From 6bd765b89e1c9649c39e65501133e1c2f58d1a8a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: MichalZr6 <zarembamichal@aol.com>
Date: Fri, 20 Dec 2024 15:00:16 +0100
Subject: [PATCH] Polish translation to reach 100%

---
 launcher/translation/polish.ts  | 2 +-
 mapeditor/translation/polish.ts | 8 ++++----
 2 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/launcher/translation/polish.ts b/launcher/translation/polish.ts
index 83112dcce..4a89cf278 100644
--- a/launcher/translation/polish.ts
+++ b/launcher/translation/polish.ts
@@ -1083,7 +1083,7 @@ Pełny ekran klasyczny - gra przysłoni cały ekran uruchamiając się w wybrane
     <message>
         <location filename="../modManager/chroniclesextractor.cpp" line="144"/>
         <source>Heroes Chronicles %1 - %2</source>
-        <translation type="unfinished">Heroes Kroniki %1 - %2</translation>
+        <translation>Heroes Kroniki %1 - %2</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/mapeditor/translation/polish.ts b/mapeditor/translation/polish.ts
index 4d79b5914..9db04426d 100644
--- a/mapeditor/translation/polish.ts
+++ b/mapeditor/translation/polish.ts
@@ -1096,10 +1096,10 @@
         <location filename="../inspector/inspector.cpp" line="359"/>
         <location filename="../inspector/inspector.cpp" line="360"/>
         <source>%n tile(s)</source>
-        <translation type="unfinished">
-            <numerusform></numerusform>
-            <numerusform></numerusform>
-            <numerusform></numerusform>
+        <translation>
+            <numerusform>%n pole</numerusform>
+            <numerusform>%n pola</numerusform>
+            <numerusform>%n pól</numerusform>
         </translation>
     </message>
     <message>