games/vcmi
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/vcmi/vcmi.git synced 2024-12-24 22:14:36 +02:00
Code Issues Releases Activity

Translations update

Browse Source
This commit is contained in:
Ivan Savenko 2023-03-14 15:59:55 +02:00
parent 369e925af8
commit 62720b1d4e
5 changed files with 492 additions and 317 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

159
launcher/translation/english.ts
View File

@ -228,173 +228,208 @@
<context> <context>
<name>CSettingsView</name> <name>CSettingsView</name>
<message> <message>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="580"/> <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="327"/>
<source>Change</source> <source>Change</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="223"/> <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="222"/>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="356"/> <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="287"/>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="450"/> <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="473"/>
<source>Open</source> <source>Open</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="507"/> <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="590"/>
<source>Adventure Map AI</source> <source>Adventure Map AI</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="543"/> <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="334"/>
<source>User data directory</source> <source>User data directory</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="254"/> <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="256"/>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="296"/> <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="298"/>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="377"/> <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="440"/>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="494"/> <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="487"/>
<source>Off</source> <source>Off</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="79"/> <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="79"/>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="396"/> <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="576"/>
<source>Artificial Intelligence</source> <source>Artificial Intelligence</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="89"/> <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="89"/>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="278"/> <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="415"/>
<source>Mod Repositories</source> <source>Mod Repositories</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="158"/> <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="368"/>
<source>Update now</source> <source>Update now</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="259"/> <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="261"/>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="301"/> <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="303"/>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="382"/> <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="445"/>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="499"/> <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="492"/>
<source>On</source> <source>On</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="410"/> <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="215"/>
<source>Cursor</source> <source>Cursor</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="425"/> <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="500"/>
<source>Heroes III Data Language</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="552"/>
<source>Default</source> <source>Default</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="430"/> <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="557"/>
<source>Hardware</source> <source>Hardware</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="435"/> <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="562"/>
<source>Software</source> <source>Software</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="443"/> <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="597"/>
<source>Heroes III Translation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="429"/>
<source>Check on startup</source> <source>Check on startup</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="457"/> <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="158"/>
<source>Fullscreen</source> <source>Fullscreen</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="417"/> <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="172"/>
<source>Neutral AI</source> <source>Neutral AI</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="264"/> <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="266"/>
<source>Real</source> <source>Real</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="69"/> <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="69"/>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="536"/> <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="354"/>
<source>General</source> <source>General</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="483"/> <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="144"/>
<source>VCMI Language</source> <source>VCMI Language</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="557"/> <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="422"/>
<source>Friendly AI</source> <source>Friendly AI</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="403"/> <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="165"/>
<source>Resolution</source> <source>Resolution</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="209"/> <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="179"/>
<source>Autosave</source> <source>Autosave</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="285"/> <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="375"/>
<source>Display index</source> <source>Display index</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="165"/> <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="151"/>
<source>Network port</source> <source>Network port</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="84"/> <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="84"/>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="523"/> <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="317"/>
<source>Data Directories</source> <source>Data Directories</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="74"/> <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="74"/>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="315"/> <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="192"/>
<source>Video</source> <source>Video</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="550"/> <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="466"/>
<source>Extra data directory</source> <source>Extra data directory</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="322"/> <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="583"/>
<source>Log files directory</source> <source>Log files directory</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="230"/> <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="361"/>
<source>Show intro</source> <source>Show intro</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="349"/> <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="341"/>
<source>Build version</source> <source>Build version</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="151"/> <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="534"/>
<source>Enemy AI</source> <source>Enemy AI</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.cpp" line="385"/>
<source>Active</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.cpp" line="390"/>
<source>Disabled</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.cpp" line="391"/>
<source>Enable</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.cpp" line="396"/>
<source>Not Installed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.cpp" line="397"/>
<source>Install</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>FirstLaunchView</name> <name>FirstLaunchView</name>
@ -414,8 +449,8 @@
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="414"/> <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="384"/>
<source>Your Heroes III language has been succesfully detected.</source> <source>Your Heroes III data files have been successfully found.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
@ -423,11 +458,6 @@
<source>Optionally, you can install additional mods either now or at any point later:</source> <source>Optionally, you can install additional mods either now or at any point later:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="584"/>
<source>Install English translation of Heroes III</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message> <message>
<location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="616"/> <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="616"/>
<source>Install support for playing Heroes III in resolutions other than 800x600.</source> <source>Install support for playing Heroes III in resolutions other than 800x600.</source>
@ -505,8 +535,8 @@
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="384"/> <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="414"/>
<source>Your Heroes III data files have been succesfully found.</source> <source>Your Heroes III language has been successfully detected.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
@ -531,8 +561,8 @@
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="264"/> <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="584"/>
<source>Auto (%1)</source> <source>Install translation of Heroes III to your language</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
</context> </context>
@ -547,65 +577,70 @@
<context> <context>
<name>Language</name> <name>Language</name>
<message> <message>
<location filename="../languages.cpp" line="22"/> <location filename="../languages.cpp" line="23"/>
<source>Chinese</source> <source>Chinese</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../languages.cpp" line="23"/> <location filename="../languages.cpp" line="24"/>
<source>English</source> <source>English</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../languages.cpp" line="24"/> <location filename="../languages.cpp" line="25"/>
<source>French</source> <source>French</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../languages.cpp" line="25"/> <location filename="../languages.cpp" line="26"/>
<source>German</source> <source>German</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../languages.cpp" line="26"/> <location filename="../languages.cpp" line="27"/>
<source>Korean</source> <source>Korean</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../languages.cpp" line="27"/> <location filename="../languages.cpp" line="28"/>
<source>Polish</source> <source>Polish</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../languages.cpp" line="28"/> <location filename="../languages.cpp" line="29"/>
<source>Russian</source> <source>Russian</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../languages.cpp" line="29"/> <location filename="../languages.cpp" line="30"/>
<source>Spanish</source> <source>Spanish</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../languages.cpp" line="30"/> <location filename="../languages.cpp" line="31"/>
<source>Ukrainian</source> <source>Ukrainian</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../languages.cpp" line="31"/> <location filename="../languages.cpp" line="32"/>
<source>Other (East European)</source> <source>Other (East European)</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../languages.cpp" line="32"/> <location filename="../languages.cpp" line="33"/>
<source>Other (Cyrillic Script)</source> <source>Other (Cyrillic Script)</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../languages.cpp" line="33"/> <location filename="../languages.cpp" line="34"/>
<source>Other (West European)</source> <source>Other (West European)</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../languages.cpp" line="56"/>
<source>Auto (%1)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>Lobby</name> <name>Lobby</name>

159
launcher/translation/german.ts
View File

@ -228,173 +228,208 @@
<context> <context>
<name>CSettingsView</name> <name>CSettingsView</name>
<message> <message>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="580"/> <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="327"/>
<source>Change</source> <source>Change</source>
<translation>Ändern</translation> <translation>Ändern</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="223"/> <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="222"/>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="356"/> <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="287"/>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="450"/> <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="473"/>
<source>Open</source> <source>Open</source>
<translation>Öffnen</translation> <translation>Öffnen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="507"/> <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="590"/>
<source>Adventure Map AI</source> <source>Adventure Map AI</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="543"/> <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="334"/>
<source>User data directory</source> <source>User data directory</source>
<translation>Verzeichnis der Benutzerdaten</translation> <translation>Verzeichnis der Benutzerdaten</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="254"/> <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="256"/>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="296"/> <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="298"/>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="377"/> <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="440"/>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="494"/> <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="487"/>
<source>Off</source> <source>Off</source>
<translation>Aus</translation> <translation>Aus</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="79"/> <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="79"/>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="396"/> <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="576"/>
<source>Artificial Intelligence</source> <source>Artificial Intelligence</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="89"/> <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="89"/>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="278"/> <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="415"/>
<source>Mod Repositories</source> <source>Mod Repositories</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="158"/> <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="368"/>
<source>Update now</source> <source>Update now</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="259"/> <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="261"/>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="301"/> <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="303"/>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="382"/> <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="445"/>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="499"/> <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="492"/>
<source>On</source> <source>On</source>
<translation>An</translation> <translation>An</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="410"/> <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="215"/>
<source>Cursor</source> <source>Cursor</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="425"/> <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="500"/>
<source>Heroes III Data Language</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="552"/>
<source>Default</source> <source>Default</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="430"/> <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="557"/>
<source>Hardware</source> <source>Hardware</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="435"/> <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="562"/>
<source>Software</source> <source>Software</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="443"/> <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="597"/>
<source>Heroes III Translation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="429"/>
<source>Check on startup</source> <source>Check on startup</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="457"/> <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="158"/>
<source>Fullscreen</source> <source>Fullscreen</source>
<translation>Vollbild</translation> <translation>Vollbild</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="417"/> <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="172"/>
<source>Neutral AI</source> <source>Neutral AI</source>
<translation>Neutrale KI</translation> <translation>Neutrale KI</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="264"/> <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="266"/>
<source>Real</source> <source>Real</source>
<translation>Vollständig</translation> <translation>Vollständig</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="69"/> <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="69"/>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="536"/> <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="354"/>
<source>General</source> <source>General</source>
<translation>Allgemein</translation> <translation>Allgemein</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="483"/> <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="144"/>
<source>VCMI Language</source> <source>VCMI Language</source>
<translation>VCMI-Sprache</translation> <translation>VCMI-Sprache</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="557"/> <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="422"/>
<source>Friendly AI</source> <source>Friendly AI</source>
<translation>Freundliche KI</translation> <translation>Freundliche KI</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="403"/> <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="165"/>
<source>Resolution</source> <source>Resolution</source>
<translation>Auflösung</translation> <translation>Auflösung</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="209"/> <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="179"/>
<source>Autosave</source> <source>Autosave</source>
<translation>Autospeichern</translation> <translation>Autospeichern</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="285"/> <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="375"/>
<source>Display index</source> <source>Display index</source>
<translation>Anzeige-Index</translation> <translation>Anzeige-Index</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="165"/> <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="151"/>
<source>Network port</source> <source>Network port</source>
<translation>Netzwerk-Port</translation> <translation>Netzwerk-Port</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="84"/> <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="84"/>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="523"/> <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="317"/>
<source>Data Directories</source> <source>Data Directories</source>
<translation>Daten-Verzeichnisse</translation> <translation>Daten-Verzeichnisse</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="74"/> <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="74"/>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="315"/> <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="192"/>
<source>Video</source> <source>Video</source>
<translation>Video</translation> <translation>Video</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="550"/> <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="466"/>
<source>Extra data directory</source> <source>Extra data directory</source>
<translation>Zusätzliches Daten-Verzeichnis</translation> <translation>Zusätzliches Daten-Verzeichnis</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="322"/> <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="583"/>
<source>Log files directory</source> <source>Log files directory</source>
<translation>Verzeichnis der Log-Dateien</translation> <translation>Verzeichnis der Log-Dateien</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="230"/> <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="361"/>
<source>Show intro</source> <source>Show intro</source>
<translation>Intro anzeigen</translation> <translation>Intro anzeigen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="349"/> <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="341"/>
<source>Build version</source> <source>Build version</source>
<translation>Version des Builds</translation> <translation>Version des Builds</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="151"/> <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="534"/>
<source>Enemy AI</source> <source>Enemy AI</source>
<translation>Feindliche KI</translation> <translation>Feindliche KI</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.cpp" line="385"/>
<source>Active</source>
<translation type="unfinished">Aktiv</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.cpp" line="390"/>
<source>Disabled</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.cpp" line="391"/>
<source>Enable</source>
<translation type="unfinished">Aktivieren</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.cpp" line="396"/>
<source>Not Installed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.cpp" line="397"/>
<source>Install</source>
<translation type="unfinished">Installieren</translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>FirstLaunchView</name> <name>FirstLaunchView</name>
@ -414,8 +449,8 @@
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="414"/> <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="384"/>
<source>Your Heroes III language has been succesfully detected.</source> <source>Your Heroes III data files have been successfully found.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
@ -423,11 +458,6 @@
<source>Optionally, you can install additional mods either now or at any point later:</source> <source>Optionally, you can install additional mods either now or at any point later:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="584"/>
<source>Install English translation of Heroes III</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message> <message>
<location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="616"/> <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="616"/>
<source>Install support for playing Heroes III in resolutions other than 800x600.</source> <source>Install support for playing Heroes III in resolutions other than 800x600.</source>
@ -505,8 +535,8 @@
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="384"/> <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="414"/>
<source>Your Heroes III data files have been succesfully found.</source> <source>Your Heroes III language has been successfully detected.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
@ -531,8 +561,8 @@
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="264"/> <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="584"/>
<source>Auto (%1)</source> <source>Install translation of Heroes III to your language</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
</context> </context>
@ -547,65 +577,70 @@
<context> <context>
<name>Language</name> <name>Language</name>
<message> <message>
<location filename="../languages.cpp" line="22"/> <location filename="../languages.cpp" line="23"/>
<source>Chinese</source> <source>Chinese</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../languages.cpp" line="23"/> <location filename="../languages.cpp" line="24"/>
<source>English</source> <source>English</source>
<translation type="unfinished">English (Englisch)</translation> <translation type="unfinished">English (Englisch)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../languages.cpp" line="24"/> <location filename="../languages.cpp" line="25"/>
<source>French</source> <source>French</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../languages.cpp" line="25"/> <location filename="../languages.cpp" line="26"/>
<source>German</source> <source>German</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../languages.cpp" line="26"/> <location filename="../languages.cpp" line="27"/>
<source>Korean</source> <source>Korean</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../languages.cpp" line="27"/> <location filename="../languages.cpp" line="28"/>
<source>Polish</source> <source>Polish</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../languages.cpp" line="28"/> <location filename="../languages.cpp" line="29"/>
<source>Russian</source> <source>Russian</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../languages.cpp" line="29"/> <location filename="../languages.cpp" line="30"/>
<source>Spanish</source> <source>Spanish</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../languages.cpp" line="30"/> <location filename="../languages.cpp" line="31"/>
<source>Ukrainian</source> <source>Ukrainian</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../languages.cpp" line="31"/> <location filename="../languages.cpp" line="32"/>
<source>Other (East European)</source> <source>Other (East European)</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../languages.cpp" line="32"/> <location filename="../languages.cpp" line="33"/>
<source>Other (Cyrillic Script)</source> <source>Other (Cyrillic Script)</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../languages.cpp" line="33"/> <location filename="../languages.cpp" line="34"/>
<source>Other (West European)</source> <source>Other (West European)</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../languages.cpp" line="56"/>
<source>Auto (%1)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>Lobby</name> <name>Lobby</name>

159
launcher/translation/polish.ts
View File

@ -228,173 +228,208 @@
<context> <context>
<name>CSettingsView</name> <name>CSettingsView</name>
<message> <message>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="580"/> <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="327"/>
<source>Change</source> <source>Change</source>
<translation>Zmień</translation> <translation>Zmień</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="223"/> <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="222"/>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="356"/> <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="287"/>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="450"/> <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="473"/>
<source>Open</source> <source>Open</source>
<translation>Otwórz</translation> <translation>Otwórz</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="507"/> <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="590"/>
<source>Adventure Map AI</source> <source>Adventure Map AI</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="543"/> <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="334"/>
<source>User data directory</source> <source>User data directory</source>
<translation>Katalog danych użytkownika</translation> <translation>Katalog danych użytkownika</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="254"/> <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="256"/>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="296"/> <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="298"/>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="377"/> <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="440"/>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="494"/> <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="487"/>
<source>Off</source> <source>Off</source>
<translation>Wyłączony</translation> <translation>Wyłączony</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="79"/> <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="79"/>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="396"/> <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="576"/>
<source>Artificial Intelligence</source> <source>Artificial Intelligence</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="89"/> <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="89"/>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="278"/> <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="415"/>
<source>Mod Repositories</source> <source>Mod Repositories</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="158"/> <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="368"/>
<source>Update now</source> <source>Update now</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="259"/> <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="261"/>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="301"/> <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="303"/>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="382"/> <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="445"/>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="499"/> <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="492"/>
<source>On</source> <source>On</source>
<translation>Włączony</translation> <translation>Włączony</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="410"/> <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="215"/>
<source>Cursor</source> <source>Cursor</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="425"/> <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="500"/>
<source>Heroes III Data Language</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="552"/>
<source>Default</source> <source>Default</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="430"/> <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="557"/>
<source>Hardware</source> <source>Hardware</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="435"/> <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="562"/>
<source>Software</source> <source>Software</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="443"/> <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="597"/>
<source>Heroes III Translation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="429"/>
<source>Check on startup</source> <source>Check on startup</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="457"/> <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="158"/>
<source>Fullscreen</source> <source>Fullscreen</source>
<translation>Pełny ekran</translation> <translation>Pełny ekran</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="417"/> <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="172"/>
<source>Neutral AI</source> <source>Neutral AI</source>
<translation>AI jednostek neutralnych</translation> <translation>AI jednostek neutralnych</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="264"/> <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="266"/>
<source>Real</source> <source>Real</source>
<translation>Prawdziwy</translation> <translation>Prawdziwy</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="69"/> <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="69"/>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="536"/> <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="354"/>
<source>General</source> <source>General</source>
<translation>Ogólne</translation> <translation>Ogólne</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="483"/> <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="144"/>
<source>VCMI Language</source> <source>VCMI Language</source>
<translation>Język VCMI</translation> <translation>Język VCMI</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="557"/> <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="422"/>
<source>Friendly AI</source> <source>Friendly AI</source>
<translation>AI sojuszników</translation> <translation>AI sojuszników</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="403"/> <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="165"/>
<source>Resolution</source> <source>Resolution</source>
<translation>Rozdzielczość</translation> <translation>Rozdzielczość</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="209"/> <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="179"/>
<source>Autosave</source> <source>Autosave</source>
<translation>Autozapis</translation> <translation>Autozapis</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="285"/> <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="375"/>
<source>Display index</source> <source>Display index</source>
<translation>Numer wyświetlacza</translation> <translation>Numer wyświetlacza</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="165"/> <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="151"/>
<source>Network port</source> <source>Network port</source>
<translation>Port sieciowy</translation> <translation>Port sieciowy</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="84"/> <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="84"/>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="523"/> <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="317"/>
<source>Data Directories</source> <source>Data Directories</source>
<translation>Katalogi z danymi</translation> <translation>Katalogi z danymi</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="74"/> <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="74"/>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="315"/> <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="192"/>
<source>Video</source> <source>Video</source>
<translation>Obraz</translation> <translation>Obraz</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="550"/> <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="466"/>
<source>Extra data directory</source> <source>Extra data directory</source>
<translation>Katalog danych dodatkowych</translation> <translation>Katalog danych dodatkowych</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="322"/> <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="583"/>
<source>Log files directory</source> <source>Log files directory</source>
<translation>Katalog logów</translation> <translation>Katalog logów</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="230"/> <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="361"/>
<source>Show intro</source> <source>Show intro</source>
<translation>Pokaż intro</translation> <translation>Pokaż intro</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="349"/> <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="341"/>
<source>Build version</source> <source>Build version</source>
<translation>Wersja programu</translation> <translation>Wersja programu</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="151"/> <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="534"/>
<source>Enemy AI</source> <source>Enemy AI</source>
<translation>AI wrogich graczy</translation> <translation>AI wrogich graczy</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.cpp" line="385"/>
<source>Active</source>
<translation type="unfinished">Aktywny</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.cpp" line="390"/>
<source>Disabled</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.cpp" line="391"/>
<source>Enable</source>
<translation type="unfinished">Włącz</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.cpp" line="396"/>
<source>Not Installed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.cpp" line="397"/>
<source>Install</source>
<translation type="unfinished">Zainstaluj</translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>FirstLaunchView</name> <name>FirstLaunchView</name>
@ -414,8 +449,8 @@
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="414"/> <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="384"/>
<source>Your Heroes III language has been succesfully detected.</source> <source>Your Heroes III data files have been successfully found.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
@ -423,11 +458,6 @@
<source>Optionally, you can install additional mods either now or at any point later:</source> <source>Optionally, you can install additional mods either now or at any point later:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="584"/>
<source>Install English translation of Heroes III</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message> <message>
<location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="616"/> <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="616"/>
<source>Install support for playing Heroes III in resolutions other than 800x600.</source> <source>Install support for playing Heroes III in resolutions other than 800x600.</source>
@ -505,8 +535,8 @@
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="384"/> <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="414"/>
<source>Your Heroes III data files have been succesfully found.</source> <source>Your Heroes III language has been successfully detected.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
@ -531,8 +561,8 @@
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="264"/> <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="584"/>
<source>Auto (%1)</source> <source>Install translation of Heroes III to your language</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
</context> </context>
@ -547,65 +577,70 @@
<context> <context>
<name>Language</name> <name>Language</name>
<message> <message>
<location filename="../languages.cpp" line="22"/> <location filename="../languages.cpp" line="23"/>
<source>Chinese</source> <source>Chinese</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../languages.cpp" line="23"/> <location filename="../languages.cpp" line="24"/>
<source>English</source> <source>English</source>
<translation type="unfinished">English (Angielski)</translation> <translation type="unfinished">English (Angielski)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../languages.cpp" line="24"/> <location filename="../languages.cpp" line="25"/>
<source>French</source> <source>French</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../languages.cpp" line="25"/> <location filename="../languages.cpp" line="26"/>
<source>German</source> <source>German</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../languages.cpp" line="26"/> <location filename="../languages.cpp" line="27"/>
<source>Korean</source> <source>Korean</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../languages.cpp" line="27"/> <location filename="../languages.cpp" line="28"/>
<source>Polish</source> <source>Polish</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../languages.cpp" line="28"/> <location filename="../languages.cpp" line="29"/>
<source>Russian</source> <source>Russian</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../languages.cpp" line="29"/> <location filename="../languages.cpp" line="30"/>
<source>Spanish</source> <source>Spanish</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../languages.cpp" line="30"/> <location filename="../languages.cpp" line="31"/>
<source>Ukrainian</source> <source>Ukrainian</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../languages.cpp" line="31"/> <location filename="../languages.cpp" line="32"/>
<source>Other (East European)</source> <source>Other (East European)</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../languages.cpp" line="32"/> <location filename="../languages.cpp" line="33"/>
<source>Other (Cyrillic Script)</source> <source>Other (Cyrillic Script)</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../languages.cpp" line="33"/> <location filename="../languages.cpp" line="34"/>
<source>Other (West European)</source> <source>Other (West European)</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../languages.cpp" line="56"/>
<source>Auto (%1)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>Lobby</name> <name>Lobby</name>

159
launcher/translation/russian.ts
View File

@ -228,173 +228,208 @@
<context> <context>
<name>CSettingsView</name> <name>CSettingsView</name>
<message> <message>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="580"/> <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="327"/>
<source>Change</source> <source>Change</source>
<translation>Изменить</translation> <translation>Изменить</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="223"/> <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="222"/>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="356"/> <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="287"/>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="450"/> <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="473"/>
<source>Open</source> <source>Open</source>
<translation>Открыть</translation> <translation>Открыть</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="507"/> <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="590"/>
<source>Adventure Map AI</source> <source>Adventure Map AI</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="543"/> <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="334"/>
<source>User data directory</source> <source>User data directory</source>
<translation>Данные пользователя</translation> <translation>Данные пользователя</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="254"/> <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="256"/>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="296"/> <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="298"/>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="377"/> <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="440"/>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="494"/> <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="487"/>
<source>Off</source> <source>Off</source>
<translation>Отключено</translation> <translation>Отключено</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="259"/> <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="261"/>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="301"/> <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="303"/>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="382"/> <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="445"/>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="499"/> <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="492"/>
<source>On</source> <source>On</source>
<translation>Включено</translation> <translation>Включено</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="443"/> <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="429"/>
<source>Check on startup</source> <source>Check on startup</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="457"/> <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="158"/>
<source>Fullscreen</source> <source>Fullscreen</source>
<translation>Полноэкранный режим</translation> <translation>Полноэкранный режим</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="417"/> <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="172"/>
<source>Neutral AI</source> <source>Neutral AI</source>
<translation>Нейтральный ИИ</translation> <translation>Нейтральный ИИ</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="264"/> <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="266"/>
<source>Real</source> <source>Real</source>
<translation>Полный</translation> <translation>Полный</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="69"/> <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="69"/>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="536"/> <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="354"/>
<source>General</source> <source>General</source>
<translation>Общее</translation> <translation>Общее</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="483"/> <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="144"/>
<source>VCMI Language</source> <source>VCMI Language</source>
<translation>Язык VCMI</translation> <translation>Язык VCMI</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="557"/> <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="422"/>
<source>Friendly AI</source> <source>Friendly AI</source>
<translation>Дружественный ИИ</translation> <translation>Дружественный ИИ</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="410"/> <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="215"/>
<source>Cursor</source> <source>Cursor</source>
<translation>Курсор</translation> <translation>Курсор</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="79"/> <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="79"/>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="396"/> <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="576"/>
<source>Artificial Intelligence</source> <source>Artificial Intelligence</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="89"/> <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="89"/>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="278"/> <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="415"/>
<source>Mod Repositories</source> <source>Mod Repositories</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="158"/> <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="368"/>
<source>Update now</source> <source>Update now</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="425"/> <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="500"/>
<source>Heroes III Data Language</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="552"/>
<source>Default</source> <source>Default</source>
<translation>По умолчанию</translation> <translation>По умолчанию</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="430"/> <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="557"/>
<source>Hardware</source> <source>Hardware</source>
<translation>Аппаратный</translation> <translation>Аппаратный</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="435"/> <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="562"/>
<source>Software</source> <source>Software</source>
<translation>Программный</translation> <translation>Программный</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="403"/> <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="597"/>
<source>Heroes III Translation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="165"/>
<source>Resolution</source> <source>Resolution</source>
<translation>Разрешение экрана</translation> <translation>Разрешение экрана</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="209"/> <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="179"/>
<source>Autosave</source> <source>Autosave</source>
<translation>Автосохранение</translation> <translation>Автосохранение</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="285"/> <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="375"/>
<source>Display index</source> <source>Display index</source>
<translation>Дисплей</translation> <translation>Дисплей</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="165"/> <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="151"/>
<source>Network port</source> <source>Network port</source>
<translation>Сетевой порт</translation> <translation>Сетевой порт</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="84"/> <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="84"/>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="523"/> <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="317"/>
<source>Data Directories</source> <source>Data Directories</source>
<translation>Директории данных</translation> <translation>Директории данных</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="74"/> <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="74"/>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="315"/> <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="192"/>
<source>Video</source> <source>Video</source>
<translation>Графика</translation> <translation>Графика</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="550"/> <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="466"/>
<source>Extra data directory</source> <source>Extra data directory</source>
<translation>Дополнительные данные</translation> <translation>Дополнительные данные</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="322"/> <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="583"/>
<source>Log files directory</source> <source>Log files directory</source>
<translation>Журналы</translation> <translation>Журналы</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="230"/> <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="361"/>
<source>Show intro</source> <source>Show intro</source>
<translation>Вступление</translation> <translation>Вступление</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="349"/> <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="341"/>
<source>Build version</source> <source>Build version</source>
<translation>Версия сборки</translation> <translation>Версия сборки</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="151"/> <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="534"/>
<source>Enemy AI</source> <source>Enemy AI</source>
<translation>Вражеский ИИ</translation> <translation>Вражеский ИИ</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.cpp" line="385"/>
<source>Active</source>
<translation type="unfinished">Активны</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.cpp" line="390"/>
<source>Disabled</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.cpp" line="391"/>
<source>Enable</source>
<translation type="unfinished">Включить</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.cpp" line="396"/>
<source>Not Installed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.cpp" line="397"/>
<source>Install</source>
<translation type="unfinished">Установить</translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>FirstLaunchView</name> <name>FirstLaunchView</name>
@ -414,8 +449,8 @@
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="414"/> <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="384"/>
<source>Your Heroes III language has been succesfully detected.</source> <source>Your Heroes III data files have been successfully found.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
@ -423,11 +458,6 @@
<source>Optionally, you can install additional mods either now or at any point later:</source> <source>Optionally, you can install additional mods either now or at any point later:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="584"/>
<source>Install English translation of Heroes III</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message> <message>
<location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="616"/> <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="616"/>
<source>Install support for playing Heroes III in resolutions other than 800x600.</source> <source>Install support for playing Heroes III in resolutions other than 800x600.</source>
@ -505,8 +535,8 @@
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="384"/> <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="414"/>
<source>Your Heroes III data files have been succesfully found.</source> <source>Your Heroes III language has been successfully detected.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
@ -531,8 +561,8 @@
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="264"/> <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="584"/>
<source>Auto (%1)</source> <source>Install translation of Heroes III to your language</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
</context> </context>
@ -547,65 +577,70 @@
<context> <context>
<name>Language</name> <name>Language</name>
<message> <message>
<location filename="../languages.cpp" line="22"/> <location filename="../languages.cpp" line="23"/>
<source>Chinese</source> <source>Chinese</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../languages.cpp" line="23"/> <location filename="../languages.cpp" line="24"/>
<source>English</source> <source>English</source>
<translation type="unfinished">English (Английский)</translation> <translation type="unfinished">English (Английский)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../languages.cpp" line="24"/> <location filename="../languages.cpp" line="25"/>
<source>French</source> <source>French</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../languages.cpp" line="25"/> <location filename="../languages.cpp" line="26"/>
<source>German</source> <source>German</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../languages.cpp" line="26"/> <location filename="../languages.cpp" line="27"/>
<source>Korean</source> <source>Korean</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../languages.cpp" line="27"/> <location filename="../languages.cpp" line="28"/>
<source>Polish</source> <source>Polish</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../languages.cpp" line="28"/> <location filename="../languages.cpp" line="29"/>
<source>Russian</source> <source>Russian</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../languages.cpp" line="29"/> <location filename="../languages.cpp" line="30"/>
<source>Spanish</source> <source>Spanish</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../languages.cpp" line="30"/> <location filename="../languages.cpp" line="31"/>
<source>Ukrainian</source> <source>Ukrainian</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../languages.cpp" line="31"/> <location filename="../languages.cpp" line="32"/>
<source>Other (East European)</source> <source>Other (East European)</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../languages.cpp" line="32"/> <location filename="../languages.cpp" line="33"/>
<source>Other (Cyrillic Script)</source> <source>Other (Cyrillic Script)</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../languages.cpp" line="33"/> <location filename="../languages.cpp" line="34"/>
<source>Other (West European)</source> <source>Other (West European)</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../languages.cpp" line="56"/>
<source>Auto (%1)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>Lobby</name> <name>Lobby</name>

173
launcher/translation/ukrainian.ts
View File

@ -228,173 +228,208 @@
<context> <context>
<name>CSettingsView</name> <name>CSettingsView</name>
<message> <message>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="580"/> <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="327"/>
<source>Change</source> <source>Change</source>
<translation>Змінити</translation> <translation>Змінити</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="223"/> <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="222"/>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="356"/> <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="287"/>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="450"/> <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="473"/>
<source>Open</source> <source>Open</source>
<translation>Відкрити</translation> <translation>Відкрити</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="507"/> <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="590"/>
<source>Adventure Map AI</source> <source>Adventure Map AI</source>
<translation>ШІ Гравця</translation> <translation>ШІ Гравця</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="543"/> <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="334"/>
<source>User data directory</source> <source>User data directory</source>
<translation>Тека даних користувача</translation> <translation>Тека даних користувача</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="254"/> <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="256"/>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="296"/> <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="298"/>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="377"/> <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="440"/>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="494"/> <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="487"/>
<source>Off</source> <source>Off</source>
<translation>Вимкнено</translation> <translation>Вимкнено</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="79"/> <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="79"/>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="396"/> <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="576"/>
<source>Artificial Intelligence</source> <source>Artificial Intelligence</source>
<translation>Штучний інтелект</translation> <translation>Штучний інтелект</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="89"/> <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="89"/>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="278"/> <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="415"/>
<source>Mod Repositories</source> <source>Mod Repositories</source>
<translation>Репозиторії модифікацій</translation> <translation>Репозиторії модифікацій</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="158"/> <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="368"/>
<source>Update now</source> <source>Update now</source>
<translation>Оновити зараз</translation> <translation>Оновити зараз</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="259"/> <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="261"/>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="301"/> <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="303"/>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="382"/> <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="445"/>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="499"/> <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="492"/>
<source>On</source> <source>On</source>
<translation>Увімкнено</translation> <translation>Увімкнено</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="410"/> <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="215"/>
<source>Cursor</source> <source>Cursor</source>
<translation>Курсор</translation> <translation>Курсор</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="425"/> <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="500"/>
<source>Heroes III Data Language</source>
<translation>Мова Heroes III</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="552"/>
<source>Default</source> <source>Default</source>
<translation>За замовчуванням</translation> <translation>За замовчуванням</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="430"/> <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="557"/>
<source>Hardware</source> <source>Hardware</source>
<translation>Апаратний</translation> <translation>Апаратний</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="435"/> <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="562"/>
<source>Software</source> <source>Software</source>
<translation>Програмний</translation> <translation>Програмний</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="443"/> <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="597"/>
<source>Heroes III Translation</source>
<translation>Переклад Heroes III</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="429"/>
<source>Check on startup</source> <source>Check on startup</source>
<translation>Перевіряти на старті</translation> <translation>Перевіряти на старті</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="457"/> <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="158"/>
<source>Fullscreen</source> <source>Fullscreen</source>
<translation>Повноекранний режим</translation> <translation>Повноекранний режим</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="417"/> <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="172"/>
<source>Neutral AI</source> <source>Neutral AI</source>
<translation>Нейтральний ШІ</translation> <translation>Нейтральний ШІ</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="264"/> <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="266"/>
<source>Real</source> <source>Real</source>
<translation>Повний</translation> <translation>Повний</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="69"/> <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="69"/>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="536"/> <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="354"/>
<source>General</source> <source>General</source>
<translation>Загальні налаштування</translation> <translation>Загальні налаштування</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="483"/> <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="144"/>
<source>VCMI Language</source> <source>VCMI Language</source>
<translation>Мова VCMI</translation> <translation>Мова VCMI</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="557"/> <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="422"/>
<source>Friendly AI</source> <source>Friendly AI</source>
<translation>Дружній ШІ</translation> <translation>Дружній ШІ</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="403"/> <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="165"/>
<source>Resolution</source> <source>Resolution</source>
<translation>Роздільна здатність</translation> <translation>Роздільна здатність</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="209"/> <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="179"/>
<source>Autosave</source> <source>Autosave</source>
<translation>Автозбереження</translation> <translation>Автозбереження</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="285"/> <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="375"/>
<source>Display index</source> <source>Display index</source>
<translation>Дісплей</translation> <translation>Дісплей</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="165"/> <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="151"/>
<source>Network port</source> <source>Network port</source>
<translation>Мережевий порт</translation> <translation>Мережевий порт</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="84"/> <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="84"/>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="523"/> <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="317"/>
<source>Data Directories</source> <source>Data Directories</source>
<translation>Теки даних гри</translation> <translation>Теки даних гри</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="74"/> <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="74"/>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="315"/> <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="192"/>
<source>Video</source> <source>Video</source>
<translation>Графіка</translation> <translation>Графіка</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="550"/> <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="466"/>
<source>Extra data directory</source> <source>Extra data directory</source>
<translation>Додаткова тека даних</translation> <translation>Додаткова тека даних</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="322"/> <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="583"/>
<source>Log files directory</source> <source>Log files directory</source>
<translation>Тека файлів журналу</translation> <translation>Тека файлів журналу</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="230"/> <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="361"/>
<source>Show intro</source> <source>Show intro</source>
<translation>Вступні відео</translation> <translation>Вступні відео</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="349"/> <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="341"/>
<source>Build version</source> <source>Build version</source>
<translation>Версія збірки</translation> <translation>Версія збірки</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="151"/> <location filename="../settingsView/csettingsview_moc.ui" line="534"/>
<source>Enemy AI</source> <source>Enemy AI</source>
<translation>Ворожий ШІ</translation> <translation>Ворожий ШІ</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.cpp" line="385"/>
<source>Active</source>
<translation>Активні</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.cpp" line="390"/>
<source>Disabled</source>
<translation>Деактивований</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.cpp" line="391"/>
<source>Enable</source>
<translation>Активувати</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.cpp" line="396"/>
<source>Not Installed</source>
<translation>Не встановлено</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingsView/csettingsview_moc.cpp" line="397"/>
<source>Install</source>
<translation>Встановити</translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>FirstLaunchView</name> <name>FirstLaunchView</name>
@ -411,22 +446,17 @@
<message> <message>
<location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="78"/> <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="78"/>
<source>Mods Preset</source> <source>Mods Preset</source>
<translation>Налаштування модифікацій</translation> <translation>Початкові модифікації</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="414"/> <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="384"/>
<source>Your Heroes III language has been succesfully detected.</source> <source>Your Heroes III data files have been successfully found.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Файли даних вашої гри Heroes III успішно знайдено.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="552"/> <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="552"/>
<source>Optionally, you can install additional mods either now or at any point later:</source> <source>Optionally, you can install additional mods either now or at any point later:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>За бажанням ви можете встановити додаткові модифікації зараз або пізніше:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="584"/>
<source>Install English translation of Heroes III</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="616"/> <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="616"/>
@ -505,14 +535,14 @@
<translation>Копіювати наявні дані</translation> <translation>Копіювати наявні дані</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="384"/> <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="414"/>
<source>Your Heroes III data files have been succesfully found.</source> <source>Your Heroes III language has been successfully detected.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Мову вашої гри Heroes III успішно визначено.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="424"/> <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="424"/>
<source>Automatic detection of language failed. Please select language of your Heroes III copy</source> <source>Automatic detection of language failed. Please select language of your Heroes III copy</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Не вдалося визначити мову гри. Будь ласка, виберіть мову вашої копії Heroes III</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="443"/> <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="443"/>
@ -528,12 +558,12 @@
<message> <message>
<location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="524"/> <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="524"/>
<source>Install VCMI Mod Preset</source> <source>Install VCMI Mod Preset</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Встановлення початкових модифікацій VCMI</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.cpp" line="264"/> <location filename="../firstLaunch/firstlaunch_moc.ui" line="584"/>
<source>Auto (%1)</source> <source>Install translation of Heroes III to your language</source>
<translation>Авто (%1)</translation> <translation>Встановити переклад Heroes III на вашу мову</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -547,65 +577,70 @@
<context> <context>
<name>Language</name> <name>Language</name>
<message> <message>
<location filename="../languages.cpp" line="22"/> <location filename="../languages.cpp" line="23"/>
<source>Chinese</source> <source>Chinese</source>
<translation>Китайська</translation> <translation>Китайська</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../languages.cpp" line="23"/> <location filename="../languages.cpp" line="24"/>
<source>English</source> <source>English</source>
<translation>Англійська</translation> <translation>Англійська</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../languages.cpp" line="24"/> <location filename="../languages.cpp" line="25"/>
<source>French</source> <source>French</source>
<translation>Французька</translation> <translation>Французька</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../languages.cpp" line="25"/> <location filename="../languages.cpp" line="26"/>
<source>German</source> <source>German</source>
<translation>Німецька</translation> <translation>Німецька</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../languages.cpp" line="26"/> <location filename="../languages.cpp" line="27"/>
<source>Korean</source> <source>Korean</source>
<translation>Корейська</translation> <translation>Корейська</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../languages.cpp" line="27"/> <location filename="../languages.cpp" line="28"/>
<source>Polish</source> <source>Polish</source>
<translation>Польська</translation> <translation>Польська</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../languages.cpp" line="28"/> <location filename="../languages.cpp" line="29"/>
<source>Russian</source> <source>Russian</source>
<translation>Російська</translation> <translation>Російська</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../languages.cpp" line="29"/> <location filename="../languages.cpp" line="30"/>
<source>Spanish</source> <source>Spanish</source>
<translation>Іспанська</translation> <translation>Іспанська</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../languages.cpp" line="30"/> <location filename="../languages.cpp" line="31"/>
<source>Ukrainian</source> <source>Ukrainian</source>
<translation>Українська</translation> <translation>Українська</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../languages.cpp" line="31"/> <location filename="../languages.cpp" line="32"/>
<source>Other (East European)</source> <source>Other (East European)</source>
<translation>Інша (східноєвропейська)</translation> <translation>Інша (східноєвропейська)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../languages.cpp" line="32"/> <location filename="../languages.cpp" line="33"/>
<source>Other (Cyrillic Script)</source> <source>Other (Cyrillic Script)</source>
<translation>Інша (кирилиця)</translation> <translation>Інша (кирилиця)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../languages.cpp" line="33"/> <location filename="../languages.cpp" line="34"/>
<source>Other (West European)</source> <source>Other (West European)</source>
<translation>Інша (західноєвропейська)</translation> <translation>Інша (західноєвропейська)</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../languages.cpp" line="56"/>
<source>Auto (%1)</source>
<translation>Авто (%1)</translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>Lobby</name> <name>Lobby</name>