Various improvements

1) Code cleanup and improvements
2) Added checkbox for automatical Heroes 3 file copy when installed instead 
3) Rearanged checkbox groups
4) Added vcmp assisiotion together with vmap
5) Added popup warning when unchecking firewall rule creation
6) Regenerated translations

CI/wininstaller/build_installer.cmd

@@ -4,9 +4,10 @@ setlocal enabledelayedexpansion
 cls
 
 REM Define variables dynamically relative to the normalized base directory
-set AppVersion=1.6.0
+set "AppVersion=1.6.0"
-set AppBuild=ec25eb5
+set "AppBuild=cd67ced"
-set InstallerArch=x64
+set "InstallerArch=x64"
+set "VCMIFolder=VCMI"
 
 REM Define Inno Setup version
 set InnoSetupVer=6
@@ -64,6 +65,7 @@ REM Call Inno Setup Compiler
     /DAppBuild="%AppBuild%" ^
     /DInstallerArch="%InstallerArch%" ^
     /DSourceFilesPath="%SourceFilesPath%" ^
+    /DVCMIFolder="%VCMIFolder%" ^
     /DLangPath="%LangPath%" ^
     /DLicenseFile="%LicenseFile%" ^
     /DIconFile="%IconFile%" ^

CI/wininstaller/installer.iss

@@ -1,26 +1,35 @@
-; VCMI Installer Script
+; VCMI Installer Script Instructions
 
-; How to Add a New Translation to the Installer
+; Steps to Add a New Translation to the Installer:
 
-; 1. Download your language's ISL file from the Inno Setup repository: 
+; 1. Download the ISL file for your language from the Inno Setup repository:
 ;    https://github.com/jrsoftware/issrc/tree/main/Files/Languages
-; 2. Add the necessary VCMI custom messages (refer to the end of English.isl for examples).
-; 3. If the Uninstall Wizard is used, modify the ConfirmUninstall message to align with 
-;    the English version. Ensure it is updated accordingly.
-; 4. Add the corresponding entry to the [Languages] section.
- 
-; Manual preprocessor definitions are provided using ISCC.exe parameters instead.
-
-; #define AppVersion "1.6.0"
-; #define AppBuild "2272707"
-; #define InstallerArch "x64"
 ; 
-; #define SourceFilesPath "C:\_VCMI_Source_v2\_files"
+; 2. Add the required VCMI custom messages to the downloaded ISL file.
-; #define LangPath "C:\_VCMI_Source_v2\CI\wininstaller\lang"
+;    - Refer to the English.isl file for examples of the necessary custom messages.
-; #define LicenseFile "C:\_VCMI_Source_v2\license.txt"
+;    - Ensure all custom messages, including WindowsVersionNotSupported, are properly translated and aligned with the English version.
-; #define IconFile "C:\_VCMI_Source_v2\clientapp\icons\vcmi.ico"
+; 3. Update the ConfirmUninstall message:
-; #define SmallLogo "C:\_VCMI_Source_v2\CI\wininstaller\vcmismalllogo.bmp"
+;    - Custom Uninstall Wizard is used, ensure the ConfirmUninstall message is consistent with the English version and accurately reflects the intended functionality.
-; #define WizardLogo "C:\_VCMI_Source_v2\CI\wininstaller\vcmilogo.bmp"
+; 4. Update the WindowsVersionNotSupported message:
+;    - Ensure the WindowsVersionNotSupported message is consistent with the English version and accurately reflects the intended functionality.
+; 5. Add the new language entry to the [Languages] section of the script:
+;    - Use the correct syntax to include the language and its corresponding ISL file in the installer configuration.
+
+
+; Manual preprocessor definitions are provided using ISCC.exe parameters.
+
+#define AppVersion "1.6.0"
+#define AppBuild "2272707"
+#define InstallerArch "x64"
+
+#define SourceFilesPath "C:\_VCMI_Source_v2\_files"
+#define LangPath "C:\_VCMI_Source_v2\CI\wininstaller\lang"
+#define LicenseFile "C:\_VCMI_Source_v2\license.txt"
+#define IconFile "C:\_VCMI_Source_v2\clientapp\icons\vcmi.ico"
+#define SmallLogo "C:\_VCMI_Source_v2\CI\wininstaller\vcmismalllogo.bmp"
+#define WizardLogo "C:\_VCMI_Source_v2\CI\wininstaller\vcmilogo.bmp"
+
+#define VCMIFolder "VCMI"
 
 #define VCMIFilesFolder "My Games\vcmi"
 #define InstallerName "VCMI_Installer"
@@ -32,17 +41,18 @@
 #define VCMIHome "https://vcmi.eu/"
 #define VCMIContact "https://discord.gg/chBT42V"
 
+
 [Setup]
-AppId=VCMI
+AppId={#VCMIFolder}
-AppName=VCMI
+AppName={#VCMIFolder}
 AppVersion={#AppVersion}.{#AppBuild}
-AppVerName=VCMI
+AppVerName={#VCMIFolder}
 AppPublisher={#VCMITeam}
 AppPublisherURL={#VCMIHome}
 AppSupportURL={#VCMIContact}
 AppComments={#AppComment}
 DefaultDirName={code:GetDefaultDir}
-DefaultGroupName=VCMI
+DefaultGroupName={#VCMIFolder}
 UninstallDisplayIcon={app}\VCMI_launcher.exe
 OutputBaseFilename={#InstallerName}_{#InstallerArch}_{#AppVersion}.{#AppBuild}
 PrivilegesRequiredOverridesAllowed=commandline dialog
@@ -70,12 +80,13 @@ WizardImageFile={#WizardLogo}
 ; Version informations
 MinVersion=6.1sp1
 VersionInfoCompany={#VCMITeam}
-VersionInfoDescription=VCMI {#AppVersion} Setup (Build {#AppBuild})
+VersionInfoDescription={#VCMIFolder} {#AppVersion} Setup (Build {#AppBuild})
-VersionInfoProductName=VCMI
+VersionInfoProductName={#VCMIFolder}
 VersionInfoCopyright={#VCMICopyright}
 VersionInfoVersion={#AppVersion} 
 VersionInfoOriginalFileName={#InstallerName}.exe
 
+
 [Languages]
 Name: "english"; MessagesFile: "{#LangPath}\English.isl"
 Name: "czech"; MessagesFile: "{#LangPath}\Czech.isl"
@@ -95,9 +106,11 @@ Name: "turkish"; MessagesFile: "{#LangPath}\Turkish.isl"
 Name: "ukrainian"; MessagesFile: "{#LangPath}\Ukrainian.isl"
 Name: "vietnamese"; MessagesFile: "{#LangPath}\Vietnamese.isl"
 
+
 [Files]
 Source: "{#SourceFilesPath}\*"; DestDir: "{app}"; Flags: ignoreversion recursesubdirs createallsubdirs; BeforeInstall: PerformHeroes3FileCopy
 
+
 [Icons]
 Name: "{group}\{cm:ShortcutLauncher}"; Filename: "{app}\VCMI_launcher.exe"; Comment: "{cm:ShortcutLauncherComment}"
 Name: "{group}\{cm:ShortcutMapEditor}"; Filename: "{app}\VCMI_mapeditor.exe"; Comment: "{cm:ShortcutMapEditorComment}"
@@ -106,21 +119,27 @@ Name: "{group}\{cm:ShortcutDiscord}"; Filename: "{#VCMIContact}"; Comment: "{cm:
 
 Name: "{code:GetUserDesktopFolder}\{cm:ShortcutLauncher}"; Filename: "{app}\VCMI_launcher.exe"; Tasks: desktop; Comment: "{cm:ShortcutLauncherComment}"
 
-[Tasks]
-Name: "fileassociation_h3m"; Description: "{cm:AssociateH3MFiles}"; GroupDescription: "{cm:FileAssociations}"; Flags: unchecked
-Name: "fileassociation_vmap"; Description: "{cm:AssociateVMapFiles}"; GroupDescription: "{cm:FileAssociations}"
 
-Name: "desktop"; Description: "{cm:CreateDesktopShortcuts}"; GroupDescription: "{cm:ShortcutsOptions}"
+[Tasks]
-Name: "startmenu"; Description: "{cm:CreateStartMenuShortcuts}"; GroupDescription: "{cm:ShortcutsOptions}"
+Name: "desktop"; Description: "{cm:CreateDesktopShortcuts}"; GroupDescription: "{cm:SystemIntegration}"
-Name: "firewallrules"; Description: "{cm:AddFirewallRules}"; GroupDescription: "{cm:FirewallOptions}"; Check: IsAdminInstallMode
+Name: "startmenu"; Description: "{cm:CreateStartMenuShortcuts}"; GroupDescription: "{cm:SystemIntegration}"
+Name: "fileassociation_h3m"; Description: "{cm:AssociateH3MFiles}"; GroupDescription: "{cm:SystemIntegration}"; Flags: unchecked
+Name: "fileassociation_vcmimap"; Description: "{cm:AssociateVCMIMapFiles}"; GroupDescription: "{cm:SystemIntegration}"
+
+Name: "firewallrules"; Description: "{cm:AddFirewallRules}"; GroupDescription: "{cm:VCMISettings}"; Check: IsAdminInstallMode
+Name: "h3copyfiles"; Description: "{cm:CopyH3Files}"; GroupDescription: "{cm:VCMISettings}"; Check: IsHeroes3Installed
 
 
 [Registry]
-Root: HKCU; Subkey: "Software\VCMI"; ValueType: string; ValueName: "InstallPath"; ValueData: "{app}"; Flags: uninsdeletekey
+Root: HKCU; Subkey: "Software\{#VCMIFolder}"; ValueType: string; ValueName: "InstallPath"; ValueData: "{app}"; Flags: uninsdeletekey
 
-Root: HKCU; Subkey: "Software\Classes\.vmap"; ValueType: string; ValueName: ""; ValueData: "VCMI.vmap"; Flags: uninsdeletevalue; Tasks: fileassociation_vmap
+Root: HKCU; Subkey: "Software\Classes\.vmap"; ValueType: string; ValueName: ""; ValueData: "VCMI.vmap"; Flags: uninsdeletevalue; Tasks: fileassociation_vcmimap
-Root: HKCU; Subkey: "Software\Classes\VCMI.vmap"; ValueType: string; ValueName: ""; ValueData: "{cm:VMAPDescription}"; Flags: uninsdeletekey; Tasks: fileassociation_vmap
+Root: HKCU; Subkey: "Software\Classes\VCMI.vmap"; ValueType: string; ValueName: ""; ValueData: "{cm:VMAPDescription}"; Flags: uninsdeletekey; Tasks: fileassociation_vcmimap
-Root: HKCU; Subkey: "Software\Classes\VCMI.vmap\shell\open\command"; ValueType: string; ValueName: ""; ValueData: """{app}\VCMI_mapeditor.exe"" ""%1"""; Tasks: fileassociation_vmap
+Root: HKCU; Subkey: "Software\Classes\VCMI.vmap\shell\open\command"; ValueType: string; ValueName: ""; ValueData: """{app}\VCMI_mapeditor.exe"" ""%1"""; Tasks: fileassociation_vcmimap
+
+Root: HKCU; Subkey: "Software\Classes\.vcmp"; ValueType: string; ValueName: ""; ValueData: "VCMI.vcmp"; Flags: uninsdeletevalue; Tasks: fileassociation_vcmimap
+Root: HKCU; Subkey: "Software\Classes\VCMI.vcmp"; ValueType: string; ValueName: ""; ValueData: "{cm:VCMPDescription}"; Flags: uninsdeletekey; Tasks: fileassociation_vcmimap
+Root: HKCU; Subkey: "Software\Classes\VCMI.vcmp\shell\open\command"; ValueType: string; ValueName: ""; ValueData: """{app}\VCMI_mapeditor.exe"" ""%1"""; Tasks: fileassociation_vcmimap
 
 Root: HKCU; Subkey: "Software\Classes\.h3m"; ValueType: string; ValueName: ""; ValueData: "VCMI.h3m"; Flags: uninsdeletevalue; Tasks: fileassociation_h3m
 Root: HKCU; Subkey: "Software\Classes\VCMI.h3m"; ValueType: string; ValueName: ""; ValueData: "{cm:H3MDescription}"; Flags: uninsdeletekey; Tasks: fileassociation_h3m
@@ -133,6 +152,7 @@ Filename: "netsh.exe"; Parameters: "advfirewall firewall add rule name=vcmi_clie
 
 Filename: "{app}\VCMI_launcher.exe"; Description: "{cm:RunVCMILauncherAfterInstall}"; Flags: nowait postinstall skipifsilent
 
+
 [UninstallRun]
 ; Kill VCMI processes
 Filename: "taskkill.exe"; Parameters: "/F /IM VCMI_client.exe"; Flags: runhidden; RunOnceId: "KillVCMIClient"
@@ -287,7 +307,7 @@ end;
 function GetCommonProgramFilesDir: String;
 begin
   // Check if the installer is running on a 64-bit system
-  if DirExists(ExpandConstant('{win}\syswow64')) then
+  if IsWin64 then
   begin
     if ExpandConstant('{#InstallerArch}') = 'x64' then
       // For 64-bit installer, return the 64-bit Program Files directory
@@ -306,16 +326,16 @@ function GetDefaultDir(Default: String): String;
 begin
   if IsAdmin then
     // Default to Program Files for admins
-    Result := GetCommonProgramFilesDir + '\VCMI'
+    Result := GetCommonProgramFilesDir + '\{#VCMIFolder}'
   else
     // Default to User AppData for non-admin users
-    Result := GlobalUserAppdataFolder + '\VCMI';
+    Result := GlobalUserAppdataFolder + '\{#VCMIFolder}';
 end;
 
 
-function GetUserDocsFolder: String;
+function GetUserFolderPath(Constant: String): String;
 var
-  UserDocsPath: String;
+  FolderPath: String;
   OriginalUserName: String;
   CurrentSessionUserName: String;
 begin
@@ -325,65 +345,65 @@ begin
   // Retrieve the original username
   OriginalUserName := '\' + GetUserNameString + '\';
 
-  // Expand the {userdocs} constant
+  // Expand the specified constant
-  UserDocsPath := ExpandConstant('{userdocs}');
+  FolderPath := ExpandConstant(Constant);
 
-  // Replace the original username with the current session username in the user docs path
+  // Replace the original username with the current session username in the path
-  StringChangeEx(UserDocsPath, OriginalUserName, CurrentSessionUserName, True);
+  StringChangeEx(FolderPath, OriginalUserName, CurrentSessionUserName, True);
 
-  // Return the modified user docs folder path
+  // Return the modified folder path
-  Result := UserDocsPath;
+  Result := FolderPath;
+end;
+
+
+procedure OnTaskCheck(Sender: TObject);
+var
+  i: Integer;
+begin
+  // Loop through all tasks in the tasks list
+  for i := 0 to WizardForm.TasksList.Items.Count - 1 do
+  begin
+    // Check if the current task is "firewallrules"
+    if WizardForm.TasksList.Items[i] = ExpandConstant('{cm:AddFirewallRules}') then
+    begin
+      // Check if the "firewallrules" task is unchecked
+      if not WizardForm.TasksList.Checked[i] then
+      begin
+        // Show a custom warning message box
+        MsgBox(ExpandConstant('{cm:Warning}') + '!' + #13#10 + #13#10 + ExpandConstant('{cm:InstallForMeOnly1}') + #13#10 + ExpandConstant('{cm:InstallForMeOnly2}'), mbError, MB_OK);
+      end;
+      Exit; // Task found, exit the loop
+    end;
+  end;
+end;
+
+
+// Specific functions for user folders
+function GetUserDocsFolder: String;
+begin
+  Result := GetUserFolderPath('{userdocs}');
 end;
 
 
 function GetUserAppdataFolder: String;
-var
-  UserAppdataPath: String;
-  OriginalUserName: String;
-  CurrentSessionUserName: String;
 begin
-  // Retrieve the current username from the session
+  Result := GetUserFolderPath('{userappdata}');
-  CurrentSessionUserName := '\' + GlobalUserName + '\';
-
-  // Retrieve the original username
-  OriginalUserName := '\' + GetUserNameString + '\';
-
-  // Expand the {userappdata} constant
-  UserAppdataPath := ExpandConstant('{userappdata}');
-
-  // Replace the original username with the current session username in the user Appdata path
-  StringChangeEx(UserAppdataPath, OriginalUserName, CurrentSessionUserName, True);
-  
-  // Return the modified user docs folder path
-  Result := UserAppdataPath;
 end;
 
 
 function GetUserDesktopFolder(Default: String): String;
-var
-  UserDesktopPath: String;
-  OriginalUserName: String;
-  CurrentSessionUserName: String;
 begin
-  // Retrieve the current username from the session
+  Result := GetUserFolderPath('{userdesktop}');
-  CurrentSessionUserName := '\' + GlobalUserName + '\';
-
-  // Retrieve the original username
-  OriginalUserName := '\' + GetUserNameString + '\';
-
-  // Expand the {userdesktop} constant
-  UserDesktopPath := ExpandConstant('{userdesktop}');
-
-  // Replace the original username with the current session username
-  StringChangeEx(UserDesktopPath, OriginalUserName, CurrentSessionUserName, True);
-
-  // Return the modified user desktop folder path
-  Result := UserDesktopPath;
 end;
 
 
 function InitializeSetup(): Boolean;
+var
+  InstallPath: String;
 begin
+  // Check if the application is already installed
+  IsUpgrade := RegQueryStringValue(HKCU, 'Software\{#VCMIFolder}', 'InstallPath', InstallPath);
+ 
   // Initialize the global variable during setup
   GlobalUserName := GetCurrentSessionUserName();
   GlobalUserDocsFolder := GetUserDocsFolder();
@@ -406,10 +426,9 @@ end;
 
 procedure InitializeWizard();
 var
-  InstallPath, VCMIFolder, MapsFolder, DataFolder, Mp3Folder: String;
+  VCMIFolder, MapsFolder, DataFolder, Mp3Folder: String;
 begin
   // Check if the application is already installed
-  IsUpgrade := RegQueryStringValue(HKCU, 'Software\VCMI', 'InstallPath', InstallPath);
   if not IsUpgrade then
   begin
     // Create the install mode selection page only if it's not an upgrade
@@ -445,7 +464,6 @@ begin
   end;
  
   // Check for Heroes 3 installation paths
-  Heroes3Path := '';
   Heroes3Path := RegistryQueryPath('SOFTWARE\GOG.com\Games\1207658787', 'path');
   if Heroes3Path = '' then
     Heroes3Path := RegistryQueryPath('SOFTWARE\WOW6432Node\GOG.com\Games\1207658787', 'path');
@@ -458,16 +476,17 @@ begin
   if Heroes3Path = '' then
     Heroes3Path := RegistryQueryPath('SOFTWARE\WOW6432Node\New World Computing\Heroes of Might and Magic III\1.0', 'AppPath');
   
-  // Paths in VCMI directory
+    // Attach an OnClick event handler to the tasks list
-  VCMIFolder := GlobalUserDocsFolder + '\' + '{#VCMIFilesFolder}';
+  WizardForm.TasksList.OnClickCheck := @OnTaskCheck;
-  MapsFolder := VCMIFolder + '\Maps';
+  
-  DataFolder := VCMIFolder + '\Data';
+    // Enable word wrap for the ReadyMemo
-  Mp3Folder := VCMIFolder + '\Mp3';
+  WizardForm.ReadyMemo.ScrollBars := ssNone; // No scrollbars
+  WizardForm.ReadyMemo.WordWrap := True;
 
   // Create a custom label for the footer message
   FooterLabel := TLabel.Create(WizardForm);
   FooterLabel.Parent := WizardForm;
-  FooterLabel.Caption := 'VCMI v' + '{#AppVersion}' + '.' + '{#AppBuild}';
+  FooterLabel.Caption := '{#VCMIFolder} v' + '{#AppVersion}' + '.' + '{#AppBuild}';
   // Padding from the left edge
   FooterLabel.Left := 10;
   // Adjust to leave space for multiple lines
@@ -479,7 +498,19 @@ begin
 end;
 
 
+function IsHeroes3Installed(): Boolean;
+begin
+  Result := False;
+  
+  if (Heroes3Path <> '') then
+    Result := True;
+  
+end;
+
+
 function ShouldSkipPage(PageID: Integer): Boolean;
+var
+  CustomText: String;
 begin
   Result := False; // Default is not to skip the page
   
@@ -521,9 +552,9 @@ begin
     end;
 
     if InstallModePage.SelectedValueIndex = 0 then
-      WizardForm.DirEdit.Text := GetCommonProgramFilesDir + '\VCMI'
+      WizardForm.DirEdit.Text := GetCommonProgramFilesDir + '\{#VCMIFolder}'
     else
-      WizardForm.DirEdit.Text := GlobalUserAppdataFolder + '\VCMI';
+      WizardForm.DirEdit.Text := GlobalUserAppdataFolder + '\{#VCMIFolder}';
   end;
 
   Result := True;
@@ -532,14 +563,14 @@ end;
 
 procedure PerformHeroes3FileCopy();
 var
-  VCMIFolder, VCMIMapsFolder, VCMIDataFolder, VCMIMp3Folder: String;
+  VCMIFilesFolder, VCMIMapsFolder, VCMIDataFolder, VCMIMp3Folder: String;
   Heroes3MapsFolder, Heroes3DataFolder, Heroes3Mp3Folder: String;
 begin
   // Define paths for VCMI and Heroes 3 directories
-  VCMIFolder := GlobalUserDocsFolder + '\' + '{#VCMIFilesFolder}';
+  VCMIFilesFolder := GlobalUserDocsFolder + '\' + '{#VCMIFilesFolder}';
-  VCMIMapsFolder := VCMIFolder + '\Maps';
+  VCMIMapsFolder := VCMIFilesFolder + '\Maps';
-  VCMIDataFolder := VCMIFolder + '\Data';
+  VCMIDataFolder := VCMIFilesFolder + '\Data';
-  VCMIMp3Folder := VCMIFolder + '\Mp3';
+  VCMIMp3Folder := VCMIFilesFolder + '\Mp3';
 
   Heroes3MapsFolder := Heroes3Path + '\Maps';
   Heroes3DataFolder := Heroes3Path + '\Data';

CI/wininstaller/lang/BrazilianPortuguese.isl

@@ -51,7 +51,7 @@ SetupFileCorrupt=Os arquivos de instala
 SetupFileCorruptOrWrongVer=Os arquivos de instala��o est�o corrompidos ou s�o incompat�veis com esta vers�o do instalador. Por favor corrija o problema ou obtenha uma nova c�pia do programa.
 InvalidParameter=Um par�metro inv�lido foi passado na linha de comando:%n%n%1
 SetupAlreadyRunning=O instalador j� est� em execu��o.
-WindowsVersionNotSupported=Este programa n�o suporta a vers�o do Windows que seu computador est� executando.
+WindowsVersionNotSupported=Este programa n�o pode ser executado na vers�o do Windows instalada. Certifique-se de estar usando a arquitetura correta do Windows (32 bits ou 64 bits) e a vers�o adequada deste programa.
 WindowsServicePackRequired=Este programa requer o %1 Service Pack %2 ou superior.
 NotOnThisPlatform=Este programa n�o executar� no %1.
 OnlyOnThisPlatform=Este programa deve ser executado no %1.
@@ -383,32 +383,35 @@ AutoStartProgramGroupDescription=Inicializa
 AutoStartProgram=Iniciar o %1 automaticamente
 AddonHostProgramNotFound=O %1 n�o p�de ser localizado na pasta que voc� selecionou.%n%nVoc� quer continuar de qualquer maneira?
 
-SelectSetupInstallModeTitle=Escolher modo de instala��o
+; VCMI Custom Messages
+SelectSetupInstallModeTitle=Escolha o Modo de Instala��o
 SelectSetupInstallModeDesc=VCMI pode ser instalado para todos os usu�rios ou apenas para voc�.
-SelectSetupInstallModeSubTitle=Selecione o modo de instala��o desejado:
+SelectSetupInstallModeSubTitle=Selecione o modo de instala��o preferido:
 InstallForAllUsers=Instalar para todos os usu�rios
 InstallForAllUsers1=Requer privil�gios administrativos
 InstallForMeOnly=Instalar apenas para mim
-InstallForMeOnly1=Um aviso do firewall aparecer� ao iniciar o jogo pela primeira vez.
+InstallForMeOnly1=Um aviso do firewall aparecer� ao iniciar o jogo pela primeira vez
-InstallForMeOnly2=Aten��o: Jogos em LAN n�o funcionar�o se a regra do firewall n�o for permitida.
+InstallForMeOnly2=Jogos em LAN n�o funcionar�o se a regra do firewall n�o for permitida
+SystemIntegration=Integra��o com o sistema
 CreateDesktopShortcuts=Criar atalhos na �rea de trabalho
-ShortcutsOptions=Op��es de atalhos
 CreateStartMenuShortcuts=Criar atalhos no menu Iniciar
-FirewallOptions=Configura��es de firewall
+AssociateH3MFiles=Associar arquivos .h3m ao Editor de Mapas VCMI
+AssociateVCMIMapFiles=Associar arquivos .vmap e .vcmp ao Editor de Mapas VCMI
+VCMISettings=Configura��o do VCMI
 AddFirewallRules=Adicionar regras de firewall para VCMI
-FileAssociations=Associa��es de arquivos
+CopyH3Files=Copiar automaticamente os arquivos necess�rios do Heroes III para o VCMI
-AssociateH3MFiles=Associar arquivos .h3m ao Editor de Mapas do VCMI
-AssociateVMapFiles=Associar arquivos .vmap ao Editor de Mapas do VCMI
 RunVCMILauncherAfterInstall=Iniciar o Launcher do VCMI
 ShortcutMapEditor=Editor de Mapas VCMI
 ShortcutLauncher=Launcher do VCMI
-ShortcutWebPage=Site oficial do VCMI
+ShortcutWebPage=Site Oficial do VCMI
-ShortcutDiscord=Discord oficial do VCMI
+ShortcutDiscord=Discord do VCMI
 ShortcutLauncherComment=Iniciar o Launcher do VCMI
 ShortcutMapEditorComment=Abrir o Editor de Mapas do VCMI
-ShortcutWebPageComment=Visitar o site oficial do VCMI
+ShortcutWebPageComment=Visite o site oficial do VCMI
-ShortcutDiscordComment=Visitar o Discord oficial do VCMI
+ShortcutDiscordComment=Visite o Discord oficial do VCMI
 DeleteUserData=Excluir dados do usu�rio
 Uninstall=Desinstalar
-VMAPDescription=Arquivo de mapa VCMI
+Warning=Aviso
-H3MDescription=Arquivo de mapa Heroes 3
+VMAPDescription=Arquivo de mapa do VCMI
+VCMPDescription=Arquivo de campanha do VCMI
+H3MDescription=Arquivo de mapa do Heroes 3

CI/wininstaller/lang/ChineseSimplified.isl

@@ -61,7 +61,7 @@ SetupFileCorrupt=安装文件已损坏。请获取程序的新副本。
 SetupFileCorruptOrWrongVer=安装文件已损坏，或是与这个安装程序的版本不兼容。请修正这个问题或获取新的程序副本。
 InvalidParameter=无效的命令行参数：%n%n%1
 SetupAlreadyRunning=安装程序正在运行。
-WindowsVersionNotSupported=这个程序不支持当前计算机运行的 Windows 版本。
+WindowsVersionNotSupported=此程序无法在您的 Windows 版本上运行。请确保您使用的是正确的 Windows 架构（32 位或 64 位）和此程序的正确版本。
 WindowsServicePackRequired=这个程序需要 %1 服务包 %2 或更高。
 NotOnThisPlatform=这个程序将不能运行于 %1。
 OnlyOnThisPlatform=这个程序必须运行于 %1。
@@ -393,22 +393,23 @@ AutoStartProgramGroupDescription=启动组：
 AutoStartProgram=自动启动 %1
 AddonHostProgramNotFound=%1无法找到您所选择的文件夹。%n%n您想要继续吗？
 
+; VCMI Custom Messages
 SelectSetupInstallModeTitle=选择安装模式
-SelectSetupInstallModeDesc=VCMI 可以为所有用户安装，也可以仅为您安装。
+SelectSetupInstallModeDesc=VCMI 可以为所有用户或仅为您安装。
-SelectSetupInstallModeSubTitle=请选择您偏好的安装模式：
+SelectSetupInstallModeSubTitle=选择您的首选安装模式：
 InstallForAllUsers=为所有用户安装
 InstallForAllUsers1=需要管理员权限
 InstallForMeOnly=仅为我安装
-InstallForMeOnly1=首次启动游戏时将显示防火墙提示。
+InstallForMeOnly1=首次启动游戏时会出现防火墙提示
-InstallForMeOnly2=警告：如果无法允许防火墙规则，局域网游戏将无法运行。
+InstallForMeOnly2=如果无法允许防火墙规则，则局域网游戏将无法运行
+SystemIntegration=系统集成
 CreateDesktopShortcuts=创建桌面快捷方式
-ShortcutsOptions=快捷方式选项
 CreateStartMenuShortcuts=创建开始菜单快捷方式
-FirewallOptions=防火墙设置
+AssociateH3MFiles=将 .h3m 文件与 VCMI 地图编辑器关联
+AssociateVCMIMapFiles=将 .vmap 和 .vcmp 文件与 VCMI 地图编辑器关联
+VCMISettings=VCMI 配置
 AddFirewallRules=为 VCMI 添加防火墙规则
-FileAssociations=文件关联
+CopyH3Files=自动将 Heroes III 所需文件复制到 VCMI
-AssociateH3MFiles=将 .h3m 文件关联到 VCMI 地图编辑器
-AssociateVMapFiles=将 .vmap 文件关联到 VCMI 地图编辑器
 RunVCMILauncherAfterInstall=启动 VCMI 启动器
 ShortcutMapEditor=VCMI 地图编辑器
 ShortcutLauncher=VCMI 启动器
@@ -416,9 +417,11 @@ ShortcutWebPage=VCMI 网站
 ShortcutDiscord=VCMI Discord
 ShortcutLauncherComment=启动 VCMI 启动器
 ShortcutMapEditorComment=打开 VCMI 地图编辑器
-ShortcutWebPageComment=访问官方 VCMI 网站
+ShortcutWebPageComment=访问 VCMI 官方网站
-ShortcutDiscordComment=访问官方 VCMI Discord
+ShortcutDiscordComment=访问 VCMI 官方 Discord
 DeleteUserData=删除用户数据
 Uninstall=卸载
+Warning=警告
 VMAPDescription=VCMI 地图文件
+VCMPDescription=VCMI 战役文件
 H3MDescription=Heroes 3 地图文件

CI/wininstaller/lang/Czech.isl

@@ -45,7 +45,7 @@ SetupFileCorrupt=Soubory průvodce instalací jsou poškozeny. Opatřete si pros
 SetupFileCorruptOrWrongVer=Soubory průvodce instalací jsou poškozeny nebo se neslučují s touto verzí průvodce instalací. Opravte prosím tuto chybu nebo si opatřete novou kopii tohoto produktu.
 InvalidParameter=Příkazový řádek obsahuje neplatný parametr:%n%n%1
 SetupAlreadyRunning=Průvodce instalací je již spuštěn.
-WindowsVersionNotSupported=Tento produkt nepodporuje verzi MS Windows, která běží na Vašem počítači.
+WindowsVersionNotSupported=Tento program nelze spustit na vaší verzi Windows. Ujistěte se, že používáte správnou architekturu Windows (32bitovou nebo 64bitovou) a odpovídající verzi tohoto programu.
 WindowsServicePackRequired=Tento produkt vyžaduje %1 Service Pack %2 nebo vyšší.
 NotOnThisPlatform=Tento produkt nelze spustit ve %1.
 OnlyOnThisPlatform=Tento produkt musí být spuštěn ve %1.
@@ -379,31 +379,33 @@ AddonHostProgramNotFound=Aplikace %1 nebyla ve Vámi zvolené složce nalezena.%
 
 ; VCMI Custom Messages
 SelectSetupInstallModeTitle=Vyberte režim instalace
-SelectSetupInstallModeDesc=VCMI lze nainstalovat pro všechny uživatele nebo pouze pro vás.
+SelectSetupInstallModeDesc=VCMI může být nainstalováno pro všechny uživatele nebo pouze pro vás.
-SelectSetupInstallModeSubTitle=Vyberte požadovaný režim instalace:
+SelectSetupInstallModeSubTitle=Vyberte preferovaný režim instalace:
-InstallForAllUsers=Instalovat pro všechny uživatele
+InstallForAllUsers=Nainstalovat pro všechny uživatele
 InstallForAllUsers1=Vyžaduje administrátorská práva
-InstallForMeOnly=Instalovat pouze pro mě
+InstallForMeOnly=Nainstalovat pouze pro mě
-InstallForMeOnly1=Po spuštění hry se zobrazí výzva brány firewall.
+InstallForMeOnly1=Při prvním spuštění hry se zobrazí výzva brány firewall
-InstallForMeOnly2=Upozornění: LAN hry nebudou fungovat, pokud nebude možné povolit pravidlo brány firewall.
+InstallForMeOnly2=LAN hry nebudou fungovat, pokud nebude možné povolit pravidlo brány firewall
+SystemIntegration=Systémová integrace
 CreateDesktopShortcuts=Vytvořit zástupce na ploše
-ShortcutsOptions=Možnosti zástupců
 CreateStartMenuShortcuts=Vytvořit zástupce v nabídce Start
-FirewallOptions=Nastavení brány firewall
+AssociateH3MFiles=Asociovat .h3m soubory s editorem map VCMI
+AssociateVCMIMapFiles=Asociovat .vmap a .vcmp soubory s editorem map VCMI
+VCMISettings=Nastavení VCMI
 AddFirewallRules=Přidat pravidla brány firewall pro VCMI
-FileAssociations=Asociace souborů
+CopyH3Files=Automaticky zkopírovat požadované soubory Heroes III do VCMI
-AssociateH3MFiles=Asociovat soubory .h3m s editorem map VCMI
-AssociateVMapFiles=Asociovat soubory .vmap s editorem map VCMI
 RunVCMILauncherAfterInstall=Spustit VCMI Launcher
 ShortcutMapEditor=Editor map VCMI
-ShortcutLauncher=Launcher VCMI
+ShortcutLauncher=VCMI Launcher
-ShortcutWebPage=Webová stránka VCMI
+ShortcutWebPage=VCMI Web
-ShortcutDiscord=Discord VCMI
+ShortcutDiscord=VCMI Discord
-ShortcutLauncherComment=Spustit launcher VCMI
+ShortcutLauncherComment=Spustit VCMI Launcher
 ShortcutMapEditorComment=Otevřít editor map VCMI
 ShortcutWebPageComment=Navštivte oficiální web VCMI
 ShortcutDiscordComment=Navštivte oficiální Discord VCMI
-DeleteUserData=Smazat uživatelská data
+DeleteUserData=Odstranit uživatelská data
 Uninstall=Odinstalovat
+Warning=Varování
 VMAPDescription=Soubor mapy VCMI
+VCMPDescription=Soubor kampaně VCMI
 H3MDescription=Soubor mapy Heroes 3

CI/wininstaller/lang/English.isl

@@ -51,7 +51,7 @@ SetupFileCorrupt=The setup files are corrupted. Please obtain a new copy of the
 SetupFileCorruptOrWrongVer=The setup files are corrupted, or are incompatible with this version of Setup. Please correct the problem or obtain a new copy of the program.
 InvalidParameter=An invalid parameter was passed on the command line:%n%n%1
 SetupAlreadyRunning=Setup is already running.
-WindowsVersionNotSupported=This program does not support the version of Windows your computer is running.
+WindowsVersionNotSupported=This program cannot run on your version of Windows. Please ensure you are using the correct Windows architecture (32-bit or 64-bit) and version for this program.
 WindowsServicePackRequired=This program requires %1 Service Pack %2 or later.
 NotOnThisPlatform=This program will not run on %1.
 OnlyOnThisPlatform=This program must be run on %1.
@@ -392,16 +392,16 @@ SelectSetupInstallModeSubTitle=Select your preferred installation mode:
 InstallForAllUsers=Install for all users
 InstallForAllUsers1=Requires administrative privileges
 InstallForMeOnly=Install for me only
-InstallForMeOnly1=A firewall prompt will appear when launching the game for the first time.
+InstallForMeOnly1=A firewall prompt will appear when launching the game for the first time
-InstallForMeOnly2=Warning: LAN games will not work if the firewall rule cannot be allowed.
+InstallForMeOnly2=LAN games will not work if the firewall rule cannot be allowed
+SystemIntegration=System integration
 CreateDesktopShortcuts=Create desktop shortcuts
-ShortcutsOptions=Shortcut options
 CreateStartMenuShortcuts=Create Start Menu shortcuts
-FirewallOptions=Firewall settings
-AddFirewallRules=Add firewall rules for VCMI
-FileAssociations=File associations
 AssociateH3MFiles=Associate .h3m files with the VCMI Map Editor
-AssociateVMapFiles=Associate .vmap files with the VCMI Map Editor
+AssociateVCMIMapFiles=Associate .vmap and .vcmp files with the VCMI Map Editor
+VCMISettings=VCMI configuraton
+AddFirewallRules=Add firewall rules for VCMI
+CopyH3Files=Automatically copy required Heroes III files to VCMI
 RunVCMILauncherAfterInstall=Launch the VCMI Launcher
 ShortcutMapEditor=VCMI Map Editor
 ShortcutLauncher=VCMI Launcher
@@ -413,5 +413,7 @@ ShortcutWebPageComment=Visit the official VCMI website
 ShortcutDiscordComment=Visit the official VCMI Discord
 DeleteUserData=Delete user data
 Uninstall=Uninstall
+Warning=Warning
 VMAPDescription=VCMI Map File
+VCMPDescription=VCMI Campaign File
 H3MDescription=Heroes 3 Map File

CI/wininstaller/lang/Finnish.isl

@@ -34,7 +34,7 @@ SetupFileCorrupt=Asennustiedostot ovat vaurioituneet. Hanki uusi kopio ohjelmast
 SetupFileCorruptOrWrongVer=Asennustiedostot ovat vaurioituneet tai ovat ep�yhteensopivia t�m�n Asennuksen version kanssa. Korjaa ongelma tai hanki uusi kopio ohjelmasta.
 InvalidParameter=Virheellinen komentoriviparametri:%n%n%1
 SetupAlreadyRunning=Asennus on jo k�ynniss�.
-WindowsVersionNotSupported=T�m� ohjelma ei tue k�yt�ss� olevaa Windowsin versiota.
+WindowsVersionNotSupported=T�m� ohjelma ei voi toimia Windows-versiossasi. Varmista, ett� k�yt�t oikeaa Windows-arkkitehtuuria (32-bittinen tai 64-bittinen) ja oikeaa ohjelmaversiota.
 WindowsServicePackRequired=T�m� ohjelma vaatii %1 Service Pack %2 -p�ivityksen tai my�hemm�n.
 NotOnThisPlatform=T�m� ohjelma ei toimi %1-k�ytt�j�rjestelm�ss�.
 OnlyOnThisPlatform=T�m� ohjelma toimii vain %1-k�ytt�j�rjestelm�ss�.
@@ -358,33 +358,35 @@ AutoStartProgramGroupDescription=K
 AutoStartProgram=K�ynnist� %1 automaattisesti
 AddonHostProgramNotFound=%1 ei ole valitsemassasi kansiossa.%n%nHaluatko jatkaa t�st� huolimatta?
 
-
+; VCMI Custom Messages
 SelectSetupInstallModeTitle=Valitse asennustila
 SelectSetupInstallModeDesc=VCMI voidaan asentaa kaikille k�ytt�jille tai vain sinulle.
 SelectSetupInstallModeSubTitle=Valitse haluamasi asennustila:
 InstallForAllUsers=Asenna kaikille k�ytt�jille
 InstallForAllUsers1=Vaatii j�rjestelm�nvalvojan oikeudet
 InstallForMeOnly=Asenna vain minulle
-InstallForMeOnly1=Palomuurikysely n�kyy, kun peli k�ynnistet��n ensimm�isen kerran.
+InstallForMeOnly1=Palomuurikehote ilmestyy pelin ensimm�isen k�ynnistyksen yhteydess�
-InstallForMeOnly2=Varoitus: Jos palomuuris��nt�� ei voida sallia, l�hiverkkopelit eiv�t toimi.
+InstallForMeOnly2=LAN-pelit eiv�t toimi, jos palomuuris��nt�� ei voida sallia
+SystemIntegration=J�rjestelm�integraatio
 CreateDesktopShortcuts=Luo ty�p�yt�kuvakkeet
-ShortcutsOptions=Pikakuvakeasetukset
+CreateStartMenuShortcuts=Luo kuvakkeet K�ynnist�-valikkoon
-CreateStartMenuShortcuts=Luo K�ynnist�-valikon pikakuvakkeet
-FirewallOptions=Palomuuriasetukset
-AddFirewallRules=Lis�� VCMI:lle palomuuris��nn�t
-FileAssociations=Tiedostoyhdistelm�t
 AssociateH3MFiles=Liit� .h3m-tiedostot VCMI-karttaeditoriin
-AssociateVMapFiles=Liit� .vmap-tiedostot VCMI-karttaeditoriin
+AssociateVCMIMapFiles=Liit� .vmap- ja .vcmp-tiedostot VCMI-karttaeditoriin
+VCMISettings=VCMI-asetukset
+AddFirewallRules=Lis�� palomuuris��nn�t VCMI:lle
+CopyH3Files=Kopioi automaattisesti Heroes III:n vaaditut tiedostot VCMI:hin
 RunVCMILauncherAfterInstall=K�ynnist� VCMI Launcher
-ShortcutMapEditor=VCMI-karttaeditori
+ShortcutMapEditor=VCMI Karttaeditori
 ShortcutLauncher=VCMI Launcher
-ShortcutWebPage=VCMI-verkkosivusto
+ShortcutWebPage=VCMI-verkkosivu
 ShortcutDiscord=VCMI Discord
 ShortcutLauncherComment=K�ynnist� VCMI Launcher
-ShortcutMapEditorComment=Avaa VCMI-karttaeditori
+ShortcutMapEditorComment=Avaa VCMI Karttaeditori
-ShortcutWebPageComment=Vieraile virallisella VCMI-verkkosivustolla
+ShortcutWebPageComment=Vieraile VCMI:n virallisella verkkosivustolla
-ShortcutDiscordComment=Vieraile virallisella VCMI Discord-palvelimella
+ShortcutDiscordComment=Vieraile VCMI:n virallisella Discord-kanavalla
 DeleteUserData=Poista k�ytt�j�tiedot
 Uninstall=Poista asennus
-VMAPDescription=VCMI-karttatiedosto
+Warning=Varoitus
-H3MDescription=Heroes 3 -karttatiedosto
+VMAPDescription=VCMI Karttatiedosto
+VCMPDescription=VCMI Kampanjatiedosto
+H3MDescription=Heroes 3 Karttatiedosto

CI/wininstaller/lang/French.isl

@@ -70,7 +70,7 @@ SetupFileCorrupt=Les fichiers d'installation sont altérés. Veuillez vous procu
 SetupFileCorruptOrWrongVer=Les fichiers d'installation sont altérés ou ne sont pas compatibles avec cette version de l'assistant d'installation. Veuillez corriger le problème ou vous procurer une nouvelle copie du programme.
 InvalidParameter=Un paramètre non valide a été passé à la ligne de commande :%n%n%1
 SetupAlreadyRunning=L'assistant d'installation est déjà en cours d'exécution.
-WindowsVersionNotSupported=Ce programme n'est pas prévu pour fonctionner avec la version de Windows utilisée sur votre ordinateur.
+WindowsVersionNotSupported=Ce programme ne peut pas s'exécuter sur votre version de Windows. Veuillez vous assurer d'utiliser l'architecture Windows correcte (32 bits ou 64 bits) et la version adaptée de ce programme.
 WindowsServicePackRequired=Ce programme a besoin de %1 Service Pack %2 ou d'une version plus récente.
 NotOnThisPlatform=Ce programme ne fonctionne pas sous %1.
 OnlyOnThisPlatform=Ce programme ne peut fonctionner que sous %1.
@@ -403,22 +403,23 @@ AutoStartProgramGroupDescription=Démarrage :
 AutoStartProgram=Démarrer automatiquement %1
 AddonHostProgramNotFound=%1 n'a pas été trouvé dans le dossier que vous avez choisi.%n%nVoulez-vous continuer malgré tout ?
 
+; VCMI Custom Messages
 SelectSetupInstallModeTitle=Choisissez le mode d'installation
-SelectSetupInstallModeDesc=VCMI peut être installé pour tous les utilisateurs ou uniquement pour vous.
+SelectSetupInstallModeDesc=VCMI peut être installé pour tous les utilisateurs ou seulement pour vous.
-SelectSetupInstallModeSubTitle=Sélectionnez votre mode d'installation préféré :
+SelectSetupInstallModeSubTitle=Saisissez votre mode d'installation préféré :
 InstallForAllUsers=Installer pour tous les utilisateurs
-InstallForAllUsers1=Requiert des privilèges administratifs
+InstallForAllUsers1=Nécessite des privilèges administratifs
 InstallForMeOnly=Installer uniquement pour moi
-InstallForMeOnly1=Une demande de pare-feu apparaîtra lors du premier lancement du jeu.
+InstallForMeOnly1=Un message du pare-feu apparaîtra lors du premier lancement du jeu
-InstallForMeOnly2=Avertissement : Les jeux en réseau local (LAN) ne fonctionneront pas si la règle du pare-feu ne peut pas être autorisée.
+InstallForMeOnly2=Les jeux en réseau local ne fonctionneront pas si la règle du pare-feu ne peut pas être autorisée
+SystemIntegration=Intégration système
 CreateDesktopShortcuts=Créer des raccourcis sur le bureau
-ShortcutsOptions=Options des raccourcis
 CreateStartMenuShortcuts=Créer des raccourcis dans le menu Démarrer
-FirewallOptions=Paramètres du pare-feu
+AssociateH3MFiles=Associer les fichiers .h3m avec l'éditeur de cartes VCMI
+AssociateVCMIMapFiles=Associer les fichiers .vmap et .vcmp avec l'éditeur de cartes VCMI
+VCMISettings=Configuration de VCMI
 AddFirewallRules=Ajouter des règles de pare-feu pour VCMI
-FileAssociations=Associations de fichiers
+CopyH3Files=Copier automatiquement les fichiers nécessaires de Heroes III vers VCMI
-AssociateH3MFiles=Associer les fichiers .h3m à l'éditeur de cartes VCMI
-AssociateVMapFiles=Associer les fichiers .vmap à l'éditeur de cartes VCMI
 RunVCMILauncherAfterInstall=Lancer le lanceur VCMI
 ShortcutMapEditor=Éditeur de cartes VCMI
 ShortcutLauncher=Lanceur VCMI
@@ -430,5 +431,7 @@ ShortcutWebPageComment=Visiter le site officiel de VCMI
 ShortcutDiscordComment=Visiter le Discord officiel de VCMI
 DeleteUserData=Supprimer les données utilisateur
 Uninstall=Désinstaller
+Warning=Avertissement
 VMAPDescription=Fichier de carte VCMI
+VCMPDescription=Fichier de campagne VCMI
 H3MDescription=Fichier de carte Heroes 3

CI/wininstaller/lang/German.isl

@@ -72,7 +72,7 @@ SetupFileCorrupt=Die Setup-Dateien sind beschädigt. Besorgen Sie sich bitte ein
 SetupFileCorruptOrWrongVer=Die Setup-Dateien sind beschädigt oder inkompatibel zu dieser Version des Setups. Bitte beheben Sie das Problem oder besorgen Sie sich eine neue Kopie des Programms.
 InvalidParameter=Ein ungültiger Parameter wurde auf der Kommandozeile übergeben:%n%n%1
 SetupAlreadyRunning=Setup läuft bereits.
-WindowsVersionNotSupported=Dieses Programm unterstützt die auf Ihrem Computer installierte Windows-Version nicht.
+WindowsVersionNotSupported=Dieses Programm kann auf Ihrer Windows-Version nicht ausgeführt werden. Stellen Sie sicher, dass Sie die richtige Windows-Architektur (32-Bit oder 64-Bit) und die entsprechende Version dieses Programms verwenden.
 WindowsServicePackRequired=Dieses Programm benötigt %1 Service Pack %2 oder höher.
 NotOnThisPlatform=Dieses Programm kann nicht unter %1 ausgeführt werden.
 OnlyOnThisPlatform=Dieses Programm muss unter %1 ausgeführt werden.
@@ -404,32 +404,35 @@ AutoStartProgramGroupDescription=Beginn des Setups:
 AutoStartProgram=Starte automatisch %1
 AddonHostProgramNotFound=%1 konnte im ausgewählten Ordner nicht gefunden werden.%n%nMöchten Sie dennoch fortfahren?
 
-SelectSetupInstallModeTitle=Installationsmodus wählen
+; VCMI Custom Messages
+SelectSetupInstallModeTitle=Wählen Sie den Installationsmodus
 SelectSetupInstallModeDesc=VCMI kann für alle Benutzer oder nur für Sie installiert werden.
-SelectSetupInstallModeSubTitle=Wählen Sie den gewünschten Installationsmodus:
+SelectSetupInstallModeSubTitle=Wählen Sie den bevorzugten Installationsmodus:
 InstallForAllUsers=Für alle Benutzer installieren
 InstallForAllUsers1=Erfordert Administratorrechte
 InstallForMeOnly=Nur für mich installieren
-InstallForMeOnly1=Eine Firewall-Aufforderung erscheint beim ersten Start des Spiels.
+InstallForMeOnly1=Beim ersten Start des Spiels erscheint eine Firewall-Benachrichtigung
-InstallForMeOnly2=Warnung: LAN-Spiele funktionieren nicht, wenn die Firewall-Regel nicht erlaubt werden kann.
+InstallForMeOnly2=LAN-Spiele funktionieren nicht, wenn die Firewall-Regel nicht zugelassen werden kann
+SystemIntegration=Systemintegration
 CreateDesktopShortcuts=Desktop-Verknüpfungen erstellen
-ShortcutsOptions=Verknüpfungsoptionen
 CreateStartMenuShortcuts=Verknüpfungen im Startmenü erstellen
-FirewallOptions=Firewall-Einstellungen
-AddFirewallRules=Firewall-Regeln für VCMI hinzufügen
-FileAssociations=Dateizuordnungen
 AssociateH3MFiles=.h3m-Dateien mit dem VCMI-Karteneditor verknüpfen
-AssociateVMapFiles=.vmap-Dateien mit dem VCMI-Karteneditor verknüpfen
+AssociateVCMIMapFiles=.vmap- und .vcmp-Dateien mit dem VCMI-Karteneditor verknüpfen
+VCMISettings=VCMI-Konfiguration
+AddFirewallRules=Firewall-Regeln für VCMI hinzufügen
+CopyH3Files=Erforderliche Heroes-III-Dateien automatisch in VCMI kopieren
 RunVCMILauncherAfterInstall=VCMI Launcher starten
-ShortcutMapEditor=VCMI-Karteneditor
+ShortcutMapEditor=VCMI Karteneditor
 ShortcutLauncher=VCMI Launcher
-ShortcutWebPage=VCMI-Website
+ShortcutWebPage=VCMI Webseite
-ShortcutDiscord=VCMI-Discord
+ShortcutDiscord=VCMI Discord
 ShortcutLauncherComment=VCMI Launcher starten
-ShortcutMapEditorComment=VCMI-Karteneditor öffnen
+ShortcutMapEditorComment=VCMI Karteneditor öffnen
-ShortcutWebPageComment=Die offizielle VCMI-Website besuchen
+ShortcutWebPageComment=Offizielle VCMI-Webseite besuchen
-ShortcutDiscordComment=Den offiziellen VCMI-Discord besuchen
+ShortcutDiscordComment=Offiziellen VCMI Discord besuchen
 DeleteUserData=Benutzerdaten löschen
 Uninstall=Deinstallieren
+Warning=Warnung
 VMAPDescription=VCMI-Kartendatei
-H3MDescription=Heroes 3-Kartendatei
+VCMPDescription=VCMI-Kampagnendatei
+H3MDescription=Heroes-3-Kartendatei

CI/wininstaller/lang/Hungarian.isl

@@ -53,7 +53,7 @@ SetupFileCorrupt=A telepítési fájlok sérültek. Kérem, szerezzen be új má
 SetupFileCorruptOrWrongVer=A telepítési fájlok sérültek, vagy inkompatibilisek a telepítő ezen verziójával. Hárítsa el a problémát, vagy szerezzen be egy másik példányt a programból!
 InvalidParameter=A parancssorba átadott paraméter érvénytelen:%n%n%1
 SetupAlreadyRunning=A Telepítő már fut.
-WindowsVersionNotSupported=A program nem támogatja a Windows ezen verzióját.
+WindowsVersionNotSupported=Ez a program nem futtatható az Ön Windows-verzióján. Kérjük, győződjön meg arról, hogy a megfelelő Windows-architektúrát (32 bites vagy 64 bites) és a program helyes verzióját használja.
 WindowsServicePackRequired=A program futtatásához %1 Service Pack %2 vagy újabb szükséges.
 NotOnThisPlatform=Ez a program nem futtatható %1 alatt.
 OnlyOnThisPlatform=Ezt a programot %1 alatt kell futtatni.
@@ -385,33 +385,35 @@ AutoStartProgramGroupDescription=Indítópult:
 AutoStartProgram=%1 automatikus indítása
 AddonHostProgramNotFound=A(z) %1 nem található a kiválasztott könyvtárban.%n%nMindenképpen folytatja?
 
-
+; VCMI Custom Messages
-SelectSetupInstallModeTitle=Telepítési mód kiválasztása
+SelectSetupInstallModeTitle=Wählen Sie den Installationsmodus
-SelectSetupInstallModeDesc=A VCMI telepíthető minden felhasználó számára, vagy csak az Ön számára.
+SelectSetupInstallModeDesc=VCMI kann für alle Benutzer oder nur für Sie installiert werden.
-SelectSetupInstallModeSubTitle=Válassza ki a kívánt telepítési módot:
+SelectSetupInstallModeSubTitle=Wählen Sie den bevorzugten Installationsmodus:
-InstallForAllUsers=Telepítés minden felhasználónak
+InstallForAllUsers=Für alle Benutzer installieren
-InstallForAllUsers1=Adminisztrátori jogosultságokat igényel
+InstallForAllUsers1=Erfordert Administratorrechte
-InstallForMeOnly=Telepítés csak nekem
+InstallForMeOnly=Nur für mich installieren
-InstallForMeOnly1=Az első játékindításkor egy tűzfalengedély kérés jelenik meg.
+InstallForMeOnly1=Beim ersten Start des Spiels erscheint eine Firewall-Benachrichtigung
-InstallForMeOnly2=Figyelem: A LAN játékok nem fognak működni, ha a tűzfal szabályt nem lehet engedélyezni.
+InstallForMeOnly2=LAN-Spiele funktionieren nicht, wenn die Firewall-Regel nicht zugelassen werden kann
-CreateDesktopShortcuts=Asztali parancsikonok létrehozása
+SystemIntegration=Systemintegration
-ShortcutsOptions=Parancsikon beállítások
+CreateDesktopShortcuts=Desktop-Verknüpfungen erstellen
-CreateStartMenuShortcuts=Start menü parancsikonok létrehozása
+CreateStartMenuShortcuts=Verknüpfungen im Startmenü erstellen
-FirewallOptions=Tűzfal beállítások
+AssociateH3MFiles=.h3m-Dateien mit dem VCMI-Karteneditor verknüpfen
-AddFirewallRules=Tűzfal szabályok hozzáadása a VCMI-hez
+AssociateVCMIMapFiles=.vmap- und .vcmp-Dateien mit dem VCMI-Karteneditor verknüpfen
-FileAssociations=Fájl társítások
+VCMISettings=VCMI-Konfiguration
-AssociateH3MFiles=.h3m fájlok társítása a VCMI Térképszerkesztőhöz
+AddFirewallRules=Firewall-Regeln für VCMI hinzufügen
-AssociateVMapFiles=.vmap fájlok társítása a VCMI Térképszerkesztőhöz
+CopyH3Files=Erforderliche Heroes-III-Dateien automatisch in VCMI kopieren
-RunVCMILauncherAfterInstall=A VCMI Launcher indítása
+RunVCMILauncherAfterInstall=VCMI Launcher starten
-ShortcutMapEditor=VCMI Térképszerkesztő
+ShortcutMapEditor=VCMI Karteneditor
 ShortcutLauncher=VCMI Launcher
-ShortcutWebPage=VCMI Weboldal
+ShortcutWebPage=VCMI Webseite
 ShortcutDiscord=VCMI Discord
-ShortcutLauncherComment=A VCMI Launcher indítása
+ShortcutLauncherComment=VCMI Launcher starten
-ShortcutMapEditorComment=A VCMI Térképszerkesztő megnyitása
+ShortcutMapEditorComment=VCMI Karteneditor öffnen
-ShortcutWebPageComment=A hivatalos VCMI weboldal meglátogatása
+ShortcutWebPageComment=Offizielle VCMI-Webseite besuchen
-ShortcutDiscordComment=A hivatalos VCMI Discord meglátogatása
+ShortcutDiscordComment=Offiziellen VCMI Discord besuchen
-DeleteUserData=Felhasználói adatok törlése
+DeleteUserData=Benutzerdaten löschen
-Uninstall=Eltávolítás
+Uninstall=Deinstallieren
-VMAPDescription=VCMI térkép fájl
+Warning=Warnung
-H3MDescription=Heroes 3 térkép fájl
+VMAPDescription=VCMI-Kartendatei
+VCMPDescription=VCMI-Kampagnendatei
+H3MDescription=Heroes-3-Kartendatei

CI/wininstaller/lang/Italian.isl

@@ -57,7 +57,7 @@ SetupFileCorrupt=I file di installazione sono danneggiati.%n%nRichiedi una nuova
 SetupFileCorruptOrWrongVer=I file di installazione sono danneggiati, o sono incompatibili con questa versione del programma di installazione.%n%nCorreggi il problema o richiedi una nuova copia del programma.
 InvalidParameter=È stato inserito nella riga di comando un parametro non valido:%n%n%1
 SetupAlreadyRunning=Il processo di installazione è già in funzione.
-WindowsVersionNotSupported=Questo programma non supporta la versione di Windows installata nel computer.
+WindowsVersionNotSupported=Questo programma non può essere eseguito sulla versione di Windows in uso. Assicurati di utilizzare l'architettura corretta di Windows (32-bit o 64-bit) e la versione corretta di questo programma.
 WindowsServicePackRequired=Questo programma richiede %1 Service Pack %2 o successivo.
 NotOnThisPlatform=Questo programma non è compatibile con %1.
 OnlyOnThisPlatform=Questo programma richiede %1.
@@ -389,33 +389,35 @@ AutoStartProgramGroupDescription=Esecuzione automatica:
 AutoStartProgram=Esegui automaticamente %1
 AddonHostProgramNotFound=Impossibile individuare %1 nella cartella selezionata.%n%nVuoi continuare ugualmente?
 
-
+; VCMI Custom Messages
-SelectSetupInstallModeTitle=Scegli modalità di installazione
+SelectSetupInstallModeTitle=Scegli il tipo di installazione
 SelectSetupInstallModeDesc=VCMI può essere installato per tutti gli utenti o solo per te.
-SelectSetupInstallModeSubTitle=Seleziona la modalità di installazione preferita:
+SelectSetupInstallModeSubTitle=Seleziona il tipo di installazione preferito:
 InstallForAllUsers=Installa per tutti gli utenti
 InstallForAllUsers1=Richiede privilegi amministrativi
 InstallForMeOnly=Installa solo per me
-InstallForMeOnly1=Verrà visualizzato un avviso del firewall al primo avvio del gioco.
+InstallForMeOnly1=Quando il gioco viene avviato per la prima volta, apparirà un avviso del firewall
-InstallForMeOnly2=Attenzione: I giochi LAN non funzioneranno se la regola del firewall non può essere consentita.
+InstallForMeOnly2=I giochi LAN non funzioneranno se la regola del firewall non può essere consentita
+SystemIntegration=Integrazione di sistema
 CreateDesktopShortcuts=Crea collegamenti sul desktop
-ShortcutsOptions=Opzioni collegamenti
 CreateStartMenuShortcuts=Crea collegamenti nel menu Start
-FirewallOptions=Impostazioni firewall
+AssociateH3MFiles=Associa i file .h3m all'Editor Mappe VCMI
+AssociateVCMIMapFiles=Associa i file .vmap e .vcmp all'Editor Mappe VCMI
+VCMISettings=Configurazione VCMI
 AddFirewallRules=Aggiungi regole del firewall per VCMI
-FileAssociations=Associazioni file
+CopyH3Files=Copia automaticamente i file richiesti di Heroes III in VCMI
-AssociateH3MFiles=Associa i file .h3m con l'Editor Mappe VCMI
+RunVCMILauncherAfterInstall=Avvia il Launcher di VCMI
-AssociateVMapFiles=Associa i file .vmap con l'Editor Mappe VCMI
-RunVCMILauncherAfterInstall=Avvia il Launcher VCMI
 ShortcutMapEditor=Editor Mappe VCMI
 ShortcutLauncher=Launcher VCMI
-ShortcutWebPage=Sito Web VCMI
+ShortcutWebPage=Sito Web di VCMI
 ShortcutDiscord=Discord VCMI
-ShortcutLauncherComment=Avvia il Launcher VCMI
+ShortcutLauncherComment=Avvia il Launcher di VCMI
 ShortcutMapEditorComment=Apri l'Editor Mappe VCMI
 ShortcutWebPageComment=Visita il sito ufficiale di VCMI
 ShortcutDiscordComment=Visita il Discord ufficiale di VCMI
 DeleteUserData=Elimina i dati utente
 Uninstall=Disinstalla
+Warning=Avviso
 VMAPDescription=File mappa VCMI
+VCMPDescription=File campagna VCMI
 H3MDescription=File mappa Heroes 3

CI/wininstaller/lang/Korean.isl

@@ -58,7 +58,7 @@ SetupFileCorrupt=설치 파일이 손상되었습니다. 프로그램의 새 사
 SetupFileCorruptOrWrongVer=설치 파일이 손상되었거나 이 버전의 설치 프로그램과 호환되지 않습니다. 문제를 해결하거나 프로그램의 새 복사본을 구하십시오.
 InvalidParameter=명령줄에 잘못된 매개변수가 전달되었습니다:%n%n%1
 SetupAlreadyRunning=설치가 이미 실행 중입니다.
-WindowsVersionNotSupported=이 프로그램은 컴퓨터에서 실행 중인 Windows 버전을 지원하지 않습니다.
+WindowsVersionNotSupported=이 프로그램은 현재 사용 중인 Windows 버전에서 실행할 수 없습니다. 올바른 Windows 아키텍처(32비트 또는 64비트)와 이 프로그램의 올바른 버전을 사용하는지 확인하십시오.
 WindowsServicePackRequired=이 프로그램을 사용하려면 %1 서비스 팩 %2 이상이 필요합니다.
 NotOnThisPlatform=이 프로그램은 %1에서 실행되지 않습니다.
 OnlyOnThisPlatform=이 프로그램은 %1에서 실행되어야 합니다.
@@ -390,22 +390,23 @@ AutoStartProgramGroupDescription=시작:
 AutoStartProgram=%1 자동 시작
 AddonHostProgramNotFound=%1을(를) 선택한 폴더에서 찾을 수 없습니다.%n%n계속하시겠습니까?
 
+; VCMI Custom Messages
 SelectSetupInstallModeTitle=설치 모드 선택
-SelectSetupInstallModeDesc=VCMI는 모든 사용자 또는 나만을 위해 설치할 수 있습니다.
+SelectSetupInstallModeDesc=VCMI는 모든 사용자 또는 본인만을 위해 설치할 수 있습니다.
-SelectSetupInstallModeSubTitle=원하는 설치 모드를 선택하세요:
+SelectSetupInstallModeSubTitle=선호하는 설치 모드를 선택하세요:
-InstallForAllUsers=모든 사용자를 위해 설치
+InstallForAllUsers=모든 사용자에게 설치
-InstallForAllUsers1=관리자 권한 필요
+InstallForAllUsers1=관리자 권한이 필요합니다
-InstallForMeOnly=나만을 위해 설치
+InstallForMeOnly=본인만을 위해 설치
-InstallForMeOnly1=게임을 처음 실행할 때 방화벽 프롬프트가 표시됩니다.
+InstallForMeOnly1=게임을 처음 실행할 때 방화벽 알림이 표시됩니다
-InstallForMeOnly2=경고: 방화벽 규칙을 허용할 수 없으면 LAN 게임이 작동하지 않습니다.
+InstallForMeOnly2=방화벽 규칙을 허용하지 않으면 LAN 게임이 작동하지 않습니다
-CreateDesktopShortcuts=바탕 화면 바로 가기 만들기
+SystemIntegration=시스템 통합
-ShortcutsOptions=바로 가기 옵션
+CreateDesktopShortcuts=바탕 화면 바로 가기 생성
-CreateStartMenuShortcuts=시작 메뉴 바로 가기 만들기
+CreateStartMenuShortcuts=시작 메뉴 바로 가기 생성
-FirewallOptions=방화벽 설정
-AddFirewallRules=VCMI를 위한 방화벽 규칙 추가
-FileAssociations=파일 연결
 AssociateH3MFiles=.h3m 파일을 VCMI 맵 에디터와 연결
-AssociateVMapFiles=.vmap 파일을 VCMI 맵 에디터와 연결
+AssociateVCMIMapFiles=.vmap 및 .vcmp 파일을 VCMI 맵 에디터와 연결
+VCMISettings=VCMI 설정
+AddFirewallRules=VCMI를 위한 방화벽 규칙 추가
+CopyH3Files=필요한 Heroes III 파일을 VCMI로 자동 복사
 RunVCMILauncherAfterInstall=VCMI 런처 실행
 ShortcutMapEditor=VCMI 맵 에디터
 ShortcutLauncher=VCMI 런처
@@ -413,9 +414,11 @@ ShortcutWebPage=VCMI 웹사이트
 ShortcutDiscord=VCMI 디스코드
 ShortcutLauncherComment=VCMI 런처 실행
 ShortcutMapEditorComment=VCMI 맵 에디터 열기
-ShortcutWebPageComment=공식 VCMI 웹사이트 방문
+ShortcutWebPageComment=VCMI 공식 웹사이트 방문
-ShortcutDiscordComment=공식 VCMI 디스코드 방문
+ShortcutDiscordComment=VCMI 공식 디스코드 방문
 DeleteUserData=사용자 데이터 삭제
 Uninstall=제거
-VMAPDescription=VCMI 지도 파일
+Warning=경고
-H3MDescription=Heroes 3 지도 파일
+VMAPDescription=VCMI 맵 파일
+VCMPDescription=VCMI 캠페인 파일
+H3MDescription=Heroes 3 맵 파일

CI/wininstaller/lang/Polish.isl

@@ -44,7 +44,7 @@ SetupFileCorrupt=Pliki instalacyjne s
 SetupFileCorruptOrWrongVer=Pliki instalacyjne s� uszkodzone lub niezgodne z t� wersj� instalatora. Prosz� rozwi�za� problem lub uzyska� now� kopi� programu instalacyjnego.
 InvalidParameter=W linii komend przekazano nieprawid�owy parametr:%n%n%1
 SetupAlreadyRunning=Instalator jest ju� uruchomiony.
-WindowsVersionNotSupported=Ta aplikacja nie wspiera aktualnie uruchomionej wersji Windows.
+WindowsVersionNotSupported=Ten program nie moze zostac uruchomiony na uzywanej wersji systemu Windows. Upewnij sie, ze uzywasz odpowiedniej architektury systemu Windows (32-bitowej lub 64-bitowej) i wlasciwej wersji tego programu.
 WindowsServicePackRequired=Ta aplikacja wymaga systemu %1 z dodatkiem Service Pack %2 lub nowszym.
 NotOnThisPlatform=Tej aplikacji nie mo�na uruchomi� w systemie %1.
 OnlyOnThisPlatform=Ta aplikacja wymaga systemu %1.
@@ -376,32 +376,35 @@ AutoStartProgramGroupDescription=Autostart:
 AutoStartProgram=Automatycznie uruchamiaj aplikacj� %1
 AddonHostProgramNotFound=Aplikacja %1 nie zosta�a znaleziona we wskazanym przez Ciebie folderze.%n%nCzy pomimo tego chcesz kontynuowa�?
 
+; VCMI Custom Messages
 SelectSetupInstallModeTitle=Wybierz tryb instalacji
-SelectSetupInstallModeDesc=VCMI mozna zainstalowac dla wszystkich uzytkownik�w lub tylko dla siebie.
+SelectSetupInstallModeDesc=VCMI moze zostac zainstalowane dla wszystkich uzytkownik�w lub tylko dla Ciebie.
 SelectSetupInstallModeSubTitle=Wybierz preferowany tryb instalacji:
 InstallForAllUsers=Zainstaluj dla wszystkich uzytkownik�w
-InstallForAllUsers1=Wymaga uprawnien administracyjnych
+InstallForAllUsers1=Wymagane uprawnienia administratora
 InstallForMeOnly=Zainstaluj tylko dla mnie
-InstallForMeOnly1=Podczas pierwszego uruchomienia gry pojawi sie monit zapory sieciowej.
+InstallForMeOnly1=Podczas pierwszego uruchomienia gry pojawi sie komunikat zapory
-InstallForMeOnly2=Uwaga: Gry LAN nie beda dzialac, jesli nie mozna zezwolic na regule zapory.
+InstallForMeOnly2=Gry LAN nie beda dzialac, jesli regula zapory nie zostanie zaakceptowana
+SystemIntegration=Integracja z systemem
 CreateDesktopShortcuts=Utw�rz skr�ty na pulpicie
-ShortcutsOptions=Opcje skr�t�w
 CreateStartMenuShortcuts=Utw�rz skr�ty w menu Start
-FirewallOptions=Ustawienia zapory
+AssociateH3MFiles=Powiaz pliki .h3m z Edytorem Map VCMI
+AssociateVCMIMapFiles=Powiaz pliki .vmap i .vcmp z Edytorem Map VCMI
+VCMISettings=Konfiguracja VCMI
 AddFirewallRules=Dodaj reguly zapory dla VCMI
-FileAssociations=Skojarzenia plik�w
+CopyH3Files=Automatycznie skopiuj wymagane pliki Heroes III do VCMI
-AssociateH3MFiles=Skojarz pliki .h3m z edytorem map VCMI
+RunVCMILauncherAfterInstall=Uruchom Launcher VCMI
-AssociateVMapFiles=Skojarz pliki .vmap z edytorem map VCMI
+ShortcutMapEditor=Edytor Map VCMI
-RunVCMILauncherAfterInstall=Uruchom launcher VCMI
-ShortcutMapEditor=Edytor map VCMI
 ShortcutLauncher=Launcher VCMI
 ShortcutWebPage=Strona internetowa VCMI
 ShortcutDiscord=Discord VCMI
-ShortcutLauncherComment=Uruchom launcher VCMI
+ShortcutLauncherComment=Uruchom Launcher VCMI
-ShortcutMapEditorComment=Otw�rz edytor map VCMI
+ShortcutMapEditorComment=Otw�rz Edytor Map VCMI
-ShortcutWebPageComment=Odwiedz oficjalna strone internetowa VCMI
+ShortcutWebPageComment=Odwiedz oficjalna strone VCMI
 ShortcutDiscordComment=Odwiedz oficjalny Discord VCMI
 DeleteUserData=Usun dane uzytkownika
 Uninstall=Odinstaluj
+Warning=Ostrzezenie
 VMAPDescription=Plik mapy VCMI
+VCMPDescription=Plik kampanii VCMI
 H3MDescription=Plik mapy Heroes 3

CI/wininstaller/lang/Russian.isl

@@ -38,7 +38,7 @@ SetupFileCorrupt=
 SetupFileCorruptOrWrongVer=��� ������������ ����� ���������� ��� ������������ � ������ ������� ��������� ���������. ����������, ��������� �������� ��� �������� ����� ����� ���������.
 InvalidParameter=��������� ������ �������� ������������ ��������:%n%n%1
 SetupAlreadyRunning=��������� ��������� ��� ��������.
-WindowsVersionNotSupported=��� ��������� �� ������������ ������ Windows, ������������� �� ���� ����������.
+WindowsVersionNotSupported=��� ��������� �� ����� �������� � ����� ������� Windows. ���������, ��� �� ����������� ���������� ����������� Windows (32-������ ��� 64-������) � ��������������� ������ ���������.
 WindowsServicePackRequired=��� ��������� ������� %1 Service Pack %2 ��� ����� ������� ������.
 NotOnThisPlatform=��� ��������� �� ����� �������� � %1.
 OnlyOnThisPlatform=��� ��������� ����� ��������� ������ � %1.
@@ -369,33 +369,35 @@ AutoStartProgramGroupDescription=
 AutoStartProgram=������������� ��������� %1
 AddonHostProgramNotFound=%1 �� ������ � ��������� ���� �����.%n%n�� ��� ����� ������ ����������?
 
-
+; VCMI Custom Messages
-SelectSetupInstallModeTitle=����� ������ ���������
+SelectSetupInstallModeTitle=�������� ����� ���������
-SelectSetupInstallModeDesc=VCMI ����� ���� ���������� ��� ���� ������������� ��� ������ ��� ���.
+SelectSetupInstallModeDesc=VCMI ����� ���������� ��� ���� ������������� ��� ������ ��� ���.
-SelectSetupInstallModeSubTitle=�������� �������������� ����� ���������:
+SelectSetupInstallModeSubTitle=�������� ���������������� ����� ���������:
 InstallForAllUsers=���������� ��� ���� �������������
 InstallForAllUsers1=��������� ����� ��������������
 InstallForMeOnly=���������� ������ ��� ����
-InstallForMeOnly1=��� ������ ������� ���� �������� ������ �� �����������.
+InstallForMeOnly1=��� ������ ������� ���� �������� ������ �� �����������
-InstallForMeOnly2=��������: ���� ������� ����������� �� ����� ���������, LAN-���� �� ����� ��������.
+InstallForMeOnly2=LAN-���� �� ����� ��������, ���� ������� ����������� �� ����� ���������
+SystemIntegration=���������� � ��������
 CreateDesktopShortcuts=������� ������ �� ������� �����
-ShortcutsOptions=��������� �������
+CreateStartMenuShortcuts=������� ������ � ���� ����
-CreateStartMenuShortcuts=������� ������ � ���� ������
-FirewallOptions=��������� �����������
-AddFirewallRules=�������� ������� ����������� ��� VCMI
-FileAssociations=���������� ������
 AssociateH3MFiles=������������� ����� .h3m � ���������� ���� VCMI
-AssociateVMapFiles=������������� ����� .vmap � ���������� ���� VCMI
+AssociateVCMIMapFiles=������������� ����� .vmap � .vcmp � ���������� ���� VCMI
-RunVCMILauncherAfterInstall=��������� ������� VCMI
+VCMISettings=��������� VCMI
+AddFirewallRules=�������� ������� ����������� ��� VCMI
+CopyH3Files=������������� ����������� ����������� ����� Heroes III � VCMI
+RunVCMILauncherAfterInstall=��������� VCMI Launcher
 ShortcutMapEditor=�������� ���� VCMI
-ShortcutLauncher=������� VCMI
+ShortcutLauncher=���������� VCMI
 ShortcutWebPage=����������� ���� VCMI
-ShortcutDiscord=����������� Discord VCMI
+ShortcutDiscord=Discord VCMI
-ShortcutLauncherComment=��������� ������� VCMI
+ShortcutLauncherComment=��������� VCMI Launcher
 ShortcutMapEditorComment=������� �������� ���� VCMI
-ShortcutWebPageComment=�������� ����������� ���� VCMI
+ShortcutWebPageComment=�������� ����������� ���� VCMI
-ShortcutDiscordComment=�������� ����������� Discord VCMI
+ShortcutDiscordComment=�������� ����������� Discord VCMI
 DeleteUserData=������� ���������������� ������
 Uninstall=�������
+Warning=��������������
 VMAPDescription=���� ����� VCMI
+VCMPDescription=���� �������� VCMI
 H3MDescription=���� ����� Heroes 3

CI/wininstaller/lang/Spanish.isl

@@ -50,7 +50,7 @@ SetupFileCorrupt=Los archivos de instalaci
 SetupFileCorruptOrWrongVer=Los archivos de instalaci�n est�n da�ados o son incompatibles con esta versi�n del programa de instalaci�n. Por favor, solucione el problema u obtenga una copia nueva del programa.
 InvalidParameter=Se ha utilizado un par�metro no v�lido en la l�nea de comandos:%n%n%1
 SetupAlreadyRunning=El programa de instalaci�n a�n est� ejecut�ndose.
-WindowsVersionNotSupported=Este programa no es compatible con la versi�n de Windows de su equipo.
+WindowsVersionNotSupported=Este programa no puede ejecutarse en su versi�n de Windows. Aseg�rese de estar utilizando la arquitectura correcta de Windows (32 bits o 64 bits) y la versi�n adecuada de este programa.
 WindowsServicePackRequired=Este programa requiere %1 Service Pack %2 o posterior.
 NotOnThisPlatform=Este programa no se ejecutar� en %1.
 OnlyOnThisPlatform=Este programa debe ejecutarse en %1.
@@ -382,33 +382,35 @@ AutoStartProgramGroupDescription=Inicio:
 AutoStartProgram=Iniciar autom�ticamente %1
 AddonHostProgramNotFound=%1 no pudo ser localizado en la carpeta seleccionada.%n%n�Desea continuar de todas formas?
 
-
+; VCMI Custom Messages
-SelectSetupInstallModeTitle=Seleccionar modo de instalaci�n
+SelectSetupInstallModeTitle=Elige el modo de instalaci�n
-SelectSetupInstallModeDesc=VCMI puede instalarse para todos los usuarios o solo para usted.
+SelectSetupInstallModeDesc=VCMI puede instalarse para todos los usuarios o solo para ti.
-SelectSetupInstallModeSubTitle=Seleccione su modo de instalaci�n preferido:
+SelectSetupInstallModeSubTitle=Selecciona el modo de instalaci�n preferido:
 InstallForAllUsers=Instalar para todos los usuarios
 InstallForAllUsers1=Requiere privilegios administrativos
 InstallForMeOnly=Instalar solo para m�
-InstallForMeOnly1=Aparecer� un aviso de firewall al iniciar el juego por primera vez.
+InstallForMeOnly1=Aparecer� una advertencia del firewall al iniciar el juego por primera vez
-InstallForMeOnly2=Advertencia: Los juegos en LAN no funcionar�n si no se permite la regla del firewall.
+InstallForMeOnly2=Los juegos en LAN no funcionar�n si no se permite la regla del firewall
+SystemIntegration=Integraci�n con el sistema
 CreateDesktopShortcuts=Crear accesos directos en el escritorio
-ShortcutsOptions=Opciones de accesos directos
 CreateStartMenuShortcuts=Crear accesos directos en el men� Inicio
-FirewallOptions=Configuraci�n del firewall
+AssociateH3MFiles=Asociar archivos .h3m con el Editor de Mapas de VCMI
-AddFirewallRules=Agregar reglas de firewall para VCMI
+AssociateVCMIMapFiles=Asociar archivos .vmap y .vcmp con el Editor de Mapas de VCMI
-FileAssociations=Asociaciones de archivos
+VCMISettings=Configuraci�n de VCMI
-AssociateH3MFiles=Asociar archivos .h3m con el editor de mapas de VCMI
+AddFirewallRules=A�adir reglas de firewall para VCMI
-AssociateVMapFiles=Asociar archivos .vmap con el editor de mapas de VCMI
+CopyH3Files=Copiar autom�ticamente los archivos necesarios de Heroes III a VCMI
-RunVCMILauncherAfterInstall=Iniciar el lanzador de VCMI
+RunVCMILauncherAfterInstall=Iniciar el Launcher de VCMI
-ShortcutMapEditor=Editor de mapas de VCMI
+ShortcutMapEditor=Editor de Mapas de VCMI
-ShortcutLauncher=Lanzador de VCMI
+ShortcutLauncher=Launcher de VCMI
-ShortcutWebPage=Sitio web de VCMI
+ShortcutWebPage=Sitio web oficial de VCMI
 ShortcutDiscord=Discord oficial de VCMI
-ShortcutLauncherComment=Iniciar el lanzador de VCMI
+ShortcutLauncherComment=Iniciar el Launcher de VCMI
-ShortcutMapEditorComment=Abrir el editor de mapas de VCMI
+ShortcutMapEditorComment=Abrir el Editor de Mapas de VCMI
 ShortcutWebPageComment=Visitar el sitio web oficial de VCMI
 ShortcutDiscordComment=Visitar el Discord oficial de VCMI
 DeleteUserData=Eliminar datos de usuario
 Uninstall=Desinstalar
-VMAPDescription=Archivo de mapa VCMI
+Warning=Advertencia
-H3MDescription=Archivo de mapa Heroes 3
+VMAPDescription=Archivo de mapa de VCMI
+VCMPDescription=Archivo de campa�a de VCMI
+H3MDescription=Archivo de mapa de Heroes 3

CI/wininstaller/lang/Swedish.isl

@@ -64,7 +64,7 @@ SetupFileCorrupt=Installationsfilerna
 SetupFileCorruptOrWrongVer=Installationsfilerna �r felaktiga, eller st�mmer ej �verens med denna version av installationsprogrammet. R�tta till felet eller h�mta en ny programkopia.
 InvalidParameter=En ogiltig parameter angavs p� kommandoraden:%n%n%1
 SetupAlreadyRunning=Setup k�rs redan.
-WindowsVersionNotSupported=Programmet st�djer inte den version av Windows som k�rs p� datorn.
+WindowsVersionNotSupported=Det h�r programmet kan inte k�ras p� din version av Windows. Se till att du anv�nder r�tt Windows-arkitektur (32-bitars eller 64-bitars) och r�tt version av programmet.
 WindowsServicePackRequired=Programmet kr�ver %1 Service Pack %2 eller nyare.
 NotOnThisPlatform=Detta program kan ej k�ras p� %1.
 OnlyOnThisPlatform=Detta program m�ste ha %1.
@@ -525,33 +525,35 @@ AutoStartProgramGroupDescription=Autostart:
 AutoStartProgram=Starta automatiskt %1
 AddonHostProgramNotFound=%1 kunde inte hittas i katalogen du valde.%n%nVill du forts�tta �nd�?
 
-
+; VCMI Custom Messages
 SelectSetupInstallModeTitle=V�lj installationsl�ge
-SelectSetupInstallModeDesc=VCMI kan installeras f�r alla anv�ndare eller endast f�r dig.
+SelectSetupInstallModeDesc=VCMI kan installeras f�r alla anv�ndare eller bara f�r dig.
 SelectSetupInstallModeSubTitle=V�lj �nskat installationsl�ge:
 InstallForAllUsers=Installera f�r alla anv�ndare
-InstallForAllUsers1=Kr�ver administrativa r�ttigheter
+InstallForAllUsers1=Kr�ver administrat�rsbeh�righeter
 InstallForMeOnly=Installera endast f�r mig
-InstallForMeOnly1=En brandv�ggsprompt visas n�r spelet startas f�r f�rsta g�ngen.
+InstallForMeOnly1=En brandv�ggsvarning visas f�rsta g�ngen spelet startas
-InstallForMeOnly2=Varning: LAN-spel fungerar inte om brandv�ggsregeln inte kan till�tas.
+InstallForMeOnly2=LAN-spel fungerar inte om brandv�ggsregeln inte kan godk�nnas
+SystemIntegration=Systemintegration
 CreateDesktopShortcuts=Skapa genv�gar p� skrivbordet
-ShortcutsOptions=Genv�gsalternativ
 CreateStartMenuShortcuts=Skapa genv�gar i Start-menyn
-FirewallOptions=Brandv�ggsinst�llningar
+AssociateH3MFiles=Associera .h3m-filer med VCMI Kartredigeraren
+AssociateVCMIMapFiles=Associera .vmap- och .vcmp-filer med VCMI Kartredigeraren
+VCMISettings=VCMI-konfiguration
 AddFirewallRules=L�gg till brandv�ggsregler f�r VCMI
-FileAssociations=Filassociationer
+CopyH3Files=Kopiera automatiskt n�dv�ndiga Heroes III-filer till VCMI
-AssociateH3MFiles=Associera .h3m-filer med VCMI Map Editor
-AssociateVMapFiles=Associera .vmap-filer med VCMI Map Editor
 RunVCMILauncherAfterInstall=Starta VCMI Launcher
-ShortcutMapEditor=VCMI Map Editor
+ShortcutMapEditor=VCMI Kartredigerare
 ShortcutLauncher=VCMI Launcher
 ShortcutWebPage=VCMI Webbplats
 ShortcutDiscord=VCMI Discord
 ShortcutLauncherComment=Starta VCMI Launcher
-ShortcutMapEditorComment=�ppna VCMI Map Editor
+ShortcutMapEditorComment=�ppna VCMI Kartredigerare
 ShortcutWebPageComment=Bes�k den officiella VCMI-webbplatsen
 ShortcutDiscordComment=Bes�k den officiella VCMI Discord
 DeleteUserData=Radera anv�ndardata
 Uninstall=Avinstallera
-VMAPDescription=VCMI-kartfil
+Warning=Varning
-H3MDescription=Heroes 3-kartfil
+VMAPDescription=VCMI Kartfil
+VCMPDescription=VCMI Kampanjfil
+H3MDescription=Heroes 3 Kartfil

CI/wininstaller/lang/Turkish.isl

@@ -51,7 +51,7 @@ SetupFileCorrupt=Kurulum dosyalar
 SetupFileCorruptOrWrongVer=Kurulum dosyalar� bozulmu� ya da bu kurulum yard�mc�s� s�r�m� ile uyumlu de�il. L�tfen sorunu ��z�n ya da uygulaman�n yeni bir kopyas�yla yeniden kurmay� deneyin.
 InvalidParameter=Komut sat�r�nda ge�ersiz bir parametre yaz�lm��:%n%n%1
 SetupAlreadyRunning=Kurulum yard�mc�s� zaten �al���yor.
-WindowsVersionNotSupported=Bu uygulama, bilgisayar�n�zda y�kl� olan Windows s�r�m� ile uyumlu de�il.
+WindowsVersionNotSupported=Bu program, Windows s�r�m�n�zde �alistirilamaz. L�tfen dogru Windows mimarisini (32-bit veya 64-bit) ve bu programa uygun s�r�m� kullandiginizdan emin olun.
 WindowsServicePackRequired=Bu uygulama, %1 hizmet paketi %2 ve �zerindeki s�r�mler ile �al���r.
 NotOnThisPlatform=Bu uygulama, %1 �zerinde �al��maz.
 OnlyOnThisPlatform=Bu uygulama, %1 �zerinde �al��t�r�lmal�d�r.
@@ -383,33 +383,35 @@ AutoStartProgramGroupDescription=Ba
 AutoStartProgram=%1 otomatik olarak ba�lat�ls�n
 AddonHostProgramNotFound=%1 se�ti�iniz klas�rde bulunamad�.%n%nYine de ilerlemek istiyor musunuz?
 
-
+; VCMI Custom Messages
 SelectSetupInstallModeTitle=Kurulum Modunu Se�in
 SelectSetupInstallModeDesc=VCMI t�m kullanicilar i�in veya sadece sizin i�in kurulabilir.
 SelectSetupInstallModeSubTitle=Tercih ettiginiz kurulum modunu se�in:
-InstallForAllUsers=T�m kullanicilar i�in kur
+InstallForAllUsers=T�m kullanicilar i�in y�kle
-InstallForAllUsers1=Y�netici ayricaliklari gerektirir
+InstallForAllUsers1=Y�netici yetkileri gerektirir
-InstallForMeOnly=Sadece benim i�in kur
+InstallForMeOnly=Sadece benim i�in y�kle
-InstallForMeOnly1=Oyun ilk kez baslatildiginda bir g�venlik duvari uyarisi g�r�necektir.
+InstallForMeOnly1=Oyunu ilk kez baslattiginizda bir g�venlik duvari uyarisi g�r�nt�lenecek
-InstallForMeOnly2=Uyari: G�venlik duvari kurali izin verilmezse LAN oyunlari �alismayacaktir.
+InstallForMeOnly2=G�venlik duvari kuralina izin verilmezse LAN oyunlari �alismaz
+SystemIntegration=Sistem Entegrasyonu
 CreateDesktopShortcuts=Masa�st� kisayollari olustur
-ShortcutsOptions=Kisayol se�enekleri
+CreateStartMenuShortcuts=Baslat Men�s�ne kisayollar ekle
-CreateStartMenuShortcuts=Baslat Men�s� kisayollari olustur
-FirewallOptions=G�venlik duvari ayarlari
-AddFirewallRules=VCMI i�in g�venlik duvari kurallari ekle
-FileAssociations=Dosya iliskilendirmeleri
 AssociateH3MFiles=.h3m dosyalarini VCMI Harita Edit�r� ile iliskilendir
-AssociateVMapFiles=.vmap dosyalarini VCMI Harita Edit�r� ile iliskilendir
+AssociateVCMIMapFiles=.vmap ve .vcmp dosyalarini VCMI Harita Edit�r� ile iliskilendir
-RunVCMILauncherAfterInstall=VCMI Baslaticisini �alistir
+VCMISettings=VCMI Ayarlari
+AddFirewallRules=VCMI i�in g�venlik duvari kurallari ekle
+CopyH3Files=Gerekli Heroes III dosyalarini VCMI'ya otomatik olarak kopyala
+RunVCMILauncherAfterInstall=VCMI Baslaticiyi �alistir
 ShortcutMapEditor=VCMI Harita Edit�r�
-ShortcutLauncher=VCMI Baslaticisi
+ShortcutLauncher=VCMI Baslatici
 ShortcutWebPage=VCMI Web Sitesi
 ShortcutDiscord=VCMI Discord
-ShortcutLauncherComment=VCMI Baslaticisini �alistir
+ShortcutLauncherComment=VCMI Baslaticiyi �alistir
-ShortcutMapEditorComment=VCMI Harita Edit�r�n� a�
+ShortcutMapEditorComment=VCMI Harita Edit�r�n� A�
-ShortcutWebPageComment=Resmi VCMI web sitesini ziyaret edin
+ShortcutWebPageComment=VCMI Resmi Web Sitesini Ziyaret Et
-ShortcutDiscordComment=Resmi VCMI Discord kanalini ziyaret edin
+ShortcutDiscordComment=VCMI Resmi Discord Sunucusunu Ziyaret Et
 DeleteUserData=Kullanici verilerini sil
 Uninstall=Kaldir
+Warning=Uyari
 VMAPDescription=VCMI Harita Dosyasi
+VCMPDescription=VCMI Kampanya Dosyasi
 H3MDescription=Heroes 3 Harita Dosyasi

CI/wininstaller/lang/Ukrainian.isl

@@ -53,7 +53,7 @@ SetupFileCorrupt=
 SetupFileCorruptOrWrongVer=����� ������������ ���������� ��� ��������� � ���� ������� �������� ������������. ���� �����, �������� �� ������� ��� ��������� ���� ����� ��������.
 InvalidParameter=��������� ����� ������� ������������ ��������:%n%n%1
 SetupAlreadyRunning=�������� ������������ ��� ��������.
-WindowsVersionNotSupported=�� �������� �� ��������� ������ Windows, ����������� �� ����� ����'�����.
+WindowsVersionNotSupported=�� �������� �� ���� ��������� �� ����� ������ Windows. �������������, �� �� �������������� ��������� ����������� Windows (32-�������� ��� 64-��������) �� ���������� ������ ��������.
 WindowsServicePackRequired=�� �������� ������� %1 Service Pack %2 ��� ����� ����� ������.
 NotOnThisPlatform=�� �������� �� ���� ��������� ��� %1.
 OnlyOnThisPlatform=�� �������� ������� ���� �������� ��� %1.
@@ -384,32 +384,35 @@ AutoStartProgramGroupDescription=
 AutoStartProgram=����������� ������������� %1
 AddonHostProgramNotFound=%1 �� ��������� � �������� ���� �����%n%n�� ��� ���� ������� ����������?
 
+; VCMI Custom Messages
 SelectSetupInstallModeTitle=�������� ����� ������������
-SelectSetupInstallModeDesc=VCMI ���� ���� ������������ ��� ���� ������������ ��� ���� ��� ���.
+SelectSetupInstallModeDesc=VCMI ����� ���������� ��� ���� ������������ ��� ���� ��� ���.
 SelectSetupInstallModeSubTitle=�������� ������� ����� ������������:
 InstallForAllUsers=���������� ��� ���� ������������
-InstallForAllUsers1=�������� ��������������� �����
+InstallForAllUsers1=�������� ���� ��������������
 InstallForMeOnly=���������� ���� ��� ����
-InstallForMeOnly1=ϳ� ��� ������� ������� ��� �'������� ����� ��� �����������.
+InstallForMeOnly1=��� ������� ������� ��� �'������� ������������ �����������
-InstallForMeOnly2=�����: �������� ���� �� �������������, ���� ������� ����������� �� ���� ���������.
+InstallForMeOnly2=LAN-���� �� �������������, ���� ������� ����������� �� ���� ���������
+SystemIntegration=���������� � ��������
 CreateDesktopShortcuts=�������� ������ �� �������� �����
-ShortcutsOptions=����� �������
+CreateStartMenuShortcuts=�������� ������ � ���� ����
-CreateStartMenuShortcuts=�������� ������ � ���� ������
+AssociateH3MFiles=��'����� ����� .h3m � ���������� ���� VCMI
-FirewallOptions=������������ �����������
+AssociateVCMIMapFiles=��'����� ����� .vmap � .vcmp � ���������� ���� VCMI
+VCMISettings=������������ VCMI
 AddFirewallRules=������ ������� ����������� ��� VCMI
-FileAssociations=��������� ������
+CopyH3Files=����������� ���������� ��������� ����� Heroes III �� VCMI
-AssociateH3MFiles=����������� ����� .h3m � ���������� ���� VCMI
+RunVCMILauncherAfterInstall=��������� VCMI Launcher
-AssociateVMapFiles=����������� ����� .vmap � ���������� ���� VCMI
+ShortcutMapEditor=�������� ���� VCMI
-RunVCMILauncherAfterInstall=��������� ������� VCMI
+ShortcutLauncher=���������� VCMI
-ShortcutMapEditor=�������� ���� VCMI
+ShortcutWebPage=��������� ���� VCMI
-ShortcutLauncher=������� VCMI
+ShortcutDiscord=VCMI Discord
-ShortcutWebPage=������� VCMI
+ShortcutLauncherComment=��������� VCMI Launcher
-ShortcutDiscord=Discord VCMI
+ShortcutMapEditorComment=³������ �������� ���� VCMI
-ShortcutLauncherComment=��������� ������� VCMI
+ShortcutWebPageComment=³������� ��������� ���� VCMI
-ShortcutMapEditorComment=³������ �������� ���� VCMI
-ShortcutWebPageComment=³������� ��������� ������� VCMI
 ShortcutDiscordComment=³������� ��������� Discord VCMI
 DeleteUserData=�������� ���� �����������
-Uninstall=�������������
+Uninstall=��������
+Warning=������������
 VMAPDescription=���� ����� VCMI
+VCMPDescription=���� �������� VCMI
 H3MDescription=���� ����� Heroes 3

CI/wininstaller/lang/Vietnamese.isl

@@ -51,7 +51,7 @@ SetupFileCorrupt=Các tệp cài đặt đã bị hỏng. Hãy sửa lỗi hoặ
 SetupFileCorruptOrWrongVer=Các tệp cài đặt bị hỏng, hoặc không tương thích với bản cài đặt này. Hãy sửa lỗi hoặc lấy một bản sao mới của chương trình.
 InvalidParameter=Một thông số không hợp lệ đã được đưa vào dòng lệnh:%n%n%1
 SetupAlreadyRunning=Cài đặt này đang chạy.
-WindowsVersionNotSupported=Chương trình này không tương thích với phiên bản Windows bạn đang chạy.
+WindowsVersionNotSupported=Chương trình này không thể chạy trên phiên bản Windows của bạn. Vui lòng đảm bảo rằng bạn đang sử dụng kiến trúc Windows đúng (32-bit hoặc 64-bit) và phiên bản phù hợp của chương trình này.
 WindowsServicePackRequired=Chương trình này yêu cầu %1 Service Pack %2 hoặc mới hơn.
 NotOnThisPlatform=Chương trình này sẽ không chạy trên %1.
 OnlyOnThisPlatform=Chương trình này phải chạy trên %1.
@@ -383,33 +383,35 @@ AutoStartProgramGroupDescription=Khởi động:
 AutoStartProgram=Tự động khởi động %1
 AddonHostProgramNotFound=%1 không thể được xác định trong thư mục bạn đã chọn.%n%nBạn có muốn tiếp tục bằng mọi giá?
 
-
+; VCMI Custom Messages
-SelectSetupInstallModeTitle=Chọn Chế Độ Cài Đặt
+SelectSetupInstallModeTitle=Chọn Chế độ Cài đặt
-SelectSetupInstallModeDesc=VCMI có thể được cài đặt cho tất cả người dùng hoặc chỉ riêng bạn.
+SelectSetupInstallModeDesc=VCMI có thể được cài đặt cho tất cả người dùng hoặc chỉ dành cho bạn.
 SelectSetupInstallModeSubTitle=Chọn chế độ cài đặt bạn muốn:
 InstallForAllUsers=Cài đặt cho tất cả người dùng
 InstallForAllUsers1=Yêu cầu quyền quản trị
-InstallForMeOnly=Cài đặt chỉ cho riêng tôi
+InstallForMeOnly=Chỉ cài đặt cho tôi
-InstallForMeOnly1=Một thông báo tường lửa sẽ xuất hiện khi bạn khởi chạy trò chơi lần đầu tiên.
+InstallForMeOnly1=Khi khởi chạy trò chơi lần đầu tiên, sẽ xuất hiện thông báo tường lửa
-InstallForMeOnly2=Cảnh báo: Các trò chơi LAN sẽ không hoạt động nếu quy tắc tường lửa không được cho phép.
+InstallForMeOnly2=Trò chơi LAN sẽ không hoạt động nếu không thể cho phép quy tắc tường lửa
-CreateDesktopShortcuts=Tạo lối tắt trên màn hình
+SystemIntegration=Tích hợp hệ thống
-ShortcutsOptions=Tùy chọn lối tắt
+CreateDesktopShortcuts=Tạo phím tắt trên màn hình
-CreateStartMenuShortcuts=Tạo lối tắt trong menu Start
+CreateStartMenuShortcuts=Tạo phím tắt trong menu Bắt đầu
-FirewallOptions=Cài đặt tường lửa
+AssociateH3MFiles=Liên kết các tệp .h3m với Trình chỉnh sửa Bản đồ VCMI
+AssociateVCMIMapFiles=Liên kết các tệp .vmap và .vcmp với Trình chỉnh sửa Bản đồ VCMI
+VCMISettings=Cấu hình VCMI
 AddFirewallRules=Thêm quy tắc tường lửa cho VCMI
-FileAssociations=Liên kết tệp
+CopyH3Files=Tự động sao chép các tệp cần thiết của Heroes III vào VCMI
-AssociateH3MFiles=Liên kết tệp .h3m với Trình chỉnh sửa bản đồ VCMI
-AssociateVMapFiles=Liên kết tệp .vmap với Trình chỉnh sửa bản đồ VCMI
 RunVCMILauncherAfterInstall=Khởi chạy VCMI Launcher
-ShortcutMapEditor=Trình chỉnh sửa bản đồ VCMI
+ShortcutMapEditor=Trình chỉnh sửa Bản đồ VCMI
 ShortcutLauncher=VCMI Launcher
-ShortcutWebPage=Trang web VCMI
+ShortcutWebPage=Trang web chính thức của VCMI
 ShortcutDiscord=VCMI Discord
 ShortcutLauncherComment=Khởi chạy VCMI Launcher
-ShortcutMapEditorComment=Mở Trình chỉnh sửa bản đồ VCMI
+ShortcutMapEditorComment=Mở Trình chỉnh sửa Bản đồ VCMI
 ShortcutWebPageComment=Truy cập trang web chính thức của VCMI
 ShortcutDiscordComment=Truy cập Discord chính thức của VCMI
 DeleteUserData=Xóa dữ liệu người dùng
 Uninstall=Gỡ cài đặt
+Warning=Cảnh báo
 VMAPDescription=Tệp bản đồ VCMI
+VCMPDescription=Tệp chiến dịch VCMI
 H3MDescription=Tệp bản đồ Heroes 3