From 317573cd65549363d00045c15ede637283ef53e6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Ivan Savenko Date: Fri, 30 Jun 2023 18:54:57 +0300 Subject: [PATCH] Updated translations --- launcher/mainwindow_moc.ui | 2 +- launcher/translation/chinese.ts | 239 +++++++++++++++++++--------- launcher/translation/english.ts | 251 +++++++++++++++++++----------- launcher/translation/french.ts | 145 ++++++++--------- launcher/translation/german.ts | 239 +++++++++++++++++++--------- launcher/translation/polish.ts | 239 +++++++++++++++++++--------- launcher/translation/russian.ts | 239 +++++++++++++++++++--------- launcher/translation/spanish.ts | 199 +++++++++++++++-------- launcher/translation/ukrainian.ts | 237 +++++++++++++++++++--------- 9 files changed, 1190 insertions(+), 600 deletions(-) diff --git a/launcher/mainwindow_moc.ui b/launcher/mainwindow_moc.ui index b7d11327f..ec5bb25c6 100644 --- a/launcher/mainwindow_moc.ui +++ b/launcher/mainwindow_moc.ui @@ -217,7 +217,7 @@ - About + Help diff --git a/launcher/translation/chinese.ts b/launcher/translation/chinese.ts index b212ba958..ff5c2754e 100644 --- a/launcher/translation/chinese.ts +++ b/launcher/translation/chinese.ts @@ -1,6 +1,81 @@ + + AboutProjectView + + + VCMI on Discord + 访问VCMI的Discord + + + + Have a question? Found a bug? Want to help? Join us! + 有疑问？找到BUG？需要帮助？加入我们！ + + + + VCMI on Github + 访问VCMI的GUTHUB + + + + Our Community + + + + + VCMI on Slack + 访问VCMI的Slack + + + + Build Information + + + + + User data directory + 用户数据目录 + + + + + + Open + 打开 + + + + Check for updates + + + + + Game version + + + + + Log files directory + 日志文件目录 + + + + Data Directories + 数据目录 + + + + Game data directory + + + + + Operating System + + + CModListModel @@ -322,120 +397,115 @@ CSettingsView - - - Open - 打开 + 打开 - User data directory - 用户数据目录 + 用户数据目录 - - - + + + Off 关闭 - + Artificial Intelligence 人工智能 - - + + Mod Repositories 模组仓库 - + Interface Scaling - + Neutral AI in battles - + Enemy AI in battles - + Additional repository - - Game data directory - - - - + Adventure Map Allies - + Adventure Map Enemies - + Windowed - + Borderless fullscreen - + Exclusive fullscreen - + Friendly AI in battles - + + Refresh now + + + + Default repository - Update now - 立即更新 + 立即更新 - - - + + + On 开启 - + Cursor 鼠标指针 - + Heroes III Data Language 英雄无敌3数据语言 - + Select display mode for game Windowed - game will run inside a window that covers part of your screen @@ -446,111 +516,107 @@ Fullscreen Exclusive Mode - game will cover entirety of your screen and will use - + Hardware 硬件 - + Software 软件 - + Heroes III Translation 发布版本里找不到这个项，不太清楚意义 英雄无敌3翻译 - + Check on startup 启动时检查更新 - + Fullscreen 全屏 - + General 通用设置 - + VCMI Language VCMI语言 - + Resolution 分辨率 - + Autosave 自动存档 - + Display index 显示器序号 - + Network port 网络端口 - - Data Directories - 数据目录 + 数据目录 - + Video 视频设置 - Log files directory - 日志文件目录 + 日志文件目录 - + Show intro 显示开场动画 - Build version - 版本号 + 版本号 - + Active 激活 - + Disabled 禁用 - + Enable 启用 - + Not Installed 未安装 - + Install 安装 @@ -769,61 +835,81 @@ Heroes® of Might and Magic® III HD is currently not supported! + Finnish + + + + French - + German - + Italian - + Korean - + Polish - + + Portuguese + + + + Russian - + Spanish - + + Swedish + + + + + Turkish + + + + Ukrainian - + Other (East European) - + Other (Cyrillic Script) - + Other (West European) - + Auto (%1) 自动 (%1) @@ -963,12 +1049,17 @@ Heroes® of Might and Magic® III HD is currently not supported! 设置 - + + Help + + + + Map Editor 地图编辑器 - + Start game 开始游戏 diff --git a/launcher/translation/english.ts b/launcher/translation/english.ts index 4d48eda66..ff245d4a7 100644 --- a/launcher/translation/english.ts +++ b/launcher/translation/english.ts @@ -1,6 +1,81 @@ + + AboutProjectView + + + VCMI on Discord + + + + + Have a question? Found a bug? Want to help? Join us! + + + + + VCMI on Github + + + + + Our Community + + + + + VCMI on Slack + + + + + Build Information + + + + + User data directory + + + + + + + Open + + + + + Check for updates + + + + + Game version + + + + + Log files directory + + + + + Data Directories + + + + + Game data directory + + + + + Operating System + + + CModListModel @@ -321,120 +396,103 @@ CSettingsView - - - - Open - - - - - User data directory - - - - - - + + + Off - + Artificial Intelligence - - + + Mod Repositories - + Interface Scaling - + Neutral AI in battles - + Enemy AI in battles - + Additional repository - - Game data directory - - - - + Adventure Map Allies - + Adventure Map Enemies - + Windowed - + Borderless fullscreen - + Exclusive fullscreen - + Friendly AI in battles - + + Refresh now + + + + Default repository - - Update now - - - - - - + + + On - + Cursor - + Heroes III Data Language - + Select display mode for game Windowed - game will run inside a window that covers part of your screen @@ -445,110 +503,94 @@ Fullscreen Exclusive Mode - game will cover entirety of your screen and will use - + Hardware - + Software - + Heroes III Translation - + Check on startup - + Fullscreen - + General - + VCMI Language - + Resolution - + Autosave - + Display index - + Network port - - - - Data Directories - - - + Video - - Log files directory - - - - + Show intro - - Build version - - - - + Active - + Disabled - + Enable - + Not Installed - + Install @@ -761,61 +803,81 @@ Heroes® of Might and Magic® III HD is currently not supported! - French + Finnish - German + French - Italian + German - Korean + Italian - Polish + Korean - Russian + Polish - Spanish + Portuguese - Ukrainian + Russian - Other (East European) + Spanish - Other (Cyrillic Script) + Swedish + Turkish + + + + + Ukrainian + + + + + Other (East European) + + + + + Other (Cyrillic Script) + + + + Other (West European) - + Auto (%1) @@ -955,12 +1017,17 @@ Heroes® of Might and Magic® III HD is currently not supported! - + + Help + + + + Map Editor - + Start game diff --git a/launcher/translation/french.ts b/launcher/translation/french.ts index 6d380e690..225c962d6 100644 --- a/launcher/translation/french.ts +++ b/launcher/translation/french.ts @@ -282,29 +282,29 @@ This mod can not be installed or enabled because the following dependencies are not present Ce mod ne peut pas être installé ou activé car les dépendances suivantes ne sont pas présents - - - - This mod can not be enabled because the following mods are incompatible with it - Ce mod ne peut pas être installé ou activé, car les dépendances suivantes sont incompatibles avec lui + + + + This mod can not be enabled because the following mods are incompatible with it + Ce mod ne peut pas être installé ou activé, car les dépendances suivantes sont incompatibles avec lui - - - - This mod cannot be disabled because it is required by the following mods - Ce mod ne peut pas être désactivé car il est requis pour les dépendances suivantes + + + + This mod cannot be disabled because it is required by the following mods + Ce mod ne peut pas être désactivé car il est requis pour les dépendances suivantes - - - - This mod cannot be uninstalled or updated because it is required by the following mods - Ce mod ne peut pas être désinstallé ou mis à jour car il est requis pour les dépendances suivantes + + + + This mod cannot be uninstalled or updated because it is required by the following mods + Ce mod ne peut pas être désinstallé ou mis à jour car il est requis pour les dépendances suivantes - - - - This is a submod and it cannot be installed or uninstalled separately from its parent mod - Ce sous-mod ne peut pas être installé ou mis à jour séparément du mod parent + + + + This is a submod and it cannot be installed or uninstalled separately from its parent mod + Ce sous-mod ne peut pas être installé ou mis à jour séparément du mod parent @@ -567,7 +567,7 @@ Heroes® of Might and Magic® III HD is currently not supported! - Merci d'avoir installé VCMI ! + Merci d'avoir installé VCMI ! Avant que vous ne commenciez à jouer, il y a encore quelques étapes qui ont besoin d'être complétées. @@ -576,87 +576,80 @@ Heroes® of Might and Magic® III HD n'est pas supporté actuellement ! - - - - Locate Heroes III data files - Localiser les fichiers de données de Heroes III - - - - If you don't have a copy of Heroes III installed, you can use our automatic installation tool + + + + Locate Heroes III data files + Localiser les fichiers de données de Heroes III + + + If you don't have a copy of Heroes III installed, you can use our automatic installation tool 'vcmibuilder', which only requires the GoG.com Heroes III installer. Please visit our wiki for detailed instructions. - Si vous n'avez pas de copie de Heroes III d'installé, vous pouvez utiliser notre + Si vous n'avez pas de copie de Heroes III d'installé, vous pouvez utiliser notre outil d'installation automatique 'vcmibuilder', qui ne nécessite que l'installeur Heroes III de GoG.com. Veuillez visiter notre wiki pour plus d'informations. - - - - To run VCMI, Heroes III data files need to be present in one of the specified locations. Please copy + + + To run VCMI, Heroes III data files need to be present in one of the specified locations. Please copy the Heroes III data to one of these directories. - Pour lancer VCMI, les fichiers de données de Heroes III ont besoin d'être présent dans un des emplacements spécifiés. + Pour lancer VCMI, les fichiers de données de Heroes III ont besoin d'être présent dans un des emplacements spécifiés. Veuillez copier les données de Heroes III vers un de ces dossiers. - - - - Alternatively, you can provide the directory where Heroes III data is installed and VCMI will copy + + + Alternatively, you can provide the directory where Heroes III data is installed and VCMI will copy the existing data automatically. - Ou sinon, vous pouvez indiquer le dossier où les données de Heroes III sont installées et VCMI va copier les données existantes automatiquement. + Ou sinon, vous pouvez indiquer le dossier où les données de Heroes III sont installées et VCMI va copier les données existantes automatiquement. - - - - Your Heroes III data files have been successfully found. - Vos fichiers de données de Heroes III ont été trouvés. - - - - The automatic detection of the Heroes III language has failed. Please select the language of your + + + + Your Heroes III data files have been successfully found. + Vos fichiers de données de Heroes III ont été trouvés. + + + The automatic detection of the Heroes III language has failed. Please select the language of your Heroes III manually - La détection automatique de la langue de Heroes III a échoué. Veuillez sélectionner + La détection automatique de la langue de Heroes III a échoué. Veuillez sélectionner la langue de votre Heroes III manuellement - - - - Install a translation of Heroes III in your preferred language - Installer une traduction de Heroes III dans la langue de votre choix - - - - Optionally, you can install additional mods either now, or at any point later, using the VCMI + + + + Install a translation of Heroes III in your preferred language + Installer une traduction de Heroes III dans la langue de votre choix + + + Optionally, you can install additional mods either now, or at any point later, using the VCMI Launcher - Éventuellement, vous pouvez installer des mods supplémentaires soit maintenant, soit plus tard, en utilisant le lanceur VCMI + Éventuellement, vous pouvez installer des mods supplémentaires soit maintenant, soit plus tard, en utilisant le lanceur VCMI - - - - Install support for playing Heroes III in resolutions higher than 800x600 - Installer un support pour jouer à Heroes III avec des résolutions supérieures à 800x600 + + + + Install support for playing Heroes III in resolutions higher than 800x600 + Installer un support pour jouer à Heroes III avec des résolutions supérieures à 800x600 - - - - Install compatible version of "Horn of the Abyss", a fan-made Heroes III expansion ported + + + Install compatible version of "Horn of the Abyss", a fan-made Heroes III expansion ported by the VCMI team - Installer une version compatible de "Horn of the Abyss", une extension de + Installer une version compatible de "Horn of the Abyss", une extension de Heroes III fait par des fans porté par l'équipe VCMI - - - - Install compatible version of "In The Wake of Gods", a fan-made Heroes III expansion + + + Install compatible version of "In The Wake of Gods", a fan-made Heroes III expansion - Installer une version compatible de "In The Wake of Gods", une extension de + Installer une version compatible de "In The Wake of Gods", une extension de Heroes III fait par des fans diff --git a/launcher/translation/german.ts b/launcher/translation/german.ts index 9a8a35d1f..0c2e79e12 100644 --- a/launcher/translation/german.ts +++ b/launcher/translation/german.ts @@ -1,6 +1,81 @@ + + AboutProjectView + + + VCMI on Discord + VCMI auf Discord + + + + Have a question? Found a bug? Want to help? Join us! + Haben Sie eine Frage? Einen Fehler gefunden? Möchten Sie helfen? Machen Sie mit: + + + + VCMI on Github + VCMI auf Github + + + + Our Community + + + + + VCMI on Slack + VCMI auf Slack + + + + Build Information + + + + + User data directory + Verzeichnis der Benutzerdaten + + + + + + Open + Öffnen + + + + Check for updates + + + + + Game version + + + + + Log files directory + Verzeichnis der Log-Dateien + + + + Data Directories + Daten-Verzeichnisse + + + + Game data directory + + + + + Operating System + + + CModListModel @@ -321,120 +396,115 @@ CSettingsView - - - Open - Öffnen + Öffnen - User data directory - Verzeichnis der Benutzerdaten + Verzeichnis der Benutzerdaten - - - + + + Off Aus - + Artificial Intelligence Künstliche Intelligenz - - + + Mod Repositories Mod-Repositorien - + Interface Scaling - + Neutral AI in battles - + Enemy AI in battles - + Additional repository - - Game data directory - - - - + Adventure Map Allies - + Adventure Map Enemies - + Windowed - + Borderless fullscreen - + Exclusive fullscreen - + Friendly AI in battles - + + Refresh now + + + + Default repository - Update now - Jetzt aktualisieren + Jetzt aktualisieren - - - + + + On An - + Cursor Zeiger - + Heroes III Data Language Sprache der Heroes III Daten - + Select display mode for game Windowed - game will run inside a window that covers part of your screen @@ -445,110 +515,106 @@ Fullscreen Exclusive Mode - game will cover entirety of your screen and will use - + Hardware Hardware - + Software Software - + Heroes III Translation Heroes III Übersetzung - + Check on startup Beim Start prüfen - + Fullscreen Vollbild - + General Allgemein - + VCMI Language VCMI-Sprache - + Resolution Auflösung - + Autosave Autospeichern - + Display index Anzeige-Index - + Network port Netzwerk-Port - - Data Directories - Daten-Verzeichnisse + Daten-Verzeichnisse - + Video Video - Log files directory - Verzeichnis der Log-Dateien + Verzeichnis der Log-Dateien - + Show intro Intro anzeigen - Build version - Version des Builds + Version des Builds - + Active Aktiv - + Disabled Deaktiviert - + Enable Aktivieren - + Not Installed Nicht installiert - + Install Installieren @@ -767,61 +833,81 @@ Heroes III: HD Edition wird derzeit nicht unterstützt + Finnish + + + + French Französisch - + German Deutsch - + Italian - + Korean Koreanisch - + Polish Polnisch - + + Portuguese + + + + Russian Russisch - + Spanish Spanisch - + + Swedish + + + + + Turkish + + + + Ukrainian Ukrainisch - + Other (East European) Sonstige (osteuropäisch) - + Other (Cyrillic Script) Sonstige (kyrillische Schrift) - + Other (West European) Sonstige (westeuropäisch) - + Auto (%1) Auto (%1) @@ -971,12 +1057,17 @@ Heroes III: HD Edition wird derzeit nicht unterstützt Lobby - + + Help + + + + Map Editor Karteneditor - + Start game Spiel starten diff --git a/launcher/translation/polish.ts b/launcher/translation/polish.ts index 62e03b569..3f643d2b8 100644 --- a/launcher/translation/polish.ts +++ b/launcher/translation/polish.ts @@ -1,6 +1,81 @@ + + AboutProjectView + + + VCMI on Discord + VCMI na Discordzie + + + + Have a question? Found a bug? Want to help? Join us! + Masz pytanie? Znalazłeś błąd? Chcesz pomóc? Dołącz do nas! + + + + VCMI on Github + VCMI na Github + + + + Our Community + + + + + VCMI on Slack + VCMI na Slacku + + + + Build Information + + + + + User data directory + Katalog danych użytkownika + + + + + + Open + Otwórz + + + + Check for updates + + + + + Game version + + + + + Log files directory + Katalog logów + + + + Data Directories + Katalogi z danymi + + + + Game data directory + + + + + Operating System + + + CModListModel @@ -321,120 +396,115 @@ CSettingsView - - - Open - Otwórz + Otwórz - User data directory - Katalog danych użytkownika + Katalog danych użytkownika - - - + + + Off Wyłączony - + Artificial Intelligence Sztuczna Inteligencja - - + + Mod Repositories Repozytoria modów - + Interface Scaling - + Neutral AI in battles - + Enemy AI in battles - + Additional repository - - Game data directory - - - - + Adventure Map Allies - + Adventure Map Enemies - + Windowed - + Borderless fullscreen - + Exclusive fullscreen - + Friendly AI in battles - + + Refresh now + + + + Default repository - Update now - Zaktualizuj teraz + Zaktualizuj teraz - - - + + + On Włączony - + Cursor Kursor - + Heroes III Data Language Język plików Heroes III - + Select display mode for game Windowed - game will run inside a window that covers part of your screen @@ -445,110 +515,106 @@ Fullscreen Exclusive Mode - game will cover entirety of your screen and will use - + Hardware Sprzętowy - + Software Programowy - + Heroes III Translation Tłumaczenie Heroes III - + Check on startup Sprawdzaj przy uruchomieniu - + Fullscreen Pełny ekran - + General Ogólne - + VCMI Language Język VCMI - + Resolution Rozdzielczość - + Autosave Autozapis - + Display index Numer wyświetlacza - + Network port Port sieciowy - - Data Directories - Katalogi z danymi + Katalogi z danymi - + Video Obraz - Log files directory - Katalog logów + Katalog logów - + Show intro Pokaż intro - Build version - Wersja programu + Wersja programu - + Active Aktywny - + Disabled Wyłączone - + Enable Włącz - + Not Installed Nie zainstalowano - + Install Zainstaluj @@ -767,61 +833,81 @@ Heroes III: HD Edition nie jest obecnie wspierane! - French + Finnish - German + French - Italian + German - Korean + Italian - Polish + Korean - Russian + Polish - Spanish + Portuguese - Ukrainian + Russian - Other (East European) + Spanish - Other (Cyrillic Script) + Swedish + Turkish + + + + + Ukrainian + + + + + Other (East European) + + + + + Other (Cyrillic Script) + + + + Other (West European) - + Auto (%1) @@ -961,12 +1047,17 @@ Heroes III: HD Edition nie jest obecnie wspierane! Ustawienia - + + Help + + + + Map Editor Edytor map - + Start game Uruchom grę diff --git a/launcher/translation/russian.ts b/launcher/translation/russian.ts index 38cb39ec5..5e49cc6ad 100644 --- a/launcher/translation/russian.ts +++ b/launcher/translation/russian.ts @@ -1,6 +1,81 @@ + + AboutProjectView + + + VCMI on Discord + VCMI в Discord + + + + Have a question? Found a bug? Want to help? Join us! + Есть вопрос? Нашли ошибку? Хотите помочь? Присоединяйтесь! + + + + VCMI on Github + VCMI в Github + + + + Our Community + + + + + VCMI on Slack + VCMI в Slack + + + + Build Information + + + + + User data directory + Данные пользователя + + + + + + Open + Открыть + + + + Check for updates + + + + + Game version + + + + + Log files directory + Журналы + + + + Data Directories + Директории данных + + + + Game data directory + + + + + Operating System + + + CModListModel @@ -321,141 +396,136 @@ CSettingsView - - - Open - Открыть + Открыть - User data directory - Данные пользователя + Данные пользователя - + Interface Scaling - - - + + + Off Отключено - - - + + + On Включено - + Neutral AI in battles - + Enemy AI in battles - + Additional repository - - Game data directory - - - - + Check on startup Проверять при запуске - + Fullscreen Полноэкранный режим - + General Общее - + VCMI Language Язык VCMI - + Cursor Курсор - + Artificial Intelligence Искусственный интеллект - - + + Mod Repositories Репозитории модов - + Adventure Map Allies - + + Refresh now + + + + Adventure Map Enemies - + Windowed - + Borderless fullscreen - + Exclusive fullscreen - + Friendly AI in battles - + Default repository - Update now - Обновить сейчас + Обновить сейчас - + Heroes III Data Language Язык данных Героев III - + Select display mode for game Windowed - game will run inside a window that covers part of your screen @@ -466,89 +536,85 @@ Fullscreen Exclusive Mode - game will cover entirety of your screen and will use - + Hardware Аппаратный - + Software Программный - + Heroes III Translation Перевод Героев III - + Resolution Разрешение экрана - + Autosave Автосохранение - + Display index Дисплей - + Network port Сетевой порт - - Data Directories - Директории данных + Директории данных - + Video Графика - Log files directory - Журналы + Журналы - + Show intro Вступление - Build version - Версия сборки + Версия сборки - + Active Активен - + Disabled Отключен - + Enable Включить - + Not Installed Не установлен - + Install Установить @@ -767,61 +833,81 @@ Heroes® of Might and Magic® III HD is currently not supported! + Finnish + + + + French Французский (French) - + German Немецкий (German) - + Italian - + Korean Корейский (Korean) - + Polish Польский (Polish) - + + Portuguese + + + + Russian Русский (Russian) - + Spanish Испанский (Spanish) - + + Swedish + + + + + Turkish + + + + Ukrainian Украинский (Ukrainian) - + Other (East European) Другой (восточноевропейский) - + Other (Cyrillic Script) Другой (кириллический) - + Other (West European) Другой (западноевропейский) - + Auto (%1) Авто (%1) @@ -961,12 +1047,17 @@ Heroes® of Might and Magic® III HD is currently not supported! Параметры - + + Help + + + + Map Editor Редактор карт - + Start game Играть diff --git a/launcher/translation/spanish.ts b/launcher/translation/spanish.ts index 0afe963aa..41f30ed8d 100644 --- a/launcher/translation/spanish.ts +++ b/launcher/translation/spanish.ts @@ -1,6 +1,81 @@ + + AboutProjectView + + + VCMI on Discord + VCMI en Discord + + + + Have a question? Found a bug? Want to help? Join us! + ¿Tienes alguna pregunta? ¿Encontraste algún error? ¿Quieres ayudar? ¡Únete a nosotros! + + + + VCMI on Github + VCMI en Github + + + + Our Community + + + + + VCMI on Slack + VCMI en Slack + + + + Build Information + + + + + User data directory + Directorio de datos del usuario + + + + + + Open + Abrir + + + + Check for updates + + + + + Game version + + + + + Log files directory + Directorio de archivos de registro + + + + Data Directories + Directorios de datos + + + + Game data directory + + + + + Operating System + + + CModListModel @@ -321,168 +396,161 @@ CSettingsView - - - Open - Abrir + Abrir - User data directory - Directorio de datos del usuario + Directorio de datos del usuario - - - + + + Off Desactivado - + Artificial Intelligence Inteligencia Artificial - - + + Mod Repositories Repositorios de Mods - + Interface Scaling - + Neutral AI in battles - + Enemy AI in battles - + Additional repository - - Game data directory - - - - + Adventure Map Allies - + Adventure Map Enemies - + Windowed - + Borderless fullscreen - + Exclusive fullscreen - + Friendly AI in battles - + + Refresh now + + + + Default repository - Update now - Actualizar ahora + Actualizar ahora - - - + + + On Encendido - + Cursor Cursor - + Heroes III Translation Traducción de Heroes III - + Fullscreen Pantalla completa - + General General - + VCMI Language Idioma de VCMI - + Resolution Resolución - + Autosave Autoguardado - + Display index Mostrar índice - + Network port Puerto de red - - Data Directories - Directorios de datos + Directorios de datos - + Video Vídeo - + Select display mode for game Windowed - game will run inside a window that covers part of your screen @@ -493,62 +561,60 @@ Fullscreen Exclusive Mode - game will cover entirety of your screen and will use - + Hardware Hardware - + Software Software - Log files directory - Directorio de archivos de registro + Directorio de archivos de registro - + Show intro Mostrar introducción - Build version - Versión + Versión - + Check on startup Comprovar al inicio - + Heroes III Data Language Idioma de los datos de Heroes III. - + Active Activado - + Disabled Desactivado - + Enable Activar - + Not Installed No Instalado - + Install Instalar @@ -816,7 +882,7 @@ Ten en cuenta que para usar VCMI debes ser dueño de los archivos de datos origi - + Auto (%1) Automático (%1) @@ -956,12 +1022,17 @@ Ten en cuenta que para usar VCMI debes ser dueño de los archivos de datos origi Configuración - + + Help + + + + Map Editor Editor de Mapas - + Start game Iniciar juego diff --git a/launcher/translation/ukrainian.ts b/launcher/translation/ukrainian.ts index 1031d07de..db0009190 100644 --- a/launcher/translation/ukrainian.ts +++ b/launcher/translation/ukrainian.ts @@ -1,6 +1,81 @@ + + AboutProjectView + + + VCMI on Discord + VCMI на Discord + + + + Have a question? Found a bug? Want to help? Join us! + Маєте питання? Виявили помилку? Хочете допомогти? Приєднуйтесь до нас! + + + + VCMI on Github + VCMI на Github + + + + Our Community + Наша спільнота + + + + VCMI on Slack + VCMI на Slack + + + + Build Information + Відомості про збірку + + + + User data directory + Тека даних користувача + + + + + + Open + Відкрити + + + + Check for updates + Перевірити на оновлення + + + + Game version + Версія гри + + + + Log files directory + Тека файлів журналу + + + + Data Directories + Теки даних гри + + + + Game data directory + Тека даних гри + + + + Operating System + Операційна система + + CModListModel @@ -321,120 +396,119 @@ CSettingsView - - - Open - Відкрити + Відкрити - User data directory - Тека даних користувача + Тека даних користувача - - - + + + Off Вимкнено - + Artificial Intelligence Штучний інтелект - - + + Mod Repositories Репозиторії модифікацій - + Interface Scaling Масштабування інтерфейсу - + Neutral AI in battles Нейтральний ШІ в боях - + Enemy AI in battles Ворожий ШІ в боях - + Additional repository Додатковий репозиторій - Game data directory - Тека даних гри + Тека даних гри - + Adventure Map Allies Союзники на мапі пригод - + Adventure Map Enemies Вороги на мапі пригод - + Windowed У вікні - + Borderless fullscreen Повноекранне вікно - + Exclusive fullscreen Повноекранний (ексклюзивно) - + Friendly AI in battles Дружній ШІ в боях - + + Refresh now + Оновити зараз + + + Default repository Стандартний репозиторій - Update now - Оновити зараз + Оновити зараз - - - + + + On Увімкнено - + Cursor Курсор - + Heroes III Data Language Мова Heroes III - + Select display mode for game Windowed - game will run inside a window that covers part of your screen @@ -451,110 +525,106 @@ Fullscreen Exclusive Mode - game will cover entirety of your screen and will use Повноекранний ексклюзивний режим - гра займатиме весь екран і використовуватиме вибрану роздільну здатність. - + Hardware Апаратний - + Software Програмний - + Heroes III Translation Переклад Heroes III - + Check on startup Перевіряти на старті - + Fullscreen Повноекранний режим - + General Загальні налаштування - + VCMI Language Мова VCMI - + Resolution Роздільна здатність - + Autosave Автозбереження - + Display index Дісплей - + Network port Мережевий порт - - Data Directories - Теки даних гри + Теки даних гри - + Video Графіка - Log files directory - Тека файлів журналу + Тека файлів журналу - + Show intro Вступні відео - Build version - Версія збірки + Версія збірки - + Active Активні - + Disabled Деактивований - + Enable Активувати - + Not Installed Не встановлено - + Install Встановити @@ -773,61 +843,81 @@ Heroes® of Might and Magic® III HD наразі не підтримуєтьс + Finnish + Фінська + + + French Французька - + German Німецька - + Italian Італійська - + Korean Корейська - + Polish Польська - + + Portuguese + Португальська + + + Russian Російська - + Spanish Іспанська - + + Swedish + Шведська + + + + Turkish + Турецька + + + Ukrainian Українська - + Other (East European) Інша (східноєвропейська) - + Other (Cyrillic Script) Інша (кирилиця) - + Other (West European) Інша (західноєвропейська) - + Auto (%1) Авто (%1) @@ -977,12 +1067,17 @@ Heroes® of Might and Magic® III HD наразі не підтримуєтьс Лобі - + + Help + Допомога + + + Map Editor Редактор мап - + Start game Грати