diff --git a/launcher/translation/swedish.ts b/launcher/translation/swedish.ts
index 6af348abf..90647e494 100644
--- a/launcher/translation/swedish.ts
+++ b/launcher/translation/swedish.ts
@@ -1223,7 +1223,7 @@ Bin (%n byte):
 %1
 
 %2</source>
-        <translation>Endast en fil kändes igen! Filerna kanske är skadade? Prova med att ladda ner filen/filerna igen och försök igen.
+        <translation>Endast en fil kändes igen! Filerna kanske är skadade? Prova med att ladda ner filen/filerna på nytt och försök igen.
 %1
 
 %2</translation>