diff --git a/launcher/vcmilauncher.desktop b/launcher/vcmilauncher.desktop
index 05a7916e5..cd465c47b 100644
--- a/launcher/vcmilauncher.desktop
+++ b/launcher/vcmilauncher.desktop
@@ -2,10 +2,10 @@
 Type=Application
 Name=VCMI
 GenericName=Strategy Game
-GenericName[cs]=Engine strategické hry
+GenericName[cs]=Strategická hra
 GenericName[de]=Strategiespiel
 Comment=Open-source recreation of Heroes of Might & Magic III
-Comment[cs]=Spouštěč enginu s otevřeným kódem pro Heroes of Might and Magic 3
+Comment[cs]=Spouštěč enginu s otevřeným kódem pro Heroes of Might and Magic III
 Comment[de]=Open-Source-Nachbau von Heroes of Might and Magic III
 Icon=vcmiclient
 Exec=vcmilauncher
diff --git a/mapeditor/vcmieditor.desktop b/mapeditor/vcmieditor.desktop
index c1f0a2ac8..115cf3145 100644
--- a/mapeditor/vcmieditor.desktop
+++ b/mapeditor/vcmieditor.desktop
@@ -4,10 +4,10 @@ Name=VCMI Map Editor
 Name[cs]=Editor map VCMI
 Name[de]=VCMI Karteneditor
 GenericName=Strategy Game Map Editor
-GenericName[cs]=Engine strategické hry
+GenericName[cs]=Editor map strategické hry
 GenericName[de]=Karteneditor für Strategiespiel
 Comment=Map editor for the open-source recreation of Heroes of Might & Magic III
-Comment[cs]=Editor map enginu s otevřeným kódem pro Heroes of Might and Magic 3
+Comment[cs]=Editor map enginu s otevřeným kódem pro Heroes of Might and Magic III
 Comment[de]=Karteneditor für den Open-Source-Nachbau von Heroes of Might and Magic III
 Icon=vcmieditor
 Exec=vcmieditor