diff --git a/Mods/vcmi/config/vcmi/chinese.json b/Mods/vcmi/config/vcmi/chinese.json
index 319b950f4..791876f71 100644
--- a/Mods/vcmi/config/vcmi/chinese.json
+++ b/Mods/vcmi/config/vcmi/chinese.json
@@ -54,9 +54,9 @@
 	"vcmi.radialWheel.moveUp" : "上移",
 	"vcmi.radialWheel.moveDown" : "下移",
 	"vcmi.radialWheel.moveBottom" : "移到底端",
-	
+
 	"vcmi.spellBook.search" : "搜索中...",
-	
+
 	"vcmi.mainMenu.serverConnecting" : "连接中...",
 	"vcmi.mainMenu.serverAddressEnter" : "使用地址:",
 	"vcmi.mainMenu.serverConnectionFailed" : "连接失败",
@@ -162,6 +162,38 @@
 	"vcmi.systemOptions.otherGroup" : "其他设置", // unused right now
 	"vcmi.systemOptions.townsGroup" : "城镇画面",
 
+	"vcmi.statisticWindow.statistics" : "统计",
+	"vcmi.statisticWindow.tsvCopy" : "复制到剪切板",
+	"vcmi.statisticWindow.selectView" : "选择视角",
+	"vcmi.statisticWindow.value" : "值",
+	"vcmi.statisticWindow.title.overview" : "概况",
+	"vcmi.statisticWindow.title.resources" : "资源",
+	"vcmi.statisticWindow.title.income" : "收入",
+	"vcmi.statisticWindow.title.numberOfHeroes" : "英雄数量",
+	"vcmi.statisticWindow.title.numberOfTowns" : "城镇数量",
+	"vcmi.statisticWindow.title.numberOfArtifacts" : "宝物数量",
+	"vcmi.statisticWindow.title.numberOfDwellings" : "野外巢穴数量",
+	"vcmi.statisticWindow.title.numberOfMines" : "矿井数量",
+	"vcmi.statisticWindow.title.armyStrength" : "部队强度",
+	"vcmi.statisticWindow.title.experience" : "经验",
+	"vcmi.statisticWindow.title.resourcesSpentArmy" : "部队花费",
+	"vcmi.statisticWindow.title.resourcesSpentBuildings" : "建造花费",
+	"vcmi.statisticWindow.title.mapExplored" : "地图探索比例",
+	"vcmi.statisticWindow.param.playerName" : "玩家名称",
+	"vcmi.statisticWindow.param.daysSurvived" : "存活天数",
+	"vcmi.statisticWindow.param.maxHeroLevel" : "最大英雄等级",
+	"vcmi.statisticWindow.param.battleWinRatioHero" : "胜率（对英雄）",
+	"vcmi.statisticWindow.param.battleWinRatioNeutral" : "胜率（对中立生物）",
+	"vcmi.statisticWindow.param.battlesHero" : "战斗（对英雄）",
+	"vcmi.statisticWindow.param.battlesNeutral" : "战斗（对中立生物）",
+	"vcmi.statisticWindow.param.maxArmyStrength" : "最大部队强度",
+	"vcmi.statisticWindow.param.tradeVolume" : "交易量",
+	"vcmi.statisticWindow.param.obeliskVisited" : "方尖塔访问",
+	"vcmi.statisticWindow.icon.townCaptured" : "占领城镇",
+	"vcmi.statisticWindow.icon.strongestHeroDefeated" : "击败对手最强英雄",
+	"vcmi.statisticWindow.icon.grailFound" : "找到神器",
+	"vcmi.statisticWindow.icon.defeated" : "被击败",
+
 	"vcmi.systemOptions.fullscreenBorderless.hover" : "全屏 (无边框)",
 	"vcmi.systemOptions.fullscreenBorderless.help"  : "{全屏}\n\n选中时，VCMI将以无边框全屏模式运行。该模式下，游戏会始终和桌面分辨率保持一致，无视设置的分辨率。 ",
 	"vcmi.systemOptions.fullscreenExclusive.hover"  : "全屏 (独占)",
@@ -628,5 +660,7 @@
 	"core.bonus.WATER_IMMUNITY.name": "水系免疫",
 	"core.bonus.WATER_IMMUNITY.description": "免疫水系魔法",
 	"core.bonus.WIDE_BREATH.name": "弧形焰息",
-	"core.bonus.WIDE_BREATH.description": "大范围喷吐攻击(目标左右以及后方共6格)"
+	"core.bonus.WIDE_BREATH.description": "大范围喷吐攻击(目标左右以及后方共6格)",
+	"core.bonus.DISINTEGRATE.name": "解体",
+	"core.bonus.DISINTEGRATE.description": "死亡后不会留下尸体"
 }