1141,38 +1134,38 @@ error reason: - + SHA1 hash of provided files: Exe (%1 bytes): %2 - + Bin (%1 bytes): %2 - + Internal copy process failed. Enough space on device? %1 - + Exe - + Bin - + Language mismatch! %1 @@ -1180,7 +1173,7 @@ Bin (%1 bytes): - + Only one file known! Maybe files are corrupted? Please download again. %1 @@ -1188,7 +1181,7 @@ Bin (%1 bytes): - + Unknown files! Maybe files are corrupted? Please download again. %1 @@ -1296,32 +1289,37 @@ Bin (%1 bytes): - + Settings - + Help - + Game - + Mods - + + Error starting executable + + + + Replace config file? - + Do you want to replace %1? @@ -1342,64 +1340,59 @@ Bin (%1 bytes): ModStateController - + Can not install submod - + Mod is already installed - + Can not uninstall submod - + Mod is not installed - + Mod is already enabled - - + + Mod must be installed first - + Mod is not compatible, please update VCMI and check the latest mod revisions - + Can not enable translation mod for a different language! - + Required mod %1 is missing - + Mod is already disabled - - - Mod archive is missing - - - Mod with such name is already installed + Mod archive is missing @@ -1413,12 +1406,12 @@ Bin (%1 bytes): - + Data with this mod was not found - + Mod is located in a protected directory, please remove it manually: @@ -1545,135 +1538,125 @@ Reason: %2 StartGameTab - - Form - - - - + Import from Clipboard - + Rename Current Preset - - Current Preset - - - - + Create New Preset - + Export to Clipboard - + Delete Current Preset - + Unsupported or corrupted game data detected! - - - - - - - - - + + + + + + + + + ? - + Install Translation - + No soundtrack detected! - + Armaggedon's Blade campaigns are missing! - + No video files detected! - + Activate Translation - + Import files - + Check For Updates - + Go to Downloads Page - + Go to Changelog Page - + You are using the latest version - + Game Data Files - + Mod Preset - + Resume - + Play - + Editor - + Update %n mods @@ -1681,7 +1664,7 @@ Reason: %2 - + Heroes Chronicles: %n/%1 installed @@ -1690,52 +1673,52 @@ Reason: %2 - + Update to %1 available - + All supported files - + Maps - + Campaigns - + Configs - + Mods - + Gog files - + All files (*.*) - + Select files (configs, mods, maps, campaigns, gog files) to install... - + This option allows you to import additional data files into your VCMI installation. At the moment, following options are supported: - Heroes III Maps (.h3m or .vmap). @@ -1747,63 +1730,63 @@ Reason: %2 - + Your Heroes III version uses different language. VCMI provides translations of the game into various languages that you can use. Use this option to automatically install such translation to your language. - + Translation of Heroes III into your language is installed, but has been turned off. Use this option to enable it. - + A new version of some of the mods that you have installed is now available in mod repository. Use this option to automatically update all your mods to latest version. WARNING: In some cases, updated versions of mods may not be compatible with your existing saves. You many want to postpone mod update until you finish any of your ongoing games. - + If you own Heroes Chronicles on gog.com, you can use offline backup installers provided by gog to import Heroes Chronicles data into VCMI as custom campaigns. To import Heroes Chronicles, download offline backup installer of each chronicle that you wish to install, select 'Import files' option and select downloaded file. This will generate and install mod for VCMI that contains imported chronicles - + VCMI has detected that Heroes III music files are missing from your installation. VCMI will run, but in-game music will not be available. To resolve this problem, please copy missing mp3 files from Heroes III to VCMI data files directory manually or reinstall VCMI and re-import Heroes III data files - + VCMI has detected that Heroes III video files are missing from your installation. VCMI will run, but in-game cutscenes will not be available. To resolve this problem, please copy VIDEO.VID file from Heroes III to VCMI data files directory manually or reinstall VCMI and re-import Heroes III data files - + VCMI has detected that some of Heroes III data files are missing from your installation. You may attempt to run VCMI, but game may not work as expected or crash. To resolve this problem, please reinstall game and reimport data files using supported version of Heroes III. VCMI requires Heroes III: Shadow of Death or Complete Edition to run, which you can get (for example) from gog.com - + VCMI has detected that some of Heroes III: Armageddon's Blade data files are missing from your installation. VCMI will work, but Armageddon's Blade campaigns will not be available. To resolve this problem, please copy missing data files from Heroes III to VCMI data files directory manually or reinstall VCMI and re-import Heroes III data files - + Enter preset name: - + Rename preset '%1' to: diff --git a/launcher/translation/french.ts b/launcher/translation/french.ts index a2f0fb890..bfd8e1208 100644 --- a/launcher/translation/french.ts +++ b/launcher/translation/french.ts @@ -87,89 +87,6 @@ Signaler un bug - - CModListModel - - Translation - Traduction - - - Town - Ville - - - Test - Test - - - Templates - Modèles - - - Spells - Sorts - - - Music - Musique - - - Maps - Cartes - - - Sounds - Sons - - - Skills - Compétences - - - Other - Autre - - - Objects - Objets - - - Mechanics - Mécaniques - - - Interface - Interface - - - Heroes - Héros - - - Graphical - Graphisme - - - Expansion - Extension - - - Creatures - Créatures - - - Compatibility - Compatibilité - - - Artifacts - Artefacts - - - AI - IA - - CModListView @@ -178,275 +95,223 @@ Filtre - + All mods Tous les mods - + Downloadable Téléchargeables - + Installed Installés - + Updatable Actualisables - + Active Actifs - + Inactive Inactifs - + Reload repositories Recharger les dossiers - - + + Description Description - + Changelog Journal - + Screenshots Impressions écran - + %p% (%v KB out of %m KB) %p% (%v Ko sur %m Ko) - Install from file - Installer depuis un fichier - - - + Uninstall Désinstaller - + Enable Activer - + Disable Désactiver - + Update Mettre à jour - + Install Installer - + Abort Abandonner - + Mod name Nom du mod - - + + Installed version Version installée - - + + Latest version Dernière version - + Size Taille - + Download size Taille de téléchargement - + Authors Auteur(s) - + License Licence - + Contact Contact - + Compatibility Compatibilité - - + + Required VCMI version Version requise de VCMI - + Supported VCMI version Version supportée de VCMI - + please upgrade mod veuillez mettre à jour le mod - - + + mods repository index Index du dépôt de mods - + or newer ou plus récente - + Supported VCMI versions Versions supportées de VCMI - + Languages Langues - + Required mods Mods requis - + Conflicting mods Mods en conflit - This mod can not be installed or enabled because the following dependencies are not present - Ce mod ne peut pas être installé ou activé car les dépendances suivantes ne sont pas présents - - - - This mod can not be enabled because the following mods are incompatible with it - Ce mod ne peut pas être installé ou activé, car les dépendances suivantes sont incompatibles avec lui - - - - This mod cannot be disabled because it is required by the following mods - Ce mod ne peut pas être désactivé car il est requis pour les dépendances suivantes - - - - This mod cannot be uninstalled or updated because it is required by the following mods - Ce mod ne peut pas être désinstallé ou mis à jour car il est requis pour les dépendances suivantes - - - - + This mod cannot be enabled because it translates into a different language. - + This mod can not be enabled because the following dependencies are not present - + This mod can not be installed because the following dependencies are not present - + This is a submod and it cannot be installed or uninstalled separately from its parent mod Ce sous-mod ne peut pas être installé ou mis à jour séparément du mod parent - + Notes Notes - All supported files - Tous les fichiers supportés - - - Maps - Cartes - - - Campaigns - Campagnes - - - Configs - Configurations - - - Mods - Mods - - - Replace config file? - Remplacer le fichier de configuration ? - - - Do you want to replace %1? - Voulez vous remplacer %1 ? - - - + Downloading %1. %p% (%v MB out of %m MB) finished Téléchargement %1. %p% (%v Mo sur %m Mo) terminé - + Download failed Téléchargement échoué - + Unable to download all files. Encountered errors: @@ -459,7 +324,7 @@ Erreur rencontrées: - + Install successfully downloaded? @@ -468,120 +333,43 @@ Install successfully downloaded? Installer les téchargements réussis? - + Installing Heroes Chronicles - + Installing mod %1 Installer le mod %1 - + Operation failed Opération échouée - + Encountered errors: Erreurs rencontrées: - + screenshots captures d'écran - + Screenshot %1 Impression écran %1 - + Mod is incompatible Ce mod est incompatible - - CModManager - - Can not install submod - Impossible d'installer le sous-mod - - - Mod is already installed - Le mod est déjà installé - - - Can not uninstall submod - Impossible de désinstaller le sousmod - - - Mod is not installed - Le mod n'est pas installé - - - Mod is already enabled - Mod déjà activé - - - Mod must be installed first - Le mode doit d'abord être installé - - - Mod is not compatible, please update VCMI and checkout latest mod revisions - Mod non compatible, veuillez mettre à jour VCMI et vérifier la dernière revision du mod - - - Required mod %1 is missing - Le mod requis %1 est manquant - - - Required mod %1 is not enabled - Le mod requis %1 n'est pas activé - - - This mod conflicts with %1 - Ce mod rentre en conflit avec %1 - - - Mod is already disabled - Mod déjà désactivé - - - This mod is needed to run %1 - Le mod est requis pour lancer %1 - - - Mod archive is missing - Archive du mod manquante - - - Mod with such name is already installed - Un mod avec le même nom est déjà installé - - - Mod archive is invalid or corrupted - L'archive du mod est invalide ou corrompue - - - Failed to extract mod data - Echec de l'extraction des données du mod - - - Data with this mod was not found - Les données de ce mod n'ont pas étés trouvées - - - Mod is located in protected directory, please remove it manually: - - Le mod est placé dans un dossier protégé, veuillez le supprimer manuellement: - - - CSettingsView @@ -833,22 +621,6 @@ Fullscreen Exclusive Mode - the game will cover the entirety of your screen and Sound Volume Volume du Son - - Select display mode for game - -Windowed - game will run inside a window that covers part of your screen - -Borderless Windowed Mode - game will run in a window that covers entirely of your screen, using same resolution as your screen. - -Fullscreen Exclusive Mode - game will cover entirety of your screen and will use selected resolution. - Sélectionnez le mode d"affichage pour le jeu - -Fenêtré - le jeu s"exécutera à l"intérieur d"une fenêtre qui couvre une partie de votre écran - -Mode fenêtré sans bord - le jeu s"exécutera dans une fenêtre qui couvre entièrement votre écran, en utilisant la même résolution que votre écran. - -Mode exclusif plein écran - le jeu couvrira l"intégralité de votre écran et utilisera la résolution sélectionnée. - Windowed @@ -1018,40 +790,28 @@ Mode exclusif plein écran - le jeu couvrira l"intégralité de votre écra ChroniclesExtractor - - + Invalid file selected Fichier sélectionné non valide - - The file cannot be opened - - - - - You have to select a gog installer file! - - - - + You have to select a Heroes Chronicles installer file! - + Extracting error! Erreur d'extraction ! - + Hash error! - - - + + Heroes Chronicles @@ -1063,28 +823,12 @@ Mode exclusif plein écran - le jeu couvrira l"intégralité de votre écra File size - - %1 B - %1 B - - - %1 KiB - %1 KiB - - + %1 MiB %1 MiB - - %1 GiB - %1 GiB - - - %1 TiB - %1 TiB - FirstLaunchView @@ -1134,10 +878,6 @@ Heroes® of Might and Magic® III HD is currently not supported! Use offline installer from gog.com Utiliser l'installeur hors ligne depuis gog.com - - You can manually copy directories Maps, Data and Mp3 from the original game directory to VCMI data directory that you can see on top of this page - Vous pouvez copier manuellement les dossiers de Maps, Data et Mp3 depuis le dossier de jeu d'origine vers le dossier data VCMI que vous pouvez voir en haut de cette page - Install gog.com files @@ -1168,12 +908,6 @@ Heroes® of Might and Magic® III HD is currently not supported! Your Heroes III data files have been successfully found. Vos fichiers de données de Heroes III ont été trouvés. - - If you own Heroes III on gog.com you can download backup offline installer from gog.com, and VCMI will import Heroes III data using offline installer. -Offline installer consists of two parts, .exe and .bin. Make sure you download both of them. - Si vous possédez Heroes III sur gog.com, vous pouvez télécharger le programme d'installation hors ligne de sauvegarde depuis gog.com, et VCMI importera les données de Heroes III à l'aide du programme d'installation hors ligne. -Le programme d'installation hors ligne se compose de deux parties, .exe et .bin. Assurez-vous de les télécharger tous les deux. - Install a translation of Heroes III in your preferred language @@ -1194,22 +928,6 @@ Le programme d'installation hors ligne se compose de deux parties, .exe et VCMI on Discord VCMI sur Discord - - Thank you for installing VCMI! - -Before you can start playing, there are a few more steps that need to be completed. - -Please keep in mind that in order to use VCMI you must own the original data files for Heroes® of Might and Magic® III: Complete or The Shadow of Death. - -Heroes® of Might and Magic® III HD is currently not supported! - Merci d"avoir installé VCMI ! - -Avant de pouvoir commencer à jouer, il reste quelques étapes à franchir. - -Veuillez garder à l"esprit que pour utiliser VCMI, vous devez posséder les fichiers de données originaux pour Heroes® of Might and Magic® III: Complete ou The Shadow of Death. - -Heroes® of Might and Magic® III HD n"est actuellement pas pris en charge ! - @@ -1283,10 +1001,6 @@ Offline installer consists of two files: ".exe" and ".bin" - Optionally, you can install additional mods either now, or at any point later, using the VCMI Launcher En option, vous pouvez installer des mods supplémentaires soit maintenant, soit à tout moment plus tard, à l"aide du lanceur VCMI - - Install mod that provides various interface improvements, such as better interface for random maps and selectable actions in battles - Installer le mod qui fournit diverses améliorations d'interface, telles qu'une meilleure interface pour les cartes aléatoires et des actions sélectionnables dans les batailles - Install compatible version of "Horn of the Abyss", a fan-made Heroes III expansion ported by the VCMI team @@ -1298,130 +1012,108 @@ Offline installer consists of two files: ".exe" and ".bin" - Installer une version compatible de "In The Wake of Gods", une extension Heroes III créée par des fans - + Heroes III installation found! Installation de Heroes III trouvée! - + Copy data to VCMI folder? Copier le dossier data dans le dossier VCMI ? - + Select %1 file... param is file extension Sélectionner le fichier %1... - + You have to select %1 file! param is file extension Vous avez sélectionné le fichier %1 ! - + GOG file (*.*) Fichier GOG (*.*) - + File selection Sélection de fichier - + File cannot be opened Le fichier ne peut pas être ouvert - + Invalid file selected Fichier sélectionné non valide - + GOG installer Installateur GOG - + Heroes III: HD Edition files are not supported by VCMI. Please select the directory with Heroes III: Complete Edition or Heroes III: Shadow of Death. - + Unknown or unsupported Heroes III version found. Please select the directory with Heroes III: Complete Edition or Heroes III: Shadow of Death. - + GOG data Données GOG - + You've provided a GOG Galaxy installer! This file doesn't contain the game. Please download the offline backup game installer! - + Hash error! - + No Heroes III data! Pas de données Heroes III! - + Selected files do not contain Heroes III data! Les fichiers sélectionnés ne contiennent pas les données de Heroes III ! - + Failed to detect valid Heroes III data in chosen directory. Please select the directory with installed Heroes III data. - - - - + + + + Heroes III data not found! Données Heroes III introuvables ! - Failed to detect valid Heroes III data in chosen directory. -Please select directory with installed Heroes III data. - Impossible de détecter des données Heroes III valides dans le répertoire choisi, -Veuillez selectionner un dossier ou les données de Heroes III sont présentes. - - - You've provided GOG Galaxy installer! This file doesn't contain the game. Please download the offline backup game installer! - Vous avez fourni le programme d'installation de GOG Galaxy ! Ce fichier ne contient pas le jeu. Veuillez télécharger le programme d'installation de sauvegarde hors ligne du jeu ! - - - + Extracting error! Erreur d'extraction ! - - Heroes III: HD Edition files are not supported by VCMI. -Please select directory with Heroes III: Complete Edition or Heroes III: Shadow of Death. - Les fichiers de Heroes III HD Edition ne sont pas supportés par VCMI. -Veuillez sélectionner un dossier contenant les données de Heroes III: Complete Edition ou Heroes III: Shadow of Death. - - - Unknown or unsupported Heroes III version found. -Please select directory with Heroes III: Complete Edition or Heroes III: Shadow of Death. - Version inconnue ou non supportée de Heroes III. -Veuillez sélectionner un dossier contenant les données de Heroes III: Complete Edition ou Heroes III: Shadow of Death. - ImageViewer @@ -1451,38 +1143,38 @@ Raison de l'erreur : - + SHA1 hash of provided files: Exe (%1 bytes): %2 - + Bin (%1 bytes): %2 - + Internal copy process failed. Enough space on device? %1 - + Exe - + Bin - + Language mismatch! %1 @@ -1490,7 +1182,7 @@ Bin (%1 bytes): - + Only one file known! Maybe files are corrupted? Please download again. %1 @@ -1498,7 +1190,7 @@ Bin (%1 bytes): - + Unknown files! Maybe files are corrupted? Please download again. %1 @@ -1606,40 +1298,37 @@ Bin (%1 bytes): Lanceur VCMI - + Mods Mods - + Settings Paramètres - + Help Aide - + Game - Map Editor - Éditeur de carte + + Error starting executable + Erreur lors du démarrage de l'exécutable - Start game - Démarrer une partie - - - + Replace config file? Remplacer le fichier de configuration ? - + Do you want to replace %1? Voulez vous remplacer %1 ? @@ -1660,70 +1349,61 @@ Bin (%1 bytes): ModStateController - + Can not install submod Impossible d'installer le sous-mod - + Mod is already installed Le mod est déjà installé - + Can not uninstall submod Impossible de désinstaller le sousmod - + Mod is not installed Le mod n'est pas installé - + Mod is already enabled Mod déjà activé - - + + Mod must be installed first Le mode doit d'abord être installé - Mod is not compatible, please update VCMI and checkout latest mod revisions - Mod non compatible, veuillez mettre à jour VCMI et vérifier la dernière revision du mod - - - + Mod is not compatible, please update VCMI and check the latest mod revisions - + Can not enable translation mod for a different language! - + Required mod %1 is missing Le mod requis %1 est manquant - + Mod is already disabled Mod déjà désactivé - + Mod archive is missing Archive du mod manquante - - - Mod with such name is already installed - Un mod avec le même nom est déjà installé - Mod archive is invalid or corrupted @@ -1735,22 +1415,16 @@ Bin (%1 bytes): Echec de l'extraction des données du mod - + Data with this mod was not found Les données de ce mod n'ont pas étés trouvées - + Mod is located in a protected directory, please remove it manually: - - Mod is located in protected directory, please remove it manually: - - Le mod est placé dans un dossier protégé, veuillez le supprimer manuellement: - - ModStateItemModel @@ -1874,135 +1548,125 @@ Raison : %2 StartGameTab - - Form - - - - + Import from Clipboard - + Rename Current Preset - - Current Preset - - - - + Create New Preset - + Export to Clipboard - + Delete Current Preset - + Unsupported or corrupted game data detected! - - - - - - - - - + + + + + + + + + ? - + Install Translation - + No soundtrack detected! - + Armaggedon's Blade campaigns are missing! - + No video files detected! - + Activate Translation - + Import files - + Check For Updates - + Go to Downloads Page - + Go to Changelog Page - + You are using the latest version - + Game Data Files - + Mod Preset - + Resume - + Play - + Editor - + Update %n mods @@ -2010,7 +1674,7 @@ Raison : %2 - + Heroes Chronicles: %n/%1 installed @@ -2019,52 +1683,52 @@ Raison : %2 - + Update to %1 available - + All supported files Tous les fichiers supportés - + Maps Cartes - + Campaigns Campagnes - + Configs Configurations - + Mods Mods - + Gog files - + All files (*.*) - + Select files (configs, mods, maps, campaigns, gog files) to install... - + This option allows you to import additional data files into your VCMI installation. At the moment, following options are supported: - Heroes III Maps (.h3m or .vmap). @@ -2076,63 +1740,63 @@ Raison : %2 - + Your Heroes III version uses different language. VCMI provides translations of the game into various languages that you can use. Use this option to automatically install such translation to your language. - + Translation of Heroes III into your language is installed, but has been turned off. Use this option to enable it. - + A new version of some of the mods that you have installed is now available in mod repository. Use this option to automatically update all your mods to latest version. WARNING: In some cases, updated versions of mods may not be compatible with your existing saves. You many want to postpone mod update until you finish any of your ongoing games. - + If you own Heroes Chronicles on gog.com, you can use offline backup installers provided by gog to import Heroes Chronicles data into VCMI as custom campaigns. To import Heroes Chronicles, download offline backup installer of each chronicle that you wish to install, select 'Import files' option and select downloaded file. This will generate and install mod for VCMI that contains imported chronicles - + VCMI has detected that Heroes III music files are missing from your installation. VCMI will run, but in-game music will not be available. To resolve this problem, please copy missing mp3 files from Heroes III to VCMI data files directory manually or reinstall VCMI and re-import Heroes III data files - + VCMI has detected that Heroes III video files are missing from your installation. VCMI will run, but in-game cutscenes will not be available. To resolve this problem, please copy VIDEO.VID file from Heroes III to VCMI data files directory manually or reinstall VCMI and re-import Heroes III data files - + VCMI has detected that some of Heroes III data files are missing from your installation. You may attempt to run VCMI, but game may not work as expected or crash. To resolve this problem, please reinstall game and reimport data files using supported version of Heroes III. VCMI requires Heroes III: Shadow of Death or Complete Edition to run, which you can get (for example) from gog.com - + VCMI has detected that some of Heroes III: Armageddon's Blade data files are missing from your installation. VCMI will work, but Armageddon's Blade campaigns will not be available. To resolve this problem, please copy missing data files from Heroes III to VCMI data files directory manually or reinstall VCMI and re-import Heroes III data files - + Enter preset name: - + Rename preset '%1' to: @@ -2164,9 +1828,5 @@ To resolve this problem, please copy missing data files from Heroes III to VCMI Cannot read JSON from URL or incorrect JSON data - - Cannot read JSON from url or incorrect JSON data - Impossible de lire les données JSON depuis l'URL ou données JSON érronées - diff --git a/launcher/translation/german.ts b/launcher/translation/german.ts index 89bcf032a..767b622c9 100644 --- a/launcher/translation/german.ts +++ b/launcher/translation/german.ts @@ -87,89 +87,6 @@ Melde einen Fehler - - CModListModel - - Translation - Übersetzung - - - Town - Stadt - - - Test - Test - - - Templates - Templates - - - Spells - Zaubersprüche - - - Music - Musik - - - Maps - Karten - - - Sounds - Sounds - - - Skills - Fertigkeiten - - - Other - Andere - - - Objects - Objekte - - - Mechanics - Mechaniken - - - Interface - Schnittstelle - - - Heroes - Helden - - - Graphical - Grafisches - - - Expansion - Erweiterung - - - Creatures - Kreaturen - - - Compatibility - Kompatibilität - - - Artifacts - Artefakte - - - AI - KI - - CModListView @@ -178,282 +95,222 @@ Filter - + All mods Alle Mods - + Downloadable Herunterladbar - + Installed Installiert - + Updatable Aktualisierbar - + Active Aktiv - + Inactive Inaktiv - - + + Description Beschreibung - + Changelog Änderungslog - + Screenshots Screenshots - Install from file - Datei installieren - - - + Uninstall Deinstallieren - + Enable Aktivieren - + Disable Deaktivieren - + Update Aktualisieren - + Install Installieren - + %p% (%v KB out of %m KB) %p% (%v КB von %m КB) - + Reload repositories Verzeichnis aktualisieren - + Abort Abbrechen - + Mod name Mod-Name - - + + Installed version Installierte Version - - + + Latest version Letzte Version - + Size Größe - + Download size Downloadgröße - + Authors Autoren - + License Lizenz - + Contact Kontakt - + Compatibility Kompatibilität - - + + Required VCMI version Benötigte VCMI Version - + Supported VCMI version Unterstützte VCMI Version - + please upgrade mod bitte Mod upgraden - - + + mods repository index Mod Verzeichnis Index - + or newer oder neuer - + Supported VCMI versions Unterstützte VCMI Versionen - + Languages Sprachen - + Required mods Benötigte Mods - + Conflicting mods Mods mit Konflikt - This mod can not be installed or enabled because the following dependencies are not present - Diese Mod kann nicht installiert oder aktiviert werden, da die folgenden Abhängigkeiten nicht vorhanden sind - - - This mod can not be enabled because the following mods are incompatible with it - Diese Mod kann nicht aktiviert werden, da folgende Mods nicht mit dieser Mod kompatibel sind - - - This mod cannot be disabled because it is required by the following mods - Diese Mod kann nicht deaktiviert werden, da sie zum Ausführen der folgenden Mods erforderlich ist - - - This mod cannot be uninstalled or updated because it is required by the following mods - Diese Mod kann nicht deinstalliert oder aktualisiert werden, da sie für die folgenden Mods erforderlich ist - - - + This mod cannot be enabled because it translates into a different language. Diese Mod kann nicht aktiviert werden, da sie in eine andere Sprache übersetzt wird. - + This mod can not be enabled because the following dependencies are not present Diese Mod kann nicht aktiviert werden, da die folgenden Abhängigkeiten nicht vorhanden sind - + This mod can not be installed because the following dependencies are not present Diese Mod kann nicht installiert werden, da die folgenden Abhängigkeiten nicht vorhanden sind - + This is a submod and it cannot be installed or uninstalled separately from its parent mod Dies ist eine Submod und kann nicht separat von der Hauptmod installiert oder deinstalliert werden - + Notes Anmerkungen - All supported files - Alle unterstützten Dateien - - - Maps - Karten - - - Campaigns - Kampagnen - - - Configs - Konfigurationen - - - Mods - Mods - - - Gog files - Gog-Dateien - - - All files (*.*) - Alle Dateien (*.*) - - - Select files (configs, mods, maps, campaigns, gog files) to install... - Wähle zu installierenden Dateien aus (Konfigs, Mods, Karten, Kampagnen, Gog-Dateien)... - - - Replace config file? - Konfigurationsdatei ersetzen? - - - Do you want to replace %1? - Soll %1 ersetzt werden? - - - + Downloading %1. %p% (%v MB out of %m MB) finished Downloade %1. %p% (%v MB von %m MB) abgeschlossen - + Download failed Download fehlgeschlagen - + Unable to download all files. Encountered errors: @@ -466,7 +323,7 @@ Es sind Fehler aufgetreten: - + Install successfully downloaded? @@ -475,120 +332,43 @@ Install successfully downloaded? Installation erfolgreich heruntergeladen? - + Installing Heroes Chronicles Installation der Heroes Chronicles - + Installing mod %1 Installation von Mod %1 - + Operation failed Operation fehlgeschlagen - + Encountered errors: Aufgetretene Fehler: - + screenshots Screenshots - + Screenshot %1 Screenshot %1 - + Mod is incompatible Mod ist inkompatibel - - CModManager - - Can not install submod - Submod kann nicht installiert werden - - - Mod is already installed - Mod ist bereits installiert - - - Can not uninstall submod - Submod kann nicht deinstalliert werden - - - Mod is not installed - Mod ist nicht installiert - - - Mod is already enabled - Mod ist bereits aktiviert - - - Mod must be installed first - Mod muss zuerst installiert werden - - - Mod is not compatible, please update VCMI and checkout latest mod revisions - Mod ist nicht kompatibel, bitte aktualisieren Sie VCMI und überprüfen Sie die neuesten Mod-Versionen - - - Required mod %1 is missing - Der erforderliche Mod %1 fehlt - - - Required mod %1 is not enabled - Erforderliche Mod %1 ist nicht aktiviert - - - This mod conflicts with %1 - Diese Mod steht im Konflikt mit %1 - - - Mod is already disabled - Mod ist bereits deaktiviert - - - This mod is needed to run %1 - Diese Mod wird benötigt, um %1 auszuführen - - - Mod archive is missing - Mod-Archiv fehlt - - - Mod with such name is already installed - Mod mit diesem Namen ist bereits installiert - - - Mod archive is invalid or corrupted - Mod-Archiv ist ungültig oder beschädigt - - - Failed to extract mod data - Mod-Daten konnten nicht extrahiert werden - - - Data with this mod was not found - Daten mit dieser Mod wurden nicht gefunden - - - Mod is located in protected directory, please remove it manually: - - Mod befindet sich im geschützten Verzeichnis, bitte entfernen Sie sie manuell: - - - CSettingsView @@ -921,22 +701,6 @@ Exklusiver Vollbildmodus - das Spiel nimmt den gesamten Bildschirm ein und verwe On An - - Select display mode for game - -Windowed - game will run inside a window that covers part of your screen - -Borderless Windowed Mode - game will run in a window that covers entirely of your screen, using same resolution as your screen. - -Fullscreen Exclusive Mode - game will cover entirety of your screen and will use selected resolution. - Anzeigemodus für das Spiel wählen - -Fenstermodus - das Spiel läuft in einem Fenster, das einen Teil des Bildschirms bedeckt - -Randloser Fenstermodus - das Spiel läuft in einem Fenster, das den gesamten Bildschirm bedeckt, und verwendet die gleiche Auflösung wie der Bildschirm. - -Exklusiver Vollbildmodus - das Spiel bedeckt den gesamten Bildschirm und verwendet die gewählte Auflösung. - Reserved screen area @@ -1031,52 +795,28 @@ Exklusiver Vollbildmodus - das Spiel bedeckt den gesamten Bildschirm und verwend ChroniclesExtractor - File cannot opened - Datei kann nicht geöffnet werden - - - - + Invalid file selected Ungültige Datei ausgewählt - You have to select an gog installer file! - Sie müssen eine Gog-Installer-Datei auswählen! - - - You have to select an chronicle installer file! - Sie müssen eine Chronicle-Installationsdatei auswählen! - - - - The file cannot be opened - Die Datei kann nicht geöffnet werden - - - - You have to select a gog installer file! - Es muss eine Gog-Installer-Datei ausgewählt werden! - - - + You have to select a Heroes Chronicles installer file! Es muss eine Heroes Chronicles-Installationsdatei ausgewählt werden! - + Extracting error! Fehler beim Extrahieren! - + Hash error! Hash-Fehler! - - - + + Heroes Chronicles Heroes Chronicles @@ -1088,28 +828,12 @@ Exklusiver Vollbildmodus - das Spiel bedeckt den gesamten Bildschirm und verwend File size - - %1 B - %1 B - - - %1 KiB - %1 KiB - - + %1 MiB %1 MiB - - %1 GiB - %1 GiB - - - %1 TiB - %1 TiB - FirstLaunchView @@ -1138,22 +862,6 @@ Exklusiver Vollbildmodus - das Spiel bedeckt den gesamten Bildschirm und verwend Have a question? Found a bug? Want to help? Join us! Haben Sie eine Frage? Einen Fehler gefunden? Möchten Sie helfen? Machen Sie mit! - - Thank you for installing VCMI! - -Before you can start playing, there are a few more steps that need to be completed. - -Please keep in mind that in order to use VCMI you must own the original data files for Heroes® of Might and Magic® III: Complete or The Shadow of Death. - -Heroes® of Might and Magic® III HD is currently not supported! - Vielen Dank für die Installation von VCMI! - -Es sind noch ein paar Schritte notwendig, bevor Sie mit dem Spielen beginnen können. - -Denken Sie daran, dass Sie die Originaldateien, Heroes III: Complete Edition oder Shadow of Death besitzen müssen, um VCMI verwenden zu können. - -Heroes III: HD Edition wird derzeit nicht unterstützt! - Locate Heroes III data files @@ -1164,10 +872,6 @@ Heroes III: HD Edition wird derzeit nicht unterstützt! Use offline installer from gog.com Offline-Installer von gog.com verwenden - - You can manually copy directories Maps, Data and Mp3 from the original game directory to VCMI data directory that you can see on top of this page - Es können die Verzeichnisse Maps, Data und Mp3 manuell aus dem ursprünglichen Spielverzeichnis in das VCMI-Datenverzeichnis kopiert werden, das oben auf dieser Seite gesehen werden kann - Install gog.com files @@ -1203,21 +907,11 @@ Heroes III: HD Edition wird derzeit nicht unterstützt! Copy existing files Vorhandene Dateien kopieren - - If you own Heroes III on gog.com you can download backup offline installer from gog.com, and VCMI will import Heroes III data using offline installer. -Offline installer consists of two parts, .exe and .bin. Make sure you download both of them. - Wenn Sie Heroes III auf gog.com besitzen, können Sie den Backup-Offline-Installer von gog.com herunterladen, und VCMI wird die Daten von Heroes III mit dem Offline-Installer importieren. -Der Offline-Installer besteht aus zwei Teilen, .exe und .bin. Stellen Sie sicher, dass Sie beide Teile herunterladen. - Optionally, you can install additional mods either now, or at any point later, using the VCMI Launcher Optional können Sie jetzt oder zu einem beliebigen späteren Zeitpunkt zusätzliche Mods installieren - - Install mod that provides various interface improvements, such as better interface for random maps and selectable actions in battles - Installiere Mod, die verschiedene Interface-Verbesserungen bietet, wie z.B. ein besseres Interface für zufällige Karten und wählbare Aktionen in Kämpfen - Install compatible version of "Horn of the Abyss", a fan-made Heroes III expansion ported by the VCMI team @@ -1330,133 +1024,111 @@ Der Offline-Installer besteht aus zwei Dateien: „.exe“ und ‚.bin‘ - Sie In The Wake of Gods - + Heroes III installation found! Heroes III-Installation gefunden! - + Copy data to VCMI folder? Daten in den VCMI-Ordner kopieren? - + Select %1 file... param is file extension %1 Datei auswählen... - + You have to select %1 file! param is file extension Sie müssen %1 Datei auswählen! - + GOG file (*.*) GOG Datei (*.*) - + File selection Dateiauswahl - + File cannot be opened Datei kann nicht geöffnet werden - + Invalid file selected Ungültige Datei ausgewählt - + GOG installer GOG-Installationsprogramm - + Heroes III: HD Edition files are not supported by VCMI. Please select the directory with Heroes III: Complete Edition or Heroes III: Shadow of Death. Heroes III: HD Edition Dateien werden von VCMI nicht unterstützt. Bitte wählt das Verzeichnis mit Heroes III: Complete Edition oder Heroes III: Shadow of Death. - + Unknown or unsupported Heroes III version found. Please select the directory with Heroes III: Complete Edition or Heroes III: Shadow of Death. Unbekannte oder nicht unterstützte Heroes III-Version gefunden. Bitte wählt das Verzeichnis mit Heroes III: Complete Edition oder Heroes III: Shadow of Death. - + GOG data GOG-Datendatei - + You've provided a GOG Galaxy installer! This file doesn't contain the game. Please download the offline backup game installer! Ein GOG Galaxy-Installationsprogramm wurde bereitgestellt! Diese Datei enthält nicht das Spiel. Bitte ladet den Offline-Backup-Installer für das Spiel herunter! - + Hash error! Hash-Fehler! - + No Heroes III data! Keine Heroes III-Daten! - + Selected files do not contain Heroes III data! Die ausgewählten Dateien enthalten keine Heroes III-Daten! - + Failed to detect valid Heroes III data in chosen directory. Please select the directory with installed Heroes III data. Es konnten keine gültigen Heroes III-Daten im gewählten Verzeichnis gefunden werden. Bitte wählt das Verzeichnis mit installierten Heroes III-Daten. - - - - + + + + Heroes III data not found! Heroes III Daten nicht gefunden! - Failed to detect valid Heroes III data in chosen directory. -Please select directory with installed Heroes III data. - Es konnten keine gültigen Heroes III-Daten im gewählten Verzeichnis gefunden werden. -Bitte wählen Sie ein Verzeichnis mit installierten Heroes III-Daten. - - - You've provided GOG Galaxy installer! This file doesn't contain the game. Please download the offline backup game installer! - Es wurde der GOG Galaxy-Installer ausgewählt! Das Spiel ist in dieser Datei nicht enthalten. Lade den Offline-Backup-Installer für das Spiel herunter! - - - + Extracting error! Fehler beim Extrahieren! - - Heroes III: HD Edition files are not supported by VCMI. -Please select directory with Heroes III: Complete Edition or Heroes III: Shadow of Death. - Heroes III: HD Edition Dateien werden von VCMI nicht unterstützt. -Bitte wählen Sie ein Verzeichnis mit Heroes III: Complete Edition oder Heroes III: Shadow of Death. - - - Unknown or unsupported Heroes III version found. -Please select directory with Heroes III: Complete Edition or Heroes III: Shadow of Death. - Unbekannte oder nicht unterstützte Heroes III-Version gefunden. -Bitte wählen Sie ein Verzeichnis mit Heroes III: Complete Edition oder Heroes III: Shadow of Death. - ImageViewer @@ -1486,7 +1158,7 @@ Fehlerursache: VCMI wurde ohne innoextract-Unterstützung kompiliert, die zum Extrahieren von exe-Dateien benötigt wird! - + SHA1 hash of provided files: Exe (%1 bytes): %2 @@ -1495,7 +1167,7 @@ Exe (%1 Bytes): %2 - + Bin (%1 bytes): %2 @@ -1504,7 +1176,7 @@ Bin (%1 Bytes): %2 - + Internal copy process failed. Enough space on device? %1 @@ -1513,17 +1185,17 @@ Bin (%1 Bytes): %1 - + Exe Exe - + Bin Bin - + Language mismatch! %1 @@ -1534,7 +1206,7 @@ Bin (%1 Bytes): %2 - + Only one file known! Maybe files are corrupted? Please download again. %1 @@ -1545,7 +1217,7 @@ Bin (%1 Bytes): %2 - + Unknown files! Maybe files are corrupted? Please download again. %1 @@ -1655,40 +1327,37 @@ Bin (%1 Bytes): VCMI Launcher - + Mods Mods - + Settings Einstellungen - + Help Hilfe - + Game Spiel - Map Editor - Karteneditor + + Error starting executable + Fehler beim Starten der ausführbaren Datei - Start game - Spiel starten - - - + Replace config file? Konfigurationsdatei ersetzen? - + Do you want to replace %1? Soll %1 ersetzt werden? @@ -1709,70 +1378,61 @@ Bin (%1 Bytes): ModStateController - + Can not install submod Submod kann nicht installiert werden - + Mod is already installed Mod ist bereits installiert - + Can not uninstall submod Submod kann nicht deinstalliert werden - + Mod is not installed Mod ist nicht installiert - + Mod is already enabled Mod ist bereits aktiviert - - + + Mod must be installed first Mod muss zuerst installiert werden - Mod is not compatible, please update VCMI and checkout latest mod revisions - Mod ist nicht kompatibel, bitte aktualisieren Sie VCMI und überprüfen Sie die neuesten Mod-Versionen - - - + Mod is not compatible, please update VCMI and check the latest mod revisions Mod ist nicht kompatibel, bitte VCMI aktualisieren und die letzten Mod-Versionen überprüfen - + Can not enable translation mod for a different language! Der Übersetzungsmod kann nicht für eine andere Sprache aktiviert werden! - + Required mod %1 is missing Der erforderliche Mod %1 fehlt - + Mod is already disabled Mod ist bereits deaktiviert - + Mod archive is missing Mod-Archiv fehlt - - - Mod with such name is already installed - Mod mit diesem Namen ist bereits installiert - Mod archive is invalid or corrupted @@ -1784,21 +1444,15 @@ Bin (%1 Bytes): Mod-Daten konnten nicht extrahiert werden - + Data with this mod was not found Daten mit dieser Mod wurden nicht gefunden - + Mod is located in a protected directory, please remove it manually: Mod befindet sich in einem geschützten Verzeichnis, bitte manuell entfernen: - - - - Mod is located in protected directory, please remove it manually: - - Mod befindet sich im geschützten Verzeichnis, bitte entfernen Sie sie manuell: @@ -1924,135 +1578,125 @@ Grund: %2 StartGameTab - - Form - Formular - - - + Import from Clipboard Aus Zwischenablage - + Rename Current Preset Voreinstellung umbenennen - - Current Preset - Voreinstellung - - - + Create New Preset Voreinstellung erstellen - + Export to Clipboard In Zwischenablage - + Delete Current Preset Voreinstellung löschen - + Unsupported or corrupted game data detected! Nicht unterstützte oder beschädigte Spieldaten entdeckt! - - - - - - - - - + + + + + + + + + ? ? - + Install Translation Übersetzung installieren - + No soundtrack detected! Keine Tonspur entdeckt! - + Armaggedon's Blade campaigns are missing! Die Armaggedon's Blade-Kampagnen fehlen! - + No video files detected! Keine Videodateien gefunden! - + Activate Translation Übersetzung aktivieren - + Import files Dateien importieren - + Check For Updates Nach Updates suchen - + Go to Downloads Page Zur Download-Seite gehen - + Go to Changelog Page Zur Changelog-Seite gehen - + You are using the latest version Sie verwenden die neueste Version - + Game Data Files Spieldateien - + Mod Preset Mod-Voreinstellung - + Resume Fortsetzen - + Play Spielen - + Editor Editor - + Update %n mods %n Mod aktualisieren @@ -2060,7 +1704,7 @@ Grund: %2 - + Heroes Chronicles: %n/%1 installed @@ -2071,52 +1715,52 @@ Grund: %2 - + Update to %1 available Update auf %1 verfügbar - + All supported files Alle unterstützten Dateien - + Maps Karten - + Campaigns Kampagnen - + Configs Konfigurationen - + Mods Mods - + Gog files Gog-Dateien - + All files (*.*) Alle Dateien (*.*) - + Select files (configs, mods, maps, campaigns, gog files) to install... Wähle zu installierenden Dateien aus (Konfigs, Mods, Karten, Kampagnen, Gog-Dateien)... - + This option allows you to import additional data files into your VCMI installation. At the moment, following options are supported: - Heroes III Maps (.h3m or .vmap). @@ -2135,17 +1779,17 @@ Grund: %2 - + Your Heroes III version uses different language. VCMI provides translations of the game into various languages that you can use. Use this option to automatically install such translation to your language. Ihre Heroes III-Version verwendet eine andere Sprache. VCMI bietet Übersetzungen des Spiels in verschiedene Sprachen an, die Sie verwenden können. Verwenden Sie diese Option, um diese Übersetzungen automatisch in Ihrer Sprache zu installieren. - + Translation of Heroes III into your language is installed, but has been turned off. Use this option to enable it. Die Übersetzung von Heroes III in Ihre Sprache ist installiert, aber ausgeschaltet. Verwenden Sie diese Option, um sie zu aktivieren. - + A new version of some of the mods that you have installed is now available in mod repository. Use this option to automatically update all your mods to latest version. WARNING: In some cases, updated versions of mods may not be compatible with your existing saves. You many want to postpone mod update until you finish any of your ongoing games. @@ -2154,14 +1798,14 @@ WARNING: In some cases, updated versions of mods may not be compatible with your WARNUNG: In einigen Fällen sind die aktualisierten Versionen der Mods nicht mit Ihren bestehenden Spielständen kompatibel. Es kann sein, dass Sie das Mod-Update verschieben möchten, bis Sie eines Ihrer laufenden Spiele beendet haben. - + If you own Heroes Chronicles on gog.com, you can use offline backup installers provided by gog to import Heroes Chronicles data into VCMI as custom campaigns. To import Heroes Chronicles, download offline backup installer of each chronicle that you wish to install, select 'Import files' option and select downloaded file. This will generate and install mod for VCMI that contains imported chronicles Wenn Sie Heroes Chronicles auf gog.com besitzen, können Sie die von gog bereitgestellten Offline-Backup-Installer verwenden, um Heroes Chronicles-Daten als benutzerdefinierte Kampagnen in VCMI zu importieren. Um Heroes Chronicles zu importieren, laden Sie den Offline-Backup-Installer für jede Chronicle herunter, die Sie installieren möchten, wählen Sie die Option „Dateien importieren“ und wählen Sie die heruntergeladene Datei. Dadurch wird ein Mod für VCMI generiert und installiert, der importierte Chronicle enthält - + VCMI has detected that Heroes III music files are missing from your installation. VCMI will run, but in-game music will not be available. To resolve this problem, please copy missing mp3 files from Heroes III to VCMI data files directory manually or reinstall VCMI and re-import Heroes III data files @@ -2170,7 +1814,7 @@ To resolve this problem, please copy missing mp3 files from Heroes III to VCMI d Um dieses Problem zu beheben, kopieren Sie bitte die fehlenden mp3-Dateien von Heroes III manuell in das VCMI-Datenverzeichnis oder installieren Sie VCMI neu und importieren Sie die Heroes III-Dateien erneut - + VCMI has detected that Heroes III video files are missing from your installation. VCMI will run, but in-game cutscenes will not be available. To resolve this problem, please copy VIDEO.VID file from Heroes III to VCMI data files directory manually or reinstall VCMI and re-import Heroes III data files @@ -2179,7 +1823,7 @@ To resolve this problem, please copy VIDEO.VID file from Heroes III to VCMI data Um dieses Problem zu beheben, kopieren Sie bitte die Datei VIDEO.VID von Heroes III manuell in das VCMI-Datendateiverzeichnis oder installieren Sie VCMI neu und importieren Sie die Heroes III-Dateien erneut - + VCMI has detected that some of Heroes III data files are missing from your installation. You may attempt to run VCMI, but game may not work as expected or crash. To resolve this problem, please reinstall game and reimport data files using supported version of Heroes III. VCMI requires Heroes III: Shadow of Death or Complete Edition to run, which you can get (for example) from gog.com @@ -2188,7 +1832,7 @@ To resolve this problem, please reinstall game and reimport data files using sup Um dieses Problem zu beheben, installieren Sie bitte das Spiel neu und importieren Sie die Dateien erneut mit einer unterstützten Version von Heroes III. VCMI benötigt Heroes III: Shadow of Death oder die Complete Edition, die Sie z.B. von gog.com beziehen können - + VCMI has detected that some of Heroes III: Armageddon's Blade data files are missing from your installation. VCMI will work, but Armageddon's Blade campaigns will not be available. To resolve this problem, please copy missing data files from Heroes III to VCMI data files directory manually or reinstall VCMI and re-import Heroes III data files @@ -2197,12 +1841,12 @@ To resolve this problem, please copy missing data files from Heroes III to VCMI Um dieses Problem zu beheben, kopieren Sie bitte die fehlenden Dateien aus Heroes III manuell in das VCMI-Datenverzeichnis oder installieren Sie VCMI neu und importieren Sie die Heroes III-Dateien erneut - + Enter preset name: Namen der Voreinstellung eingeben: - + Rename preset '%1' to: Voreinstellung '%1' umbenennen in: @@ -2234,9 +1878,5 @@ Um dieses Problem zu beheben, kopieren Sie bitte die fehlenden Dateien aus Heroe Cannot read JSON from URL or incorrect JSON data JSON kann nicht von der URL gelesen werden oder die JSON-Daten sind falsch - - Cannot read JSON from url or incorrect JSON data - JSON kann nicht von der URL gelesen werden oder die JSON-Daten sind falsch - diff --git a/launcher/translation/polish.ts b/launcher/translation/polish.ts index 4a89cf278..b87cd5658 100644 --- a/launcher/translation/polish.ts +++ b/launcher/translation/polish.ts @@ -87,89 +87,6 @@ Zgłoś błąd - - CModListModel - - Translation - Tłumaczenie - - - Town - Miasto - - - Test - Test - - - Templates - Szablony - - - Spells - Zaklęcia - - - Music - Muzyczny - - - Maps - Mapy - - - Sounds - Dźwięki - - - Skills - Umiejętności - - - Other - Inne - - - Objects - Obiekty - - - Mechanics - Mechaniki - - - Interface - Interfejs - - - Heroes - Bohaterowie - - - Graphical - Graficzny - - - Expansion - Dodatek - - - Creatures - Stworzenia - - - Compatibility - Kompatybilność - - - Artifacts - Artefakty - - - AI - AI - - CModListView @@ -178,282 +95,222 @@ Filtruj - + All mods Wszystkie mody - + Downloadable Dostępny do pobrania - + Installed Zainstalowany - + Updatable Można zaktualizować - + Active Aktywny - + Inactive Nieaktywny - - + + Description Opis - + Changelog Lista zmian - + Screenshots Zrzuty ekranu - Install from file - Zainstaluj z pliku - - - + Uninstall Odinstaluj - + Enable Włącz - + Disable Wyłącz - + Update Zaktualizuj - + Install Zainstaluj - + %p% (%v KB out of %m KB) %p% (%v KB z %m KB) - + Reload repositories Odśwież repozytoria - + Abort Przerwij - + Mod name Nazwa moda - - + + Installed version Zainstalowana wersja - - + + Latest version Najnowsza wersja - + Size Rozmiar - + Download size Rozmiar pobierania - + Authors Autorzy - + License Licencja - + Contact Kontakt - + Compatibility Kompatybilność - - + + Required VCMI version Wymagana wersja VCMI - + Supported VCMI version Wspierana wersja VCMI - + please upgrade mod proszę zaktualizować moda - - + + mods repository index indeks repozytorium modów - + or newer lub nowsze - + Supported VCMI versions Wspierane wersje VCMI - + Languages Języki - + Required mods Wymagane mody - + Conflicting mods Konfliktujące mody - This mod can not be installed or enabled because the following dependencies are not present - Ten mod nie może zostać zainstalowany lub włączony ponieważ następujące zależności nie zostały spełnione - - - This mod can not be enabled because the following mods are incompatible with it - Ten mod nie może zostać włączony ponieważ następujące mody są z nim niekompatybilne - - - This mod cannot be disabled because it is required by the following mods - Ten mod nie może zostać wyłączony ponieważ jest wymagany do uruchomienia następujących modów - - - This mod cannot be uninstalled or updated because it is required by the following mods - Ten mod nie może zostać odinstalowany lub zaktualizowany ponieważ jest wymagany do uruchomienia następujących modów - - - + This mod cannot be enabled because it translates into a different language. Ten mod nie może zostać aktywowany, ponieważ wykorzystuje tłumaczenie na inny język - + This mod can not be enabled because the following dependencies are not present Ten mod nie może zostać aktywowany, ponieważ następujące zależności nie są włączone - + This mod can not be installed because the following dependencies are not present Ten mod nie może zostać zainstalowany, ponieważ następujące zależności nie są włączone - + This is a submod and it cannot be installed or uninstalled separately from its parent mod To jest moduł składowy innego moda i nie może być zainstalowany lub odinstalowany oddzielnie od moda nadrzędnego - + Notes Uwagi - All supported files - Wszystkie wspierane pliki - - - Maps - Mapy - - - Campaigns - Kampanie - - - Configs - Konfiguracje - - - Mods - Mody - - - Gog files - Pliki Gog - - - All files (*.*) - Wszystkie pliki (*.*) - - - Select files (configs, mods, maps, campaigns, gog files) to install... - Zaznacz pliki (konfiguracje, mody, mapy, kampanie, pliki gog) do zainstalowania... - - - Replace config file? - Zastąpić plik konfiguracji? - - - Do you want to replace %1? - Czy chcesz zastąpić %1? - - - + Downloading %1. %p% (%v MB out of %m MB) finished Pobieranie %1. %p% (%v MB z %m MB) ukończono - + Download failed Pobieranie nieudane - + Unable to download all files. Encountered errors: @@ -466,7 +323,7 @@ Napotkane błędy: - + Install successfully downloaded? @@ -475,120 +332,43 @@ Install successfully downloaded? Zainstalować pomyślnie pobrane? - + Installing Heroes Chronicles Instalowanie Kronik - + Installing mod %1 Instalowanie modyfikacji %1 - + Operation failed Operacja nieudana - + Encountered errors: Napotkane błędy: - + screenshots zrzuty ekranu - + Screenshot %1 Zrzut ekranu %1 - + Mod is incompatible Mod jest niekompatybilny - - CModManager - - Can not install submod - Nie można zainstalować submoda - - - Mod is already installed - Mod jest już zainstalowany - - - Can not uninstall submod - Nie można odinstalować submoda - - - Mod is not installed - Mod nie jest zainstalowany - - - Mod is already enabled - Mod jest już włączony - - - Mod must be installed first - Mod musi zostać najpierw zainstalowany - - - Mod is not compatible, please update VCMI and checkout latest mod revisions - Mod nie jest kompatybilny, proszę zaktualizować VCMI i odświeżyć listę modów - - - Required mod %1 is missing - Brakuje wymaganego moda %1 - - - Required mod %1 is not enabled - Wymagany mod %1 jest wyłączony - - - This mod conflicts with %1 - Ten mod konfliktuje z %1 - - - Mod is already disabled - Mod jest już wyłączony - - - This mod is needed to run %1 - Ten mod jest potrzebny do uruchomienia %1 - - - Mod archive is missing - Brakuje archiwum modyfikacji - - - Mod with such name is already installed - Mod z taką nazwą jest już zainstalowany - - - Mod archive is invalid or corrupted - Archiwum moda jest niepoprawne lub uszkodzone - - - Failed to extract mod data - Nieudane wyodrębnienie danych moda - - - Data with this mod was not found - Dane z tym modem nie zostały znalezione - - - Mod is located in protected directory, please remove it manually: - - Mod jest umiejscowiony w chronionym folderze, proszę go usunąć ręcznie: - - - CSettingsView @@ -921,22 +701,6 @@ Fullscreen Exclusive Mode - the game will cover the entirety of your screen and On Włączony - - Select display mode for game - -Windowed - game will run inside a window that covers part of your screen - -Borderless Windowed Mode - game will run in a window that covers entirely of your screen, using same resolution as your screen. - -Fullscreen Exclusive Mode - game will cover entirety of your screen and will use selected resolution. - Wybierz tryb wyświetlania dla gry - -Okno - gra będzie funkcjonować w oknie przysłaniającym część ekranu - -Pełny ekran w trybie okna - gra uruchomi się w oknie przysłaniającym cały ekran, w obecnej rozdzielczości twojego ekranu. - -Pełny ekran klasyczny - gra przysłoni cały ekran uruchamiając się w wybranej przez ciebie rozdzielczości ekranu. - Reserved screen area @@ -1031,52 +795,28 @@ Pełny ekran klasyczny - gra przysłoni cały ekran uruchamiając się w wybrane ChroniclesExtractor - File cannot opened - Błąd otwarcia pliku - - - - + Invalid file selected Wybrano nieprawidłowy plik - You have to select an gog installer file! - Należy wybrać instalator Gog - - - You have to select an chronicle installer file! - Należy wybrać instalator Kronik! - - - - The file cannot be opened - Plik nie może zostać otwarty - - - - You have to select a gog installer file! - Należy wybrać plik instalatora Gog! - - - + You have to select a Heroes Chronicles installer file! Należy wybrać plik instalatora Kronik! - + Extracting error! Błąd wypakowywania! - + Hash error! Błąd sumy kontrolnej! - - - + + Heroes Chronicles Heroes Kroniki @@ -1088,28 +828,12 @@ Pełny ekran klasyczny - gra przysłoni cały ekran uruchamiając się w wybrane File size - - %1 B - %1 B - - - %1 KiB - %1 KiB - - + %1 MiB %1 MiB - - %1 GiB - %1 GiB - - - %1 TiB - %1 TiB - FirstLaunchView @@ -1138,22 +862,6 @@ Pełny ekran klasyczny - gra przysłoni cały ekran uruchamiając się w wybrane Have a question? Found a bug? Want to help? Join us! Masz pytanie? Znalazłeś błąd? Chcesz pomóc? Dołącz do nas! - - Thank you for installing VCMI! - -Before you can start playing, there are a few more steps that need to be completed. - -Please keep in mind that in order to use VCMI you must own the original data files for Heroes® of Might and Magic® III: Complete or The Shadow of Death. - -Heroes® of Might and Magic® III HD is currently not supported! - Dziękujemy za zainstalowanie VCMI. - -Jest jeszcze kilka kroków, które trzeba wykonać żeby móc zagrać. - -Miej na uwadze, że aby używać VCMI potrzebne są pliki oryginalnej gry zawierające przynajmniej dodatek The Shadow of Death (Złota Edycja / Complete też się kwalifikują) - -Heroes III: HD Edition nie jest obecnie wspierane! - Locate Heroes III data files @@ -1164,10 +872,6 @@ Heroes III: HD Edition nie jest obecnie wspierane! Use offline installer from gog.com Użyj instalatora offline z gog.com - - You can manually copy directories Maps, Data and Mp3 from the original game directory to VCMI data directory that you can see on top of this page - Możesz ręcznie skopiować katalogi Maps, Data i Mp3 z oryginalnej gry do folderu danych VCMI pokazanego na górze tego widoku - Install gog.com files @@ -1203,21 +907,11 @@ Heroes III: HD Edition nie jest obecnie wspierane! Copy existing files Skopiuj istniejące pliki - - If you own Heroes III on gog.com you can download backup offline installer from gog.com, and VCMI will import Heroes III data using offline installer. -Offline installer consists of two parts, .exe and .bin. Make sure you download both of them. - Jeżeli posiadasz Heroes III na gog.com to możesz pobrać zapasowy instalator gry offline z gog.com i VCMI zaimportuje z niego dane Heroes III. -Instalator offline składa się z dwóch części, .exe i .bin. Upewnij się, że obydwie zostały pobrane. - Optionally, you can install additional mods either now, or at any point later, using the VCMI Launcher Opcjonalnie możesz zainstalować dodatkowe modyfikacje teraz lub później - - Install mod that provides various interface improvements, such as better interface for random maps and selectable actions in battles - Zainstaluj modyfikację, która dostarcza różne ulepszenia interfejsu takie jak lepszy ekran ustawień mapy losowej lub wybieralne akcje w bitwach - Install compatible version of "Horn of the Abyss", a fan-made Heroes III expansion ported by the VCMI team @@ -1331,133 +1025,111 @@ Instalator offline składa się z dwóch plików: ".exe" i ".bin& In The Wake of Gods - + Heroes III installation found! Znaleziono zainstalowane Heroes III! - + Copy data to VCMI folder? Skopiować dane do folderu VCMI? - + Select %1 file... param is file extension Wybierz plik %1... - + You have to select %1 file! param is file extension Musisz wybrać plik %1! - + GOG file (*.*) Instalator GOG (*.*) - + File selection Wybór pliku - + File cannot be opened Nieudane otwarcie pliku - + Invalid file selected Wybrano nieprawidłowy plik - + GOG installer Instalator GOG - + Heroes III: HD Edition files are not supported by VCMI. Please select the directory with Heroes III: Complete Edition or Heroes III: Shadow of Death. Pliki Heroes III: HD Edition nie są obsługiwane przez VCMI. Wybierz katalog z Heroes III: Complete Edition lub Heroes III: Shadow of Death. - + Unknown or unsupported Heroes III version found. Please select the directory with Heroes III: Complete Edition or Heroes III: Shadow of Death. Nieznana lub nieobsługiwana wersja Heroes III została wykryta. Wybierz katalog z Heroes III: Complete Edition lub Heroes III: Shadow of Death. - + GOG data Dane GOG - + You've provided a GOG Galaxy installer! This file doesn't contain the game. Please download the offline backup game installer! Podany plik jest instalatorem GOG Galaxy! Ten plik nie zawiera gry. Proszę pobrać zapasowy instalator offline gry! - + Hash error! Błąd sumy kontrolnej! - + No Heroes III data! Brak danych Heroes III! - + Selected files do not contain Heroes III data! Wybrane pliki nie zawierają danych Heroes III! - + Failed to detect valid Heroes III data in chosen directory. Please select the directory with installed Heroes III data. Nieudane znalezienie poprawnych plików Heroes III w podanej lokalizacji. Proszę wybrać folder z zainstalowanymi danymi Heroes III. - - - - + + + + Heroes III data not found! Nie odnaleziono danych Heroes III! - Failed to detect valid Heroes III data in chosen directory. -Please select directory with installed Heroes III data. - Nieudane znalezienie poprawnych plików Heroes III w podanej lokalizacji. -Proszę wybrać folder z zainstalowanymi danymi Heroes III. - - - You've provided GOG Galaxy installer! This file doesn't contain the game. Please download the offline backup game installer! - Podany plik jest instalatorem GOG Galaxy! Ten plik nie zawiera gry. Proszę pobrać zapasowy instalator offline gry! - - - + Extracting error! Błąd wypakowywania! - - Heroes III: HD Edition files are not supported by VCMI. -Please select directory with Heroes III: Complete Edition or Heroes III: Shadow of Death. - Pliki Heroes III HD Edition nie są wspierane przez VCMI. -Proszę wybrać folder z Heroes III: Complete Edition lub Heroes III: Shadow of Death. - - - Unknown or unsupported Heroes III version found. -Please select directory with Heroes III: Complete Edition or Heroes III: Shadow of Death. - Znaleziono nieznaną lub niewspieraną wersję Heroes III. -Proszę wybrać folder z Heroes III: Complete Edition lub Heroes III: Shadow of Death. - ImageViewer @@ -1487,7 +1159,7 @@ powód błędu: VCMI zostało skompilowane bez wsparcia innoextract, który jest niezbędny do rozpakowania plików exe - + SHA1 hash of provided files: Exe (%1 bytes): %2 @@ -1496,7 +1168,7 @@ Exe (%1 bajtów): %2 - + Bin (%1 bytes): %2 @@ -1505,7 +1177,7 @@ Bin (%1 bajtów): %2 - + Internal copy process failed. Enough space on device? %1 @@ -1514,17 +1186,17 @@ Bin (%1 bajtów): %1 - + Exe Exe - + Bin Bin - + Language mismatch! %1 @@ -1535,7 +1207,7 @@ Bin (%1 bajtów): %2 - + Only one file known! Maybe files are corrupted? Please download again. %1 @@ -1546,7 +1218,7 @@ Bin (%1 bajtów): %2 - + Unknown files! Maybe files are corrupted? Please download again. %1 @@ -1656,40 +1328,37 @@ Bin (%1 bajtów): VCMI Launcher (program startowy) - + Settings Ustawienia - + Help Pomoc - + Game Gra - Map Editor - Edytor map - - - Start game - Uruchom grę - - - + Mods Mody - + + Error starting executable + Błąd podczas uruchamiania pliku wykonywalnego + + + Replace config file? Zastąpić plik konfiguracji? - + Do you want to replace %1? Czy chcesz zastąpić %1? @@ -1710,70 +1379,61 @@ Bin (%1 bajtów): ModStateController - + Can not install submod Nie można zainstalować submoda - + Mod is already installed Mod jest już zainstalowany - + Can not uninstall submod Nie można odinstalować submoda - + Mod is not installed Mod nie jest zainstalowany - + Mod is already enabled Mod jest już włączony - - + + Mod must be installed first Mod musi zostać najpierw zainstalowany - Mod is not compatible, please update VCMI and checkout latest mod revisions - Mod nie jest kompatybilny, proszę zaktualizować VCMI i odświeżyć listę modów - - - + Mod is not compatible, please update VCMI and check the latest mod revisions Mod nie jest kompatybilny, proszę zaktualizować VCMI i odświeżyć listę modów - + Can not enable translation mod for a different language! Nie można aktywować moda translacyjnego dla innego języka - + Required mod %1 is missing Brakuje wymaganego moda: %1 - + Mod is already disabled Mod jest już wyłączony - + Mod archive is missing Brakuje archiwum modyfikacji - - - Mod with such name is already installed - Mod z taką nazwą jest już zainstalowany - Mod archive is invalid or corrupted @@ -1785,20 +1445,16 @@ Bin (%1 bajtów): Nieudane wyodrębnienie danych moda - + Data with this mod was not found Dane z tym modem nie zostały znalezione - + Mod is located in a protected directory, please remove it manually: Mod jest umiejscowiony w chronionym folderze, proszę go usunąć ręcznie: - - Mod is located in protected directory, please remove it manually: - Mod jest umiejscowiony w chronionym folderze, proszę go usunąć ręcznie: - ModStateItemModel @@ -1922,135 +1578,125 @@ Powód: %2 StartGameTab - - Form - Forma - - - + Import from Clipboard Importuj ze schowka - + Rename Current Preset Zmień nazwę bieżącej listy - - Current Preset - Bieżąca lista - - - + Create New Preset Utwórz nową listę - + Export to Clipboard Wyeksportuj do schowka - + Delete Current Preset Usuń bieżącą listę - + Unsupported or corrupted game data detected! Wykryto nieobsługiwane lub uszkodzone dane gry! - - - - - - - - - + + + + + + + + + ? ? - + Install Translation Zainstaluj tłumaczenie - + No soundtrack detected! Nie wykryto ścieżki dźwiękowej! - + Armaggedon's Blade campaigns are missing! - + No video files detected! - + Activate Translation Aktywne tłumaczenie - + Import files Importuj pliki - + Check For Updates Sprawdź aktualizacje - + Go to Downloads Page Przejdź do strony pobierania - + Go to Changelog Page Przejdź do listy zmian - + You are using the latest version Używasz aktualnej wersji - + Game Data Files Pliki gry - + Mod Preset Lista modów użytkownika - + Resume Wznów - + Play Graj - + Editor Edytor - + Update %n mods Zaktualizuj %n mod @@ -2059,7 +1705,7 @@ Powód: %2 - + Heroes Chronicles: %n/%1 installed @@ -2072,52 +1718,52 @@ Powód: %2 - + Update to %1 available Aktualizacja do %1 jest dostępna - + All supported files Wszystkie wspierane pliki - + Maps Mapy - + Campaigns Kampanie - + Configs Konfiguracje - + Mods Mody - + Gog files Pliki Gog - + All files (*.*) Wszystkie pliki (*.*) - + Select files (configs, mods, maps, campaigns, gog files) to install... Zaznacz pliki (konfiguracje, mody, mapy, kampanie, pliki gog) do zainstalowania... - + This option allows you to import additional data files into your VCMI installation. At the moment, following options are supported: - Heroes III Maps (.h3m or .vmap). @@ -2135,17 +1781,17 @@ Powód: %2 - Pliki konfiguracyjne VCMI (.json). - + Your Heroes III version uses different language. VCMI provides translations of the game into various languages that you can use. Use this option to automatically install such translation to your language. Twoja wersja Heroes III używa innego języka. VCMI oferuje tłumaczenia gry na różne języki, które możesz wykorzystać. Skorzystaj z tej opcji, aby automatycznie zainstalować tłumaczenie na Twój język. - + Translation of Heroes III into your language is installed, but has been turned off. Use this option to enable it. Tłumaczenie Heroes III na Twój język jest zainstalowane, ale zostało wyłączone. Skorzystaj z tej opcji, aby je włączyć. - + A new version of some of the mods that you have installed is now available in mod repository. Use this option to automatically update all your mods to latest version. WARNING: In some cases, updated versions of mods may not be compatible with your existing saves. You many want to postpone mod update until you finish any of your ongoing games. @@ -2154,14 +1800,14 @@ WARNING: In some cases, updated versions of mods may not be compatible with your UWAGA: W niektórych przypadkach zaktualizowane wersje modów mogą być niekompatybilne z Twoimi zapisami gry. Możesz chcieć odłożyć aktualizację modów do czasu ukończenia trwających rozgrywek. - + If you own Heroes Chronicles on gog.com, you can use offline backup installers provided by gog to import Heroes Chronicles data into VCMI as custom campaigns. To import Heroes Chronicles, download offline backup installer of each chronicle that you wish to install, select 'Import files' option and select downloaded file. This will generate and install mod for VCMI that contains imported chronicles Jeśli posiadasz Heroes Chronicles na gog.com, możesz użyć instalatorów offline dostarczanych przez GOG, aby zaimportować dane Heroes Chronicles do VCMI jako niestandardowe kampanie. Aby zaimportować Heroes Chronicles, pobierz instalator offline każdej kroniki, którą chcesz zainstalować, wybierz opcję 'Importuj pliki' i wskaż pobrany plik. To spowoduje wygenerowanie i zainstalowanie moda dla VCMI zawierającego zaimportowane Kroniki. - + VCMI has detected that Heroes III music files are missing from your installation. VCMI will run, but in-game music will not be available. To resolve this problem, please copy missing mp3 files from Heroes III to VCMI data files directory manually or reinstall VCMI and re-import Heroes III data files @@ -2170,7 +1816,7 @@ To resolve this problem, please copy missing mp3 files from Heroes III to VCMI d Aby rozwiązać ten problem, skopiuj brakujące pliki mp3 z Heroes III do katalogu danych VCMI ręcznie lub ponownie zainstaluj VCMI i ponownie zaimportuj pliki danych Heroes III. - + VCMI has detected that Heroes III video files are missing from your installation. VCMI will run, but in-game cutscenes will not be available. To resolve this problem, please copy VIDEO.VID file from Heroes III to VCMI data files directory manually or reinstall VCMI and re-import Heroes III data files @@ -2179,7 +1825,7 @@ To resolve this problem, please copy VIDEO.VID file from Heroes III to VCMI data Aby rozwiązać ten problem, skopiuj plik VIDEO.VID z Heroes III do katalogu danych VCMI ręcznie lub ponownie zainstaluj VCMI i ponownie zaimportuj pliki danych Heroes III. - + VCMI has detected that some of Heroes III data files are missing from your installation. You may attempt to run VCMI, but game may not work as expected or crash. To resolve this problem, please reinstall game and reimport data files using supported version of Heroes III. VCMI requires Heroes III: Shadow of Death or Complete Edition to run, which you can get (for example) from gog.com @@ -2188,7 +1834,7 @@ To resolve this problem, please reinstall game and reimport data files using sup Aby rozwiązać ten problem, zainstaluj grę ponownie i ponownie zaimportuj pliki danych, używając obsługiwanej wersji Heroes III. VCMI wymaga wersji Heroes III: Shadow of Death lub Complete Edition, którą możesz nabyć (na przykład) na gog.com. - + VCMI has detected that some of Heroes III: Armageddon's Blade data files are missing from your installation. VCMI will work, but Armageddon's Blade campaigns will not be available. To resolve this problem, please copy missing data files from Heroes III to VCMI data files directory manually or reinstall VCMI and re-import Heroes III data files @@ -2197,12 +1843,12 @@ To resolve this problem, please copy missing data files from Heroes III to VCMI Aby rozwiązać ten problem, zainstaluj grę ponownie i ponownie zaimportuj pliki danych, używając obsługiwanej wersji Heroes III. VCMI wymaga wersji Heroes III: Shadow of Death lub Complete Edition, którą możesz nabyć (na przykład) na gog.com. - + Enter preset name: Wpisz nazwę listy modów: - + Rename preset '%1' to: Zmień nazwę listy modów '%1' na: @@ -2234,9 +1880,5 @@ Aby rozwiązać ten problem, zainstaluj grę ponownie i ponownie zaimportuj plik Cannot read JSON from URL or incorrect JSON data Nie można odczytać JSON z url lub JSON ma błędną zawartość - - Cannot read JSON from url or incorrect JSON data - Nie można odczytać JSON z url lub JSON ma błędną zawartość - diff --git a/launcher/translation/portuguese.ts b/launcher/translation/portuguese.ts index 2a33488d8..3d69d2beb 100644 --- a/launcher/translation/portuguese.ts +++ b/launcher/translation/portuguese.ts @@ -95,222 +95,222 @@ Filtrar - + All mods Todos os mods - + Downloadable Baixável - + Installed Instalado - + Updatable Atualizável - + Active Ativo - + Inactive Inativo - - + + Description Descrição - + Changelog Registro de alterações - + Screenshots Capturas de tela - + Uninstall Desinstalar - + Enable Ativar - + Disable Desativar - + Update Atualizar - + Install Instalar - + %p% (%v KB out of %m KB) %p% (%v KB de %m KB) - + Reload repositories Recarregar repositórios - + Abort Cancelar - + Mod name Nome do mod - - + + Installed version Versão instalada - - + + Latest version Última versão - + Size Tamanho - + Download size Tamanho do download - + Authors Autores - + License Licença - + Contact Contato - + Compatibility Compatibilidade - - + + Required VCMI version Versão do VCMI necessária - + Supported VCMI version Versão do VCMI suportada - + please upgrade mod por favor, atualize o mod - - + + mods repository index índice do repositório de mods - + or newer ou mais recente - + Supported VCMI versions Versões do VCMI suportadas - + Languages Idiomas - + Required mods Mods requeridos - + Conflicting mods Mods conflitantes - + This mod cannot be enabled because it translates into a different language. Este mod não pode ser ativado porque traduz para um idioma diferente. - + This mod can not be enabled because the following dependencies are not present Este mod não pode ser ativado porque as seguintes dependências estão ausentes - + This mod can not be installed because the following dependencies are not present Este mod não pode ser instalado porque as seguintes dependências estão ausentes - + This is a submod and it cannot be installed or uninstalled separately from its parent mod Este é um submod e não pode ser instalado ou desinstalado separadamente do seu mod principal - + Notes Notas - + Downloading %1. %p% (%v MB out of %m MB) finished Baixando %1. %p% (%v MB de %m MB) concluído - + Download failed Falha no download - + Unable to download all files. Encountered errors: @@ -323,7 +323,7 @@ Erros encontrados: - + Install successfully downloaded? @@ -332,39 +332,39 @@ Install successfully downloaded? O download da instalação foi bem-sucedido? - + Installing Heroes Chronicles Instalando as Crônicas dos Heróis - + Installing mod %1 Instalando mod %1 - + Operation failed Falha na operação - + Encountered errors: Erros encontrados: - + screenshots capturas de tela - + Screenshot %1 Captura de tela %1 - + Mod is incompatible O mod é incompatível @@ -795,49 +795,42 @@ Modo de tela cheia exclusivo - o jogo cobrirá toda a sua tela e usará a resolu ChroniclesExtractor - - + Invalid file selected Arquivo selecionado inválido - - The file cannot be opened - O arquivo não pode ser aberto - - - - You have to select a gog installer file! - Você precisa selecionar um arquivo de instalação do GOG! - - - + You have to select a Heroes Chronicles installer file! Você precisa selecionar um arquivo de instalação do Crônicas dos Heróis! - + Extracting error! Erro ao extrair! - + Hash error! Erro de hash! - - - + + Heroes Chronicles Crônicas dos Heróis + + + Heroes Chronicles %1 - %2 + + File size - + %1 MiB %1 MiB @@ -932,7 +925,7 @@ Modo de tela cheia exclusivo - o jogo cobrirá toda a sua tela e usará a resolu Install mod that provides various interface improvements, such as a better interface for random maps and selectable actions in battles - Instale um mod que forneça várias melhorias na interface, como uma interface melhor para mapas aleatórios e ações selecionáveis em batalhas + Instale um mod que forneça várias melhorias na interface, como uma interface melhor para mapas aleatórios e ações selecionáveis em batalhas @@ -1031,108 +1024,108 @@ O instalador offline consiste em dois arquivos: ".exe" e ".bin&qu No Rastro dos Deuses - + Heroes III installation found! Instalação do Heroes III encontrada! - + Copy data to VCMI folder? Copiar dados para a pasta do VCMI? - + Select %1 file... param is file extension Selecionar arquivo %1... - + You have to select %1 file! param is file extension Você precisa selecionar o arquivo %1! - + GOG file (*.*) Arquivo GOG (*.*) - + File selection Seleção de arquivo - + File cannot be opened O arquivo não pode ser aberto - + Invalid file selected Arquivo selecionado inválido - + GOG installer Instalador GOG - + You've provided a GOG Galaxy installer! This file doesn't contain the game. Please download the offline backup game installer! Você forneceu um instalador do GOG Galaxy! Este arquivo não contém o jogo. Por favor, baixe o instalador offline de backup do jogo! - + Heroes III: HD Edition files are not supported by VCMI. Please select the directory with Heroes III: Complete Edition or Heroes III: Shadow of Death. Os arquivos do Heroes III: HD Edition não são suportados pelo VCMI. Por favor, selecione o diretório com Heroes III: Complete Edition ou Heroes III: Sombra da Morte. - + Unknown or unsupported Heroes III version found. Please select the directory with Heroes III: Complete Edition or Heroes III: Shadow of Death. Versão desconhecida ou não suportada do Heroes III encontrada. Por favor, selecione o diretório com Heroes III: Complete Edition ou Heroes III: Sombra da Morte. - + GOG data Dados do GOG - + Extracting error! Erro ao extrair! - + Hash error! Erro de hash! - + No Heroes III data! Nenhum dado do Heroes III! - + Selected files do not contain Heroes III data! Os arquivos selecionados não contêm dados do Heroes III! - + Failed to detect valid Heroes III data in chosen directory. Please select the directory with installed Heroes III data. Falha ao detectar dados válidos do Heroes III no diretório escolhido. Por favor, selecione o diretório com os dados do Heroes III instalados. - - - - + + + + Heroes III data not found! Dados do Heroes III não encontrados! @@ -1165,7 +1158,7 @@ Motivo do erro: O VCMI foi compilado sem suporte ao innoextract, que é necessário para extrair arquivos EXE! - + SHA1 hash of provided files: Exe (%1 bytes): %2 @@ -1174,7 +1167,7 @@ Exe (%1 bytes): %2 - + Bin (%1 bytes): %2 @@ -1183,7 +1176,7 @@ Bin (%1 bytes): %2 - + Internal copy process failed. Enough space on device? %1 @@ -1192,17 +1185,17 @@ Bin (%1 bytes): %1 - + Exe Exe - + Bin Bin - + Language mismatch! %1 @@ -1213,7 +1206,7 @@ Bin (%1 bytes): %2 - + Only one file known! Maybe files are corrupted? Please download again. %1 @@ -1224,7 +1217,7 @@ Bin (%1 bytes): %2 - + Unknown files! Maybe files are corrupted? Please download again. %1 @@ -1334,32 +1327,37 @@ Bin (%1 bytes): Inicializador do VCMI - + Settings Configurações - + Help Ajuda - + Game Jogo - + Mods Mods - + + Error starting executable + Erro ao iniciar o executável + + + Replace config file? Substituir arquivo de configuração? - + Do you want to replace %1? Você deseja substituir %1? @@ -1380,66 +1378,61 @@ Bin (%1 bytes): ModStateController - + Can not install submod Não é possível instalar o submod - + Mod is already installed O mod já está instalado - + Can not uninstall submod Não é possível desinstalar o submod - + Mod is not installed O mod não está instalado - + Mod is already enabled O mod já está ativado - - + + Mod must be installed first O mod deve ser instalado primeiro - + Mod is not compatible, please update VCMI and check the latest mod revisions O mod não é compatível. Atualize o VCMI e verifique as últimas revisões do mod - + Can not enable translation mod for a different language! Não é possível ativar o mod de tradução para um idioma diferente! - + Required mod %1 is missing O mod necessário %1 está faltando - + Mod is already disabled O mod já está desativado - + Mod archive is missing O arquivo do mod está faltando - - - Mod with such name is already installed - Um mod com esse nome já está instalado - Mod archive is invalid or corrupted @@ -1451,12 +1444,12 @@ Bin (%1 bytes): Falha ao extrair os dados do mod - + Data with this mod was not found Não foram encontrados dados com este mod - + Mod is located in a protected directory, please remove it manually: O mod está localizado em um diretório protegido. Remova-o manualmente: @@ -1585,135 +1578,125 @@ Motivo: %2 StartGameTab - - Form - Formulário - - - + Import from Clipboard Importar da área de transferência - + Rename Current Preset Renomear predefinição atual - - Current Preset - Predefinição atual - - - + Create New Preset Criar nova predefinição - + Export to Clipboard Exportar para a área de transferência - + Delete Current Preset Excluir predefinição atual - + Unsupported or corrupted game data detected! Dados de jogo corrompidos ou não suportados detectados! - - - - - - - - - + + + + + + + + + ? ? - + Install Translation Instalar tradução - + No soundtrack detected! Nenhuma trilha sonora detectada! - + Armaggedon's Blade campaigns are missing! As campanhas da Lâmina do Armagedom estão faltando! - + No video files detected! Nenhum arquivo de vídeo detectado! - + Activate Translation Ativar tradução - + Import files Importar arquivos - + Check For Updates Verificar atualizações - + Go to Downloads Page Ir para a página de downloads - + Go to Changelog Page Ir para a página de registro de alterações - + You are using the latest version Você está usando a versão mais recente - + Game Data Files Arquivos de dados do jogo - + Mod Preset Predefinição de mod - + Resume Continuar - + Play Jogar - + Editor Editor - + Update %n mods Atualizar %n mod @@ -1721,7 +1704,7 @@ Motivo: %2 - + Heroes Chronicles: %n/%1 installed @@ -1732,52 +1715,52 @@ Motivo: %2 - + Update to %1 available Atualização para %1 disponível - + All supported files Todos os arquivos suportados - + Maps Mapas - + Campaigns Campanhas - + Configs Configurações - + Mods Mods - + Gog files Arquivos GOG - + All files (*.*) Todos os arquivos (*.*) - + Select files (configs, mods, maps, campaigns, gog files) to install... Selecione arquivos (configurações, mods, mapas, campanhas, arquivos GOG) para instalar... - + This option allows you to import additional data files into your VCMI installation. At the moment, following options are supported: - Heroes III Maps (.h3m or .vmap). @@ -1796,17 +1779,17 @@ Motivo: %2 - + Your Heroes III version uses different language. VCMI provides translations of the game into various languages that you can use. Use this option to automatically install such translation to your language. Sua versão do Heroes III usa um idioma diferente. O VCMI fornece traduções do jogo para vários idiomas que você pode usar. Use esta opção para instalar automaticamente essa tradução para o seu idioma. - + Translation of Heroes III into your language is installed, but has been turned off. Use this option to enable it. A tradução do Heroes III para o seu idioma está instalada, mas foi desativada. Use esta opção para ativá-la. - + A new version of some of the mods that you have installed is now available in mod repository. Use this option to automatically update all your mods to latest version. WARNING: In some cases, updated versions of mods may not be compatible with your existing saves. You many want to postpone mod update until you finish any of your ongoing games. @@ -1815,13 +1798,13 @@ WARNING: In some cases, updated versions of mods may not be compatible with your AVISO: Em alguns casos, as versões atualizadas dos mods podem não ser compatíveis com seus saves existentes. Talvez você queira adiar a atualização do mod até terminar qualquer um dos seus jogos em andamento. - + If you own Heroes Chronicles on gog.com, you can use offline backup installers provided by gog to import Heroes Chronicles data into VCMI as custom campaigns. To import Heroes Chronicles, download offline backup installer of each chronicle that you wish to install, select 'Import files' option and select downloaded file. This will generate and install mod for VCMI that contains imported chronicles Se você possui as Crônicas dos Heróis no gog.com, você pode usar os instaladores de backup offline fornecidos pelo gog para importar os dados das Crônicas dos Heróis para o VCMI como campanhas personalizadas. Para importar as Crônicas dos Heróis, baixe o instalador de backup offline de cada crônica que você deseja instalar, selecione a opção 'Importar arquivos' e selecione o arquivo baixado. Isso gerará e instalará o mod para o VCMI que contém as crônicas importadas - + VCMI has detected that Heroes III music files are missing from your installation. VCMI will run, but in-game music will not be available. To resolve this problem, please copy missing mp3 files from Heroes III to VCMI data files directory manually or reinstall VCMI and re-import Heroes III data files @@ -1830,7 +1813,7 @@ To resolve this problem, please copy missing mp3 files from Heroes III to VCMI d Para resolver esse problema, copie manualmente os arquivos mp3 ausentes do Heroes III para o diretório de arquivos de dados do VCMI ou reinstale o VCMI e reimporte os arquivos de dados do Heroes III - + VCMI has detected that Heroes III video files are missing from your installation. VCMI will run, but in-game cutscenes will not be available. To resolve this problem, please copy VIDEO.VID file from Heroes III to VCMI data files directory manually or reinstall VCMI and re-import Heroes III data files @@ -1839,7 +1822,7 @@ To resolve this problem, please copy VIDEO.VID file from Heroes III to VCMI data Para resolver esse problema, copie manualmente o arquivo VIDEO.VID do Heroes III para o diretório de arquivos de dados do VCMI ou reinstale o VCMI e reimporte os arquivos de dados do Heroes III - + VCMI has detected that some of Heroes III data files are missing from your installation. You may attempt to run VCMI, but game may not work as expected or crash. To resolve this problem, please reinstall game and reimport data files using supported version of Heroes III. VCMI requires Heroes III: Shadow of Death or Complete Edition to run, which you can get (for example) from gog.com @@ -1848,7 +1831,7 @@ To resolve this problem, please reinstall game and reimport data files using sup Para resolver esse problema, reinstale o jogo e reimporte os arquivos de dados usando a versão suportada do Heroes III. O VCMI requer o Heroes III: Sombra da Morte ou Complete Edition para ser executado, que você pode obter (por exemplo) em gog.com - + VCMI has detected that some of Heroes III: Armageddon's Blade data files are missing from your installation. VCMI will work, but Armageddon's Blade campaigns will not be available. To resolve this problem, please copy missing data files from Heroes III to VCMI data files directory manually or reinstall VCMI and re-import Heroes III data files @@ -1857,12 +1840,12 @@ To resolve this problem, please copy missing data files from Heroes III to VCMI Para resolver esse problema, copie manualmente os arquivos de dados ausentes do Heroes III para o diretório de arquivos de dados do VCMI ou reinstale o VCMI e reimporte os arquivos de dados do Heroes III - + Enter preset name: Insira o nome da predefinição: - + Rename preset '%1' to: Renomear predefinição '%1' para: @@ -1895,4 +1878,4 @@ Para resolver esse problema, copie manualmente os arquivos de dados ausentes do Não é possível ler o JSON do URL ou dados JSON incorretos - \ No newline at end of file + diff --git a/launcher/translation/russian.ts b/launcher/translation/russian.ts index be5b161ae..ee58cd22c 100644 --- a/launcher/translation/russian.ts +++ b/launcher/translation/russian.ts @@ -87,85 +87,6 @@ Сообщить об ошибке - - CModListModel - - Translation - Перевод - - - Town - Город - - - Test - Тест - - - Templates - Шаблоны карт - - - Spells - Заклинания - - - Music - Музыка - - - Sounds - Звуки - - - Skills - Навыки - - - Other - Иное - - - Objects - Объекты - - - Mechanics - Механика - - - Interface - Интерфейс - - - Heroes - Герои - - - Graphical - Графика - - - Expansion - Дополнение - - - Creatures - Существа - - - Compatibility - Совместимость - - - Artifacts - Артефакт - - - AI - ИИ - - CModListView @@ -174,242 +95,222 @@ Фильтр - + All mods Все моды - + Downloadable Доступные - + Installed Установленные - + Updatable Обновления - + Active Активны - + Inactive Неактивны - - + + Description Описание - + Changelog Изменения - + Screenshots Скриншоты - + Uninstall Удалить - + Enable Включить - + Disable Отключить - + Update Обновить - + Install Установить - + %p% (%v KB out of %m KB) %p% (%v КБ з %m КБ) - + Reload repositories Перезагрузить репозитории - + Abort Отмена - + Mod name Название мода - - + + Installed version Установленная версия - - + + Latest version Последняя версия - + Size Размер - + Download size Размер загрузки - + Authors Авторы - + License Лицензия - + Contact Контакты - + Compatibility Совместимость - - + + Required VCMI version Требуемая версия VCMI - + Supported VCMI version Поддерживаемая версия VCMI - + please upgrade mod обновите мод пожалуйста - - + + mods repository index индекс репозитория модов - + or newer или новее - + Supported VCMI versions Поддерживаемые версии VCMI - + Languages Языки - + Required mods Зависимости - + Conflicting mods Конфликтующие моды - This mod can not be installed or enabled because the following dependencies are not present - Этот мод не может быть установлен или активирован, так как отсутствуют следующие зависимости - - - This mod can not be enabled because the following mods are incompatible with it - Этот мод не может быть установлен или активирован, так как следующие моды несовместимы с этим - - - This mod cannot be disabled because it is required by the following mods - Этот мод не может быть выключен, так как он является зависимостью для следующих - - - This mod cannot be uninstalled or updated because it is required by the following mods - Этот мод не может быть удален или обновлен, так как является зависимостью для следующих модов - - - + This mod cannot be enabled because it translates into a different language. Этот мод нельзя включить, так как он предназначен для другого языка. - + This mod can not be enabled because the following dependencies are not present Этот мод нельзя включить, так как отсутствуют следующие зависимости - + This mod can not be installed because the following dependencies are not present Этот мод нельзя установить, так как отсутствуют следующие зависимости - + This is a submod and it cannot be installed or uninstalled separately from its parent mod Это вложенный мод, он не может быть установлен или удален отдельно от родительского - + Notes Замечания - Mods - Моды - - - + Downloading %1. %p% (%v MB out of %m MB) finished Загрузка %1. %p% (%v MB из %m MB) завершено - + Download failed Ошибка загрузки - + Unable to download all files. Encountered errors: @@ -422,7 +323,7 @@ Encountered errors: - + Install successfully downloaded? @@ -431,39 +332,39 @@ Install successfully downloaded? Установить успешно загруженные? - + Installing Heroes Chronicles Установка Heroes Chronicles - + Installing mod %1 Установка мода %1 - + Operation failed Операция не удалась - + Encountered errors: Возникли ошибки: - + screenshots скриншоты - + Screenshot %1 Скриншот %1 - + Mod is incompatible Мод несовместим @@ -894,40 +795,28 @@ Fullscreen Exclusive Mode - the game will cover the entirety of your screen and ChroniclesExtractor - - + Invalid file selected Выбран неверный файл - - The file cannot be opened - Не удалось открыть файл - - - - You have to select a gog installer file! - Необходимо выбрать установочный файл gog! - - - + You have to select a Heroes Chronicles installer file! Необходимо выбрать установочный файл Heroes Chronicles! - + Extracting error! Ошибка извлечения! - + Hash error! Ошибка хэша! - - - + + Heroes Chronicles Heroes Chronicles @@ -941,7 +830,7 @@ Fullscreen Exclusive Mode - the game will cover the entirety of your screen and File size - + %1 MiB %1 MiB @@ -973,22 +862,6 @@ Fullscreen Exclusive Mode - the game will cover the entirety of your screen and Have a question? Found a bug? Want to help? Join us! Есть вопрос? Нашли ошибку? Хотите помочь? Присоединяйтесь! - - Thank you for installing VCMI! - -Before you can start playing, there are a few more steps that need to be completed. - -Please keep in mind that in order to use VCMI you must own the original data files for Heroes® of Might and Magic® III: Complete or The Shadow of Death. - -Heroes® of Might and Magic® III HD is currently not supported! - Спасибо за установку VCMI! - -Перед тем, как начать игру, есть еще несколько шагов, которые необходимо выполнить. - -Помните, что для использования VCMI вы должны владеть оригинальными данными игры Герои® Меча и Магии® III: Дыхание Смерти или Полное собрание. - -Герои® Меча и Магии® III HD в данное время не поддерживаются! - Locate Heroes III data files @@ -1151,108 +1024,108 @@ Offline installer consists of two files: ".exe" and ".bin" - - + Heroes III installation found! Установленная Heroes III обнаружена! - + Copy data to VCMI folder? Скопировать данные в папку VCMI? - + Select %1 file... param is file extension Выберите файл %1... - + You have to select %1 file! param is file extension Вы должны выбрать файл %1! - + GOG file (*.*) Файл GOG (*.*) - + File selection Выбор файла - + File cannot be opened Не удалось открыть файл - + Invalid file selected Выбран неверный файл - + GOG installer Установщик GOG - + You've provided a GOG Galaxy installer! This file doesn't contain the game. Please download the offline backup game installer! Вы указали установщик GOG Galaxy! Этот файл не содержит игру. Пожалуйста, скачайте оффлайн установочный файл игры! - + Heroes III: HD Edition files are not supported by VCMI. Please select the directory with Heroes III: Complete Edition or Heroes III: Shadow of Death. Файлы Heroes III: HD Edition не поддерживаются VCMI. Пожалуйста, выберите каталог с Heroes III: Complete Edition или Heroes III: Shadow of Death. - + Unknown or unsupported Heroes III version found. Please select the directory with Heroes III: Complete Edition or Heroes III: Shadow of Death. Обнаружена неизвестная или неподдерживаемая версия Heroes III. Пожалуйста, выберите каталог с Heroes III: Complete Edition или Heroes III: Shadow of Death. - + GOG data Данные GOG - + Extracting error! Ошибка распаковки! - + Hash error! Ошибка хэша! - + No Heroes III data! Нет данных Heroes III! - + Selected files do not contain Heroes III data! Выбранные файлы не содержат данных Heroes III! - + Failed to detect valid Heroes III data in chosen directory. Please select the directory with installed Heroes III data. Не удалось обнаружить корректные данные Heroes III в выбранном каталоге. Пожалуйста, выберите каталог с установленными данными Heroes III. - - - - + + + + Heroes III data not found! Данные Heroes III не найдены! @@ -1285,7 +1158,7 @@ error reason: VCMI была скомпилирована без поддержки innoextract, необходимой для распаковки exe-файлов! - + SHA1 hash of provided files: Exe (%1 bytes): %2 @@ -1294,7 +1167,7 @@ Exe (%1 байт): %2 - + Bin (%1 bytes): %2 @@ -1303,7 +1176,7 @@ Bin (%1 байт): %2 - + Internal copy process failed. Enough space on device? %1 @@ -1312,17 +1185,17 @@ Bin (%1 байт): %1 - + Exe Exe - + Bin Bin - + Language mismatch! %1 @@ -1333,7 +1206,7 @@ Bin (%1 байт): %2 - + Only one file known! Maybe files are corrupted? Please download again. %1 @@ -1344,7 +1217,7 @@ Bin (%1 байт): %2 - + Unknown files! Maybe files are corrupted? Please download again. %1 @@ -1454,40 +1327,37 @@ Bin (%1 байт): Запуск VCMI - + Settings Параметры - + Help Помощь - + Game Игра - Map Editor - Редактор карт - - - Start game - Играть - - - + Mods Моды - + + Error starting executable + Ошибка запуска исполняемого файла + + + Replace config file? Заменить конфигурационный файл? - + Do you want to replace %1? Вы хотите заменить %1? @@ -1508,66 +1378,61 @@ Bin (%1 байт): ModStateController - + Can not install submod Невозможно установить подмод - + Mod is already installed Мод уже установлен - + Can not uninstall submod Невозможно удалить подмод - + Mod is not installed Мод не установлен - + Mod is already enabled Мод уже включен - - + + Mod must be installed first Сначала необходимо установить мод - + Mod is not compatible, please update VCMI and check the latest mod revisions Мод несовместим, пожалуйста, обновите VCMI и проверьте последние версии модов - + Can not enable translation mod for a different language! Невозможно включить перевод мода для другого языка! - + Required mod %1 is missing Отсутствует требуемый мод %1 - + Mod is already disabled Мод уже отключен - + Mod archive is missing Архив мода отсутствует - - - Mod with such name is already installed - Мод с таким именем уже установлен - Mod archive is invalid or corrupted @@ -1579,12 +1444,12 @@ Bin (%1 байт): Не удалось распаковать данные мода - + Data with this mod was not found Данные этого мода не найдены - + Mod is located in a protected directory, please remove it manually: Мод находится в защищённом каталоге, пожалуйста, удалите его вручную: @@ -1713,144 +1578,134 @@ Reason: %2 StartGameTab - - Form - Форма - - - + Import from Clipboard Импорт из буфера обмена - + Rename Current Preset Переименовать текущую предустановку - - Current Preset - Текущая предустановка - - - + Create New Preset Создать новую предустановку - + Export to Clipboard Экспорт в буфер обмена - + Delete Current Preset Удалить текущую предустановку - + Unsupported or corrupted game data detected! Обнаружены неподдерживаемые или повреждённые игровые данные! - - - - - - - - - + + + + + + + + + ? ? - + Install Translation Установить перевод - + No soundtrack detected! Саундтрек не обнаружен! - + Armaggedon's Blade campaigns are missing! Кампании Armaggedon's Blade отсутствуют! - + No video files detected! Видеофайлы не обнаружены! - + Activate Translation Активировать перевод - + Import files Импорт файлов - + Check For Updates Проверить обновления - + Go to Downloads Page Перейти на страницу загрузок - + Go to Changelog Page Перейти на страницу изменений - + You are using the latest version У вас установлена последняя версия - + Game Data Files Файлы игровых данных - + Mod Preset Предустановка модов - + Resume Продолжить - + Play Играть - + Editor Редактор - - Update %n mods - - Обновить %n мод - Обновить %n мода - Обновить %n модов - + + Update %n mods + + Обновить %n мод + Обновить %n мода + Обновить %n модов + - + Heroes Chronicles: %n/%1 installed @@ -1863,52 +1718,52 @@ Reason: %2 - + Update to %1 available Доступно обновление до %1 - + All supported files Все поддерживаемые файлы - + Maps Карты - + Campaigns Кампании - + Configs Конфигурации - + Mods Моды - + Gog files Файлы GOG - + All files (*.*) Все файлы (*.*) - + Select files (configs, mods, maps, campaigns, gog files) to install... Выберите файлы (конфигурации, моды, карты, кампании, файлы GOG) для установки... - + This option allows you to import additional data files into your VCMI installation. At the moment, following options are supported: - Heroes III Maps (.h3m or .vmap). @@ -1927,17 +1782,17 @@ Reason: %2 - + Your Heroes III version uses different language. VCMI provides translations of the game into various languages that you can use. Use this option to automatically install such translation to your language. Ваша версия Heroes III использует другой язык. VCMI предоставляет переводы игры на различные языки. Используйте эту опцию для автоматической установки перевода на ваш язык. - + Translation of Heroes III into your language is installed, but has been turned off. Use this option to enable it. Перевод Heroes III на ваш язык установлен, но был отключен. Используйте эту опцию, чтобы включить его. - + A new version of some of the mods that you have installed is now available in mod repository. Use this option to automatically update all your mods to latest version. WARNING: In some cases, updated versions of mods may not be compatible with your existing saves. You many want to postpone mod update until you finish any of your ongoing games. @@ -1946,14 +1801,14 @@ WARNING: In some cases, updated versions of mods may not be compatible with your ВНИМАНИЕ: В некоторых случаях обновлённые версии модов могут быть несовместимы с вашими сохранениями. Возможно, стоит отложить обновление модов до завершения текущих игр. - + If you own Heroes Chronicles on gog.com, you can use offline backup installers provided by gog to import Heroes Chronicles data into VCMI as custom campaigns. To import Heroes Chronicles, download offline backup installer of each chronicle that you wish to install, select 'Import files' option and select downloaded file. This will generate and install mod for VCMI that contains imported chronicles Если у вас есть Heroes Chronicles на gog.com, вы можете использовать оффлайн установщики, предоставляемые gog, для импорта данных Heroes Chronicles в VCMI в виде пользовательских кампаний. Чтобы импортировать Heroes Chronicles, загрузите оффлайн установщик для каждой хроники, которую хотите установить, выберите опцию 'Импорт файлов' и укажите загруженный файл. Это создаст и установит мод для VCMI, содержащий импортированные хроники. - + VCMI has detected that Heroes III music files are missing from your installation. VCMI will run, but in-game music will not be available. To resolve this problem, please copy missing mp3 files from Heroes III to VCMI data files directory manually or reinstall VCMI and re-import Heroes III data files @@ -1962,7 +1817,7 @@ To resolve this problem, please copy missing mp3 files from Heroes III to VCMI d Чтобы решить эту проблему, скопируйте отсутствующие mp3-файлы из Heroes III в каталог данных VCMI вручную или переустановите VCMI и повторно импортируйте данные Heroes III. - + VCMI has detected that Heroes III video files are missing from your installation. VCMI will run, but in-game cutscenes will not be available. To resolve this problem, please copy VIDEO.VID file from Heroes III to VCMI data files directory manually or reinstall VCMI and re-import Heroes III data files @@ -1971,7 +1826,7 @@ To resolve this problem, please copy VIDEO.VID file from Heroes III to VCMI data Чтобы решить эту проблему, скопируйте файл VIDEO.VID из Heroes III в каталог данных VCMI вручную или переустановите VCMI и повторно импортируйте данные Heroes III. - + VCMI has detected that some of Heroes III data files are missing from your installation. You may attempt to run VCMI, but game may not work as expected or crash. To resolve this problem, please reinstall game and reimport data files using supported version of Heroes III. VCMI requires Heroes III: Shadow of Death or Complete Edition to run, which you can get (for example) from gog.com @@ -1980,7 +1835,7 @@ To resolve this problem, please reinstall game and reimport data files using sup Чтобы решить эту проблему, переустановите игру и повторно импортируйте файлы данных с поддерживаемой версии Heroes III. Для работы VCMI требуется Heroes III: Shadow of Death или Complete Edition, которые можно приобрести, например, на gog.com. - + VCMI has detected that some of Heroes III: Armageddon's Blade data files are missing from your installation. VCMI will work, but Armageddon's Blade campaigns will not be available. To resolve this problem, please copy missing data files from Heroes III to VCMI data files directory manually or reinstall VCMI and re-import Heroes III data files @@ -1989,12 +1844,12 @@ To resolve this problem, please copy missing data files from Heroes III to VCMI Чтобы решить эту проблему, скопируйте отсутствующие файлы данных из Heroes III в каталог данных VCMI вручную или переустановите VCMI и повторно импортируйте данные Heroes III. - + Enter preset name: Введите имя предустановки: - + Rename preset '%1' to: Переименовать предустановку '%1' на: diff --git a/launcher/translation/spanish.ts b/launcher/translation/spanish.ts index 8d39c658b..b5aaf595c 100644 --- a/launcher/translation/spanish.ts +++ b/launcher/translation/spanish.ts @@ -87,89 +87,6 @@ Informar de un error - - CModListModel - - Translation - Traducción - - - Town - Ciudad - - - Test - Test - - - Templates - Plantillas - - - Spells - Hechizos - - - Music - Música - - - Maps - Mapas - - - Sounds - Sonidos - - - Skills - Habilidades - - - Other - Otro - - - Objects - Objetos - - - Mechanics - Mecánicas - - - Interface - Interfaz - - - Heroes - Heroes - - - Graphical - Gráficos - - - Expansion - Expansión - - - Creatures - Criaturas - - - Compatibility - Compatibilidad - - - Artifacts - Artefactos - - - AI - IA - - CModListView @@ -178,246 +95,222 @@ Filtrar - + All mods Todos los mods - + Downloadable Descargables - + Installed Instalado - + Updatable Actualizables - + Active Activo - + Inactive Inactivo - - + + Description Descripción - + Changelog Registro de cambios - + Screenshots Capturas de pantalla - + Uninstall Desinstalar - + Enable Activar - + Disable Desactivar - + Update Actualizar - + Install Instalar - + %p% (%v KB out of %m KB) %p% (%v KB de %m KB) - + Reload repositories - + Abort Cancelar - + Mod name Nombre del mod - - + + Installed version Versión instalada - - + + Latest version Última versión - + Size Tamaño - + Download size Tamaño de descarga - + Authors Autores - + License Licencia - + Contact Contacto - + Compatibility Compatibilidad - - + + Required VCMI version Versión de VCMI requerida - + Supported VCMI version Versión de VCMI compatible - + please upgrade mod - - + + mods repository index - + or newer - + Supported VCMI versions Versiones de VCMI compatibles - + Languages Idiomas - + Required mods Mods requeridos - + Conflicting mods Mods conflictivos - This mod can not be installed or enabled because the following dependencies are not present - Este mod no se puede instalar o habilitar porque no están presentes las siguientes dependencias - - - This mod can not be enabled because the following mods are incompatible with it - Este mod no se puede habilitar porque los siguientes mods son incompatibles con él - - - This mod cannot be disabled because it is required by the following mods - No se puede desactivar este mod porque es necesario para ejecutar los siguientes mods - - - This mod cannot be uninstalled or updated because it is required by the following mods - No se puede desinstalar o actualizar este mod porque es necesario para ejecutar los siguientes mods - - - + This mod cannot be enabled because it translates into a different language. - + This mod can not be enabled because the following dependencies are not present - + This mod can not be installed because the following dependencies are not present - + This is a submod and it cannot be installed or uninstalled separately from its parent mod Este es un submod y no se puede instalar o desinstalar por separado del mod principal - + Notes Notas - Maps - Mapas - - - Mods - Mods - - - + Downloading %1. %p% (%v MB out of %m MB) finished - + Download failed Descarga fallida - + Unable to download all files. Encountered errors: @@ -430,7 +323,7 @@ Errores encontrados: - + Install successfully downloaded? @@ -439,39 +332,39 @@ Install successfully downloaded? Instalar lo correctamente descargado? - + Installing Heroes Chronicles - + Installing mod %1 Instalando mod %1 - + Operation failed Operación fallida - + Encountered errors: Errores encontrados: - + screenshots - + Screenshot %1 Captura de pantalla %1 - + Mod is incompatible El mod es incompatible @@ -857,22 +750,6 @@ Fullscreen Exclusive Mode - the game will cover the entirety of your screen and Video Vídeo - - Select display mode for game - -Windowed - game will run inside a window that covers part of your screen - -Borderless Windowed Mode - game will run in a window that covers entirely of your screen, using same resolution as your screen. - -Fullscreen Exclusive Mode - game will cover entirety of your screen and will use selected resolution. - Selecciona el modo de visualización del juego - -En ventana - el juego se ejecutará dentro de una ventana que forma parte de tu pantalla. - -Ventana sin bordes - el juego se ejecutará en una ventana que cubre completamente tu pantalla, usando la misma resolución. - -Pantalla completa - el juego cubrirá la totalidad de la pantalla y utilizará la resolución seleccionada. - Show intro @@ -912,40 +789,28 @@ Pantalla completa - el juego cubrirá la totalidad de la pantalla y utilizará l ChroniclesExtractor - - + Invalid file selected - - The file cannot be opened - - - - - You have to select a gog installer file! - - - - + You have to select a Heroes Chronicles installer file! - + Extracting error! - + Hash error! - - - + + Heroes Chronicles @@ -959,7 +824,7 @@ Pantalla completa - el juego cubrirá la totalidad de la pantalla y utilizará l File size - + %1 MiB @@ -1043,10 +908,6 @@ Heroes® of Might and Magic® III HD is currently not supported! Interface Improvements Mejora de la interfaz - - Install mod that provides various interface improvements, such as better interface for random maps and selectable actions in battles - Instalar mod que proporciona varias mejoras en la interfaz, como mejor interacción en los mapas aleatorios y más opciones en las batallas - Select your language @@ -1057,22 +918,6 @@ Heroes® of Might and Magic® III HD is currently not supported! Have a question? Found a bug? Want to help? Join us! ¿Tienes alguna pregunta? ¿Encontraste algún error? ¿Quieres ayudar? ¡Únete a nosotros! - - Thank you for installing VCMI! - -Before you can start playing, there are a few more steps that need to be completed. - -Please keep in mind that in order to use VCMI you must own the original data files for Heroes® of Might and Magic® III: Complete or The Shadow of Death. - -Heroes® of Might and Magic® III HD is currently not supported! - ¡Gracias por instalar VCMI! - -Antes de poder jugar, hay algunos pasos más que deben completarse. - -Ten en cuenta que para usar VCMI debes ser dueño de los archivos de datos originales de Heroes® of Might and Magic® III: Complete o The Shadow of Death. - -¡Heroes® of Might and Magic® III HD actualmente no es compatible! - Locate Heroes III data files @@ -1166,105 +1011,105 @@ Offline installer consists of two files: ".exe" and ".bin" - Finalizar - + Heroes III installation found! Instalación de Heroes III encontrada! - + Copy data to VCMI folder? Copiar datos a la carpeta VCMI? - + Select %1 file... param is file extension - + You have to select %1 file! param is file extension - + GOG file (*.*) - + File selection - + File cannot be opened - + Invalid file selected - + GOG installer - + You've provided a GOG Galaxy installer! This file doesn't contain the game. Please download the offline backup game installer! - + Heroes III: HD Edition files are not supported by VCMI. Please select the directory with Heroes III: Complete Edition or Heroes III: Shadow of Death. - + Unknown or unsupported Heroes III version found. Please select the directory with Heroes III: Complete Edition or Heroes III: Shadow of Death. - + GOG data - + Extracting error! - + Hash error! - + No Heroes III data! - + Selected files do not contain Heroes III data! - + Failed to detect valid Heroes III data in chosen directory. Please select the directory with installed Heroes III data. - - - - + + + + Heroes III data not found! @@ -1296,38 +1141,38 @@ error reason: - + SHA1 hash of provided files: Exe (%1 bytes): %2 - + Bin (%1 bytes): %2 - + Internal copy process failed. Enough space on device? %1 - + Exe - + Bin - + Language mismatch! %1 @@ -1335,7 +1180,7 @@ Bin (%1 bytes): - + Only one file known! Maybe files are corrupted? Please download again. %1 @@ -1343,7 +1188,7 @@ Bin (%1 bytes): - + Unknown files! Maybe files are corrupted? Please download again. %1 @@ -1451,40 +1296,37 @@ Bin (%1 bytes): Lanzador de VCMI - + Settings Configuración - + Help Ayuda - + Game - Map Editor - Editor de Mapas - - - Start game - Iniciar juego - - - + Mods Mods - + + Error starting executable + + + + Replace config file? - + Do you want to replace %1? @@ -1505,64 +1347,59 @@ Bin (%1 bytes): ModStateController - + Can not install submod - + Mod is already installed - + Can not uninstall submod - + Mod is not installed - + Mod is already enabled - - + + Mod must be installed first - + Mod is not compatible, please update VCMI and check the latest mod revisions - + Can not enable translation mod for a different language! - + Required mod %1 is missing - + Mod is already disabled - - - Mod archive is missing - - - Mod with such name is already installed + Mod archive is missing @@ -1576,12 +1413,12 @@ Bin (%1 bytes): - + Data with this mod was not found - + Mod is located in a protected directory, please remove it manually: @@ -1708,135 +1545,125 @@ Reason: %2 StartGameTab - - Form - - - - + Import from Clipboard - + Rename Current Preset - - Current Preset - - - - + Create New Preset - + Export to Clipboard - + Delete Current Preset - + Unsupported or corrupted game data detected! - - - - - - - - - + + + + + + + + + ? - + Install Translation - + No soundtrack detected! - + Armaggedon's Blade campaigns are missing! - + No video files detected! - + Activate Translation - + Import files - + Check For Updates - + Go to Downloads Page - + Go to Changelog Page - + You are using the latest version - + Game Data Files - + Mod Preset - + Resume - + Play - + Editor - + Update %n mods @@ -1844,7 +1671,7 @@ Reason: %2 - + Heroes Chronicles: %n/%1 installed @@ -1853,52 +1680,52 @@ Reason: %2 - + Update to %1 available - + All supported files - + Maps Mapas - + Campaigns - + Configs - + Mods Mods - + Gog files - + All files (*.*) - + Select files (configs, mods, maps, campaigns, gog files) to install... - + This option allows you to import additional data files into your VCMI installation. At the moment, following options are supported: - Heroes III Maps (.h3m or .vmap). @@ -1910,63 +1737,63 @@ Reason: %2 - + Your Heroes III version uses different language. VCMI provides translations of the game into various languages that you can use. Use this option to automatically install such translation to your language. - + Translation of Heroes III into your language is installed, but has been turned off. Use this option to enable it. - + A new version of some of the mods that you have installed is now available in mod repository. Use this option to automatically update all your mods to latest version. WARNING: In some cases, updated versions of mods may not be compatible with your existing saves. You many want to postpone mod update until you finish any of your ongoing games. - + If you own Heroes Chronicles on gog.com, you can use offline backup installers provided by gog to import Heroes Chronicles data into VCMI as custom campaigns. To import Heroes Chronicles, download offline backup installer of each chronicle that you wish to install, select 'Import files' option and select downloaded file. This will generate and install mod for VCMI that contains imported chronicles - + VCMI has detected that Heroes III music files are missing from your installation. VCMI will run, but in-game music will not be available. To resolve this problem, please copy missing mp3 files from Heroes III to VCMI data files directory manually or reinstall VCMI and re-import Heroes III data files - + VCMI has detected that Heroes III video files are missing from your installation. VCMI will run, but in-game cutscenes will not be available. To resolve this problem, please copy VIDEO.VID file from Heroes III to VCMI data files directory manually or reinstall VCMI and re-import Heroes III data files - + VCMI has detected that some of Heroes III data files are missing from your installation. You may attempt to run VCMI, but game may not work as expected or crash. To resolve this problem, please reinstall game and reimport data files using supported version of Heroes III. VCMI requires Heroes III: Shadow of Death or Complete Edition to run, which you can get (for example) from gog.com - + VCMI has detected that some of Heroes III: Armageddon's Blade data files are missing from your installation. VCMI will work, but Armageddon's Blade campaigns will not be available. To resolve this problem, please copy missing data files from Heroes III to VCMI data files directory manually or reinstall VCMI and re-import Heroes III data files - + Enter preset name: - + Rename preset '%1' to: diff --git a/launcher/translation/swedish.ts b/launcher/translation/swedish.ts index f545896f4..5ff4cdbd6 100644 --- a/launcher/translation/swedish.ts +++ b/launcher/translation/swedish.ts @@ -95,287 +95,227 @@ Filter - + All mods Alla moddar - + Downloadable Nedladdningsbar - + Installed Installerad - + Updatable Uppdaterbar - + Active Aktiv - + Inactive Inaktiv - - + + Description Beskrivning - + Changelog Förändringslogg - + Screenshots Skärmbilder - + %p% (%v KB out of %m KB) %p% (%v KB av %m KB) - Install from file - Installera från fil - - - + Uninstall Avinstallera - + Enable Aktivera - + Disable Inaktivera - + Update Uppdatera - + Install Installera - - %p% (%v KB out of %m KB) - %p% (%v KB utav %m KB) - - - + Reload repositories Ladda om repositorier - + Abort Avbryt - + Mod name Modd-namn - - + + Installed version Installerad version - - + + Latest version Senaste versionen - + Size Storlek - + Download size Nedladdnings-storlek - + Authors Författare - + License Licens - + Contact Kontakt - + Compatibility Kompatibilitet - - + + Required VCMI version VCMI-version som krävs - + Supported VCMI version VCMI-version som stöds - + please upgrade mod vänligen uppdatera modd - - + + Installing Heroes Chronicles + + + + + mods repository index modd-repositorie-index - + or newer eller nyare - + Supported VCMI versions VCMI-versioner som stöds - + Languages Språk - + Required mods Moddar som krävs - + Conflicting mods Modd-konflikter - This mod can not be installed or enabled because the following dependencies are not present - Denna modd kan inte installeras eller aktiveras eftersom följande beroenden inte finns - - - This mod can not be enabled because the following mods are incompatible with it - Denna modd kan inte aktiveras eftersom följande moddar är inkompatibla med den - - - This mod cannot be disabled because it is required by the following mods - Denna modd kan inte inaktiveras eftersom den krävs för följande modd - - - This mod cannot be uninstalled or updated because it is required by the following mods - Denna modd kan inte avinstalleras eller uppdateras eftersom den krävs för följande modd - - - - This mod cannot be enabled because it translates into a different language. + + This mod cannot be enabled because it translates into a different language. Den här modden kan inte aktiveras eftersom den översätts till ett annat språk. - + This mod can not be enabled because the following dependencies are not present Den här modden kan inte aktiveras eftersom följande beroenden inte finns - + This mod can not be installed because the following dependencies are not present Den här modden kan inte installeras eftersom följande beroenden inte finns - + This is a submod and it cannot be installed or uninstalled separately from its parent mod Detta är en undermodd/submodd och den kan inte installeras eller avinstalleras separat från huvud-modden - + Notes Anteckningar - All supported files - Alla filer som stöds - - - Maps - Kartor - - - Campaigns - Kampanjer - - - Configs - Konfigurationer - - - Mods - Moddar - - - Gog files - GOG-filer - - - All files (*.*) - Alla filer (*.*) - - - Select files (configs, mods, maps, campaigns, gog files) to install... - Välj filer (konfigurationsfiler, moddar, kartor, kampanjer och GOG-filer) som ska installeras... - - - Replace config file? - Ersätt konfigurationsfilen? - - - Do you want to replace %1? - Vill du ersätta %1? - - - + Downloading %1. %p% (%v MB out of %m MB) finished Laddar ner %1. %p% (%v MB utav %m MB) slutfört - + Download failed Nedladdning misslyckades - + Unable to download all files. Encountered errors: @@ -388,7 +328,7 @@ Fel påträffades: - + Install successfully downloaded? @@ -397,39 +337,34 @@ Install successfully downloaded? Installation framgångsrikt nedladdad? - - Installing chronicles - Installerar Heroes Chronicles - - - + Installing mod %1 Installerar modd %1 - + Operation failed Åtgärden misslyckades - + Encountered errors: Fel påträffades: - + screenshots skärmdumpar/skärmbilder - + Screenshot %1 Skärmbild %1 - + Mod is incompatible Denna modd är inkompatibel @@ -760,23 +695,6 @@ Fullscreen Exclusive Mode - the game will cover the entirety of your screen and On På - - - Select display mode for game - -Windowed - game will run inside a window that covers part of your screen - -Borderless Windowed Mode - game will run in a window that covers entirely of your screen, using same resolution as your screen. - -Fullscreen Exclusive Mode - game will cover entirety of your screen and will use selected resolution. - Välj visningsläge för spelet - -Fönsterläge - spelet kommer att köras i ett fönster som täcker en viss del av din skärm (kan även täcka hela skärmen). - -Kantlöst fönsterläge - spelet körs i ett fönster som täcker hela din skärm och som använder samma upplösning som ditt operativsystem. - -Exklusivt helskärmsläge - spelet kommer att täcka hela skärmen och använda den valda upplösningen. - Reserved screen area @@ -871,42 +789,28 @@ Exklusivt helskärmsläge - spelet kommer att täcka hela skärmen och använda ChroniclesExtractor - File cannot opened - Filen kan inte öppnas - - - - + Invalid file selected Ogiltig fil vald - You have to select an gog installer file! - Du måste välja en GOG-installationsfil! - - - You have to select an chronicle installer file! - Du måste välja en Heroes Chronicles-installationsfil! - - - + You have to select a Heroes Chronicles installer file! - + Extracting error! Extraheringsfel! - + Hash error! - - - + + Heroes Chronicles Heroes Chronicles @@ -920,7 +824,7 @@ Exklusivt helskärmsläge - spelet kommer att täcka hela skärmen och använda File size - + %1 MiB %1 MiB @@ -952,23 +856,6 @@ Exklusivt helskärmsläge - spelet kommer att täcka hela skärmen och använda Have a question? Found a bug? Want to help? Join us! Har du en fråga? Hittat en bugg? Vill du hjälpa till? Anslut dig till oss! - - - Thank you for installing VCMI! - -Before you can start playing, there are a few more steps that need to be completed. - -Please keep in mind that in order to use VCMI you must own the original data files for Heroes® of Might and Magic® III: Complete or The Shadow of Death. - -Heroes® of Might and Magic® III HD is currently not supported! - Tack för att du installerade VCMI! - -Innan du kan börja spela finns det några steg kvar att slutföra. - -Observera: för att använda VCMI måste du ha originaldatafilerna för Heroes® of Might and Magic® III: Complete eller The Shadow of Death. - -Heroes® of Might and Magic® III HD stöds för närvarande inte! - Locate Heroes III data files @@ -979,10 +866,6 @@ Heroes® of Might and Magic® III HD stöds för närvarande inte! Use offline installer from gog.com Använd offline-installationsprogrammet från GOG.com - - You can manually copy directories Maps, Data and Mp3 from the original game directory to VCMI data directory that you can see on top of this page - Du kan manuellt kopiera mapparna 'Maps', 'Data' och 'Mp3' från den ursprungliga spel-mappen till VCMI-datamappen som du kan se överst på den här sidan - Install gog.com files @@ -1018,23 +901,11 @@ Heroes® of Might and Magic® III HD stöds för närvarande inte! Copy existing files Kopiera befintliga filer - - - If you own Heroes III on gog.com you can download backup offline installer from gog.com, and VCMI will import Heroes III data using offline installer. -Offline installer consists of two parts, .exe and .bin. Make sure you download both of them. - Om du äger Heroes III från GOG.com kan du ladda ner backup offline-installationsprogrammet från 'GOG.com'. VCMI kommer att importera Heroes III-data med hjälp av offline-installationsprogrammet. -Offline-installationsprogrammet består av två delar, en '.exe'- och en '.bin'fil. Se till att ladda ner båda. - Optionally, you can install additional mods either now, or at any point later, using the VCMI Launcher Du kan välja att installera ytterligare moddar, antingen nu eller vid ett senare tillfälle med hjälp av VCMI Launchern - - - Install mod that provides various interface improvements, such as better interface for random maps and selectable actions in battles - Installera en modd som förbättrar olika användargränssnitt i spelet, såsom ett bättre användargränssnitt för slumpmässiga kartor och valbara åtgärder i strider - Install compatible version of "Horn of the Abyss", a fan-made Heroes III expansion ported by the VCMI team @@ -1060,6 +931,17 @@ Offline-installationsprogrammet består av två delar, en '.exe'- och VCMI on Discord VCMI på Discord + + + Thank you for installing VCMI! + +Before you can start playing, there are a few more steps to complete. + +Please remember that to use VCMI, you must own the original data files for Heroes® of Might and Magic® III: Complete or The Shadow of Death. + +Heroes® of Might and Magic® III HD is currently not supported! + + @@ -1118,11 +1000,6 @@ Offline installer consists of two files: ".exe" and ".bin" - Heroes III Translation Heroes III - Översättning - - - Interface Improvements - Gränssnitts-förbättringar - Install mod that provides various interface improvements, such as a better interface for random maps and selectable actions in battles @@ -1134,140 +1011,108 @@ Offline installer consists of two files: ".exe" and ".bin" - I gudars kölvatten (In The Wake of Gods) - - Optionally, you can install additional mods either now, or at any point later, using the VCMI Launcher - Du kan välja att installera ytterligare moddar, antingen nu eller vid ett senare tillfälle med hjälp av 'VCMI Launchern' - - - Install mod that provides various interface improvements, such as better interface for random maps and selectable actions in battles - Installera en modd som förbättrar olika användargränssnitt i spelet, såsom ett bättre användargränssnitt för slumpmässiga kartor och valbara åtgärder i strider - - - - Install compatible version of "Horn of the Abyss", a fan-made Heroes III expansion ported by the VCMI team - Installera en kompatibel version av "Horn of the Abyss" (en fantillverkad Heroes III-expansion som blivit portad av VCMI-teamet) - - - - Install compatible version of "In The Wake of Gods", a fan-made Heroes III expansion - Installera en kompatibel version av "In The Wake of Gods" (en fantillverkad Heroes III-expansion) - - - + Heroes III installation found! Heroes III-installationen hittades! - + Copy data to VCMI folder? Kopiera data till VCMI-mappen? - + Select %1 file... param is file extension Välj filen %1 ... - + You have to select %1 file! param is file extension Du behöver välja filen %1! - + GOG file (*.*) GOG-fil (*.*) - + File selection Filval - + File cannot be opened Filen kan inte öppnas - + Invalid file selected Ogiltig fil vald - + GOG installer GOG-Installationsprogram - + + You've provided a GOG Galaxy installer! This file doesn't contain the game. Please download the offline backup game installer! + + + + + Hash error! + + + + Heroes III: HD Edition files are not supported by VCMI. Please select the directory with Heroes III: Complete Edition or Heroes III: Shadow of Death. - + Unknown or unsupported Heroes III version found. Please select the directory with Heroes III: Complete Edition or Heroes III: Shadow of Death. - + GOG data GOG-data - - You've provided GOG Galaxy installer! This file doesn't contain the game. Please download the offline backup game installer! - Du har tillhandahållit installationsprogrammet för GOG Galaxy! Den här filen innehåller inte spelet. Ladda ner offline-installationsprogrammet för spelet! - - - + Extracting error! Extraheringsfel! - + No Heroes III data! Inga Heroes III-data! - + Selected files do not contain Heroes III data! De valda filerna innehåller inte Heroes III-data! - + Failed to detect valid Heroes III data in chosen directory. Please select the directory with installed Heroes III data. - - - - + + + + Heroes III data not found! Heroes III-data hittades inte! - - Failed to detect valid Heroes III data in chosen directory. -Please select directory with installed Heroes III data. - Misslyckades med att upptäcka giltiga Heroes III-data i den valda mappen. -Vänligen välj en mapp där Heroes III-data finns installerat. - - - Heroes III: HD Edition files are not supported by VCMI. -Please select directory with Heroes III: Complete Edition or Heroes III: Shadow of Death. - Heroes III HD Edition-filer stöds inte av VCMI. -Vänligen välj en mapp som innehåller data från Heroes III: Complete Edition eller Heroes III: Shadow of Death. - - - Unknown or unsupported Heroes III version found. -Please select directory with Heroes III: Complete Edition or Heroes III: Shadow of Death. - Okänd eller ostödd version av Heroes III. -Vänligen välj en mapp som innehåller data från Heroes III: Complete Edition eller Heroes III: Shadow of Death. - ImageViewer @@ -1297,38 +1142,38 @@ Orsak till fel: VCMI kompilerades utan stöd för innoextract, vilket behövs för att extrahera exe-filer! - + SHA1 hash of provided files: Exe (%1 bytes): %2 - + Bin (%1 bytes): %2 - + Internal copy process failed. Enough space on device? %1 - + Exe - + Bin - + Language mismatch! %1 @@ -1336,7 +1181,7 @@ Bin (%1 bytes): - + Only one file known! Maybe files are corrupted? Please download again. %1 @@ -1344,7 +1189,7 @@ Bin (%1 bytes): - + Unknown files! Maybe files are corrupted? Please download again. %1 @@ -1452,40 +1297,37 @@ Bin (%1 bytes): VCMI-startprogram (VCMI Launcher) - + Settings Inställningar - + Help Hjälp - + Game - Map Editor - Kartredigerare + + Error starting executable + Fel vid uppstart av körbar fil (.exe) - Start game - Starta spelet - - - + Replace config file? Byt ut konfigurationsfilen? - + Do you want to replace %1? Vill du ersätta %1? - + Mods Moddar @@ -1506,65 +1348,61 @@ Bin (%1 bytes): ModStateController - + Can not install submod Kan inte installera undermodd/submodd - + Mod is already installed Modden är redan installerad - + Can not uninstall submod Kan inte avinstallera undermodd/submodd - + Mod is not installed Modden är inte installerad - + Mod is already enabled Modden är redan aktiverad - - + + Mod must be installed first Modden måste installeras först - Mod is not compatible, please update VCMI and checkout latest mod revisions - Modden är inte kompatibel. Vänligen uppdatera VCMI och kontrollera att du har den senaste kompatibla versionen av modden + + Mod is not compatible, please update VCMI and check the latest mod revisions + - + Can not enable translation mod for a different language! Kan inte aktivera översättnings-modd för ett annat språk! - + Required mod %1 is missing Den obligatoriska modden %1 saknas - + Mod is already disabled Modden är redan inaktiverad - + Mod archive is missing Modd-arkiv saknas - - - Mod with such name is already installed - En modd med samma namn är redan installerad - Mod archive is invalid or corrupted @@ -1576,22 +1414,16 @@ Bin (%1 bytes): Misslyckades att extrahera modd-data - + Data with this mod was not found Modd-data för denna modd hittades inte - + Mod is located in a protected directory, please remove it manually: - - Mod is located in protected directory, please remove it manually: - - Modden är placerad i en skyddad mapp. Vänligen radera den manuellt: - - ModStateItemModel @@ -1715,135 +1547,125 @@ Orsak: %2 StartGameTab - - Form - - - - + Import from Clipboard - + Rename Current Preset - - Current Preset - - - - + Create New Preset - + Export to Clipboard - + Delete Current Preset - + Unsupported or corrupted game data detected! - - - - - - - - - + + + + + + + + + ? - + Install Translation - + No soundtrack detected! - + Armaggedon's Blade campaigns are missing! - + No video files detected! - + Activate Translation - + Import files - + Check For Updates - + Go to Downloads Page - + Go to Changelog Page - + You are using the latest version - + Game Data Files - + Mod Preset - + Resume - + Play - + Editor - + Update %n mods @@ -1851,7 +1673,7 @@ Orsak: %2 - + Heroes Chronicles: %n/%1 installed @@ -1860,52 +1682,52 @@ Orsak: %2 - + Update to %1 available - + All supported files Alla filer som stöds - + Maps Kartor - + Campaigns Kampanjer - + Configs Konfigurationer - + Mods Moddar - + Gog files GOG-filer - + All files (*.*) Alla filer (*.*) - + Select files (configs, mods, maps, campaigns, gog files) to install... Välj filer (konfigurationsfiler, moddar, kartor, kampanjer och GOG-filer) som ska installeras... - + This option allows you to import additional data files into your VCMI installation. At the moment, following options are supported: - Heroes III Maps (.h3m or .vmap). @@ -1917,63 +1739,63 @@ Orsak: %2 - + Your Heroes III version uses different language. VCMI provides translations of the game into various languages that you can use. Use this option to automatically install such translation to your language. - + Translation of Heroes III into your language is installed, but has been turned off. Use this option to enable it. - + A new version of some of the mods that you have installed is now available in mod repository. Use this option to automatically update all your mods to latest version. WARNING: In some cases, updated versions of mods may not be compatible with your existing saves. You many want to postpone mod update until you finish any of your ongoing games. - + If you own Heroes Chronicles on gog.com, you can use offline backup installers provided by gog to import Heroes Chronicles data into VCMI as custom campaigns. To import Heroes Chronicles, download offline backup installer of each chronicle that you wish to install, select 'Import files' option and select downloaded file. This will generate and install mod for VCMI that contains imported chronicles - + VCMI has detected that Heroes III music files are missing from your installation. VCMI will run, but in-game music will not be available. To resolve this problem, please copy missing mp3 files from Heroes III to VCMI data files directory manually or reinstall VCMI and re-import Heroes III data files - + VCMI has detected that Heroes III video files are missing from your installation. VCMI will run, but in-game cutscenes will not be available. To resolve this problem, please copy VIDEO.VID file from Heroes III to VCMI data files directory manually or reinstall VCMI and re-import Heroes III data files - + VCMI has detected that some of Heroes III data files are missing from your installation. You may attempt to run VCMI, but game may not work as expected or crash. To resolve this problem, please reinstall game and reimport data files using supported version of Heroes III. VCMI requires Heroes III: Shadow of Death or Complete Edition to run, which you can get (for example) from gog.com - + VCMI has detected that some of Heroes III: Armageddon's Blade data files are missing from your installation. VCMI will work, but Armageddon's Blade campaigns will not be available. To resolve this problem, please copy missing data files from Heroes III to VCMI data files directory manually or reinstall VCMI and re-import Heroes III data files - + Enter preset name: - + Rename preset '%1' to: @@ -2005,9 +1827,5 @@ To resolve this problem, please copy missing data files from Heroes III to VCMI Cannot read JSON from URL or incorrect JSON data - - Cannot read JSON from url or incorrect JSON data - Det går inte att läsa JSON-data från URL:en eller fel JSON-data - diff --git a/launcher/translation/ukrainian.ts b/launcher/translation/ukrainian.ts index 3a9bcfec0..d8443e2d2 100644 --- a/launcher/translation/ukrainian.ts +++ b/launcher/translation/ukrainian.ts @@ -87,89 +87,6 @@ Повідомити про проблему - - CModListModel - - Translation - Переклад - - - Town - Місто - - - Test - Тестування - - - Templates - Шаблони - - - Spells - Закляття - - - Music - Музика - - - Maps - Мапи - - - Sounds - Звуки - - - Skills - Вміння - - - Other - Інше - - - Objects - Об'єкти - - - Mechanics - Механіки - - - Interface - Інтерфейс - - - Heroes - Герої - - - Graphical - Графічний - - - Expansion - Розширення - - - Creatures - Істоти - - - Compatibility - Сумісність - - - Artifacts - Артефакти - - - AI - ШІ - - CModListView @@ -178,270 +95,222 @@ Фільтр - + All mods Усі модифікації - + Downloadable Усі доступні - + Installed Встановлені - + Updatable Доступні оновлення - + Active Активні - + Inactive Неактивні - - + + Description Опис - + Changelog Зміни - + Screenshots Знімки - Install from file - Встановити з файлу - - - + Uninstall Видалити - + Enable Активувати - + Disable Деактивувати - + Update Оновити - + Install Встановити - + %p% (%v KB out of %m KB) %p% (%v КБ з %m КБ) - + Reload repositories Обновити репозиторії - + Abort Відмінити - + Mod name Назва модифікації - - + + Installed version Встановлена версія - - + + Latest version Найновіша версія - + Size Розмір - + Download size Розмір для завантаження - + Authors Автори - + License Ліцензія - + Contact Контакти - + Compatibility Сумісність - - + + Required VCMI version Необхідна версія VCMI - + Supported VCMI version Підтримувана версія VCMI - + please upgrade mod будь ласка, оновіть модифікацію - - + + mods repository index каталог модифікацій - + or newer або новіше - + Supported VCMI versions Підтримувані версії VCMI - + Languages Мови - + Required mods Необхідні модифікації - + Conflicting mods Конфліктуючі модифікації - This mod can not be installed or enabled because the following dependencies are not present - Цю модифікацію не можна встановити чи активувати, оскільки відсутні наступні залежності - - - This mod can not be enabled because the following mods are incompatible with it - Цю модифікацію не можна ввімкнути, оскільки наступні модифікації несумісні з цією модифікацією - - - This mod cannot be disabled because it is required by the following mods - Цю модифікацію не можна відключити, оскільки вона необхідна для запуску наступних модифікацій - - - This mod cannot be uninstalled or updated because it is required by the following mods - Цю модифікацію не можна видалити або оновити, оскільки вона необхідна для запуску наступних модифікацій - - - + This mod cannot be enabled because it translates into a different language. Цю модифікацію не можливо увімкнути, оскільки це переклад на іншу мову - + This mod can not be enabled because the following dependencies are not present Цю модифікацію не можна активувати, оскільки відсутні наступні залежності - + This mod can not be installed because the following dependencies are not present Цю модифікацію не можна встановити, оскільки відсутні наступні залежності - + This is a submod and it cannot be installed or uninstalled separately from its parent mod Це вкладена модифікація, і її не можна встановити або видалити окремо від батьківської модифікації - + Notes Примітки - All supported files - Усі підтримувані файли - - - Maps - Мапи - - - Campaigns - Кампанії - - - Configs - Налаштування - - - Mods - Модифікації - - - Replace config file? - Замінити файл налаштувань? - - - Do you want to replace %1? - Ви дійсно хочете замінити %1? - - - + Downloading %1. %p% (%v MB out of %m MB) finished Завантажується %1. %p% (%v MB з %m MB) завершено - + Download failed Помилка завантаження - + Unable to download all files. Encountered errors: @@ -454,7 +323,7 @@ Encountered errors: - + Install successfully downloaded? @@ -463,120 +332,43 @@ Install successfully downloaded? Встановити успішно завантажені? - + Installing Heroes Chronicles Встановлюємо Хроніки Героїв - + Installing mod %1 Встановлення модифікації %1 - + Operation failed Операція завершилася невдало - + Encountered errors: Виникли помилки: - + screenshots знімки екрану - + Screenshot %1 Знімок екрану %1 - + Mod is incompatible Модифікація несумісна - - CModManager - - Can not install submod - Неможливо встановити вкладену модифікацію - - - Mod is already installed - Модифікація вже встановлена - - - Can not uninstall submod - Неможливо видалити вкладену модифікацію - - - Mod is not installed - Модифікація не встановлена - - - Mod is already enabled - Модифікація вже увімкнена - - - Mod must be installed first - Спочатку потрібно встановити модифікацію - - - Mod is not compatible, please update VCMI and checkout latest mod revisions - Модифікація несумісна, будь ласка, оновіть VCMI та перевірте останні версії модифікацій - - - Required mod %1 is missing - Необхідна модифікація %1 відсутня - - - Required mod %1 is not enabled - Необхідну модифікацію %1 не ввімкнено - - - This mod conflicts with %1 - Ця модифікація несумісна з %1 - - - Mod is already disabled - Модифікацію вже вимкнено - - - This mod is needed to run %1 - Ця модифікація необхідна для запуску %1 - - - Mod archive is missing - Архів з модифікацією відсутній - - - Mod with such name is already installed - Модифікацію з такою назвою вже встановлено - - - Mod archive is invalid or corrupted - Архів модифікації непридатний або пошкоджений - - - Failed to extract mod data - Не вдалося видобути дані модифікації - - - Data with this mod was not found - Дані з цією модифікацією не знайдено - - - Mod is located in protected directory, please remove it manually: - - Модифікація знаходиться в захищеному каталозі, будь ласка, видаліть її вручну: - - - CSettingsView @@ -909,22 +701,6 @@ Fullscreen Exclusive Mode - the game will cover the entirety of your screen and On Так - - Select display mode for game - -Windowed - game will run inside a window that covers part of your screen - -Borderless Windowed Mode - game will run in a window that covers entirely of your screen, using same resolution as your screen. - -Fullscreen Exclusive Mode - game will cover entirety of your screen and will use selected resolution. - Виберіть режим відображення гри - -Віконний - гра запускатиметься у вікні, що займає частину екрана - -Безмежний віконний режим - гра запускається у вікні, яке займає весь екран, з тією ж роздільною здатністю, що і ваш екран. - -Повноекранний ексклюзивний режим - гра займатиме весь екран і використовуватиме вибрану роздільну здатність. - Reserved screen area @@ -1019,40 +795,28 @@ Fullscreen Exclusive Mode - game will cover entirety of your screen and will use ChroniclesExtractor - - + Invalid file selected Обрано невірний файл - - The file cannot be opened - Не вдається відкрити файл - - - - You have to select a gog installer file! - Вам необхідно вибрати файл інсталятора gog! - - - + You have to select a Heroes Chronicles installer file! Вам необхідно вибрати інсталяційний файл Heroes Chronicles! - + Extracting error! Помилка видобування! - + Hash error! Помилка хешу! - - - + + Heroes Chronicles Хроніки Героїв @@ -1064,28 +828,12 @@ Fullscreen Exclusive Mode - game will cover entirety of your screen and will use File size - - %1 B - %1 Б - - - %1 KiB - %1 КіБ - - + %1 MiB %1 МіБ - - %1 GiB - %1 ГіБ - - - %1 TiB - %1 ТіБ - FirstLaunchView @@ -1114,22 +862,6 @@ Fullscreen Exclusive Mode - game will cover entirety of your screen and will use Have a question? Found a bug? Want to help? Join us! Маєте питання? Виявили помилку? Хочете допомогти? Приєднуйтесь до нас! - - Thank you for installing VCMI! - -Before you can start playing, there are a few more steps that need to be completed. - -Please keep in mind that in order to use VCMI you must own the original data files for Heroes® of Might and Magic® III: Complete or The Shadow of Death. - -Heroes® of Might and Magic® III HD is currently not supported! - Дякуємо, що встановили VCMI. - -Залишилося зробити ще кілька кроків, перш ніж ви зможете почати грати. - -Майте на увазі, що для використання VCMI вам потрібно мати оригінальні файли гри Heroes® of Might and Magic® III: Complete або The Shadow of Death. - -Heroes® of Might and Magic® III HD наразі не підтримується! - Locate Heroes III data files @@ -1140,10 +872,6 @@ Heroes® of Might and Magic® III HD наразі не підтримуєтьс Use offline installer from gog.com Використати офлайн-інсталятор з gog.com - - You can manually copy directories Maps, Data and Mp3 from the original game directory to VCMI data directory that you can see on top of this page - Ви можете вручну скопіювати теки Maps, Data та Mp3 з теки оригінальної гри до теки даних VCMI, яку ви можете побачити вгорі цієї сторінки - Install gog.com files @@ -1179,21 +907,11 @@ Heroes® of Might and Magic® III HD наразі не підтримуєтьс Copy existing files Скопіювати існуючі файли - - If you own Heroes III on gog.com you can download backup offline installer from gog.com, and VCMI will import Heroes III data using offline installer. -Offline installer consists of two parts, .exe and .bin. Make sure you download both of them. - Якщо у вас є Heroes III на gog.com, ви можете завантажити резервну копію офлайн-інсталятора з gog.com, і VCMI імпортує дані Heroes III за допомогою офлайн-інсталятора. -Офлайн-інсталятор складається з двох частин, .exe та .bin. Переконайтеся, що ви завантажили обидві частини. - Optionally, you can install additional mods either now, or at any point later, using the VCMI Launcher За бажанням ви можете встановити додаткові модифікації зараз або пізніше, використовуючи VCMI Launcher - - Install mod that provides various interface improvements, such as better interface for random maps and selectable actions in battles - Встановити різноманітні покращення інтерфейсу, такі як покращений інтерфейс випадкових карт та вибір варіантів дій у боях - Install compatible version of "Horn of the Abyss", a fan-made Heroes III expansion ported by the VCMI team @@ -1306,133 +1024,111 @@ Offline installer consists of two files: ".exe" and ".bin" - In The Wake of Gods - + Heroes III installation found! Інсталяцію Heroes III знайдено! - + Copy data to VCMI folder? Скопіювати дані до теки VCMI? - + Select %1 file... param is file extension Оберіть файл %1... - + You have to select %1 file! param is file extension Ви повинні обрати файл %1! - + GOG file (*.*) Файл GOG (*.*) - + File selection Вибір файлу - + File cannot be opened Не вдається відкрити файл - + Invalid file selected Обрано невірний файл - + GOG installer Інсталятор GOG - + Heroes III: HD Edition files are not supported by VCMI. Please select the directory with Heroes III: Complete Edition or Heroes III: Shadow of Death. Файли Heroes III: HD Edition не підтримуються VCMI. Будь ласка, виберіть теку з Heroes III: Complete Edition або Heroes III: Shadow of Death. - + Unknown or unsupported Heroes III version found. Please select the directory with Heroes III: Complete Edition or Heroes III: Shadow of Death. Знайдено невідому або не підтримувану версію Heroes III. Будь ласка, виберіть теку з Heroes III: Complete Edition або Heroes III: Shadow of Death. - + GOG data Дані GOG - + You've provided a GOG Galaxy installer! This file doesn't contain the game. Please download the offline backup game installer! Ви надали інсталятор GOG Galaxy! Цей файл не містить гри. Будь ласка, завантажте резервну копію інсталятора гри! - + Hash error! Помилка хешу! - + No Heroes III data! Немає файлів даних Heroes III! - + Selected files do not contain Heroes III data! Обрані файли не містять файлів з грою Heroes III! - + Failed to detect valid Heroes III data in chosen directory. Please select the directory with installed Heroes III data. Не вдалося виявити файли Heroes III у вибраному каталозі. Будь ласка, виберіть теку зі встановленими даними Heroes III. - - - - + + + + Heroes III data not found! Файли даних Heroes III не знайдено! - Failed to detect valid Heroes III data in chosen directory. -Please select directory with installed Heroes III data. - Не вдалося виявити файли Heroes III у вибраному каталозі. -Будь ласка, виберіть теку зі встановленими даними Heroes III. - - - You've provided GOG Galaxy installer! This file doesn't contain the game. Please download the offline backup game installer! - Ви надали інсталятор GOG Galaxy! Цей файл не містить гри. Будь ласка, завантажте резервну копію інсталятора гри! - - - + Extracting error! Помилка видобування! - - Heroes III: HD Edition files are not supported by VCMI. -Please select directory with Heroes III: Complete Edition or Heroes III: Shadow of Death. - Файли Heroes III: HD Edition не підтримуються VCMI. -Будь ласка, виберіть теку з Heroes III: Complete Edition або Heroes III: Shadow of Death. - - - Unknown or unsupported Heroes III version found. -Please select directory with Heroes III: Complete Edition or Heroes III: Shadow of Death. - Знайдено невідому або не підтримувану версію Heroes III. -Будь ласка, виберіть теку з Heroes III: Complete Edition або Heroes III: Shadow of Death. - ImageViewer @@ -1462,7 +1158,7 @@ error reason: VCMI було створено без підтримки innoextract, яка необхідна для розпакування exe-файлів! - + SHA1 hash of provided files: Exe (%1 bytes): %2 @@ -1471,7 +1167,7 @@ Exe (%1 байтів): %2 - + Bin (%1 bytes): %2 @@ -1480,7 +1176,7 @@ Bin (%1 байтів): %2 - + Internal copy process failed. Enough space on device? %1 @@ -1489,17 +1185,17 @@ Bin (%1 байтів): %1 - + Exe Exe - + Bin Bin - + Language mismatch! %1 @@ -1510,7 +1206,7 @@ Bin (%1 байтів): %2 - + Only one file known! Maybe files are corrupted? Please download again. %1 @@ -1521,7 +1217,7 @@ Bin (%1 байтів): %2 - + Unknown files! Maybe files are corrupted? Please download again. %1 @@ -1631,40 +1327,37 @@ Bin (%1 байтів): VCMI Launcher - + Mods Модифікації - + Settings Налаштування - + Help Допомога - + Game Гра - Map Editor - Редактор мап + + Error starting executable + Помилка запуску виконуваного файлу - Start game - Грати - - - + Replace config file? Замінити файл налаштувань? - + Do you want to replace %1? Ви дійсно хочете замінити %1? @@ -1685,70 +1378,61 @@ Bin (%1 байтів): ModStateController - + Can not install submod Неможливо встановити вкладену модифікацію - + Mod is already installed Модифікація вже встановлена - + Can not uninstall submod Неможливо видалити вкладену модифікацію - + Mod is not installed Модифікація не встановлена - + Mod is already enabled Модифікація вже увімкнена - - + + Mod must be installed first Спочатку потрібно встановити модифікацію - Mod is not compatible, please update VCMI and checkout latest mod revisions - Модифікація несумісна, будь ласка, оновіть VCMI та перевірте останні версії модифікацій - - - + Mod is not compatible, please update VCMI and check the latest mod revisions Модифікація несумісна, будь ласка, оновіть VCMI та перевірте останні версії модифікацій - + Can not enable translation mod for a different language! Не можливо увімкнути мод перекладу для іншої мови! - + Required mod %1 is missing Необхідна модифікація %1 відсутня - + Mod is already disabled Модифікацію вже вимкнено - + Mod archive is missing Архів з модифікацією відсутній - - - Mod with such name is already installed - Модифікацію з такою назвою вже встановлено - Mod archive is invalid or corrupted @@ -1760,21 +1444,15 @@ Bin (%1 байтів): Не вдалося видобути дані модифікації - + Data with this mod was not found Дані з цією модифікацією не знайдено - + Mod is located in a protected directory, please remove it manually: Модифікація знаходиться в захищеному каталозі, будь ласка, видаліть її вручну: - - - - Mod is located in protected directory, please remove it manually: - - Модифікація знаходиться в захищеному каталозі, будь ласка, видаліть її вручну: @@ -1900,135 +1578,125 @@ Reason: %2 StartGameTab - - Form - Form - - - + Import from Clipboard Імпортувати з буфера обміну - + Rename Current Preset Перейменувати профіль - - Current Preset - Поточний профіль - - - + Create New Preset Створити новий профіль - + Export to Clipboard Експорт у буфер обміну - + Delete Current Preset Видалити поточний профіль - + Unsupported or corrupted game data detected! Виявлено несумісні або пошкоджені дані гри! - - - - - - - - - + + + + + + + + + ? ? - + Install Translation Встановити переклад - + No soundtrack detected! Саундтрек не виявлено! - + Armaggedon's Blade campaigns are missing! Відсутні кампанії Клинка Армагедону! - + No video files detected! Не виявлено відео файлів! - + Activate Translation Увімкнути переклад - + Import files Імпортування файлів - + Check For Updates Перевірити оновлення - + Go to Downloads Page На сторінку завантажень - + Go to Changelog Page На сторінку історії змін - + You are using the latest version Ви вже використовуєте останню версію - + Game Data Files Файли Даних Гри - + Mod Preset Профіль Модифікацій - + Resume Продовжити - + Play Грати - + Editor Редактор - + Update %n mods Оновити %n модифікацію @@ -2037,7 +1705,7 @@ Reason: %2 - + Heroes Chronicles: %n/%1 installed @@ -2050,52 +1718,52 @@ Reason: %2 - + Update to %1 available Доступно оновлення до %1 - + All supported files Усі підтримувані файли - + Maps Мапи - + Campaigns Кампанії - + Configs Налаштування - + Mods Модифікації - + Gog files Файл GOG - + All files (*.*) Усі файли (*.*) - + Select files (configs, mods, maps, campaigns, gog files) to install... Виберіть файли (конфіги, моди, мапи, кампанії, gog-файли) для встановлення... - + This option allows you to import additional data files into your VCMI installation. At the moment, following options are supported: - Heroes III Maps (.h3m or .vmap). @@ -2114,17 +1782,17 @@ Reason: %2 - + Your Heroes III version uses different language. VCMI provides translations of the game into various languages that you can use. Use this option to automatically install such translation to your language. Ваша версія Heroes III має іншу мову. VCMI надає переклади гри на різні мови, якими ви можете скористатися. За допомогою цієї опції ви можете автоматично інсталювати такий переклад на вашу мову. - + Translation of Heroes III into your language is installed, but has been turned off. Use this option to enable it. Переклад Heroes III вашою мовою інстальовано, але його вимкнено. За допомогою цієї опції ви можете його увімкнути. - + A new version of some of the mods that you have installed is now available in mod repository. Use this option to automatically update all your mods to latest version. WARNING: In some cases, updated versions of mods may not be compatible with your existing saves. You many want to postpone mod update until you finish any of your ongoing games. @@ -2133,14 +1801,14 @@ WARNING: In some cases, updated versions of mods may not be compatible with your УВАГА: У деяких випадках оновлені версії модифікацій можуть бути несумісними з вашими існуючими збереженнями. Можливо, ви схочете відкласти оновлення модів, поки не завершите поточні ігри. - + If you own Heroes Chronicles on gog.com, you can use offline backup installers provided by gog to import Heroes Chronicles data into VCMI as custom campaigns. To import Heroes Chronicles, download offline backup installer of each chronicle that you wish to install, select 'Import files' option and select downloaded file. This will generate and install mod for VCMI that contains imported chronicles Якщо ви придбали Heroes Chronicles на gog.com, ви можете скористатися резервними копіями інсталяторів, наданими gog, щоб імпортувати дані Heroes Chronicles до VCMI як користувацькі кампанії. Щоб імпортувати Heroes Chronicles, завантажте резервну копію інсталятора кожної хроніки яку ви бажаєте встановити, виберіть опцію «Імпортувати файли», а потім виберіть завантажений файл. Це створить та встановить модифікацію для VCMI, яка містить імпортовану хроніку - + VCMI has detected that Heroes III music files are missing from your installation. VCMI will run, but in-game music will not be available. To resolve this problem, please copy missing mp3 files from Heroes III to VCMI data files directory manually or reinstall VCMI and re-import Heroes III data files @@ -2149,7 +1817,7 @@ To resolve this problem, please copy missing mp3 files from Heroes III to VCMI d Щоб усунути цю проблему, скопіюйте відсутні mp3-файли з Heroes III до теки даних VCMI вручну або переінсталюйте VCMI і повторно імпортуйте файли даних Heroes III - + VCMI has detected that Heroes III video files are missing from your installation. VCMI will run, but in-game cutscenes will not be available. To resolve this problem, please copy VIDEO.VID file from Heroes III to VCMI data files directory manually or reinstall VCMI and re-import Heroes III data files @@ -2158,7 +1826,7 @@ To resolve this problem, please copy VIDEO.VID file from Heroes III to VCMI data Щоб вирішити цю проблему, скопіюйте файл VIDEO.VID з Heroes III до теки з файлами даних VCMI вручну або переінсталюйте VCMI та повторно імпортуйте файли даних Heroes III - + VCMI has detected that some of Heroes III data files are missing from your installation. You may attempt to run VCMI, but game may not work as expected or crash. To resolve this problem, please reinstall game and reimport data files using supported version of Heroes III. VCMI requires Heroes III: Shadow of Death or Complete Edition to run, which you can get (for example) from gog.com @@ -2167,7 +1835,7 @@ To resolve this problem, please reinstall game and reimport data files using sup Щоб вирішити цю проблему, переінсталюйте гру та повторно імпортуйте файли даних, використовуючи підтримувану версію Heroes III. Для запуску VCMI потрібна Heroes III: Подих Смерті або повне видання, яке можна отримати (наприклад) з gog.com - + VCMI has detected that some of Heroes III: Armageddon's Blade data files are missing from your installation. VCMI will work, but Armageddon's Blade campaigns will not be available. To resolve this problem, please copy missing data files from Heroes III to VCMI data files directory manually or reinstall VCMI and re-import Heroes III data files @@ -2176,12 +1844,12 @@ To resolve this problem, please copy missing data files from Heroes III to VCMI Щоб вирішити цю проблему, скопіюйте відсутні файли даних з Heroes III до теки з файлами даних VCMI вручну або переінсталюйте VCMI та повторно імпортуйте файли даних Heroes III - + Enter preset name: Введіть назву профілю: - + Rename preset '%1' to: Перейменувати профіль '%1' на: @@ -2213,9 +1881,5 @@ To resolve this problem, please copy missing data files from Heroes III to VCMI Cannot read JSON from URL or incorrect JSON data Не вдається прочитати JSON з url або невірні дані JSON - - Cannot read JSON from url or incorrect JSON data - Не вдається прочитати JSON з url або невірні дані JSON - diff --git a/launcher/translation/vietnamese.ts b/launcher/translation/vietnamese.ts index de08a8eee..16fdfc230 100644 --- a/launcher/translation/vietnamese.ts +++ b/launcher/translation/vietnamese.ts @@ -87,85 +87,6 @@ Báo lỗi - - CModListModel - - Translation - Bản dịch - - - Town - Thành phố - - - Test - Kiểm tra - - - Templates - Mẫu - - - Spells - Phép - - - Music - Nhạc - - - Sounds - Âm thanh - - - Skills - Kĩ năng - - - Other - Khác - - - Objects - Đối tượng - - - Mechanics - Cơ chế - - - Interface - Giao diện - - - Heroes - Tướng - - - Graphical - Đồ họa - - - Expansion - Bản mở rộng - - - Creatures - Quái - - - Compatibility - Tương thích - - - Artifacts - Vật phẩm - - - AI - Trí tuệ nhân tạo - - CModListView @@ -174,242 +95,222 @@ Bộ lọc - + All mods Tất cả - + Downloadable Có thể tải về - + Installed Đã cài đặt - + Updatable Cập nhật mới - + Active Bật - + Inactive Tắt - - + + Description Mô tả - + Changelog Các thay đổi - + Screenshots Hình ảnh - + Uninstall Gỡ bỏ - + Enable Bật - + Disable Tắt - + Update Cập nhật - + Install Cài đặt - + %p% (%v KB out of %m KB) %p% (%v KB trong số %m KB) - + Reload repositories - + Abort Hủy - + Mod name Tên bản sửa đổi - - + + Installed version Phiên bản cài đặt - - + + Latest version Phiên bản mới nhất - + Size - + Download size Kích thước tải về - + Authors Tác giả - + License Giấy phép - + Contact Liên hệ - + Compatibility Tương thích - - + + Required VCMI version Cần phiên bản VCMI - + Supported VCMI version Hỗ trợ phiên bản VCMI - + please upgrade mod - - + + mods repository index - + or newer - + Supported VCMI versions Phiên bản VCMI hỗ trợ - + Languages Ngôn ngữ - + Required mods Cần các bản sửa đổi - + Conflicting mods Bản sửa đổi không tương thích - This mod can not be installed or enabled because the following dependencies are not present - Bản sửa đổi này không thể cài đặt hoặc kích hoạt do thiếu các bản sửa đổi sau - - - This mod can not be enabled because the following mods are incompatible with it - Bản sửa đổi này không thể kích hoạt do không tương thích các bản sửa đổi sau - - - This mod cannot be disabled because it is required by the following mods - Bản sửa đổi này không thể tắt do cần thiết cho các bản sửa đổi sau - - - This mod cannot be uninstalled or updated because it is required by the following mods - Bản sửa đổi này không thể gỡ bỏ hoặc nâng cấp do cần thiết cho các bản sửa đổi sau - - - + This mod cannot be enabled because it translates into a different language. - + This mod can not be enabled because the following dependencies are not present - + This mod can not be installed because the following dependencies are not present - + This is a submod and it cannot be installed or uninstalled separately from its parent mod Đây là bản con, không thể cài đặt hoặc gỡ bỏ tách biệt với bản cha - + Notes Ghi chú - Mods - Bản sửa đổi - - - + Downloading %1. %p% (%v MB out of %m MB) finished - + Download failed - + Unable to download all files. Encountered errors: @@ -418,45 +319,45 @@ Encountered errors: - + Install successfully downloaded? - + Installing Heroes Chronicles - + Installing mod %1 - + Operation failed - + Encountered errors: - + screenshots - + Screenshot %1 Hình ảnh %1 - + Mod is incompatible Bản sửa đổi này không tương thích @@ -787,22 +688,6 @@ Fullscreen Exclusive Mode - the game will cover the entirety of your screen and On Bật - - Select display mode for game - -Windowed - game will run inside a window that covers part of your screen - -Borderless Windowed Mode - game will run in a window that covers entirely of your screen, using same resolution as your screen. - -Fullscreen Exclusive Mode - game will cover entirety of your screen and will use selected resolution. - Chọn chế độ hiện thị - -Cửa sổ - Trò chơi chạy trong 1 cửa sổ - -Toàn màn hình không viền - Trò chơi chạy toàn màn hình, dùng chung độ phân giải hiện tại - -Toàn màn hình riêng biệt - Trò chơi chạy toàn màn hình và dùng độ phân giải được chọn. - Reserved screen area @@ -897,40 +782,28 @@ Toàn màn hình riêng biệt - Trò chơi chạy toàn màn hình và dùng đ ChroniclesExtractor - - + Invalid file selected - - The file cannot be opened - - - - - You have to select a gog installer file! - - - - + You have to select a Heroes Chronicles installer file! - + Extracting error! - + Hash error! - - - + + Heroes Chronicles @@ -944,7 +817,7 @@ Toàn màn hình riêng biệt - Trò chơi chạy toàn màn hình và dùng đ File size - + %1 MiB @@ -976,22 +849,6 @@ Toàn màn hình riêng biệt - Trò chơi chạy toàn màn hình và dùng đ Have a question? Found a bug? Want to help? Join us! Có thắc mắc? Gặp lỗi? Cần giúp đỡ? Tham gia cùng chúng tôi! - - Thank you for installing VCMI! - -Before you can start playing, there are a few more steps that need to be completed. - -Please keep in mind that in order to use VCMI you must own the original data files for Heroes® of Might and Magic® III: Complete or The Shadow of Death. - -Heroes® of Might and Magic® III HD is currently not supported! - Cảm ơn bạn đã cài VCMI! - -Trước khi bắt đầu, còn vài bước cần hoàn thành. - -Để chạy VCMI, bạn cần có dữ liệu gốc Heroes® of Might and Magic® III: Complete hoặc The Shadow of Death. - -Hiện tại chưa hỗ trợ Heroes® of Might and Magic® III HD! - Locate Heroes III data files @@ -1042,10 +899,6 @@ Hiện tại chưa hỗ trợ Heroes® of Might and Magic® III HD!Optionally, you can install additional mods either now, or at any point later, using the VCMI Launcher Tùy chọn, bạn có thể cài bản sửa đổi bổ sung bây giờ, hoặc bất kì lúc nào bằng VCMI Launcher - - Install mod that provides various interface improvements, such as better interface for random maps and selectable actions in battles - Cài đặt bản sửa đổi cung cấp nhiều cải tiến giao diện cho bản đồ ngẫu nhiên và thao tác trong trận đánh - Install compatible version of "Horn of the Abyss", a fan-made Heroes III expansion ported by the VCMI team @@ -1151,105 +1004,105 @@ Offline installer consists of two files: ".exe" and ".bin" - In The Wake of Gods - + Heroes III installation found! - + Copy data to VCMI folder? - + Select %1 file... param is file extension - + You have to select %1 file! param is file extension - + GOG file (*.*) - + File selection - + File cannot be opened - + Invalid file selected - + GOG installer - + You've provided a GOG Galaxy installer! This file doesn't contain the game. Please download the offline backup game installer! - + Heroes III: HD Edition files are not supported by VCMI. Please select the directory with Heroes III: Complete Edition or Heroes III: Shadow of Death. - + Unknown or unsupported Heroes III version found. Please select the directory with Heroes III: Complete Edition or Heroes III: Shadow of Death. - + GOG data - + Extracting error! - + Hash error! - + No Heroes III data! - + Selected files do not contain Heroes III data! - + Failed to detect valid Heroes III data in chosen directory. Please select the directory with installed Heroes III data. - - - - + + + + Heroes III data not found! @@ -1281,38 +1134,38 @@ error reason: - + SHA1 hash of provided files: Exe (%1 bytes): %2 - + Bin (%1 bytes): %2 - + Internal copy process failed. Enough space on device? %1 - + Exe - + Bin - + Language mismatch! %1 @@ -1320,7 +1173,7 @@ Bin (%1 bytes): - + Only one file known! Maybe files are corrupted? Please download again. %1 @@ -1328,7 +1181,7 @@ Bin (%1 bytes): - + Unknown files! Maybe files are corrupted? Please download again. %1 @@ -1436,40 +1289,37 @@ Bin (%1 bytes): VCMI Launcher - + Settings Cài đặt - + Help - + Game - Map Editor - Tạo bản đồ - - - Start game - Chơi ngay - - - + Mods Bản sửa đổi - + + Error starting executable + + + + Replace config file? - + Do you want to replace %1? @@ -1490,64 +1340,59 @@ Bin (%1 bytes): ModStateController - + Can not install submod - + Mod is already installed - + Can not uninstall submod - + Mod is not installed - + Mod is already enabled - - + + Mod must be installed first - + Mod is not compatible, please update VCMI and check the latest mod revisions - + Can not enable translation mod for a different language! - + Required mod %1 is missing - + Mod is already disabled - - - Mod archive is missing - - - Mod with such name is already installed + Mod archive is missing @@ -1561,12 +1406,12 @@ Bin (%1 bytes): - + Data with this mod was not found - + Mod is located in a protected directory, please remove it manually: @@ -1693,142 +1538,132 @@ Reason: %2 StartGameTab - - Form - - - - + Import from Clipboard - + Rename Current Preset - - Current Preset - - - - + Create New Preset - + Export to Clipboard - + Delete Current Preset - + Unsupported or corrupted game data detected! - - - - - - - - - + + + + + + + + + ? - + Install Translation - + No soundtrack detected! - + Armaggedon's Blade campaigns are missing! - + No video files detected! - + Activate Translation - + Import files - + Check For Updates - + Go to Downloads Page - + Go to Changelog Page - + You are using the latest version - + Game Data Files - + Mod Preset - + Resume - + Play - + Editor - + Update %n mods - + Heroes Chronicles: %n/%1 installed @@ -1836,52 +1671,52 @@ Reason: %2 - + Update to %1 available - + All supported files - + Maps - + Campaigns - + Configs - + Mods Bản sửa đổi - + Gog files - + All files (*.*) - + Select files (configs, mods, maps, campaigns, gog files) to install... - + This option allows you to import additional data files into your VCMI installation. At the moment, following options are supported: - Heroes III Maps (.h3m or .vmap). @@ -1893,63 +1728,63 @@ Reason: %2 - + Your Heroes III version uses different language. VCMI provides translations of the game into various languages that you can use. Use this option to automatically install such translation to your language. - + Translation of Heroes III into your language is installed, but has been turned off. Use this option to enable it. - + A new version of some of the mods that you have installed is now available in mod repository. Use this option to automatically update all your mods to latest version. WARNING: In some cases, updated versions of mods may not be compatible with your existing saves. You many want to postpone mod update until you finish any of your ongoing games. - + If you own Heroes Chronicles on gog.com, you can use offline backup installers provided by gog to import Heroes Chronicles data into VCMI as custom campaigns. To import Heroes Chronicles, download offline backup installer of each chronicle that you wish to install, select 'Import files' option and select downloaded file. This will generate and install mod for VCMI that contains imported chronicles - + VCMI has detected that Heroes III music files are missing from your installation. VCMI will run, but in-game music will not be available. To resolve this problem, please copy missing mp3 files from Heroes III to VCMI data files directory manually or reinstall VCMI and re-import Heroes III data files - + VCMI has detected that Heroes III video files are missing from your installation. VCMI will run, but in-game cutscenes will not be available. To resolve this problem, please copy VIDEO.VID file from Heroes III to VCMI data files directory manually or reinstall VCMI and re-import Heroes III data files - + VCMI has detected that some of Heroes III data files are missing from your installation. You may attempt to run VCMI, but game may not work as expected or crash. To resolve this problem, please reinstall game and reimport data files using supported version of Heroes III. VCMI requires Heroes III: Shadow of Death or Complete Edition to run, which you can get (for example) from gog.com - + VCMI has detected that some of Heroes III: Armageddon's Blade data files are missing from your installation. VCMI will work, but Armageddon's Blade campaigns will not be available. To resolve this problem, please copy missing data files from Heroes III to VCMI data files directory manually or reinstall VCMI and re-import Heroes III data files - + Enter preset name: - + Rename preset '%1' to: diff --git a/mapeditor/translation/russian.ts b/mapeditor/translation/russian.ts index d60cc7f87..d079f6d1c 100644 --- a/mapeditor/translation/russian.ts +++ b/mapeditor/translation/russian.ts @@ -2006,7 +2006,7 @@ Map contains object from mod "%1", but doesn't require it - Карта содержит объект из мода "%1", но не требует его + Карта содержит объект из мода "%1", но не требует его diff --git a/mapeditor/translation/ukrainian.ts b/mapeditor/translation/ukrainian.ts index bde55275e..ae33427a7 100644 --- a/mapeditor/translation/ukrainian.ts +++ b/mapeditor/translation/ukrainian.ts @@ -1116,7 +1116,7 @@ Can't place object - + Неможливо розмістити об'єкт @@ -1275,7 +1275,7 @@ Add - + Додати @@ -1283,7 +1283,7 @@ Remove - + Видалити @@ -1443,13 +1443,13 @@ Skills - + Вміння Creatures - + Істоти @@ -1517,7 +1517,7 @@ Hero classes - + Класи героїв @@ -1546,7 +1546,7 @@ Form - + Form @@ -1556,12 +1556,12 @@ Add - + Додати Remove - + Видалити @@ -1634,12 +1634,12 @@ Add - + Додати Remove - + Видалити @@ -1750,7 +1750,7 @@ Creatures - + Істоти @@ -1778,17 +1778,17 @@ Timed events - + Заплановані події Add - + Додати Remove - + Видалити @@ -1798,7 +1798,7 @@ New event - + Нова подія @@ -1811,12 +1811,12 @@ Customize spells - + Користувацькі заклинання Level 1 - + 1-й рівень @@ -1839,22 +1839,22 @@ Level 2 - + 2-й рівень Level 3 - + 3-й рівень Level 4 - + 4-й рівень Level 5 - + 5-й рівень @@ -2024,7 +2024,7 @@ Form - + Form