From 5d9e1483e00ddcabf2b13f455f99cb6f175d1f76 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ivan Savenko <saven.ivan@gmail.com>
Date: Mon, 9 Dec 2024 17:29:38 +0000
Subject: [PATCH] Fix translation of mod types on localization change

---
 launcher/modManager/modstateitemmodel_moc.cpp | 47 +++++++++----------
 1 file changed, 22 insertions(+), 25 deletions(-)

diff --git a/launcher/modManager/modstateitemmodel_moc.cpp b/launcher/modManager/modstateitemmodel_moc.cpp
index c81eab38c..fa82c8d39 100644
--- a/launcher/modManager/modstateitemmodel_moc.cpp
+++ b/launcher/modManager/modstateitemmodel_moc.cpp
@@ -32,34 +32,31 @@ QString ModStateItemModel::modIndexToName(const QModelIndex & index) const
 
 QString ModStateItemModel::modTypeName(QString modTypeID) const
 {
-	static const QMap<QString, QString> modTypes = {
-		{"Translation", tr("Translation")},
-		{"Town",        tr("Town")       },
-		{"Test",        tr("Test")       },
-		{"Templates",   tr("Templates")  },
-		{"Spells",      tr("Spells")     },
-		{"Music",       tr("Music")      },
-		{"Maps",        tr("Maps")       },
-		{"Sounds",      tr("Sounds")     },
-		{"Skills",      tr("Skills")     },
-		{"Other",       tr("Other")      },
-		{"Objects",     tr("Objects")    },
-		{"Mechanical",  tr("Mechanics")  },
-		{"Mechanics",   tr("Mechanics")  },
-		{"Themes",      tr("Interface")  },
-		{"Interface",   tr("Interface")  },
-		{"Heroes",      tr("Heroes")     },
-		{"Graphic",     tr("Graphical")  },
-		{"Graphical",   tr("Graphical")  },
-		{"Expansion",   tr("Expansion")  },
-		{"Creatures",   tr("Creatures")  },
-		{"Compatibility", tr("Compatibility") },
-		{"Artifacts",   tr("Artifacts")  },
-		{"AI",          tr("AI")         },
+	static const QStringList modTypes = {
+		QT_TR_NOOP("Translation"),
+		QT_TR_NOOP("Town"),
+		QT_TR_NOOP("Test"),
+		QT_TR_NOOP("Templates"),
+		QT_TR_NOOP("Spells"),
+		QT_TR_NOOP("Music"),
+		QT_TR_NOOP("Maps"),
+		QT_TR_NOOP("Sounds"),
+		QT_TR_NOOP("Skills"),
+		QT_TR_NOOP("Other"),
+		QT_TR_NOOP("Objects"),
+		QT_TR_NOOP("Mechanics"),
+		QT_TR_NOOP("Interface"),
+		QT_TR_NOOP("Heroes"),
+		QT_TR_NOOP("Graphical"),
+		QT_TR_NOOP("Expansion"),
+		QT_TR_NOOP("Creatures"),
+		QT_TR_NOOP("Compatibility") ,
+		QT_TR_NOOP("Artifacts"),
+		QT_TR_NOOP("AI"),
 	};
 
 	if (modTypes.contains(modTypeID))
-		return modTypes[modTypeID];
+		return tr(modTypeID.toStdString().c_str());
 	return tr("Other");
 }