diff --git a/Mods/vcmi/config/vcmi/english.json b/Mods/vcmi/config/vcmi/english.json
index 8d39823f6..890101689 100644
--- a/Mods/vcmi/config/vcmi/english.json
+++ b/Mods/vcmi/config/vcmi/english.json
@@ -38,6 +38,9 @@
 	"vcmi.mainMenu.hostTCP" : "Host TCP/IP game",
 	"vcmi.mainMenu.joinTCP" : "Join TCP/IP game",
 	"vcmi.mainMenu.playerName" : "Player",
+	
+	"vcmi.lobby.filename" : "Filename",
+	"vcmi.lobby.creationDate" : "Creation date",
 
 	"vcmi.server.errors.existingProcess"     : "Another VCMI server process is running. Please terminate it before starting a new game.",
 	"vcmi.server.errors.modsIncompatibility" : "The following mods are required to load the game:",
diff --git a/client/lobby/SelectionTab.cpp b/client/lobby/SelectionTab.cpp
index b55bd70cf..595a2765f 100644
--- a/client/lobby/SelectionTab.cpp
+++ b/client/lobby/SelectionTab.cpp
@@ -326,17 +326,17 @@ void SelectionTab::clickDouble(const Point & cursorPosition)
 
 void SelectionTab::showPopupWindow(const Point & cursorPosition)
 {
-	int position = getLine();
+    int position = getLine();
 	int py = position + slider->getValue();
-
+	
 	if(py >= curItems.size())
 		return;
-
-	std::string text = "{" + curItems[py]->getName() + "}\n\n" + curItems[py]->fileURI;
-
+	
+	std::string text = "{" + curItems[py]->getName() + "}\r\n\r\n";
+	text += CGI->generaltexth->translate("vcmi.lobby.filename") + ":\r\n" + curItems[py]->fileURI;
 	if(curItems[py]->date != "")
-	     text += "\n\n" + curItems[py]->date;
-
+	     text += "\r\n\r\n" + CGI->generaltexth->translate("vcmi.lobby.creationDate") + ":\r\n" + curItems[py]->date;
+	
 	CRClickPopup::createAndPush(text);
 }