games/vcmi
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/vcmi/vcmi.git synced 2025-11-27 22:49:25 +02:00
Code Issues Releases Activity

credits translation

Browse Source
This commit is contained in:
Laserlicht
2025-06-21 15:19:30 +02:00
parent 43844e2371
commit 2730e461a9
3 changed files with 18 additions and 2 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

7
Mods/vcmi/Content/config/english.json
View File

@@ -410,6 +410,13 @@
"vcmi.battleResultsWindow.spellDurationRemaining.1" : "Remaining duration : %d combat round",
"vcmi.battleResultsWindow.spellDurationRemaining.2" : "Remaining duration : %d combat rounds",
"vcmi.credits.website" : "Website",
"vcmi.credits.vcmi" : "VCMI",
"vcmi.credits.heroes" : "Heroes of Might and Magic III",
"vcmi.credits.idea" : "Idea",
"vcmi.credits.developing" : "Developing",
"vcmi.credits.testing" : "Testing",
"vcmi.tutorialWindow.title" : "Touchscreen Introduction",
"vcmi.tutorialWindow.decription.RightClick" : "Touch and hold the element on which you want to right-click. Touch the free area to close.",
"vcmi.tutorialWindow.decription.MapPanning" : "Touch and drag with one finger to move the map.",

7
Mods/vcmi/Content/config/german.json
View File

@@ -400,6 +400,13 @@
"vcmi.battleResultsWindow.applyResultsLabel" : "Kampfergebnis übernehmen",
"vcmi.credits.website" : "Webseite",
"vcmi.credits.vcmi" : "VCMI",
"vcmi.credits.heroes" : "Heroes of Might and Magic III",
"vcmi.credits.idea" : "Idee",
"vcmi.credits.developing" : "Entwicklung",
"vcmi.credits.testing" : "Tester",
"vcmi.tutorialWindow.title" : "Touchscreen Einführung",
"vcmi.tutorialWindow.decription.RightClick" : "Berührt und haltet das Element, auf das mit der rechten Maustaste geklickt werden soll. Berührt den freien Bereich, um zu schließen.",
"vcmi.tutorialWindow.decription.MapPanning" : "Berührt und zieht mit einem Finger, um die Karte zu verschieben.",

6
client/mainmenu/CreditsScreen.cpp
View File

@@ -17,7 +17,9 @@
#include "../widgets/TextControls.h"
#include "../widgets/ObjectLists.h"
#include "../../lib/GameLibrary.h"
#include "../../lib/filesystem/Filesystem.h"
#include "../../lib/texts/CGeneralTextHandler.h"
#include "../../AUTHORS.h"
@@ -36,7 +38,7 @@ CreditsScreen::CreditsScreen(Rect rect)
for (auto & element : contributors)
{
if(element[0] != contributorsTask)
contributorsText += "\r\n{" + element[0] + ":}\r\n";
contributorsText += "\r\n\r\n{" + LIBRARY->generaltexth->translate("vcmi.credits." + boost::to_lower_copy(element[0])) + ":}\r\n";
contributorsText += (element[2] != "" ? element[2] : element[1]) + "\r\n";
contributorsTask = element[0];
}
@@ -45,7 +47,7 @@ CreditsScreen::CreditsScreen(Rect rect)
std::string text((char *)textFile.first.get(), textFile.second);
size_t firstQuote = text.find('\"') + 1;
text = text.substr(firstQuote, text.find('\"', firstQuote) - firstQuote);
text = "{- VCMI -}\r\n\r\n" + contributorsText + "\r\n\r\n{Website:}\r\nhttps://vcmi.eu\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n{- Heroes of Might and Magic III -}\r\n\r\n" + text;
text = "{- " + LIBRARY->generaltexth->translate("vcmi.credits.vcmi") + " -}\r\n" + contributorsText + "\r\n\r\n{" + LIBRARY->generaltexth->translate("vcmi.credits.website") + ":}\r\nhttps://vcmi.eu\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n{- " + LIBRARY->generaltexth->translate("vcmi.credits.heroes") + " -}\r\n\r\n\r\n" + text;
credits = std::make_shared<CMultiLineLabel>(Rect(pos.w - 350, 0, 350, 600), FONT_CREDITS, ETextAlignment::CENTER, Colors::WHITE, text);
credits->scrollTextTo(-600); // move all text below the screen
}