From 4318e94bd032f7b7143b3b26ea6ef251236edf70 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Laserlicht <13953785+Laserlicht@users.noreply.github.com> Date: Sun, 3 Dec 2023 20:18:22 +0100 Subject: [PATCH] regenerate translations; german update --- launcher/translation/chinese.ts | 10 +- launcher/translation/english.ts | 10 +- launcher/translation/french.ts | 10 +- launcher/translation/german.ts | 41 +- launcher/translation/polish.ts | 10 +- launcher/translation/russian.ts | 10 +- launcher/translation/spanish.ts | 10 +- launcher/translation/ukrainian.ts | 10 +- launcher/translation/vietnamese.ts | 10 +- mapeditor/translation/english.ts | 1399 ++++++++++++++++++++------ mapeditor/translation/french.ts | 1415 ++++++++++++++++++++------ mapeditor/translation/german.ts | 1425 +++++++++++++++++++++------ mapeditor/translation/polish.ts | 1425 +++++++++++++++++++++------ mapeditor/translation/russian.ts | 1415 ++++++++++++++++++++------ mapeditor/translation/spanish.ts | 1415 ++++++++++++++++++++------ mapeditor/translation/ukrainian.ts | 1423 ++++++++++++++++++++------ mapeditor/translation/vietnamese.ts | 1425 +++++++++++++++++++++------ 17 files changed, 8962 insertions(+), 2501 deletions(-) diff --git a/launcher/translation/chinese.ts b/launcher/translation/chinese.ts index 518ce01ed..3b65d01a2 100644 --- a/launcher/translation/chinese.ts +++ b/launcher/translation/chinese.ts @@ -669,27 +669,27 @@ Fullscreen Exclusive Mode - game will cover entirety of your screen and will use 显示开场动画 - + Active 激活 - + Disabled 禁用 - + Enable 启用 - + Not Installed 未安装 - + Install 安装 diff --git a/launcher/translation/english.ts b/launcher/translation/english.ts index 94a2f2716..691c1b400 100644 --- a/launcher/translation/english.ts +++ b/launcher/translation/english.ts @@ -667,27 +667,27 @@ Fullscreen Exclusive Mode - game will cover entirety of your screen and will use - + Active - + Disabled - + Enable - + Not Installed - + Install diff --git a/launcher/translation/french.ts b/launcher/translation/french.ts index 3d02b580c..1f1949470 100644 --- a/launcher/translation/french.ts +++ b/launcher/translation/french.ts @@ -678,27 +678,27 @@ Mode exclusif plein écran - le jeu couvrira l"intégralité de votre écra Montrer l'intro - + Active Actif - + Disabled Désactivé - + Enable Activé - + Not Installed Pas Installé - + Install Installer diff --git a/launcher/translation/german.ts b/launcher/translation/german.ts index e08a8a7ad..b9f875973 100644 --- a/launcher/translation/german.ts +++ b/launcher/translation/german.ts @@ -121,7 +121,7 @@ Maps - + Karten @@ -180,7 +180,7 @@ Compatibility - Kompatibilität + Kompatibilität @@ -319,7 +319,7 @@ Size - + Größe @@ -410,12 +410,12 @@ Downloading %s%. %p% (%v MB out of %m MB) finished - + Herunterladen von %s%. %p% (%v MB von %m MB) beendet Download failed - + Download fehlgeschlagen @@ -424,30 +424,37 @@ Encountered errors: - + Es konnten nicht alle Dateien heruntergeladen werden. + +Es sind Fehler aufgetreten: + + Install successfully downloaded? - + + +Installation erfolgreich heruntergeladen? Installing mod %1 - + Installation von Mod %1 Operation failed - + Operation fehlgeschlagen Encountered errors: - + Aufgetretene Fehler: + @@ -598,7 +605,7 @@ Exklusiver Vollbildmodus - das Spiel bedeckt den gesamten Bildschirm und verwend Reserved screen area - + Reservierter Bildschirmbereich @@ -649,7 +656,7 @@ Exklusiver Vollbildmodus - das Spiel bedeckt den gesamten Bildschirm und verwend VSync - + VSync @@ -703,27 +710,27 @@ Exklusiver Vollbildmodus - das Spiel bedeckt den gesamten Bildschirm und verwend Form - + Formular Users in lobby - + Benutzer in der Lobby Global chat - + Globaler Chat type you message - + Nachricht eingeben send - + senden diff --git a/launcher/translation/polish.ts b/launcher/translation/polish.ts index 4116e62f7..68250a26e 100644 --- a/launcher/translation/polish.ts +++ b/launcher/translation/polish.ts @@ -673,27 +673,27 @@ Pełny ekran klasyczny - gra przysłoni cały ekran uruchamiając się w wybrane Pokaż intro - + Active Aktywny - + Disabled Wyłączone - + Enable Włącz - + Not Installed Nie zainstalowano - + Install Zainstaluj diff --git a/launcher/translation/russian.ts b/launcher/translation/russian.ts index 718618d7d..c421df14b 100644 --- a/launcher/translation/russian.ts +++ b/launcher/translation/russian.ts @@ -667,27 +667,27 @@ Fullscreen Exclusive Mode - game will cover entirety of your screen and will use Вступление - + Active Активен - + Disabled Отключен - + Enable Включить - + Not Installed Не установлен - + Install Установить diff --git a/launcher/translation/spanish.ts b/launcher/translation/spanish.ts index b0a953ab7..2dba9fdbe 100644 --- a/launcher/translation/spanish.ts +++ b/launcher/translation/spanish.ts @@ -667,27 +667,27 @@ Fullscreen Exclusive Mode - game will cover entirety of your screen and will use Idioma de los datos de Heroes III. - + Active Activado - + Disabled Desactivado - + Enable Activar - + Not Installed No Instalado - + Install Instalar diff --git a/launcher/translation/ukrainian.ts b/launcher/translation/ukrainian.ts index 37c76d07c..971474a49 100644 --- a/launcher/translation/ukrainian.ts +++ b/launcher/translation/ukrainian.ts @@ -680,27 +680,27 @@ Fullscreen Exclusive Mode - game will cover entirety of your screen and will use Вступні відео - + Active Активні - + Disabled Деактивований - + Enable Активувати - + Not Installed Не встановлено - + Install Встановити diff --git a/launcher/translation/vietnamese.ts b/launcher/translation/vietnamese.ts index f92e9e7fe..a5a1c99c1 100644 --- a/launcher/translation/vietnamese.ts +++ b/launcher/translation/vietnamese.ts @@ -673,27 +673,27 @@ Toàn màn hình riêng biệt - Trò chơi chạy toàn màn hình và dùng đ Hiện thị giới thiệu - + Active Bật - + Disabled Tắt - + Enable Bật - + Not Installed Chưa cài đặt - + Install Cài đặt diff --git a/mapeditor/translation/english.ts b/mapeditor/translation/english.ts index 3e5d669d1..052ea7d2f 100644 --- a/mapeditor/translation/english.ts +++ b/mapeditor/translation/english.ts @@ -4,21 +4,77 @@ ArmyWidget - + Army settings - + Wide formation - + Tight formation + + EventSettings + + + Form + + + + + Timed events + + + + + Add + + + + + Remove + + + + + New event + + + + + GeneralSettings + + + Form + + + + + Map name + + + + + Map description + + + + + Limit maximum heroes level + + + + + Difficulty + + + GeneratorProgress @@ -27,6 +83,95 @@ + + HeroSkillsWidget + + + Hero skills + + + + + + + + TextLabel + + + + + Add + + + + + Remove + + + + + Skill + + + + + Level + + + + + Customize skills + + + + + LoseConditions + + + Form + + + + + Defeat message + + + + + 7 days without town + + + + + Parameters + + + + + No special loss + + + + + Lose castle + + + + + Lose hero + + + + + Time expired + + + + + Days without town + + + MainWindow @@ -40,546 +185,499 @@ - + Map - + Edit - + View - + Player - + Toolbar - + Minimap - + Map Objects View - + Browser - + Inspector - + Property - + Value - - Terrains View + + Tools - - Brush + + Painting - + Terrains - + Roads - + Rivers - + + Preview + + + + Open - + Save - + New - + Save as... - + Ctrl+Shift+S - + U/G - - + + View underground - + Pass - + Cut - + Copy - + Paste - + Fill - + Fills the selection with obstacles - + Grid - + General - + Map title and description - + Players settings - - + + Undo - + Redo - + Erase - + Neutral - + Validate - - - - + + + + Update appearance - + Recreate obstacles - + Player 1 - + Player 2 - + Player 3 - + Player 4 - + Player 5 - + Player 6 - + Player 7 - + Player 8 - + Export as... - + + Translations + + + + + Ctrl+T + + + + + + h3m converter + + + + + Lock + + + + + Lock objects on map to avoid unnecessary changes + + + + + Ctrl+L + + + + + Unlock + + + + + Unlock all objects on the map + + + + + Ctrl+Shift+L + + + + + Zoom in + + + + + Ctrl+= + + + + + Zoom out + + + + + Ctrl+- + + + + + Zoom reset + + + + + Ctrl+Shift+= + + + + Confirmation - + Unsaved changes will be lost, are you sure? - - Failed to open map - - - - - Cannot open map from this folder - - - - + Open map - + All supported maps (*.vmap *.h3m);;VCMI maps(*.vmap);;HoMM3 maps(*.h3m) - - + Save map - - + VCMI maps (*.vmap) - + Type - + View surface - + No objects selected - + This operation is irreversible. Do you want to continue? - + Errors occurred. %1 objects were not updated - + Save to image + + + Select maps to convert + + + + + HoMM3 maps(*.h3m) + + + + + Choose directory to save converted maps + + + + + Operation completed + + + + + Successfully converted %1 maps + + + + + Failed to convert the map. Abort operation + + MapSettings - + Map settings - + General - - Map name - - - - - Map description - - - - - Limit maximum heroes level - - - - - Difficulty - - - - + Mods - - Mandatory mods for playing this map - - - - - Mod name - - - - - Version - - - - - Automatic assignment - - - - - Set required mods based on objects placed on the map. This method may cause problems if you have customized rewards, garrisons, etc from mods - - - - - Map objects mods - - - - - Set all mods having a game content as mandatory - - - - - Full content mods - - - - + Events - + Victory - - Victory message - - - - - Only for human players - - - - - Allow standard victory - - - - - - Parameters - - - - + Loss - - 7 days without town + + Timed - - Defeat message + + Rumors - + Abilities - + Spells - + Artifacts - + Heroes - + Ok - - - No special victory - - - - - Capture artifact - - - - - Hire creatures - - - - - Accumulate resources - - - - - Construct building - - - - - Capture town - - - - - Defeat hero - - - - - Transport artifact - - - - - No special loss - - - - - Lose castle - - - - - Lose hero - - - - - Time expired - - - - - Days without town - - MapView - + Can't place object @@ -587,55 +685,108 @@ MessageWidget - + Message + + ModSettings + + + Form + + + + + Mandatory mods to play this map + + + + + Mod name + + + + + Version + + + + + Automatic assignment + + + + + Set required mods based on objects placed on the map. This method may cause problems if you have customized rewards, garrisons, etc from mods + + + + + Map objects mods + + + + + Set all mods having a game content as mandatory + + + + + Full content mods + + + PlayerParams - + Human/CPU - + CPU only - + Team - + Main town - + Color - + + ... + + + + Random faction - + Generate hero at main - + (default) - + Player ID: %1 @@ -663,45 +814,634 @@ + + PortraitWidget + + + Portrait + + + + + + ... + + + + + Default + + + + + QObject + + + Beginner + + + + + Advanced + + + + + Expert + + + + + Compliant + + + + + Friendly + + + + + Aggressive + + + + + Hostile + + + + + Savage + + + + + + neutral + + + + + UNFLAGGABLE + + + QuestWidget - + Mission goal + + + Day of week + + + + + Days passed + + + + + Hero level + + + + + Hero experience + + + + + Spell points + + + + + % + + + + + Kill hero/monster + + + + + ... + + + + + Primary skills + + + + + Attack + + + + + Defence + + + + + Spell power + + + + + Knowledge + + + + + Resources + + + + + Artifacts + + + + + Spells + + + + + Skills + + + + + Creatures + + + + + Add + + + + + Remove + + + + + Heroes + + + + + Hero classes + + + + + Players + + + + + None + + + + + Day %1 + + RewardsWidget - + Rewards - - Remove selected + + + + + Add - Delete all + + + + Remove - - Add or change + + Visit mode + + + + + Select mode + + + + + On select text + + + + + Can refuse + + + + + Reset parameters + + + + + Period + + + + + days + + + + + Reset visitors + + + + + Reset rewards + + + + + Window type + + + + + Event info + + + + + Message to be displayed on granting of this reward + + + + + Reward + + + + + + Hero level + + + + + + Hero experience + + + + + + Spell points + + + + + + + + % + + + + + Overflow + + + + + Movement + + + + + Remove object + + + + + + Primary skills + + + + + + Attack + + + + + + Defence + + + + + + Spell power + + + + + + Knowledge + + + + + + Resources + + + + + + Artifacts + + + + + + Spells + + + + + + Skills + + + + + + Creatures + + + + + Bonuses + + + + + + Duration + + + + + + Type + + + + + + Value + + + + + Cast + + + + + Cast an adventure map spell + + + + + Spell + + + + + Magic school level + + + + + Limiter + + + + + Day of week + + + + + Days passed + + + + + Heroes + + + + + Hero classes + + + + + Players + + + + + None + + + + + Day %1 + + + + + + Reward %1 + + + + + RumorSettings + + + Form + + + + + Tavern rumors + + + + + Add + + + + + Remove + + + + + New rumor + + + + + TimedEvent + + + Timed event + + + + + Event name + + + + + Type event message text + + + + + affects human + + + + + affects AI + + + + + Day of first occurance + + + + + Repeat after (0 = no repeat) + + + + + Affected players + + + + + Resources + + + + + type + + + + + qty + + + + + Ok TownBulidingsWidget - + Buildings + + Translations + + + Map translations + + + + + Language + + + + + Suppported + + + + + String ID + + + + + Text + + + + + + Remove translation + + + + + Default language cannot be removed + + + + + All existing text records for this language will be removed. Continue? + + + Validator @@ -710,116 +1450,189 @@ - + Map is not loaded - + No factions allowed for player %1 - + No players allowed to play this map - + Map is allowed for one player and cannot be started - + No human players allowed to play this map - + Armored instance %1 is UNFLAGGABLE but must have NEUTRAL or player owner - + Object %1 is assigned to non-playable player %2 - + Town %1 has undefined owner %2 - + Prison %1 must be a NEUTRAL - + Hero %1 must have an owner - + Hero %1 is prohibited by map settings - + Hero %1 has duplicate on map - + Hero %1 has an empty type and must be removed - + Spell scroll %1 is prohibited by map settings - + Spell scroll %1 doesn't have instance assigned and must be removed - + Artifact %1 is prohibited by map settings - + Player %1 doesn't have any starting town - + Map name is not specified - + Map description is not specified - + Map contains object from mod "%1", but doesn't require it - + Exception occurs during validation: %1 - + Unknown exception occurs during validation + + VictoryConditions + + + Form + + + + + Victory message + + + + + Only for human players + + + + + Allow standard victory + + + + + Parameters + + + + + No special victory + + + + + Capture artifact + + + + + Hire creatures + + + + + Accumulate resources + + + + + Construct building + + + + + Capture town + + + + + Defeat hero + + + + + Transport artifact + + + + + Kill monster + + + WindowNewMap @@ -972,17 +1785,17 @@ - + No template - + No template for parameters scecified. Random map cannot be generated. - + RMG failure @@ -990,27 +1803,27 @@ main - + Filepath of the map to open. - + Extract original H3 archives into a separate folder. - + From an extracted archive, it Splits TwCrPort, CPRSMALL, FlagPort, ITPA, ITPt, Un32 and Un44 into individual PNG's. - + From an extracted archive, Converts single Images (found in Images folder) from .pcx to png. - + Delete original files, for the ones split / converted. diff --git a/mapeditor/translation/french.ts b/mapeditor/translation/french.ts index 91cd9b88a..0d1218d96 100644 --- a/mapeditor/translation/french.ts +++ b/mapeditor/translation/french.ts @@ -4,21 +4,77 @@ ArmyWidget - + Army settings Paramètres de l'armée - + Wide formation Formation large - + Tight formation Formation serrée + + EventSettings + + + Form + + + + + Timed events + + + + + Add + + + + + Remove + + + + + New event + + + + + GeneralSettings + + + Form + + + + + Map name + Nom de la carte + + + + Map description + Description de la carte + + + + Limit maximum heroes level + + + + + Difficulty + Difficulté + + GeneratorProgress @@ -27,6 +83,95 @@ Générer une carte + + HeroSkillsWidget + + + Hero skills + + + + + + + + TextLabel + + + + + Add + + + + + Remove + + + + + Skill + + + + + Level + + + + + Customize skills + + + + + LoseConditions + + + Form + + + + + Defeat message + Message de défaite + + + + 7 days without town + 7 jours sans ville + + + + Parameters + Paramètres + + + + No special loss + Aucune perte spéciale + + + + Lose castle + Perdre un château + + + + Lose hero + Perdre un héros + + + + Time expired + Délai expiré + + + + Days without town + Jours sans ville + + MainWindow @@ -40,546 +185,499 @@ Fichier - + Map Carte - + Edit Édition - + View Affichage - + Player Joueur - + Toolbar Barre d'outils - + Minimap Mini-carte - + Map Objects View Vue des objets cartographiques - + Browser Navigateur - + Inspector Inspecteur - + Property Propriété - + Value Valeur - - Terrains View - Vue des terrains + + Tools + - - Brush - Pinceau + + Painting + - + Terrains Terrains - + Roads Routes - + Rivers Rivières - + + Preview + + + + Open Ouvrir - + Save Enregistrer - + New Nouveau - + Save as... Enregistrer sous... - + Ctrl+Shift+S Ctrl+Maj+S - + U/G Sous-sol/Surface - - + + View underground Voir le sous-sol - + Pass Passage - + Cut Couper - + Copy Copier - + Paste Coller - + Fill Remplir - + Fills the selection with obstacles Remplir la sélection d'obstacles - + Grid Grille - + General Général - + Map title and description Titre et description de la carte - + Players settings Paramètres des joueurs - - + + Undo Annuler - + Redo Rétablir - + Erase Effacer - + Neutral Neutre - + Validate Valider - - - - + + + + Update appearance Mettre à jour l'apparence - + Recreate obstacles Recréer des obstacles - + Player 1 Joueur 1 - + Player 2 Joueur 2 - + Player 3 Joueur 3 - + Player 4 Joueur 4 - + Player 5 Joueur 5 - + Player 6 Joueur 6 - + Player 7 Joueur 7 - + Player 8 Joueur 8 - + Export as... Exporter sous... - + + Translations + + + + + Ctrl+T + + + + + + h3m converter + + + + + Lock + + + + + Lock objects on map to avoid unnecessary changes + + + + + Ctrl+L + + + + + Unlock + + + + + Unlock all objects on the map + + + + + Ctrl+Shift+L + + + + + Zoom in + + + + + Ctrl+= + + + + + Zoom out + + + + + Ctrl+- + + + + + Zoom reset + + + + + Ctrl+Shift+= + + + + Confirmation Confirmation - + Unsaved changes will be lost, are you sure? Des modifications non sauvegardées vont être perdues. Êtes-vous sûr ? - - - - Failed to open map - - - Cannot open map from this folder - - - - + Open map Ouvrir la carte - + All supported maps (*.vmap *.h3m);;VCMI maps(*.vmap);;HoMM3 maps(*.h3m) Toutes les cartes prises en charge (*.vmap *.h3m);;Cartes VCMI (*.vmap);;Cartes HoMM3 (*.h3m) - - + Save map Enregistrer la carte - - + VCMI maps (*.vmap) Cartes VCMI (*.vmap) - + Type Type - + View surface Afficher la surface - + No objects selected - + This operation is irreversible. Do you want to continue? - + Errors occurred. %1 objects were not updated - + Save to image + + + Select maps to convert + + + + + HoMM3 maps(*.h3m) + + + + + Choose directory to save converted maps + + + + + Operation completed + + + + + Successfully converted %1 maps + + + + + Failed to convert the map. Abort operation + + MapSettings - + Map settings Paramètres de la carte - + General Général - - Map name - Nom de la carte - - - - Map description - Description de la carte - - - - Limit maximum heroes level - - - - - Difficulty - Difficulté - - - + Mods - - Mandatory mods for playing this map - - - - - Mod name - - - - - Version - - - - - Automatic assignment - - - - - Set required mods based on objects placed on the map. This method may cause problems if you have customized rewards, garrisons, etc from mods - - - - - Map objects mods - - - - - Set all mods having a game content as mandatory - - - - - Full content mods - - - - + Events Événements - + Victory Victoire - - Victory message - Message de victoire - - - - Only for human players - Uniquement pour les joueurs humains - - - - Allow standard victory - Autoriser la victoire standard - - - - - Parameters - Paramètres - - - + Loss Perte - - 7 days without town - 7 jours sans ville + + Timed + - - Defeat message - Message de défaite + + Rumors + - + Abilities Capacités - + Spells Sorts - + Artifacts Artefacts - + Heroes Héros - + Ok OK - - - No special victory - Pas de victoire spéciale - - - - Capture artifact - Récupérer l'artefact - - - - Hire creatures - Engagez des créatures - - - - Accumulate resources - Accumuler des ressources - - - - Construct building - Construire un bâtiment - - - - Capture town - Conquérir une ville - - - - Defeat hero - Battre un héros - - - - Transport artifact - Transporter un artefact - - - - No special loss - Aucune perte spéciale - - - - Lose castle - Perdre un château - - - - Lose hero - Perdre un héros - - - - Time expired - Délai expiré - - - - Days without town - Jours sans ville - MapView - + Can't place object @@ -587,59 +685,108 @@ MessageWidget - + Message Message - PlayerParams + ModSettings - No team - Aucune équipe + + Form + - + + Mandatory mods to play this map + + + + + Mod name + + + + + Version + + + + + Automatic assignment + + + + + Set required mods based on objects placed on the map. This method may cause problems if you have customized rewards, garrisons, etc from mods + + + + + Map objects mods + + + + + Set all mods having a game content as mandatory + + + + + Full content mods + + + + + PlayerParams + + Human/CPU Human/Ordinateur - + CPU only Ordinateur uniquement - + Team Équipe - + Main town Ville principale - + Color - + + ... + + + + Random faction Faction aléatoire - + Generate hero at main Générer un héros dans le principal - + (default) (par défaut) - + Player ID: %1 Identifiant du joueur : %1 @@ -667,45 +814,634 @@ OK + + PortraitWidget + + + Portrait + + + + + + ... + + + + + Default + + + + + QObject + + + Beginner + + + + + Advanced + + + + + Expert + + + + + Compliant + + + + + Friendly + + + + + Aggressive + + + + + Hostile + + + + + Savage + + + + + + neutral + + + + + UNFLAGGABLE + + + QuestWidget - + Mission goal Objectif de la mission + + + Day of week + + + + + Days passed + + + + + Hero level + + + + + Hero experience + + + + + Spell points + + + + + % + + + + + Kill hero/monster + + + + + ... + + + + + Primary skills + + + + + Attack + + + + + Defence + + + + + Spell power + + + + + Knowledge + + + + + Resources + + + + + Artifacts + Artefacts + + + + Spells + Sorts + + + + Skills + + + + + Creatures + + + + + Add + + + + + Remove + + + + + Heroes + Héros + + + + Hero classes + + + + + Players + Joueurs + + + + None + Aucune + + + + Day %1 + + RewardsWidget - + Rewards Récompenses - - Remove selected - Supprimer ce qui est sélectionné + + + + + Add + - Delete all - Tout supprimer + + + + Remove + - - Add or change - Ajouter ou modifier + + Visit mode + + + + + Select mode + + + + + On select text + + + + + Can refuse + + + + + Reset parameters + + + + + Period + + + + + days + + + + + Reset visitors + + + + + Reset rewards + + + + + Window type + + + + + Event info + + + + + Message to be displayed on granting of this reward + + + + + Reward + + + + + + Hero level + + + + + + Hero experience + + + + + + Spell points + + + + + + + + % + + + + + Overflow + + + + + Movement + + + + + Remove object + + + + + + Primary skills + + + + + + Attack + + + + + + Defence + + + + + + Spell power + + + + + + Knowledge + + + + + + Resources + + + + + + Artifacts + Artefacts + + + + + Spells + Sorts + + + + + Skills + + + + + + Creatures + + + + + Bonuses + + + + + + Duration + + + + + + Type + Type + + + + + Value + Valeur + + + + Cast + + + + + Cast an adventure map spell + + + + + Spell + + + + + Magic school level + + + + + Limiter + + + + + Day of week + + + + + Days passed + + + + + Heroes + Héros + + + + Hero classes + + + + + Players + Joueurs + + + + None + Aucune + + + + Day %1 + + + + + + Reward %1 + + + + + RumorSettings + + + Form + + + + + Tavern rumors + + + + + Add + + + + + Remove + + + + + New rumor + + + + + TimedEvent + + + Timed event + + + + + Event name + + + + + Type event message text + + + + + affects human + + + + + affects AI + + + + + Day of first occurance + + + + + Repeat after (0 = no repeat) + + + + + Affected players + + + + + Resources + + + + + type + + + + + qty + + + + + Ok + OK TownBulidingsWidget - + Buildings Bâtiments + + Translations + + + Map translations + + + + + Language + + + + + Suppported + + + + + String ID + + + + + Text + + + + + + Remove translation + + + + + Default language cannot be removed + + + + + All existing text records for this language will be removed. Continue? + + + Validator @@ -714,116 +1450,189 @@ Résultats de la validation de la carte - + Map is not loaded Aucune carte n'est chargée - + No factions allowed for player %1 - + No players allowed to play this map Aucun joueur autorisé à jouer sur cette carte - + Map is allowed for one player and cannot be started La carte est autorisée pour un joueur et ne peut pas être démarrée - + No human players allowed to play this map Aucun joueur humain n'est autorisé à jouer sur cette carte - + Armored instance %1 is UNFLAGGABLE but must have NEUTRAL or player owner L'instance blindée %1 est IMMARQUABLE mais doit avoir un propriétaire NEUTRE ou joueur - + Object %1 is assigned to non-playable player %2 L'objet %1 est attribué au joueur non jouable %2 - + Town %1 has undefined owner %2 La ville %1 a le propriétaire indéfini %2 - + Prison %1 must be a NEUTRAL La prison %1 doit être NEUTRE - + Hero %1 must have an owner Le héros %1 doit avoir un propriétaire - + Hero %1 is prohibited by map settings Le héros %1 est interdit par les paramètres de la carte - + Hero %1 has duplicate on map Le héros %1 a un doublon sur la carte - + Hero %1 has an empty type and must be removed Le héros %1 a un type vide et doit être supprimé - + Spell scroll %1 is prohibited by map settings Le défilement des sorts %1 est interdit par les paramètres de la carte - + Spell scroll %1 doesn't have instance assigned and must be removed Le parchemin de sort %1 n'a pas d'instance assignée et doit être supprimé - + Artifact %1 is prohibited by map settings L'artefact %1 est interdit par les paramètres de la carte - + Player %1 doesn't have any starting town Le joueur %1 n'a pas de ville de départ - + Map name is not specified Le nom de la carte n'est pas spécifié - + Map description is not specified La description de la carte n'est pas spécifiée - + Map contains object from mod "%1", but doesn't require it - + Exception occurs during validation: %1 Une exception se produit lors de la validation : %1 - + Unknown exception occurs during validation Une exception inconnue se produit lors de la validation + + VictoryConditions + + + Form + + + + + Victory message + Message de victoire + + + + Only for human players + Uniquement pour les joueurs humains + + + + Allow standard victory + Autoriser la victoire standard + + + + Parameters + Paramètres + + + + No special victory + Pas de victoire spéciale + + + + Capture artifact + Récupérer l'artefact + + + + Hire creatures + Engagez des créatures + + + + Accumulate resources + Accumuler des ressources + + + + Construct building + Construire un bâtiment + + + + Capture town + Conquérir une ville + + + + Defeat hero + Battre un héros + + + + Transport artifact + Transporter un artefact + + + + Kill monster + + + WindowNewMap @@ -976,17 +1785,17 @@ Annuler - + No template - + No template for parameters scecified. Random map cannot be generated. - + RMG failure @@ -994,27 +1803,27 @@ main - + Filepath of the map to open. Chemin du fichier de la carte à ouvrir. - + Extract original H3 archives into a separate folder. Extraire les archives H3 d'origine dans un dossier séparé. - + From an extracted archive, it Splits TwCrPort, CPRSMALL, FlagPort, ITPA, ITPt, Un32 and Un44 into individual PNG's. À partir d'une archive extraite, il divise TwCrPort, CPRSMALL, FlagPort, ITPA, ITPt, Un32 et Un44 en fichiers PNG individuels. - + From an extracted archive, Converts single Images (found in Images folder) from .pcx to png. À partir d'une archive extraite, convertit des images uniques (trouvées dans le dossier Images) de .pcx en png. - + Delete original files, for the ones split / converted. Supprimer les fichiers d'origine, pour ceux fractionnés/convertis. diff --git a/mapeditor/translation/german.ts b/mapeditor/translation/german.ts index 07b7bac38..5c87e7634 100644 --- a/mapeditor/translation/german.ts +++ b/mapeditor/translation/german.ts @@ -4,21 +4,77 @@ ArmyWidget - + Army settings Einstellungen der Armee - + Wide formation Breite Formation - + Tight formation Enge Formation + + EventSettings + + + Form + Formular + + + + Timed events + Zeitlich begrenzte Ereignisse + + + + Add + Hinzufügen + + + + Remove + Entfernen + + + + New event + Neues Ereignis + + + + GeneralSettings + + + Form + Formular + + + + Map name + Kartenname + + + + Map description + Kartenbeschreibung + + + + Limit maximum heroes level + Maximales Level des Helden begrenzen + + + + Difficulty + Schwierigkeit + + GeneratorProgress @@ -27,6 +83,95 @@ Karte generieren + + HeroSkillsWidget + + + Hero skills + Helden-Fertigkeiten + + + + + + + TextLabel + TextLabel + + + + Add + Hinzufügen + + + + Remove + Entfernen + + + + Skill + Fertigkeiten + + + + Level + Level + + + + Customize skills + Fertigkeiten anpassen + + + + LoseConditions + + + Form + Formular + + + + Defeat message + Niederlage-Nachricht + + + + 7 days without town + 7 Tage ohne Stadt + + + + Parameters + Parameter + + + + No special loss + Keine besondere Niederlage + + + + Lose castle + Schloss verlieren + + + + Lose hero + Held verlieren + + + + Time expired + Zeit abgelaufen + + + + Days without town + Tage ohne Stadt + + MainWindow @@ -40,556 +185,499 @@ Datei - + Map Karte - + Edit Bearbeiten - + View Ansicht - + Player Spieler - + Toolbar Werkzeugleiste - + Minimap Minikarte - + Map Objects View Kartenobjekte-Ansicht - + Browser Browser - + Inspector Inspektor - + Property Eigenschaft - + Value Wert - - Terrains View - Terrain-Ansicht + + Tools + Werkzeuge - - Brush - Pinsel + + Painting + Malen - + Terrains Terrains - + Roads Straßen - + Rivers Flüsse - + + Preview + Vorschau + + + Open Öffnen - + Save Speichern - + New Neu - + Save as... Speichern unter... - + Ctrl+Shift+S Strg+Shift+S - + U/G U/G - - + + View underground Ansicht Untergrund - + Pass Passierbar - + Cut Ausschneiden - + Copy Kopieren - + Paste Einfügen - + Fill Füllen - + Fills the selection with obstacles Füllt die Auswahl mit Hindernissen - + Grid Raster - + General Allgemein - + Map title and description Titel und Beschreibung der Karte - + Players settings Spieler-Einstellungen - - + + Undo Rückgängig - + Redo Wiederholen - + Erase Löschen - + Neutral Neutral - + Validate Validieren - - - - + + + + Update appearance Aussehen aktualisieren - + Recreate obstacles Hindernisse neu erschaffen - + Player 1 Spieler 1 - + Player 2 Spieler 2 - + Player 3 Spieler 3 - + Player 4 Spieler 4 - + Player 5 Spieler 5 - + Player 6 Spieler 6 - + Player 7 Spieler 7 - + Player 8 Spieler 8 - + Export as... Exportieren als... - + + Translations + Übersetzungen + + + + Ctrl+T + Strg+T + + + + + h3m converter + h3m-Konverter + + + + Lock + Sperren + + + + Lock objects on map to avoid unnecessary changes + Objekte auf der Karte sperren, um unnötige Änderungen zu vermeiden + + + + Ctrl+L + Strg+L + + + + Unlock + Entsperren + + + + Unlock all objects on the map + Entsperre alle Objekte auf der Karte + + + + Ctrl+Shift+L + Strg+Umschalt+L + + + + Zoom in + Heranzoomen + + + + Ctrl+= + Strg+= + + + + Zoom out + Herauszoomen + + + + Ctrl+- + Strg+- + + + + Zoom reset + Zoom zurücksetzen + + + + Ctrl+Shift+= + Strg+Umschalt+= + + + Confirmation Bestätigung - + Unsaved changes will be lost, are you sure? Ungespeicherte Änderungen gehen verloren, sind sie sicher? - - Failed to open map - Öffnen der Karte fehlgeschlagen - - - - Confirmation - - - - - Unsaved changes will be lost, are you sure? - - - - - Cannot open map from this folder - Kann keine Karte aus diesem Ordner öffnen - - - + Open map Karte öffnen - + All supported maps (*.vmap *.h3m);;VCMI maps(*.vmap);;HoMM3 maps(*.h3m) Alle unterstützten Karten (*.vmap *.h3m);;VCMI-Karten (*.vmap);;HoMM3-Karten (*.h3m) - - + Save map Karte speichern - - + VCMI maps (*.vmap) VCMI-Karten (*.vmap) - + Type Typ - + View surface Oberfläche anzeigen - + No objects selected Keine Objekte selektiert - + This operation is irreversible. Do you want to continue? Diese Operation ist unumkehrbar. Möchten sie fortsetzen? - + Errors occurred. %1 objects were not updated Fehler sind aufgetreten. %1 Objekte konnten nicht aktualisiert werden - + Save to image Als Bild speichern + + + Select maps to convert + Zu konvertierende Karten auswählen + + + + HoMM3 maps(*.h3m) + HoMM3-Karten (*.h3m) + + + + Choose directory to save converted maps + Verzeichnis zum Speichern der konvertierten Karten wählen + + + + Operation completed + Vorgang abgeschlossen + + + + Successfully converted %1 maps + Erfolgreiche Konvertierung von %1 Karten + + + + Failed to convert the map. Abort operation + Die Karte konnte nicht konvertiert werden. Vorgang abgebrochen + MapSettings - + Map settings Karteneinstellungen - + General Allgemein - - Map name - Kartenname - - - - Map description - Kartenbeschreibung - - - - Limit maximum heroes level - Maximales Level des Helden begrenzen - - - - Difficulty - Schwierigkeit - - - + Mods Mods - - Mandatory mods for playing this map - Notwendige Mods zum Spielen dieser Karte - - - - Mod name - Mod Name - - - - Version - Version - - - - Automatic assignment - Automatische Zuweisung - - - - Set required mods based on objects placed on the map. This method may cause problems if you have customized rewards, garrisons, etc from mods - Erforderliche Mods anhand der auf der Karte platzierten Objekte festlegen. Diese Methode kann Probleme verursachen, wenn Sie Belohnungen, Garnisonen usw. von Mods angepasst haben - - - - Map objects mods - Mods für Kartenobjekte - - - - Set all mods having a game content as mandatory - Alle Mods, die einen Spielinhalt haben, als notwendig festlegen - - - - Full content mods - Vollwertige Mods - - - + Events Ereignisse - + Victory Sieg - - Victory message - Sieg-Nachricht - - - - Only for human players - Nur für menschliche Spieler - - - - Allow standard victory - Standardsieg zulassen - - - - - Parameters - Parameter - - - + Loss Niederlage - - 7 days without town - 7 Tage ohne Stadt + + Timed + Zeitgesteuert - - Defeat message - Niederlage-Nachricht + + Rumors + Gerüchte - + Abilities Fähigkeiten - + Spells Zaubersprüche - + Artifacts Artefakte - + Heroes Helden - + Ok Ok - - - No special victory - Kein besonderer Sieg - - - - Capture artifact - Artefakt sammeln - - - - Hire creatures - Kreaturen anheuern - - - - Accumulate resources - Ressourcen ansammeln - - - - Construct building - Gebäude errichten - - - - Capture town - Stadt einnehmen - - - - Defeat hero - Held besiegen - - - - Transport artifact - Artefakt transportieren - - - - No special loss - Keine besondere Niederlage - - - - Lose castle - Schloss verlieren - - - - Lose hero - Held verlieren - - - - Time expired - Zeit abgelaufen - - - - Days without town - Tage ohne Stadt - MapView - + Can't place object Objekt kann nicht platziert werden @@ -597,59 +685,108 @@ MessageWidget - + Message Nachricht - PlayerParams + ModSettings - No team - Kein Team + + Form + Formular - + + Mandatory mods to play this map + Benötigte Mods zum Spielen dieser Karte + + + + Mod name + Mod Name + + + + Version + Version + + + + Automatic assignment + Automatische Zuweisung + + + + Set required mods based on objects placed on the map. This method may cause problems if you have customized rewards, garrisons, etc from mods + Erforderliche Mods anhand der auf der Karte platzierten Objekte festlegen. Diese Methode kann Probleme verursachen, wenn Belohnungen, Garnisonen usw. von Mods angepasst wurden + + + + Map objects mods + Mods für Kartenobjekte + + + + Set all mods having a game content as mandatory + Alle Mods, die einen Spielinhalt haben, als notwendig festlegen + + + + Full content mods + Vollwertige Mods + + + + PlayerParams + + Human/CPU Mensch/CPU - + CPU only Nur CPU - + Team Team - + Main town Hauptstadt - + Color Farbe - + + ... + ... + + + Random faction Zufällige Fraktion - + Generate hero at main Held am Hauptplatz generieren - + (default) (Standard) - + Player ID: %1 Spieler-ID: %1 @@ -677,45 +814,634 @@ Ok + + PortraitWidget + + + Portrait + Porträt + + + + + ... + ... + + + + Default + Standard + + + + QObject + + + Beginner + Anfänger + + + + Advanced + Fortgeschrittene + + + + Expert + Experte + + + + Compliant + Konform + + + + Friendly + Freundlich + + + + Aggressive + Aggressiv + + + + Hostile + Feindlich + + + + Savage + Wild + + + + + neutral + neutral + + + + UNFLAGGABLE + UNFLAGGBAR + + QuestWidget - + Mission goal Missionsziel + + + Day of week + Tag der Woche + + + + Days passed + Verstrichene Tage + + + + Hero level + Heldenstufe + + + + Hero experience + Heldenerfahrung + + + + Spell points + Zauberpunkte + + + + % + % + + + + Kill hero/monster + Held/Monster töten + + + + ... + ... + + + + Primary skills + Primäre Fähigkeiten + + + + Attack + Angriff + + + + Defence + Verteidigung + + + + Spell power + Zauberkraft + + + + Knowledge + Wissen + + + + Resources + Ressourcen + + + + Artifacts + Artefakte + + + + Spells + Zaubersprüche + + + + Skills + Fertigkeiten + + + + Creatures + Kreaturen + + + + Add + Hinzufügen + + + + Remove + Entfernen + + + + Heroes + Helden + + + + Hero classes + Heldenklassen + + + + Players + Spieler + + + + None + Keine + + + + Day %1 + Tag %1 + RewardsWidget - + Rewards Belohnungen - - Remove selected - Ausgewähltes entfernen + + + + + Add + Hinzufügen - Delete all - Alle löschen + + + + Remove + Entfernen - - Add or change - Hinzufügen oder ändern + + Visit mode + Besuchsmodus + + + + Select mode + Modus auswählen + + + + On select text + + + + + Can refuse + Kann ablehnen + + + + Reset parameters + Parameter zurücksetzen + + + + Period + Zeitraum + + + + days + Tage + + + + Reset visitors + Besucher zurücksetzen + + + + Reset rewards + Belohnungen zurücksetzen + + + + Window type + Fenstertyp + + + + Event info + Ereignis-Infos + + + + Message to be displayed on granting of this reward + Nachricht, die bei der Gewährung dieser Belohnung angezeigt wird + + + + Reward + Belohnung + + + + + Hero level + Heldenstufe + + + + + Hero experience + Heldenerfahrung + + + + + Spell points + Zauberpunkte + + + + + + + % + % + + + + Overflow + Überlauf + + + + Movement + Bewegung + + + + Remove object + Objekt entfernen + + + + + Primary skills + Primäre Fähigkeiten + + + + + Attack + Angriff + + + + + Defence + Verteidigung + + + + + Spell power + Zauberkraft + + + + + Knowledge + Wissen + + + + + Resources + Ressourcen + + + + + Artifacts + Artefakte + + + + + Spells + Zaubersprüche + + + + + Skills + Fertigkeiten + + + + + Creatures + Kreaturen + + + + Bonuses + Boni + + + + + Duration + Dauer + + + + + Type + Typ + + + + + Value + Wert + + + + Cast + Wirken + + + + Cast an adventure map spell + Einen Abenteuerkarten-Zauber wirken + + + + Spell + Zauberspruch + + + + Magic school level + Stufe der Zauberschule + + + + Limiter + Begrenzer + + + + Day of week + Tag der Woche + + + + Days passed + Verstrichene Tage + + + + Heroes + Helden + + + + Hero classes + Heldenklassen + + + + Players + Spieler + + + + None + Keine + + + + Day %1 + Tag %1 + + + + + Reward %1 + Belohnung %1 + + + + RumorSettings + + + Form + Formular + + + + Tavern rumors + Tavernen-Gerüchte + + + + Add + Hinzufügen + + + + Remove + Entfernen + + + + New rumor + Neues Gerücht + + + + TimedEvent + + + Timed event + Zeitgesteuertes Ereignis + + + + Event name + Name des Ereignisses + + + + Type event message text + Ereignistext eingeben + + + + affects human + beeinflusst Menschen + + + + affects AI + beeinflusst KI + + + + Day of first occurance + Tag des ersten Auftretens + + + + Repeat after (0 = no repeat) + Wiederholung nach (0 = keine Wiederholung) + + + + Affected players + Betroffene Spieler + + + + Resources + Ressourcen + + + + type + Typ + + + + qty + anz. + + + + Ok + Ok TownBulidingsWidget - + Buildings Gebäude + + Translations + + + Map translations + Übersetzungen der Karte + + + + Language + Sprache + + + + Suppported + Unterstützt + + + + String ID + String-ID + + + + Text + Text + + + + + Remove translation + Übersetzung entfernen + + + + Default language cannot be removed + Standardsprache kann nicht entfernt werden + + + + All existing text records for this language will be removed. Continue? + Alle vorhandenen Textsätze für diese Sprache werden entfernt. Weiter? + + Validator @@ -724,116 +1450,189 @@ Ergebnisse der Kartenvalidierung - + Map is not loaded Karte ist nicht geladen - + No factions allowed for player %1 Keine Fraktionen für Spieler %1 erlaubt - + No players allowed to play this map Keine Spieler dürfen diese Karte spielen - + Map is allowed for one player and cannot be started Karte ist für einen Spieler erlaubt und kann nicht gestartet werden - + No human players allowed to play this map Keine menschlichen Spieler dürfen diese Karte spielen - + Armored instance %1 is UNFLAGGABLE but must have NEUTRAL or player owner Gepanzerte Instanz %1 ist UNFLAGGABLE, muss aber NEUTRAL oder Spielerbesitzer haben - + Object %1 is assigned to non-playable player %2 Objekt %1 ist dem nicht spielbaren Spieler %2 zugewiesen - + Town %1 has undefined owner %2 Stadt %1 hat undefinierten Besitzer %2 - + Prison %1 must be a NEUTRAL Gefängnis %1 muss NEUTRAL sein - + Hero %1 must have an owner Held %1 muss einen Besitzer haben - + Hero %1 is prohibited by map settings Held %1 ist durch Karteneinstellungen verboten - + Hero %1 has duplicate on map Held %1 hat Duplikat auf Karte - + Hero %1 has an empty type and must be removed Held %1 hat einen leeren Typ und muss entfernt werden - + Spell scroll %1 is prohibited by map settings Zauberschriftrolle %1 ist durch Karteneinstellungen verboten - + Spell scroll %1 doesn't have instance assigned and must be removed Zauberschriftrolle %1 hat keine Instanz zugewiesen und muss entfernt werden - + Artifact %1 is prohibited by map settings Artefakt %1 ist durch Karteneinstellungen verboten - + Player %1 doesn't have any starting town Spieler %1 hat keine Startstadt - + Map name is not specified Kartenname ist nicht angegeben - + Map description is not specified Kartenbeschreibung ist nicht angegeben - + Map contains object from mod "%1", but doesn't require it Karte enthält Objekt aus Mod "%1", benötigt es aber nicht - + Exception occurs during validation: %1 Bei der Validierung ist eine Ausnahme aufgetreten: %1 - + Unknown exception occurs during validation Unbekannte Ausnahme trat während der Validierung auf + + VictoryConditions + + + Form + Formular + + + + Victory message + Siegesnachricht + + + + Only for human players + Nur für menschliche Spieler + + + + Allow standard victory + Standardsieg zulassen + + + + Parameters + Parameter + + + + No special victory + Kein besonderer Sieg + + + + Capture artifact + Artefakt sammeln + + + + Hire creatures + Kreaturen anheuern + + + + Accumulate resources + Ressourcen ansammeln + + + + Construct building + Gebäude errichten + + + + Capture town + Stadt einnehmen + + + + Defeat hero + Held besiegen + + + + Transport artifact + Artefakt transportieren + + + + Kill monster + Monster töten + + WindowNewMap @@ -986,17 +1785,17 @@ Abbrechen - + No template Kein Template - + No template for parameters scecified. Random map cannot be generated. Es wurde kein Template für Parameter erstellt. Zufällige Karte kann nicht generiert werden. - + RMG failure RMG-Fehler @@ -1004,27 +1803,27 @@ main - + Filepath of the map to open. Dateipfad der zu öffnenden Karte. - + Extract original H3 archives into a separate folder. Extrahieren Sie die Original-H3-Archive in einen separaten Ordner. - + From an extracted archive, it Splits TwCrPort, CPRSMALL, FlagPort, ITPA, ITPt, Un32 and Un44 into individual PNG's. Aus einem extrahierten Archiv zerlegt es TwCrPort, CPRSMALL, FlagPort, ITPA, ITPt, Un32 und Un44 in einzelne PNGs. - + From an extracted archive, Converts single Images (found in Images folder) from .pcx to png. Aus einem extrahierten Archiv werden einzelne Bilder (aus dem Ordner "Images") von .pcx in png konvertiert. - + Delete original files, for the ones split / converted. Löschen Sie die Originaldateien für die gesplitteten/konvertierten Dateien. diff --git a/mapeditor/translation/polish.ts b/mapeditor/translation/polish.ts index df426e4e4..cb68b9c49 100644 --- a/mapeditor/translation/polish.ts +++ b/mapeditor/translation/polish.ts @@ -4,21 +4,77 @@ ArmyWidget - + Army settings Ustawienia armii - + Wide formation Luźna formacja - + Tight formation Zwarta formacja + + EventSettings + + + Form + + + + + Timed events + + + + + Add + + + + + Remove + + + + + New event + + + + + GeneralSettings + + + Form + + + + + Map name + Nazwa mapy + + + + Map description + Opis mapy + + + + Limit maximum heroes level + Ogranicz maksymalny poziom bohaterów + + + + Difficulty + Poziom trudności + + GeneratorProgress @@ -27,6 +83,95 @@ Trwa generowanie mapy + + HeroSkillsWidget + + + Hero skills + + + + + + + + TextLabel + + + + + Add + + + + + Remove + + + + + Skill + + + + + Level + + + + + Customize skills + + + + + LoseConditions + + + Form + + + + + Defeat message + Komunikat o porażce + + + + 7 days without town + 7 dni bez miasta + + + + Parameters + Parametry + + + + No special loss + Bez specjalnych warunków porażki + + + + Lose castle + Utrata miasta + + + + Lose hero + Utrata bohatera + + + + Time expired + Upłynięcie czasu + + + + Days without town + Dni bez miasta + + MainWindow @@ -40,556 +185,499 @@ Plik - + Map Mapa - + Edit Edycja - + View Widok - + Player Gracz - + Toolbar Przybornik - + Minimap Minimapa - + Map Objects View Widok obiektów - + Browser Przeglądarka - + Inspector Inspektor - + Property Właściwość - + Value Wartość - - Terrains View - Widok terenów + + Tools + - - Brush - Pędzel + + Painting + - + Terrains Tereny - + Roads Drogi - + Rivers Rzeki - + + Preview + + + + Open Otwórz - + Save Zapisz - + New Nowy - + Save as... Zapisz jako... - + Ctrl+Shift+S Ctrl+Shift+S - + U/G Podziemia - - + + View underground Pokaż podziemia - + Pass Przejścia - + Cut Wytnij - + Copy Kopiuj - + Paste Wklej - + Fill Wypełnij - + Fills the selection with obstacles Wypełnia zaznaczony obszar przeszkodami - + Grid Siatka - + General Ogólne - + Map title and description Nazwa i opis mapy - + Players settings Ustawienia graczy - - + + Undo Cofnij - + Redo Przywróć - + Erase Wymaż - + Neutral Neutralny - + Validate Sprawdź - - - - + + + + Update appearance Aktualizuj wygląd - + Recreate obstacles Powtórnie stwórz przeszkody - + Player 1 Gracz 1 - + Player 2 Gracz 2 - + Player 3 Gracz 3 - + Player 4 Gracz 4 - + Player 5 Gracz 5 - + Player 6 Gracz 6 - + Player 7 Gracz 7 - + Player 8 Gracz 8 - + Export as... Eksportuj jako... - + + Translations + + + + + Ctrl+T + + + + + + h3m converter + + + + + Lock + + + + + Lock objects on map to avoid unnecessary changes + + + + + Ctrl+L + + + + + Unlock + + + + + Unlock all objects on the map + + + + + Ctrl+Shift+L + + + + + Zoom in + + + + + Ctrl+= + + + + + Zoom out + + + + + Ctrl+- + + + + + Zoom reset + + + + + Ctrl+Shift+= + + + + Confirmation Potwierdzenie - + Unsaved changes will be lost, are you sure? Niezapisane zmiany zostaną utracone, jesteś pewny? - - Failed to open map - Nie udało się otworzyć mapy - - - - Confirmation - - - - - Unsaved changes will be lost, are you sure? - - - - - Cannot open map from this folder - Nie można otworzyć mapy z tego folderu - - - + Open map Otwórz mapę - + All supported maps (*.vmap *.h3m);;VCMI maps(*.vmap);;HoMM3 maps(*.h3m) Wszystkie wspierane mapy (*.vmap *.h3m);;Mapy VCMI(*.vmap);;Mapy HoMM3(*.h3m) - - + Save map Zapisz mapę - - + VCMI maps (*.vmap) Mapy VCMI (*.vmap) - + Type Typ - + View surface Pokaż powierzchnię - + No objects selected Brak wybranych obiektów - + This operation is irreversible. Do you want to continue? Ta operacja jest nieodwracalna. Czy chcesz kontynuować? - + Errors occurred. %1 objects were not updated Wystąpiły błędy. %1 obiektów nie zostało zaktualizowanych - + Save to image Zapisz jako obraz + + + Select maps to convert + + + + + HoMM3 maps(*.h3m) + + + + + Choose directory to save converted maps + + + + + Operation completed + + + + + Successfully converted %1 maps + + + + + Failed to convert the map. Abort operation + + MapSettings - + Map settings Ustawienia mapy - + General Ogólne - - Map name - Nazwa mapy - - - - Map description - Opis mapy - - - - Limit maximum heroes level - Ogranicz maksymalny poziom bohaterów - - - - Difficulty - Poziom trudności - - - + Mods Modyfikacje - - Mandatory mods for playing this map - Obowiązkowe modyfikacje do uruchomienia tej mapy - - - - Mod name - Nazwa modyfikacji - - - - Version - Wersja - - - - Automatic assignment - Automatyczne przypisanie - - - - Set required mods based on objects placed on the map. This method may cause problems if you have customized rewards, garrisons, etc from mods - Wybierz wymagane modyfikacje bazując na obiektach umeszczonych na mapie. Ta metoda może stworzyć problemy jeśli masz własne nagrody, garnizony itp. z modyfikacji - - - - Map objects mods - Mody od nowych obiektów mapy - - - - Set all mods having a game content as mandatory - Ustaw wszystkie modyfikacje mające nową elementy gry jako obowiązkowe - - - - Full content mods - Mody od złożonej zawartości - - - + Events Zdarzenia - + Victory Zwycięstwo - - Victory message - Komunikat zwycięstwa - - - - Only for human players - Dotyczy tylko graczy ludzkich - - - - Allow standard victory - Także standardowy warunek zwycięstwa - - - - - Parameters - Parametry - - - + Loss Porażka - - 7 days without town - 7 dni bez miasta + + Timed + - - Defeat message - Komunikat o porażce + + Rumors + - + Abilities Umiejętności - + Spells Zaklęcia - + Artifacts Artefakty - + Heroes Bohaterowie - + Ok Ok - - - No special victory - Bez specjalnych warunków zwycięstwa - - - - Capture artifact - Zdobądź artefakt - - - - Hire creatures - Zdobądź stworzenia - - - - Accumulate resources - Zbierz zasoby - - - - Construct building - Zbuduj budynek - - - - Capture town - Zdobądź miasto - - - - Defeat hero - Pokonaj bohatera - - - - Transport artifact - Przenieś artefakt - - - - No special loss - Bez specjalnych warunków porażki - - - - Lose castle - Utrata miasta - - - - Lose hero - Utrata bohatera - - - - Time expired - Upłynięcie czasu - - - - Days without town - Dni bez miasta - MapView - + Can't place object Nie można umieścić obiektu @@ -597,59 +685,108 @@ MessageWidget - + Message Wiadomość - PlayerParams + ModSettings - No team - Brak drużyny + + Form + - + + Mandatory mods to play this map + + + + + Mod name + Nazwa modyfikacji + + + + Version + Wersja + + + + Automatic assignment + Automatyczne przypisanie + + + + Set required mods based on objects placed on the map. This method may cause problems if you have customized rewards, garrisons, etc from mods + Wybierz wymagane modyfikacje bazując na obiektach umeszczonych na mapie. Ta metoda może stworzyć problemy jeśli masz własne nagrody, garnizony itp. z modyfikacji + + + + Map objects mods + Mody od nowych obiektów mapy + + + + Set all mods having a game content as mandatory + Ustaw wszystkie modyfikacje mające nową elementy gry jako obowiązkowe + + + + Full content mods + Mody od złożonej zawartości + + + + PlayerParams + + Human/CPU Człowiek/Komputer - + CPU only Tylko komputer - + Team Drużyna - + Main town Główne miasto - + Color Kolor - + + ... + + + + Random faction Losowe miasto - + Generate hero at main Generuj bohatera w głównym - + (default) (domyślny) - + Player ID: %1 ID gracza: %1 @@ -677,45 +814,634 @@ Ok + + PortraitWidget + + + Portrait + + + + + + ... + + + + + Default + + + + + QObject + + + Beginner + + + + + Advanced + + + + + Expert + + + + + Compliant + + + + + Friendly + + + + + Aggressive + + + + + Hostile + + + + + Savage + + + + + + neutral + + + + + UNFLAGGABLE + + + QuestWidget - + Mission goal Cel misji + + + Day of week + + + + + Days passed + + + + + Hero level + + + + + Hero experience + + + + + Spell points + + + + + % + + + + + Kill hero/monster + + + + + ... + + + + + Primary skills + + + + + Attack + + + + + Defence + + + + + Spell power + + + + + Knowledge + + + + + Resources + + + + + Artifacts + Artefakty + + + + Spells + Zaklęcia + + + + Skills + + + + + Creatures + + + + + Add + + + + + Remove + + + + + Heroes + Bohaterowie + + + + Hero classes + + + + + Players + Gracze + + + + None + Brak + + + + Day %1 + + RewardsWidget - + Rewards Nagrody - - Remove selected - Usuń wybrane + + + + + Add + - Delete all - Usuń wszystkie + + + + Remove + - - Add or change - Dodaj lub zmień + + Visit mode + + + + + Select mode + + + + + On select text + + + + + Can refuse + + + + + Reset parameters + + + + + Period + + + + + days + + + + + Reset visitors + + + + + Reset rewards + + + + + Window type + + + + + Event info + + + + + Message to be displayed on granting of this reward + + + + + Reward + + + + + + Hero level + + + + + + Hero experience + + + + + + Spell points + + + + + + + + % + + + + + Overflow + + + + + Movement + + + + + Remove object + + + + + + Primary skills + + + + + + Attack + + + + + + Defence + + + + + + Spell power + + + + + + Knowledge + + + + + + Resources + + + + + + Artifacts + Artefakty + + + + + Spells + Zaklęcia + + + + + Skills + + + + + + Creatures + + + + + Bonuses + + + + + + Duration + + + + + + Type + Typ + + + + + Value + Wartość + + + + Cast + + + + + Cast an adventure map spell + + + + + Spell + + + + + Magic school level + + + + + Limiter + + + + + Day of week + + + + + Days passed + + + + + Heroes + Bohaterowie + + + + Hero classes + + + + + Players + Gracze + + + + None + Brak + + + + Day %1 + + + + + + Reward %1 + + + + + RumorSettings + + + Form + + + + + Tavern rumors + + + + + Add + + + + + Remove + + + + + New rumor + + + + + TimedEvent + + + Timed event + + + + + Event name + + + + + Type event message text + + + + + affects human + + + + + affects AI + + + + + Day of first occurance + + + + + Repeat after (0 = no repeat) + + + + + Affected players + + + + + Resources + + + + + type + + + + + qty + + + + + Ok + Ok TownBulidingsWidget - + Buildings Budynki + + Translations + + + Map translations + + + + + Language + + + + + Suppported + + + + + String ID + + + + + Text + + + + + + Remove translation + + + + + Default language cannot be removed + + + + + All existing text records for this language will be removed. Continue? + + + Validator @@ -724,116 +1450,189 @@ Wynik sprawdzenia mapy - + Map is not loaded Mapa nie została wczytana - + No factions allowed for player %1 Brak dozwolonych frakcji dla gracza %1 - + No players allowed to play this map Żaden gracz nie jest dozwolony do rozegrania tej mapy - + Map is allowed for one player and cannot be started Mapa jest dozwolona dla jednego gracza i nie może być rozpoczęta - + No human players allowed to play this map Żaden gracz ludzki nie został dozwolony by rozegrać tą mapę - + Armored instance %1 is UNFLAGGABLE but must have NEUTRAL or player owner Obiekt z armią %1 jest nie do oflagowania, lecz musi mieć właściciela neutralnego lub gracza - + Object %1 is assigned to non-playable player %2 Obiekt %1 został przypisany do niegrywalnego gracza %2 - + Town %1 has undefined owner %2 Miasto %1 ma niezdefiniowanego właściciela %2 - + Prison %1 must be a NEUTRAL Więzienie %1 musi być neutralne - + Hero %1 must have an owner Bohater %1 musi mieć właściciela - + Hero %1 is prohibited by map settings Bohater %1 jest zabroniony przez ustawienia mapy - + Hero %1 has duplicate on map Bohater %1 posiada duplikat na mapie - + Hero %1 has an empty type and must be removed Bohater %1 jest pustego typu i musi zostać usunięty - + Spell scroll %1 is prohibited by map settings Zwój z zaklęciem %1 jest zabroniony przez ustawienia mapy - + Spell scroll %1 doesn't have instance assigned and must be removed Zwój z zaklęciem %1 nie ma przypisanej instancji i musi zostać usunięty - + Artifact %1 is prohibited by map settings Artefakt %1 jest zabroniony przez ustawienia mapy - + Player %1 doesn't have any starting town Gracz %1 nie ma żadnego startowego miasta - + Map name is not specified Nazwa mapy nie została ustawiona - + Map description is not specified Opis mapy nie został ustawiony - + Map contains object from mod "%1", but doesn't require it Mapa zawiera obiekt z modyfikacji %1 ale nie wymaga tej modyfikacji - + Exception occurs during validation: %1 Wystąpił wyjątek podczas walidacji: %1 - + Unknown exception occurs during validation Wystąpił nieznane wyjątek podczas walidacji + + VictoryConditions + + + Form + + + + + Victory message + Komunikat zwycięstwa + + + + Only for human players + Dotyczy tylko graczy ludzkich + + + + Allow standard victory + Także standardowy warunek zwycięstwa + + + + Parameters + Parametry + + + + No special victory + Bez specjalnych warunków zwycięstwa + + + + Capture artifact + Zdobądź artefakt + + + + Hire creatures + Zdobądź stworzenia + + + + Accumulate resources + Zbierz zasoby + + + + Construct building + Zbuduj budynek + + + + Capture town + Zdobądź miasto + + + + Defeat hero + Pokonaj bohatera + + + + Transport artifact + Przenieś artefakt + + + + Kill monster + + + WindowNewMap @@ -986,17 +1785,17 @@ Anuluj - + No template Brak szablonu - + No template for parameters scecified. Random map cannot be generated. Brak szablonu dla wybranych parametrów. Mapa losowa nie może zostać wygenerowana. - + RMG failure Niepowodzenie generatora map losowych @@ -1004,27 +1803,27 @@ main - + Filepath of the map to open. Lokalizacja pliku mapy do otworzenia. - + Extract original H3 archives into a separate folder. Wyodrębnij oryginalne archiwa H3 do osobnego folderu. - + From an extracted archive, it Splits TwCrPort, CPRSMALL, FlagPort, ITPA, ITPt, Un32 and Un44 into individual PNG's. Z wyodrębnionego archiwum, rozdzielenie TwCrPort, CPRSMALL, FlagPort, ITPA, ITPt, Un32 i Un44 do poszczególnych plików PNG. - + From an extracted archive, Converts single Images (found in Images folder) from .pcx to png. Z wyodrębnionego archiwum, konwersja pojedynczych obrazków (znalezionych w folderze Images) z .pcx do .png. - + Delete original files, for the ones split / converted. Usuń oryginalne pliki, dla już rozdzielonych / skonwertowanych. diff --git a/mapeditor/translation/russian.ts b/mapeditor/translation/russian.ts index 25e4ae21b..4244e36fa 100644 --- a/mapeditor/translation/russian.ts +++ b/mapeditor/translation/russian.ts @@ -4,21 +4,77 @@ ArmyWidget - + Army settings Настройки армии - + Wide formation Расширенная формация - + Tight formation Суженная формация + + EventSettings + + + Form + + + + + Timed events + + + + + Add + + + + + Remove + + + + + New event + + + + + GeneralSettings + + + Form + + + + + Map name + Название карты + + + + Map description + Описание карты + + + + Limit maximum heroes level + + + + + Difficulty + Сложность + + GeneratorProgress @@ -27,6 +83,95 @@ Создание карты + + HeroSkillsWidget + + + Hero skills + + + + + + + + TextLabel + + + + + Add + + + + + Remove + + + + + Skill + + + + + Level + + + + + Customize skills + + + + + LoseConditions + + + Form + + + + + Defeat message + Сообщение о поражении + + + + 7 days without town + 7 дней без городов + + + + Parameters + Параметры + + + + No special loss + Нет специального поражения + + + + Lose castle + Потерять город + + + + Lose hero + Потерять героя + + + + Time expired + Не успеть ко времени + + + + Days without town + Провести без городов + + MainWindow @@ -40,546 +185,499 @@ Файл - + Map Карта - + Edit Правка - + View Вид - + Player Игрок - + Toolbar Панель инструментов - + Minimap Мини-карта - + Map Objects View Объекты карты - + Browser Навигатор - + Inspector Инспектор - + Property Свойство - + Value Значение - - Terrains View - Кисти земель + + Tools + - - Brush - Кисть + + Painting + - + Terrains Земли - + Roads Дороги - + Rivers Реки - + + Preview + + + + Open Открыть - + Save Сохранить - + New Создать - + Save as... Сохранить как - + Ctrl+Shift+S Ctrl+Shift+S - + U/G П/Н - - + + View underground Вид на подземелье - + Pass Проходимость - + Cut Вырезать - + Copy Копировать - + Paste Вставить - + Fill Заливка - + Fills the selection with obstacles Заливает выбранное препятствиями - + Grid Сетка - + General Общее - + Map title and description Название и описание карты - + Players settings Настройки игроков - - + + Undo Отменить - + Redo Повторить - + Erase Удалить - + Neutral Нейтральный - + Validate Проверить - - - - + + + + Update appearance Обновить вид - + Recreate obstacles Обновить препятствия - + Player 1 Игрок 1 - + Player 2 Игрок 2 - + Player 3 Игрок 3 - + Player 4 Игрок 4 - + Player 5 Игрок 5 - + Player 6 Игрок 6 - + Player 7 Игрок 7 - + Player 8 Игрок 8 - + Export as... - + + Translations + + + + + Ctrl+T + + + + + + h3m converter + + + + + Lock + + + + + Lock objects on map to avoid unnecessary changes + + + + + Ctrl+L + + + + + Unlock + + + + + Unlock all objects on the map + + + + + Ctrl+Shift+L + + + + + Zoom in + + + + + Ctrl+= + + + + + Zoom out + + + + + Ctrl+- + + + + + Zoom reset + + + + + Ctrl+Shift+= + + + + Confirmation - + Unsaved changes will be lost, are you sure? - - Failed to open map - - - - - Cannot open map from this folder - - - - + Open map Открыть карту - + All supported maps (*.vmap *.h3m);;VCMI maps(*.vmap);;HoMM3 maps(*.h3m) Все поддерживаемые карты (*.vmap *.h3m);;Карты VCMI (*.vmap);;Карты Героев III (*.h3m) - - + Save map Сохранить карту - - + VCMI maps (*.vmap) Карты VCMI (*.vmap) - + Type Тип - + View surface Вид на поверхность - + No objects selected - + This operation is irreversible. Do you want to continue? - + Errors occurred. %1 objects were not updated - + Save to image + + + Select maps to convert + + + + + HoMM3 maps(*.h3m) + + + + + Choose directory to save converted maps + + + + + Operation completed + + + + + Successfully converted %1 maps + + + + + Failed to convert the map. Abort operation + + MapSettings - + Map settings Настройки карты - + General Общее - - Map name - Название карты - - - - Map description - Описание карты - - - - Limit maximum heroes level - - - - - Difficulty - Сложность - - - + Mods - - Mandatory mods for playing this map - - - - - Mod name - - - - - Version - - - - - Automatic assignment - - - - - Set required mods based on objects placed on the map. This method may cause problems if you have customized rewards, garrisons, etc from mods - - - - - Map objects mods - - - - - Set all mods having a game content as mandatory - - - - - Full content mods - - - - + Events События - + Victory Победа - - Victory message - Сообщение о победе - - - - Only for human players - Только для игроков-людей - - - - Allow standard victory - Разрешить стандартную победу - - - - - Parameters - Параметры - - - + Loss Поражение - - 7 days without town - 7 дней без городов + + Timed + - - Defeat message - Сообщение о поражении + + Rumors + - + Abilities Способности - + Spells Заклинания - + Artifacts Артефакты - + Heroes Герои - + Ok ОК - - - No special victory - Нет специальной победы - - - - Capture artifact - Взять артефакт - - - - Hire creatures - Нанять существ - - - - Accumulate resources - Собрать ресурсы - - - - Construct building - Построить - - - - Capture town - Захватить город - - - - Defeat hero - Победить героя - - - - Transport artifact - Переместить артефакт - - - - No special loss - Нет специального поражения - - - - Lose castle - Потерять город - - - - Lose hero - Потерять героя - - - - Time expired - Не успеть ко времени - - - - Days without town - Провести без городов - MapView - + Can't place object @@ -587,59 +685,108 @@ MessageWidget - + Message Сообщение - PlayerParams + ModSettings - No team - Без команды + + Form + - + + Mandatory mods to play this map + + + + + Mod name + + + + + Version + + + + + Automatic assignment + + + + + Set required mods based on objects placed on the map. This method may cause problems if you have customized rewards, garrisons, etc from mods + + + + + Map objects mods + + + + + Set all mods having a game content as mandatory + + + + + Full content mods + + + + + PlayerParams + + Human/CPU Человек/ИИ - + CPU only Только ИИ - + Team Команда - + Main town Главный город - + Color - + + ... + + + + Random faction Случайная фракция - + Generate hero at main Создать героя - + (default) (по умолчанию) - + Player ID: %1 Игрок: %1 @@ -667,45 +814,634 @@ ОК + + PortraitWidget + + + Portrait + + + + + + ... + + + + + Default + + + + + QObject + + + Beginner + + + + + Advanced + + + + + Expert + + + + + Compliant + + + + + Friendly + + + + + Aggressive + + + + + Hostile + + + + + Savage + + + + + + neutral + + + + + UNFLAGGABLE + + + QuestWidget - + Mission goal Цель миссии + + + Day of week + + + + + Days passed + + + + + Hero level + + + + + Hero experience + + + + + Spell points + + + + + % + + + + + Kill hero/monster + + + + + ... + + + + + Primary skills + + + + + Attack + + + + + Defence + + + + + Spell power + + + + + Knowledge + + + + + Resources + + + + + Artifacts + Артефакты + + + + Spells + Заклинания + + + + Skills + + + + + Creatures + + + + + Add + + + + + Remove + + + + + Heroes + Герои + + + + Hero classes + + + + + Players + + + + + None + Нет + + + + Day %1 + + RewardsWidget - + Rewards Награды - - Remove selected - Удалить выбранное + + + + + Add + - Delete all - Удалить все + + + + Remove + - - Add or change - Добавить/Изменить + + Visit mode + + + + + Select mode + + + + + On select text + + + + + Can refuse + + + + + Reset parameters + + + + + Period + + + + + days + + + + + Reset visitors + + + + + Reset rewards + + + + + Window type + + + + + Event info + + + + + Message to be displayed on granting of this reward + + + + + Reward + + + + + + Hero level + + + + + + Hero experience + + + + + + Spell points + + + + + + + + % + + + + + Overflow + + + + + Movement + + + + + Remove object + + + + + + Primary skills + + + + + + Attack + + + + + + Defence + + + + + + Spell power + + + + + + Knowledge + + + + + + Resources + + + + + + Artifacts + Артефакты + + + + + Spells + Заклинания + + + + + Skills + + + + + + Creatures + + + + + Bonuses + + + + + + Duration + + + + + + Type + Тип + + + + + Value + Значение + + + + Cast + + + + + Cast an adventure map spell + + + + + Spell + + + + + Magic school level + + + + + Limiter + + + + + Day of week + + + + + Days passed + + + + + Heroes + Герои + + + + Hero classes + + + + + Players + + + + + None + Нет + + + + Day %1 + + + + + + Reward %1 + + + + + RumorSettings + + + Form + + + + + Tavern rumors + + + + + Add + + + + + Remove + + + + + New rumor + + + + + TimedEvent + + + Timed event + + + + + Event name + + + + + Type event message text + + + + + affects human + + + + + affects AI + + + + + Day of first occurance + + + + + Repeat after (0 = no repeat) + + + + + Affected players + + + + + Resources + + + + + type + + + + + qty + + + + + Ok + ОК TownBulidingsWidget - + Buildings Постройки + + Translations + + + Map translations + + + + + Language + + + + + Suppported + + + + + String ID + + + + + Text + + + + + + Remove translation + + + + + Default language cannot be removed + + + + + All existing text records for this language will be removed. Continue? + + + Validator @@ -714,116 +1450,189 @@ Результаты проверки карты - + Map is not loaded - + No factions allowed for player %1 - + No players allowed to play this map - + Map is allowed for one player and cannot be started - + No human players allowed to play this map - + Armored instance %1 is UNFLAGGABLE but must have NEUTRAL or player owner - + Object %1 is assigned to non-playable player %2 - + Town %1 has undefined owner %2 У города %1 неопределенный владелец %2 - + Prison %1 must be a NEUTRAL - + Hero %1 must have an owner - + Hero %1 is prohibited by map settings - + Hero %1 has duplicate on map - + Hero %1 has an empty type and must be removed - + Spell scroll %1 is prohibited by map settings - + Spell scroll %1 doesn't have instance assigned and must be removed - + Artifact %1 is prohibited by map settings - + Player %1 doesn't have any starting town - + Map name is not specified - + Map description is not specified - + Map contains object from mod "%1", but doesn't require it - + Exception occurs during validation: %1 - + Unknown exception occurs during validation + + VictoryConditions + + + Form + + + + + Victory message + Сообщение о победе + + + + Only for human players + Только для игроков-людей + + + + Allow standard victory + Разрешить стандартную победу + + + + Parameters + Параметры + + + + No special victory + Нет специальной победы + + + + Capture artifact + Взять артефакт + + + + Hire creatures + Нанять существ + + + + Accumulate resources + Собрать ресурсы + + + + Construct building + Построить + + + + Capture town + Захватить город + + + + Defeat hero + Победить героя + + + + Transport artifact + Переместить артефакт + + + + Kill monster + + + WindowNewMap @@ -976,17 +1785,17 @@ Отмена - + No template - + No template for parameters scecified. Random map cannot be generated. - + RMG failure @@ -994,27 +1803,27 @@ main - + Filepath of the map to open. Путь к файлу карты для открытия. - + Extract original H3 archives into a separate folder. Распаковать архивы оригинальных Героев III в отдельную папку. - + From an extracted archive, it Splits TwCrPort, CPRSMALL, FlagPort, ITPA, ITPt, Un32 and Un44 into individual PNG's. Разделение в распакованном архиве TwCrPort, CPRSMALL, FlagPort, ITPA, ITPt, Un32 и Un44 на отдельные PNG. - + From an extracted archive, Converts single Images (found in Images folder) from .pcx to png. Преобразование в расспакованном архиве изображений .pcx в .png. - + Delete original files, for the ones split / converted. Удалить оригиналы для преобразованных файлов. diff --git a/mapeditor/translation/spanish.ts b/mapeditor/translation/spanish.ts index 8018b8000..8a33ffbc1 100644 --- a/mapeditor/translation/spanish.ts +++ b/mapeditor/translation/spanish.ts @@ -4,21 +4,77 @@ ArmyWidget - + Army settings Configuracion del Ejército - + Wide formation Formación amplia - + Tight formation Formación ajustada + + EventSettings + + + Form + + + + + Timed events + + + + + Add + + + + + Remove + + + + + New event + + + + + GeneralSettings + + + Form + + + + + Map name + Nombre del mapa + + + + Map description + Descripción del mapa + + + + Limit maximum heroes level + + + + + Difficulty + Dificultad + + GeneratorProgress @@ -27,6 +83,95 @@ Generando mapa + + HeroSkillsWidget + + + Hero skills + + + + + + + + TextLabel + + + + + Add + + + + + Remove + + + + + Skill + + + + + Level + + + + + Customize skills + + + + + LoseConditions + + + Form + + + + + Defeat message + Mensaje de derrota + + + + 7 days without town + 7 días sin ciudad + + + + Parameters + Parámetros + + + + No special loss + Sin pérdida especial + + + + Lose castle + Perder castillo + + + + Lose hero + Perder héroe + + + + Time expired + Expiró el tiempo + + + + Days without town + Días sin ciudad + + MainWindow @@ -40,546 +185,499 @@ Archivo - + Map Mapa - + Edit Editar - + View Ver - + Player Jugador - + Toolbar Barra de herramientas - + Minimap Miniatura del mapa - + Map Objects View Vista de Objetos del Mapa - + Browser Navegador - + Inspector Inspector - + Property Propiedad - + Value Valor - - Terrains View - Vista de Terrenos + + Tools + - - Brush - Pincel + + Painting + - + Terrains Terrenos - + Roads Caminos - + Rivers Ríos - + + Preview + + + + Open Abrir - + Save Guardar - + New Nuevo - + Save as... Guardar como... - + Ctrl+Shift+S Ctrl+Shift+S - + U/G Subterráneo/Superficie - - + + View underground Ver subterráneo - + Pass Pasar - + Cut Cortar - + Copy Copiar - + Paste Pegar - + Fill Rellenar - + Fills the selection with obstacles Rellena la selección con obstáculos - + Grid Rejilla - + General General - + Map title and description Título y descripción del mapa - + Players settings Configuración de jugadores - - + + Undo Deshacer - + Redo Rehacer - + Erase Borrar - + Neutral Neutral - + Validate Validar - - - - + + + + Update appearance Actualizar apariencia - + Recreate obstacles Recrear obstáculos - + Player 1 Jugador 1 - + Player 2 Jugador 2 - + Player 3 Jugador 3 - + Player 4 Jugador 4 - + Player 5 Jugador 5 - + Player 6 Jugador 6 - + Player 7 Jugador 7 - + Player 8 Jugador 8 - + Export as... Exportar como... - + + Translations + + + + + Ctrl+T + + + + + + h3m converter + + + + + Lock + + + + + Lock objects on map to avoid unnecessary changes + + + + + Ctrl+L + + + + + Unlock + + + + + Unlock all objects on the map + + + + + Ctrl+Shift+L + + + + + Zoom in + + + + + Ctrl+= + + + + + Zoom out + + + + + Ctrl+- + + + + + Zoom reset + + + + + Ctrl+Shift+= + + + + Confirmation Confirmación - + Unsaved changes will be lost, are you sure? Los cambios no guardados se perderán. Está usted seguro ? - - Failed to open map - No se pudo abrir el mapa - - - - Cannot open map from this folder - No se puede abrir el mapa de esta carpeta - - - + Open map Abrir mapa - + All supported maps (*.vmap *.h3m);;VCMI maps(*.vmap);;HoMM3 maps(*.h3m) Todos los mapas soportados (*.vmap *.h3m);;Mapas VCMI (*.vmap);;Mapas HoMM3 (*.h3m) - - + Save map Guardar mapa - - + VCMI maps (*.vmap) Mapas VCMI (*.vmap) - + Type Tipo - + View surface Ver superficie - + No objects selected - + This operation is irreversible. Do you want to continue? - + Errors occurred. %1 objects were not updated - + Save to image + + + Select maps to convert + + + + + HoMM3 maps(*.h3m) + + + + + Choose directory to save converted maps + + + + + Operation completed + + + + + Successfully converted %1 maps + + + + + Failed to convert the map. Abort operation + + MapSettings - + Map settings Configuración del mapa - + General General - - Map name - Nombre del mapa - - - - Map description - Descripción del mapa - - - - Limit maximum heroes level - - - - - Difficulty - Dificultad - - - + Mods - - Mandatory mods for playing this map - - - - - Mod name - - - - - Version - - - - - Automatic assignment - - - - - Set required mods based on objects placed on the map. This method may cause problems if you have customized rewards, garrisons, etc from mods - - - - - Map objects mods - - - - - Set all mods having a game content as mandatory - - - - - Full content mods - - - - + Events Eventos - + Victory Victoria - - Victory message - Mensaje de victoria - - - - Only for human players - Solo para jugadores humanos - - - - Allow standard victory - Permitir victoria estándar - - - - - Parameters - Parámetros - - - + Loss Derrota - - 7 days without town - 7 días sin ciudad + + Timed + - - Defeat message - Mensaje de derrota + + Rumors + - + Abilities Habilidades - + Spells Hechizos - + Artifacts Artefactos - + Heroes Héroes - + Ok Aceptar - - - No special victory - Sin victoria especial - - - - Capture artifact - Capturar artefacto - - - - Hire creatures - Contratar criaturas - - - - Accumulate resources - Acumular recursos - - - - Construct building - Construir edificio - - - - Capture town - Capturar ciudad - - - - Defeat hero - Vencer héroe - - - - Transport artifact - Transportar artefacto - - - - No special loss - Sin pérdida especial - - - - Lose castle - Perder castillo - - - - Lose hero - Perder héroe - - - - Time expired - Expiró el tiempo - - - - Days without town - Días sin ciudad - MapView - + Can't place object @@ -587,59 +685,108 @@ MessageWidget - + Message Mensaje - PlayerParams + ModSettings - No team - Sin equipo + + Form + - + + Mandatory mods to play this map + + + + + Mod name + + + + + Version + + + + + Automatic assignment + + + + + Set required mods based on objects placed on the map. This method may cause problems if you have customized rewards, garrisons, etc from mods + + + + + Map objects mods + + + + + Set all mods having a game content as mandatory + + + + + Full content mods + + + + + PlayerParams + + Human/CPU Humano/CPU - + CPU only Sólo CPU - + Team Equipo - + Main town Ciudad principal - + Color - + + ... + + + + Random faction Facción aleatoria - + Generate hero at main Generar héroe en la ciudad principal - + (default) (predeterminado) - + Player ID: %1 ID de jugador: %1 @@ -667,45 +814,634 @@ Aceptar + + PortraitWidget + + + Portrait + + + + + + ... + + + + + Default + + + + + QObject + + + Beginner + + + + + Advanced + + + + + Expert + + + + + Compliant + + + + + Friendly + + + + + Aggressive + + + + + Hostile + + + + + Savage + + + + + + neutral + + + + + UNFLAGGABLE + + + QuestWidget - + Mission goal Objetivo de la misión + + + Day of week + + + + + Days passed + + + + + Hero level + + + + + Hero experience + + + + + Spell points + + + + + % + + + + + Kill hero/monster + + + + + ... + + + + + Primary skills + + + + + Attack + + + + + Defence + + + + + Spell power + + + + + Knowledge + + + + + Resources + + + + + Artifacts + Artefactos + + + + Spells + Hechizos + + + + Skills + + + + + Creatures + + + + + Add + + + + + Remove + + + + + Heroes + Héroes + + + + Hero classes + + + + + Players + Jugadores + + + + None + Ninguno + + + + Day %1 + + RewardsWidget - + Rewards Recompensas - - Remove selected - Eliminar seleccionado + + + + + Add + - Delete all - Borrar todo + + + + Remove + - - Add or change - Añadir o modificar + + Visit mode + + + + + Select mode + + + + + On select text + + + + + Can refuse + + + + + Reset parameters + + + + + Period + + + + + days + + + + + Reset visitors + + + + + Reset rewards + + + + + Window type + + + + + Event info + + + + + Message to be displayed on granting of this reward + + + + + Reward + + + + + + Hero level + + + + + + Hero experience + + + + + + Spell points + + + + + + + + % + + + + + Overflow + + + + + Movement + + + + + Remove object + + + + + + Primary skills + + + + + + Attack + + + + + + Defence + + + + + + Spell power + + + + + + Knowledge + + + + + + Resources + + + + + + Artifacts + Artefactos + + + + + Spells + Hechizos + + + + + Skills + + + + + + Creatures + + + + + Bonuses + + + + + + Duration + + + + + + Type + Tipo + + + + + Value + Valor + + + + Cast + + + + + Cast an adventure map spell + + + + + Spell + + + + + Magic school level + + + + + Limiter + + + + + Day of week + + + + + Days passed + + + + + Heroes + Héroes + + + + Hero classes + + + + + Players + Jugadores + + + + None + Ninguno + + + + Day %1 + + + + + + Reward %1 + + + + + RumorSettings + + + Form + + + + + Tavern rumors + + + + + Add + + + + + Remove + + + + + New rumor + + + + + TimedEvent + + + Timed event + + + + + Event name + + + + + Type event message text + + + + + affects human + + + + + affects AI + + + + + Day of first occurance + + + + + Repeat after (0 = no repeat) + + + + + Affected players + + + + + Resources + + + + + type + + + + + qty + + + + + Ok + Aceptar TownBulidingsWidget - + Buildings Edificios + + Translations + + + Map translations + + + + + Language + + + + + Suppported + + + + + String ID + + + + + Text + + + + + + Remove translation + + + + + Default language cannot be removed + + + + + All existing text records for this language will be removed. Continue? + + + Validator @@ -714,116 +1450,189 @@ Resultados de la validación del mapa - + Map is not loaded No se ha cargado ningún mapa - + No factions allowed for player %1 - + No players allowed to play this map No hay jugadores autorizados a jugar en este mapa - + Map is allowed for one player and cannot be started El mapa está autorizado para un jugador y no se puede iniciar - + No human players allowed to play this map Ningún jugador humano puede jugar en este mapa - + Armored instance %1 is UNFLAGGABLE but must have NEUTRAL or player owner La instancia protegida %1 NOSEPUEDEMARCAR, pero debe tener un propietario NEUTRAL o jugador - + Object %1 is assigned to non-playable player %2 El artículo %1 está asignado al jugador no jugable %2 - + Town %1 has undefined owner %2 La ciudad %1 no tiene un propietario definido %2 - + Prison %1 must be a NEUTRAL %1 prisión debe ser NEUTRA - + Hero %1 must have an owner El héroe %1 debe tener un propietario - + Hero %1 is prohibited by map settings El héroe %1 está prohibido por la configuración del mapa - + Hero %1 has duplicate on map El héroe %1 tiene un duplicado en el mapa - + Hero %1 has an empty type and must be removed El héroe %1 tiene un tipo vacío y debe eliminarse - + Spell scroll %1 is prohibited by map settings %1 desplazamiento de hechizos está prohibido por la configuración del mapa - + Spell scroll %1 doesn't have instance assigned and must be removed Pergamino ortográfico %1 no tiene una instancia asignada y debe eliminarse - + Artifact %1 is prohibited by map settings El artefacto %1 está prohibido por la configuración del mapa - + Player %1 doesn't have any starting town El jugador %1 no tiene ciudad inicial - + Map name is not specified No se especifica el nombre del mapa - + Map description is not specified No se especifica la descripción del mapa - + Map contains object from mod "%1", but doesn't require it - + Exception occurs during validation: %1 Se produce una excepción durante la validación: %1 - + Unknown exception occurs during validation Se produce una excepción desconocida durante la validación + + VictoryConditions + + + Form + + + + + Victory message + Mensaje de victoria + + + + Only for human players + Solo para jugadores humanos + + + + Allow standard victory + Permitir victoria estándar + + + + Parameters + Parámetros + + + + No special victory + Sin victoria especial + + + + Capture artifact + Capturar artefacto + + + + Hire creatures + Contratar criaturas + + + + Accumulate resources + Acumular recursos + + + + Construct building + Construir edificio + + + + Capture town + Capturar ciudad + + + + Defeat hero + Vencer héroe + + + + Transport artifact + Transportar artefacto + + + + Kill monster + + + WindowNewMap @@ -976,17 +1785,17 @@ Cancelar - + No template - + No template for parameters scecified. Random map cannot be generated. - + RMG failure @@ -994,27 +1803,27 @@ main - + Filepath of the map to open. Ruta del archivo del mapa a abrir. - + Extract original H3 archives into a separate folder. Extraer archivos originales de H3 en una carpeta separada. - + From an extracted archive, it Splits TwCrPort, CPRSMALL, FlagPort, ITPA, ITPt, Un32 and Un44 into individual PNG's. Desde un archivo extraído, separa TwCrPort, CPRSMALL, FlagPort, ITPA, ITPt, Un32 y Un44 en imágenes PNG individuales. - + From an extracted archive, Converts single Images (found in Images folder) from .pcx to png. Desde un archivo extraído, convierte imágenes individuales (encontradas en la carpeta Imágenes) de .pcx a png. - + Delete original files, for the ones split / converted. Eliminar archivos originales, por los que se han separado / convertido. diff --git a/mapeditor/translation/ukrainian.ts b/mapeditor/translation/ukrainian.ts index 2233f658e..0a62b7157 100644 --- a/mapeditor/translation/ukrainian.ts +++ b/mapeditor/translation/ukrainian.ts @@ -4,21 +4,77 @@ ArmyWidget - + Army settings Налаштування армії - + Wide formation Широка формація - + Tight formation Щільна формація + + EventSettings + + + Form + + + + + Timed events + + + + + Add + + + + + Remove + + + + + New event + + + + + GeneralSettings + + + Form + + + + + Map name + Назва мапи + + + + Map description + Опис мапи + + + + Limit maximum heroes level + Обмежити максимальний рівень героїв + + + + Difficulty + Складність + + GeneratorProgress @@ -27,6 +83,95 @@ Побудова мапи + + HeroSkillsWidget + + + Hero skills + + + + + + + + TextLabel + + + + + Add + + + + + Remove + + + + + Skill + + + + + Level + + + + + Customize skills + + + + + LoseConditions + + + Form + + + + + Defeat message + Повідомлення про програш + + + + 7 days without town + 7 днів без міста + + + + Parameters + Параметри + + + + No special loss + Немає особливої поразки + + + + Lose castle + Втратити місто + + + + Lose hero + Втратити героя + + + + Time expired + Закінчився час + + + + Days without town + Дні без міста + + MainWindow @@ -40,556 +185,499 @@ Файл - + Map Мапа - + Edit Редагування - + View Вигляд - + Player Гравець - + Toolbar Панель інструментів - + Minimap Мінімапа - + Map Objects View Перегляд об'єктів мапи - + Browser Навігатор - + Inspector Інспектор - + Property Властивість - + Value Значення - - Terrains View - Перегляд поверхні + + Tools + - - Brush - Кисть + + Painting + - + Terrains Землі - + Roads Шляхи - + Rivers Річки - + + Preview + + + + Open Відкрити - + Save Зберегти - + New Створити - + Save as... Зберегти як... - + Ctrl+Shift+S Ctrl+Shift+S - + U/G П/З - - + + View underground Дивитись підземелля - + Pass Прохідність - + Cut Вирізати - + Copy Скопіювати - + Paste Вставити - + Fill Заповнити - + Fills the selection with obstacles Заповнити перешкодами - + Grid Сітка - + General Загальний - + Map title and description Назва та опис мапи - + Players settings Налаштування гравців - - + + Undo Відмінити - + Redo Повторити - + Erase Стерти - + Neutral Нейтральний - + Validate Перевірити - - - - + + + + Update appearance Оновити вигляд - + Recreate obstacles Оновити перешкоди - + Player 1 Гравець 1 - + Player 2 Гравець 2 - + Player 3 Гравець 3 - + Player 4 Гравець 4 - + Player 5 Гравець 5 - + Player 6 Гравець 6 - + Player 7 Гравець 7 - + Player 8 Гравець 8 - + Export as... Експортувати як... - + + Translations + + + + + Ctrl+T + + + + + + h3m converter + + + + + Lock + + + + + Lock objects on map to avoid unnecessary changes + + + + + Ctrl+L + + + + + Unlock + + + + + Unlock all objects on the map + + + + + Ctrl+Shift+L + + + + + Zoom in + + + + + Ctrl+= + + + + + Zoom out + + + + + Ctrl+- + + + + + Zoom reset + + + + + Ctrl+Shift+= + + + + Confirmation - + Unsaved changes will be lost, are you sure? - - Failed to open map - - - - - Cannot open map from this folder - - - - - Confirmation - - - - - Unsaved changes will be lost, are you sure? - - - - + Open map Відкрити мапу - + All supported maps (*.vmap *.h3m);;VCMI maps(*.vmap);;HoMM3 maps(*.h3m) Всі підтримувані мапи (*.vmap *.h3m);;Мапи VCMI (*.vmap);;Мапи HoMM3 (*.h3m) - - + Save map Зберегти мапу - - + VCMI maps (*.vmap) Мапи VCMI - + Type Тип - + View surface Дивитись поверхню - + No objects selected - + This operation is irreversible. Do you want to continue? - + Errors occurred. %1 objects were not updated - + Save to image + + + Select maps to convert + + + + + HoMM3 maps(*.h3m) + + + + + Choose directory to save converted maps + + + + + Operation completed + + + + + Successfully converted %1 maps + + + + + Failed to convert the map. Abort operation + + MapSettings - + Map settings Налаштування мапи - + General Загальний - - Map name - Назва мапи - - - - Map description - Опис мапи - - - - Limit maximum heroes level - Обмежити максимальний рівень героїв - - - - Difficulty - Складність - - - + Mods Модифікації - - Mandatory mods for playing this map - Модифікації необхідні для гри на мапи - - - - Mod name - Назва модифікації - - - - Version - Версія - - - - Automatic assignment - Автоматичне визначення - - - - Set required mods based on objects placed on the map. This method may cause problems if you have customized rewards, garrisons, etc from mods - Встановити необхідні модифікації на основі об'єктів, розміщених на мапі. Цей метод може викликати проблеми, якщо у вас є налаштовані нагороди, гарнізони тощо з модів - - - - Map objects mods - Моди з об'єктами мапи - - - - Set all mods having a game content as mandatory - Встановити усі моди з ігровим контентом як обов'язкові - - - - Full content mods - Усі модифікації - - - + Events Події - + Victory Перемога - - Victory message - Повідомлення про перемогу - - - - Only for human players - Тільки для гравців-людей - - - - Allow standard victory - Дозволити типову перемогу - - - - - Parameters - Параметри - - - + Loss Програш - - 7 days without town - 7 днів без міста + + Timed + - - Defeat message - Повідомлення про програш + + Rumors + - + Abilities Уміння - + Spells Закляття - + Artifacts Артефакти - + Heroes Герої - + Ok Підтвердити - - - No special victory - Немає особливої перемоги - - - - Capture artifact - Отримати артефакт - - - - Hire creatures - Найняти істот - - - - Accumulate resources - Накопичити ресурси - - - - Construct building - Побудувати будівлю - - - - Capture town - Захопити місто - - - - Defeat hero - Перемогти героя - - - - Transport artifact - Доставити артефакт - - - - No special loss - Немає особливої поразки - - - - Lose castle - Втратити місто - - - - Lose hero - Втратити героя - - - - Time expired - Закінчився час - - - - Days without town - Дні без міста - MapView - + Can't place object @@ -597,55 +685,108 @@ MessageWidget - + Message Повідомлення + + ModSettings + + + Form + + + + + Mandatory mods to play this map + + + + + Mod name + Назва модифікації + + + + Version + Версія + + + + Automatic assignment + Автоматичне визначення + + + + Set required mods based on objects placed on the map. This method may cause problems if you have customized rewards, garrisons, etc from mods + Встановити необхідні модифікації на основі об'єктів, розміщених на мапі. Цей метод може викликати проблеми, якщо у вас є налаштовані нагороди, гарнізони тощо з модів + + + + Map objects mods + Моди з об'єктами мапи + + + + Set all mods having a game content as mandatory + Встановити усі моди з ігровим контентом як обов'язкові + + + + Full content mods + Усі модифікації + + PlayerParams - + Human/CPU Людина/Комп'ютер - + CPU only Тільки комп'ютер - + Team Команда - + Main town Головне місто - + Color Колір - + + ... + + + + Random faction Випадкова фракція - + Generate hero at main Згенерувати героя - + (default) (за замовчуванням) - + Player ID: %1 Гравець %1 @@ -673,45 +814,634 @@ Підтвердити + + PortraitWidget + + + Portrait + + + + + + ... + + + + + Default + + + + + QObject + + + Beginner + + + + + Advanced + + + + + Expert + + + + + Compliant + + + + + Friendly + + + + + Aggressive + + + + + Hostile + + + + + Savage + + + + + + neutral + + + + + UNFLAGGABLE + + + QuestWidget - + Mission goal Мета місії + + + Day of week + + + + + Days passed + + + + + Hero level + + + + + Hero experience + + + + + Spell points + + + + + % + + + + + Kill hero/monster + + + + + ... + + + + + Primary skills + + + + + Attack + + + + + Defence + + + + + Spell power + + + + + Knowledge + + + + + Resources + + + + + Artifacts + Артефакти + + + + Spells + Закляття + + + + Skills + + + + + Creatures + + + + + Add + + + + + Remove + + + + + Heroes + Герої + + + + Hero classes + + + + + Players + + + + + None + Відсутня + + + + Day %1 + + RewardsWidget - + Rewards Винагороди - - Remove selected - Видалити вибране + + + + + Add + - Delete all - Видалити усі + + + + Remove + - - Add or change - Додати або змінити + + Visit mode + + + + + Select mode + + + + + On select text + + + + + Can refuse + + + + + Reset parameters + + + + + Period + + + + + days + + + + + Reset visitors + + + + + Reset rewards + + + + + Window type + + + + + Event info + + + + + Message to be displayed on granting of this reward + + + + + Reward + + + + + + Hero level + + + + + + Hero experience + + + + + + Spell points + + + + + + + + % + + + + + Overflow + + + + + Movement + + + + + Remove object + + + + + + Primary skills + + + + + + Attack + + + + + + Defence + + + + + + Spell power + + + + + + Knowledge + + + + + + Resources + + + + + + Artifacts + Артефакти + + + + + Spells + Закляття + + + + + Skills + + + + + + Creatures + + + + + Bonuses + + + + + + Duration + + + + + + Type + Тип + + + + + Value + Значення + + + + Cast + + + + + Cast an adventure map spell + + + + + Spell + + + + + Magic school level + + + + + Limiter + + + + + Day of week + + + + + Days passed + + + + + Heroes + Герої + + + + Hero classes + + + + + Players + + + + + None + Відсутня + + + + Day %1 + + + + + + Reward %1 + + + + + RumorSettings + + + Form + + + + + Tavern rumors + + + + + Add + + + + + Remove + + + + + New rumor + + + + + TimedEvent + + + Timed event + + + + + Event name + + + + + Type event message text + + + + + affects human + + + + + affects AI + + + + + Day of first occurance + + + + + Repeat after (0 = no repeat) + + + + + Affected players + + + + + Resources + + + + + type + + + + + qty + + + + + Ok + Підтвердити TownBulidingsWidget - + Buildings Будівлі + + Translations + + + Map translations + + + + + Language + + + + + Suppported + + + + + String ID + + + + + Text + + + + + + Remove translation + + + + + Default language cannot be removed + + + + + All existing text records for this language will be removed. Continue? + + + Validator @@ -720,116 +1450,189 @@ Результати валідації карти - + Map is not loaded - + No factions allowed for player %1 - + No players allowed to play this map - + Map is allowed for one player and cannot be started - + No human players allowed to play this map - + Armored instance %1 is UNFLAGGABLE but must have NEUTRAL or player owner - + Object %1 is assigned to non-playable player %2 - + Town %1 has undefined owner %2 Місто %1 має невизначеного володаря %2 - + Prison %1 must be a NEUTRAL - + Hero %1 must have an owner - + Hero %1 is prohibited by map settings - + Hero %1 has duplicate on map - + Hero %1 has an empty type and must be removed - + Spell scroll %1 is prohibited by map settings - + Spell scroll %1 doesn't have instance assigned and must be removed - + Artifact %1 is prohibited by map settings - + Player %1 doesn't have any starting town - + Map name is not specified - + Map description is not specified - + Map contains object from mod "%1", but doesn't require it - + Exception occurs during validation: %1 - + Unknown exception occurs during validation + + VictoryConditions + + + Form + + + + + Victory message + Повідомлення про перемогу + + + + Only for human players + Тільки для гравців-людей + + + + Allow standard victory + Дозволити типову перемогу + + + + Parameters + Параметри + + + + No special victory + Немає особливої перемоги + + + + Capture artifact + Отримати артефакт + + + + Hire creatures + Найняти істот + + + + Accumulate resources + Накопичити ресурси + + + + Construct building + Побудувати будівлю + + + + Capture town + Захопити місто + + + + Defeat hero + Перемогти героя + + + + Transport artifact + Доставити артефакт + + + + Kill monster + + + WindowNewMap @@ -982,17 +1785,17 @@ Скасувати - + No template - + No template for parameters scecified. Random map cannot be generated. - + RMG failure @@ -1000,27 +1803,27 @@ main - + Filepath of the map to open. - + Extract original H3 archives into a separate folder. - + From an extracted archive, it Splits TwCrPort, CPRSMALL, FlagPort, ITPA, ITPt, Un32 and Un44 into individual PNG's. - + From an extracted archive, Converts single Images (found in Images folder) from .pcx to png. - + Delete original files, for the ones split / converted. diff --git a/mapeditor/translation/vietnamese.ts b/mapeditor/translation/vietnamese.ts index 0d37f5242..4794f75fd 100644 --- a/mapeditor/translation/vietnamese.ts +++ b/mapeditor/translation/vietnamese.ts @@ -4,21 +4,77 @@ ArmyWidget - + Army settings Cài đặt quân - + Wide formation Đội hình rộng - + Tight formation Đội hình kín + + EventSettings + + + Form + + + + + Timed events + + + + + Add + + + + + Remove + + + + + New event + + + + + GeneralSettings + + + Form + + + + + Map name + Tên bản đồ + + + + Map description + Mô tả bản đồ + + + + Limit maximum heroes level + Giới hạn cấp tướng tối đa + + + + Difficulty + Độ khó + + GeneratorProgress @@ -27,6 +83,95 @@ Tạo bản đồ + + HeroSkillsWidget + + + Hero skills + + + + + + + + TextLabel + + + + + Add + + + + + Remove + + + + + Skill + + + + + Level + + + + + Customize skills + + + + + LoseConditions + + + Form + + + + + Defeat message + Thông báo thất bại + + + + 7 days without town + 7 ngày không có thành + + + + Parameters + Tham số + + + + No special loss + Không có thất bại đặc biệt + + + + Lose castle + Mất thành + + + + Lose hero + Mất tướng + + + + Time expired + Hết thời gian + + + + Days without town + Số ngày không có thành + + MainWindow @@ -40,546 +185,499 @@ Tập tin - + Map Bản đồ - + Edit Hiệu chỉnh - + View Xem - + Player Người chơi - + Toolbar Thanh công cụ - + Minimap Bản đồ nhỏ - + Map Objects View Xem đối tượng bản đồ - + Browser Duyệt - + Inspector Giám định - + Property Đặc tính - + Value Giá trị - - Terrains View - Xem địa hình - - - - Brush - Quét - - - + Terrains Địa hình - + Roads Đường - + Rivers Sông - + Open Mở - + Save Lưu - + New Tạo mới - - Save as - Lưu vào + + Tools + - + + Painting + + + + + Preview + + + + + Save as... + + + + Ctrl+Shift+S Ctrl+Shift+S - + U/G U/G - - + + View underground Xem hang ngầm - + Pass Đi qua - + Cut Cắt - + Copy Sao chép - + Paste Dán - + Fill Làm đầy - + Fills the selection with obstacles Làm đầy vùng chọn với vật cản - + Grid Đường kẻ - + General Chung - + Map title and description Tên bản đồ và mô tả - + Players settings Cài đặt người chơi - - + + Undo Hoàn tác - + Redo Làm lại - + Erase Xóa - + Neutral Trung lập - + Validate Hiệu lực - - - - + + + + Update appearance Cập nhật hiện thị - + Recreate obstacles Tạo lại vật cản - + Player 1 Người chơi 1 - + Player 2 Người chơi 2 - + Player 3 Người chơi 3 - + Player 4 Người chơi 4 - + Player 5 Người chơi 5 - + Player 6 Người chơi 6 - + Player 7 Người chơi 7 - + Player 8 Người chơi 8 - + Export as... Xuất thành... - + + Translations + + + + + Ctrl+T + + + + + + h3m converter + + + + + Lock + + + + + Lock objects on map to avoid unnecessary changes + + + + + Ctrl+L + + + + + Unlock + + + + + Unlock all objects on the map + + + + + Ctrl+Shift+L + + + + + Zoom in + + + + + Ctrl+= + + + + + Zoom out + + + + + Ctrl+- + + + + + Zoom reset + + + + + Ctrl+Shift+= + + + + Confirmation Xác nhận - + Unsaved changes will be lost, are you sure? Thay đổi chưa lưu sẽ bị mất, bạn có chắc chắn? - - Failed to open map - Không thể mở bản đồ - - - - Cannot open map from this folder - Không thể mở bản đồ từ thư mục này - - - + Open map Mở bản đồ - + All supported maps (*.vmap *.h3m);;VCMI maps(*.vmap);;HoMM3 maps(*.h3m) Tất cả bản đồ hỗ trợ (*.vmap *.h3m);;Bản đồ VCMI (*.vmap);;Bản đồ HoMM3 (*.h3m) - - + Save map Lưu bản đồ - - + VCMI maps (*.vmap) Bản đồ VCMI (*.vmap) - + Type Loại - + View surface Xem bề mặt - + No objects selected Không mục tiêu được chọn - + This operation is irreversible. Do you want to continue? Thao tác này không thể đảo ngược. Bạn muốn tiếp tục? - + Errors occurred. %1 objects were not updated Xảy ra lỗi. %1 mục tiêu không được cập nhật - + Save to image Lưu thành ảnh + + + Select maps to convert + + + + + HoMM3 maps(*.h3m) + + + + + Choose directory to save converted maps + + + + + Operation completed + + + + + Successfully converted %1 maps + + + + + Failed to convert the map. Abort operation + + MapSettings - + Map settings Cài đặt bản đồ - + General Chung - - Map name - Tên bản đồ - - - - Map description - Mô tả bản đồ - - - - Limit maximum heroes level - Giới hạn cấp tướng tối đa - - - - Difficulty - Độ khó - - - + Mods Bản sửa đổi - - Mandatory mods for playing this map - Bản sửa đổi cần để chơi bản đồ này - - - - Mod name - Tên bản sửa đổi - - - - Version - Phiên bản - - - - Automatic assignment - Gán tự động - - - - Set required mods based on objects placed on the map. This method may cause problems if you have customized rewards, garrisons, etc from mods - Tập bản sửa đổi dựa vào vật thể đặt trên bản đồ. Phương pháp này có thể có vấn đề nếu bạn tùy chỉnh phần thưởng, lính đồn trú... từ các bản sửa đổi - - - - Map objects mods - Bản sửa đổi vật thể trên bản đồ - - - - Set all mods having a game content as mandatory - Tập bản sửa đổi cần cho nội dung trò chơi - - - - Full content mods - Bản sửa đổi nội dung đầy đủ - - - + Events Sự kiện - + Victory Chiến thắng - - Victory message - Thông báo chiến thắng - - - - Only for human players - Chỉ cho người - - - - Allow standard victory - Cho phép chiến thắng thông thường - - - - - Parameters - Tham số - - - + Loss Thất bại - - 7 days without town - 7 ngày không có thành + + Timed + - - Defeat message - Thông báo thất bại + + Rumors + - + Abilities Năng lực - + Spells Phép - + Artifacts Vật phẩm - + Heroes Tướng - + Ok Đồng ý - - - No special victory - Không có chiến thắng đặc biệt - - - - Capture artifact - Đoạt vật phẩm - - - - Hire creatures - Thuê quái - - - - Accumulate resources - Cộng dồn tài nguyên - - - - Construct building - Xây công trình - - - - Capture town - Đoạt thành - - - - Defeat hero - Đánh bại tướng - - - - Transport artifact - Vận chuyển vật phẩm - - - - No special loss - Không có thất bại đặc biệt - - - - Lose castle - Mất thành - - - - Lose hero - Mất tướng - - - - Time expired - Hết thời gian - - - - Days without town - Số ngày không có thành - MapView - + Can't place object Không thể đặt vật thể @@ -587,55 +685,108 @@ MessageWidget - + Message Thông báo + + ModSettings + + + Form + + + + + Mandatory mods to play this map + + + + + Mod name + Tên bản sửa đổi + + + + Version + Phiên bản + + + + Automatic assignment + Gán tự động + + + + Set required mods based on objects placed on the map. This method may cause problems if you have customized rewards, garrisons, etc from mods + Tập bản sửa đổi dựa vào vật thể đặt trên bản đồ. Phương pháp này có thể có vấn đề nếu bạn tùy chỉnh phần thưởng, lính đồn trú... từ các bản sửa đổi + + + + Map objects mods + Bản sửa đổi vật thể trên bản đồ + + + + Set all mods having a game content as mandatory + Tập bản sửa đổi cần cho nội dung trò chơi + + + + Full content mods + Bản sửa đổi nội dung đầy đủ + + PlayerParams - + Human/CPU Người/Máy - + CPU only Chỉ máy - + Team Phe - + Main town Thành chính - + Color Màu - + + ... + + + + Random faction Thành ngẫu nhiên - + Generate hero at main Tạo tướng ban đầu - + (default) (mặc định) - + Player ID: %1 ID người chơi: %1 @@ -663,45 +814,634 @@ Đồng ý + + PortraitWidget + + + Portrait + + + + + + ... + + + + + Default + + + + + QObject + + + Beginner + + + + + Advanced + + + + + Expert + + + + + Compliant + + + + + Friendly + + + + + Aggressive + + + + + Hostile + + + + + Savage + + + + + + neutral + + + + + UNFLAGGABLE + + + QuestWidget - + Mission goal Mục tiêu nhiệm vụ + + + Day of week + + + + + Days passed + + + + + Hero level + + + + + Hero experience + + + + + Spell points + + + + + % + + + + + Kill hero/monster + + + + + ... + + + + + Primary skills + + + + + Attack + + + + + Defence + + + + + Spell power + + + + + Knowledge + + + + + Resources + + + + + Artifacts + Vật phẩm + + + + Spells + Phép + + + + Skills + + + + + Creatures + + + + + Add + + + + + Remove + + + + + Heroes + Tướng + + + + Hero classes + + + + + Players + Người chơi + + + + None + Không + + + + Day %1 + + RewardsWidget - + Rewards Phần thưởng - - Remove selected - Bỏ chọn + + + + + Add + - Delete all - Xóa tất cả + + + + Remove + - - Add or change - Thêm hoặc sửa + + Visit mode + + + + + Select mode + + + + + On select text + + + + + Can refuse + + + + + Reset parameters + + + + + Period + + + + + days + + + + + Reset visitors + + + + + Reset rewards + + + + + Window type + + + + + Event info + + + + + Message to be displayed on granting of this reward + + + + + Reward + + + + + + Hero level + + + + + + Hero experience + + + + + + Spell points + + + + + + + + % + + + + + Overflow + + + + + Movement + + + + + Remove object + + + + + + Primary skills + + + + + + Attack + + + + + + Defence + + + + + + Spell power + + + + + + Knowledge + + + + + + Resources + + + + + + Artifacts + Vật phẩm + + + + + Spells + Phép + + + + + Skills + + + + + + Creatures + + + + + Bonuses + + + + + + Duration + + + + + + Type + Loại + + + + + Value + Giá trị + + + + Cast + + + + + Cast an adventure map spell + + + + + Spell + + + + + Magic school level + + + + + Limiter + + + + + Day of week + + + + + Days passed + + + + + Heroes + Tướng + + + + Hero classes + + + + + Players + Người chơi + + + + None + Không + + + + Day %1 + + + + + + Reward %1 + + + + + RumorSettings + + + Form + + + + + Tavern rumors + + + + + Add + + + + + Remove + + + + + New rumor + + + + + TimedEvent + + + Timed event + + + + + Event name + + + + + Type event message text + + + + + affects human + + + + + affects AI + + + + + Day of first occurance + + + + + Repeat after (0 = no repeat) + + + + + Affected players + + + + + Resources + + + + + type + + + + + qty + + + + + Ok + Đồng ý TownBulidingsWidget - + Buildings Công trình + + Translations + + + Map translations + + + + + Language + + + + + Suppported + + + + + String ID + + + + + Text + + + + + + Remove translation + + + + + Default language cannot be removed + + + + + All existing text records for this language will be removed. Continue? + + + Validator @@ -710,116 +1450,189 @@ Kết quả kiểm định bản đồ - + Map is not loaded Bản đồ không thể tải - + No factions allowed for player %1 Không có tộc được phép cho người chơi %1 - + No players allowed to play this map Không có người chơi được phép chơi bản đồ này - + Map is allowed for one player and cannot be started Bản đồ cho phép 1 người chơi nhưng không thể bắt đầu - + No human players allowed to play this map Không có người nào được phép chơi bản đồ này - + Armored instance %1 is UNFLAGGABLE but must have NEUTRAL or player owner Thực thể %1 không gắn cờ nhưng phải có quái trung lập hoặc người chơi sở hữu - + Object %1 is assigned to non-playable player %2 Vật thể %1 được gán cho người không thể chơi %2 - + Town %1 has undefined owner %2 Thành %1 có chủ nhân không xác định %2 - + Prison %1 must be a NEUTRAL Nhà giam %1 phải trung lập - + Hero %1 must have an owner Tướng %1 phải có chủ - + Hero %1 is prohibited by map settings Tướng %1 bị cấm bởi bản đồ - + Hero %1 has duplicate on map Tướng %1 bị trùng trên bản đồ - + Hero %1 has an empty type and must be removed Tướng %1 có kiểu rỗng và phải được xóa - + Spell scroll %1 is prohibited by map settings Cuộn phép %1 bị cấm bởi bản đồ - + Spell scroll %1 doesn't have instance assigned and must be removed Cuộn phép %1 không có đối tượng được gán và phải được xóa - + Artifact %1 is prohibited by map settings Vật phẩm %1 bị cấm bởi bản đồ - + Player %1 doesn't have any starting town Người chơi %1 không có thành khởi đầu nào - + Map name is not specified Tên bản đồ không có - + Map description is not specified Mô tả bản đồ không có - + Map contains object from mod "%1", but doesn't require it Bản đồ chứa đối tượng từ bản mở rộng "%1", nhưng bản mở rộng đó không được yêu cầu - + Exception occurs during validation: %1 Ngoại lệ xuất hiện trong quá trình phê chuẩn: %1 - + Unknown exception occurs during validation Ngoại lệ chưa biết xuất hiện trong quá trình phê chuẩn: %1 + + VictoryConditions + + + Form + + + + + Victory message + Thông báo chiến thắng + + + + Only for human players + Chỉ cho người + + + + Allow standard victory + Cho phép chiến thắng thông thường + + + + Parameters + Tham số + + + + No special victory + Không có chiến thắng đặc biệt + + + + Capture artifact + Đoạt vật phẩm + + + + Hire creatures + Thuê quái + + + + Accumulate resources + Cộng dồn tài nguyên + + + + Construct building + Xây công trình + + + + Capture town + Đoạt thành + + + + Defeat hero + Đánh bại tướng + + + + Transport artifact + Vận chuyển vật phẩm + + + + Kill monster + + + WindowNewMap @@ -972,17 +1785,17 @@ Hủy - + No template Không dùng mẫu - + No template for parameters scecified. Random map cannot be generated. Không có mẫu cho tham số chỉ định. Bản đồ ngẫu nhiên không thể tạo - + RMG failure Tạo bản đồ ngẫu nhiên thất bại @@ -990,27 +1803,27 @@ main - + Filepath of the map to open. Đường dẫn bản đồ - + Extract original H3 archives into a separate folder. Giải nén dữ liệu H3 gốc vào 1 thư mục riêng. - + From an extracted archive, it Splits TwCrPort, CPRSMALL, FlagPort, ITPA, ITPt, Un32 and Un44 into individual PNG's. Từ dữ liệu giải nén, chia TwCrPort, CPRSMALL, FlagPort, ITPA, ITPt, Un32 và Un44 thành những hình PNG riêng lẻ. - + From an extracted archive, Converts single Images (found in Images folder) from .pcx to png. Từ dữ liệu giải nén, chuyển đổi các hình đơn (được tìm thấy trong thư mục Images) từ .pcx sang .png. - + Delete original files, for the ones split / converted. Xóa các tập tin gốc đã được phân chia / chuyển đổi.