diff --git a/client/eventsSDL/InputSourceTouch.cpp b/client/eventsSDL/InputSourceTouch.cpp
index 1135a0b52..6fccb223a 100644
--- a/client/eventsSDL/InputSourceTouch.cpp
+++ b/client/eventsSDL/InputSourceTouch.cpp
@@ -20,6 +20,7 @@
 #include "../gui/EventDispatcher.h"
 #include "../gui/MouseButton.h"
 #include "../gui/WindowHandler.h"
+#include "../render/IScreenHandler.h"
 #include "../CServerHandler.h"
 #include "../globalLobby/GlobalLobbyClient.h"
 
@@ -65,6 +66,7 @@ void InputSourceTouch::handleEventFingerMotion(const SDL_TouchFingerEvent & tfin
 		case TouchState::RELATIVE_MODE:
 		{
 			Point screenSize = GH.screenDimensions();
+			int scalingFactor = GH.screenHandler().getScalingFactor();
 
 			Point moveDistance {
 				static_cast<int>(screenSize.x * params.relativeModeSpeedFactor * tfinger.dx),
@@ -73,7 +75,7 @@ void InputSourceTouch::handleEventFingerMotion(const SDL_TouchFingerEvent & tfin
 
 			GH.input().moveCursorPosition(moveDistance);
 			if (CCS && CCS->curh)
-				CCS->curh->cursorMove(GH.getCursorPosition().x, GH.getCursorPosition().y);
+				CCS->curh->cursorMove(GH.getCursorPosition().x * scalingFactor, GH.getCursorPosition().y * scalingFactor);
 
 			break;
 		}
diff --git a/client/lobby/SelectionTab.cpp b/client/lobby/SelectionTab.cpp
index 6be7e9d40..044832968 100644
--- a/client/lobby/SelectionTab.cpp
+++ b/client/lobby/SelectionTab.cpp
@@ -457,7 +457,7 @@ void SelectionTab::showPopupWindow(const Point & cursorPosition)
 		}
 
 		GH.windows().createAndPushWindow<CMapOverview>(
-			curItems[py]->getNameTranslated(),
+			curItems[py]->name,
 			curItems[py]->fullFileURI,
 			creationDateTime,
 			author,
diff --git a/lib/texts/TextOperations.cpp b/lib/texts/TextOperations.cpp
index d29dbefdf..ad99c5128 100644
--- a/lib/texts/TextOperations.cpp
+++ b/lib/texts/TextOperations.cpp
@@ -307,7 +307,10 @@ bool TextOperations::textSearchSimilar(const std::string & s, const std::string
 	if(boost::algorithm::contains(haystack, needle))
 		return true;
 
-	for(int i = 0; i < haystack.size() - needle.size(); i++)
+	if(needle.size() > haystack.size())
+		return false;
+
+	for(int i = 0; i < haystack.size() - needle.size() + 1; i++)
 	{
 		auto dist = getLevenshteinDistance(haystack.substr(i, needle.size()), needle);
 		if(needle.size() > 2 && dist <= 1)