diff --git a/Mods/vcmi/Content/config/swedish.json b/Mods/vcmi/Content/config/swedish.json
index 9f5b68046..868d39b87 100644
--- a/Mods/vcmi/Content/config/swedish.json
+++ b/Mods/vcmi/Content/config/swedish.json
@@ -121,6 +121,44 @@
 	"vcmi.lobby.deleteFolder"         : "Vill du radera följande mapp?",
 	"vcmi.lobby.deleteMode"           : "Växla till raderingsläge och tillbaka",
 
+	"vcmi.broadcast.failedLoadGame"               : "Misslyckades med att ladda spelet",
+	"vcmi.broadcast.command"                      : "Använd '!help' för att lista tillgängliga kommandon",
+	"vcmi.broadcast.simturn.end"                  : "Simultana turomgångar har avslutats",
+	"vcmi.broadcast.simturn.endBetween"           : "De samtidiga turomgångarna mellan spelarna %s och %s har avslutats",
+	"vcmi.broadcast.serverProblem"                : "Servern stötte på ett problem",
+	"vcmi.broadcast.gameTerminated"               : "Spelet avslutades",
+	"vcmi.broadcast.gameSavedAs"                  : "Spelet sparades som",
+	"vcmi.broadcast.noCheater"                    : "Inga fuskare registrerade!",
+	"vcmi.broadcast.playerCheater"                : "Spelare %s är fuskare!",
+	"vcmi.broadcast.statisticFile"                : "Statistikfiler finns i %s-katalogen",
+	"vcmi.broadcast.help.commands"                : "Tillgängliga kommandon till värden:",
+	"vcmi.broadcast.help.exit"                    : "'!exit' - avslutar omedelbart det aktuella spelet",
+	"vcmi.broadcast.help.kick"                    : "'!kick <spelare>' - sparkar ut angiven spelare från spelet",
+	"vcmi.broadcast.help.save"                    : "'!save <filnamn>' - sparar spelet under angivet filnamn",
+	"vcmi.broadcast.help.statistic"               : "'!statistic' - spara spelstatistik som csv-fil",
+	"vcmi.broadcast.help.commandsAll"             : "Tillgängliga kommandon för alla spelare:",
+	"vcmi.broadcast.help.help"                    : "'!help' - visa den här hjälpen",
+	"vcmi.broadcast.help.cheaters"                : "'!cheaters' - visa lista över spelare som angav fuskkommando under spelet",
+	"vcmi.broadcast.help.vote"                    : "'!vote' - gör det möjligt att ändra vissa spelinställningar om alla spelare röstar för det",
+	"vcmi.broadcast.vote.allow"                   : "'!vote simturns allow X' - tillåter simultana turomgångar under angivet antal dagar, eller tills spelarnas hjältar kommer för nära varandra",
+	"vcmi.broadcast.vote.force"                   : "'!vote simturns force X' - tvingar fram simultana turomgångar under ett angivet antal dagar (blockerar spelarkontakter)",
+	"vcmi.broadcast.vote.abort"                   : "'!vote simturns abort' - avbryter samtidiga turomgångar när denna turomgång avslutas",
+	"vcmi.broadcast.vote.timer"                   : "'!vote timer prolong X' - förlänger bastimern för alla spelare med angivet antal sekunder",
+	"vcmi.broadcast.vote.noActive"                : "Ingen aktiv röstning!",
+	"vcmi.broadcast.vote.yes"                     : "ja",
+	"vcmi.broadcast.vote.no"                      : "nej",
+	"vcmi.broadcast.vote.notRecognized"           : "Röstningskommando känns inte igen!",
+	"vcmi.broadcast.vote.success.untilContacts"   : "Omröstningen lyckades. Simultana turomgångar kommer att pågå i %s dagar eller tills spelarnas hjältar kommer för nära varandra",
+	"vcmi.broadcast.vote.success.contactsBlocked" : "Omröstningen lyckades. Simultana turomgångar kommer att pågå i %s fler dagar. Närkontakter är blockerade",
+	"vcmi.broadcast.vote.success.nextDay"         : "Omröstningen lyckades. Simultana turomgångar kommer att avslutas nästa dag",
+	"vcmi.broadcast.vote.success.timer"           : "Omröstningen lyckades. Timern för alla spelare har förlängts med %s sekunder",
+	"vcmi.broadcast.vote.aborted"                 : "Spelare röstade mot förändring. Omröstningen avbröts",
+	"vcmi.broadcast.vote.start.untilContacts"     : "Började rösta för att tillåta samtidiga turomgångar i ytterligare %s dagar",
+	"vcmi.broadcast.vote.start.contactsBlocked"   : "Började rösta för att tvinga fram simultana turomgångar i ytterligare %s fler dagar",
+	"vcmi.broadcast.vote.start.nextDay"           : "Började rösta för att avsluta samtidiga turomgångar från och med nästa dag",
+	"vcmi.broadcast.vote.start.timer"             : "Började rösta för att förlänga timern för alla spelare med %s sekunder",
+	"vcmi.broadcast.vote.hint"                    : "Skriv '!vote yes' för att godkänna denna ändring eller '!vote no' för att rösta emot den",
+
 	"vcmi.lobby.login.title"              : "VCMI Online Lobby",
 	"vcmi.lobby.login.username"           : "Användarnamn:",
 	"vcmi.lobby.login.connecting"         : "Ansluter...",
@@ -128,6 +166,7 @@
 	"vcmi.lobby.login.create"             : "Nytt konto",
 	"vcmi.lobby.login.login"              : "Logga in",
 	"vcmi.lobby.login.as"                 : "Logga in som %s",
+	"vcmi.lobby.login.spectator"          : "Åskådare",
 	"vcmi.lobby.header.rooms"             : "Spelrum - %d",
 	"vcmi.lobby.header.channels"          : "Chattkanaler",
 	"vcmi.lobby.header.chat.global"       : "Global spelchatt - %s", // %s -> språknamn
@@ -188,8 +227,9 @@
 	"vcmi.server.errors.existingProcess"  : "En annan VCMI-serverprocess är igång. Vänligen avsluta den innan du startar ett nytt spel.",
 	"vcmi.server.errors.modsToEnable"     : "{Följande modd(ar) krävs}",
 	"vcmi.server.errors.modsToDisable"    : "{Följande modd(ar) måste inaktiveras}",
-	"vcmi.server.errors.modDependencyLoop": "Misslyckades med att ladda modd {'%s'}!\n Den kanske är i en (mjuk) beroendeloop.",
 	"vcmi.server.errors.unknownEntity"    : "Misslyckades med att ladda sparat spel! Okänd enhet '%s' hittades i sparat spel! Sparningen kanske inte är kompatibel med den aktuella versionen av moddarna!",
+	"vcmi.server.errors.wrongIdentified" : "Du identifierades som spelare %s när du förväntade dig %s",
+	"vcmi.server.errors.notAllowed"      : "Du får inte utföra denna åtgärd!",
 
 	"vcmi.dimensionDoor.seaToLandError" : "Det går inte att teleportera sig från hav till land eller tvärtom med trollformeln 'Dimensionsdörr'.",