diff --git a/Mods/vcmi/config/chinese.json b/Mods/vcmi/config/chinese.json
index a38a03669..67605102e 100644
--- a/Mods/vcmi/config/chinese.json
+++ b/Mods/vcmi/config/chinese.json
@@ -85,6 +85,7 @@
 	"vcmi.spellResearch.research" : "研究此法术",
 	"vcmi.spellResearch.skip" : "跳过此法术",
 	"vcmi.spellResearch.abort" : "中止",
+	"vcmi.spellResearch.noMoreSpells" : "没有更多的法术可供研究。",
 
 	"vcmi.mainMenu.serverConnecting" : "连接中...",
 	"vcmi.mainMenu.serverAddressEnter" : "使用地址:",
@@ -705,6 +706,8 @@
 	"core.bonus.DISINTEGRATE.description": "死亡后不会留下尸体",
 	"core.bonus.INVINCIBLE.name": "无敌",
 	"core.bonus.INVINCIBLE.description": "不受任何效果影响",
+	"core.bonus.MECHANICAL.name": "机械",
+	"core.bonus.MECHANICAL.description": "免疫大多数效果，可修复",
 	"core.bonus.PRISM_HEX_ATTACK_BREATH.name": "棱光吐息",
 	"core.bonus.PRISM_HEX_ATTACK_BREATH.description": "攻击后向三方向扩散攻击"
 }
diff --git a/Mods/vcmi/config/english.json b/Mods/vcmi/config/english.json
index 498741306..2e6af898b 100644
--- a/Mods/vcmi/config/english.json
+++ b/Mods/vcmi/config/english.json
@@ -85,6 +85,7 @@
 	"vcmi.spellResearch.research" : "Research this Spell",
 	"vcmi.spellResearch.skip" : "Skip this Spell",
 	"vcmi.spellResearch.abort" : "Abort",
+	"vcmi.spellResearch.noMoreSpells" : "There are no more spells available for research.",
 
 	"vcmi.mainMenu.serverConnecting" : "Connecting...",
 	"vcmi.mainMenu.serverAddressEnter" : "Enter address:",
diff --git a/client/windows/CCastleInterface.cpp b/client/windows/CCastleInterface.cpp
index ded97d2d3..0c210734a 100644
--- a/client/windows/CCastleInterface.cpp
+++ b/client/windows/CCastleInterface.cpp
@@ -2055,7 +2055,14 @@ void CMageGuildScreen::Scroll::clickPressed(const Point & cursorPosition)
 		auto cost = costBase * std::pow(town->spellResearchAcceptedCounter + 1, costExponent);
 
 		std::vector<std::shared_ptr<CComponent>> resComps;
-		auto newSpell = town->spells[level].at(town->spellsAtLevel(level, false));
+
+		int index = town->spellsAtLevel(level, false);
+		if (index >= town->spells[level].size())
+		{
+			LOCPLINT->showInfoDialog(CGI->generaltexth->translate("vcmi.spellResearch.noMoreSpells"));
+			return;
+		}
+		auto newSpell = town->spells[level].at(index);
 		resComps.push_back(std::make_shared<CComponent>(ComponentType::SPELL, spell->id));
 		resComps.push_back(std::make_shared<CComponent>(ComponentType::SPELL, newSpell));
 		resComps.back()->newLine = true;