diff --git a/client/lobby/CBonusSelection.cpp b/client/lobby/CBonusSelection.cpp
index e63167a0c..4237cdb90 100644
--- a/client/lobby/CBonusSelection.cpp
+++ b/client/lobby/CBonusSelection.cpp
@@ -509,9 +509,9 @@ void CBonusSelection::CRegion::clickReleased(const Point & cursorPosition)
 void CBonusSelection::CRegion::showPopupWindow(const Point & cursorPosition)
 {
 	// FIXME: For some reason "down" is only ever contain indeterminate_value
-	auto text = CSH->si->campState->scenario(idOfMapAndRegion).regionText;
-	if(!graphicsNotSelected->getSurface()->isTransparent(cursorPosition - pos.topLeft()) && text.size())
+	auto & text = CSH->si->campState->scenario(idOfMapAndRegion).regionText;
+	if(!graphicsNotSelected->getSurface()->isTransparent(cursorPosition - pos.topLeft()) && !text.empty())
 	{
-		CRClickPopup::createAndPush(text);
+		CRClickPopup::createAndPush(text.toString());
 	}
 }
diff --git a/client/mainmenu/CPrologEpilogVideo.cpp b/client/mainmenu/CPrologEpilogVideo.cpp
index b37383c03..33231d4da 100644
--- a/client/mainmenu/CPrologEpilogVideo.cpp
+++ b/client/mainmenu/CPrologEpilogVideo.cpp
@@ -36,7 +36,7 @@ CPrologEpilogVideo::CPrologEpilogVideo(CampaignScenarioPrologEpilog _spe, std::f
 	};
 	CCS->soundh->setCallback(voiceSoundHandle, onVoiceStop);
 
-	text = std::make_shared<CMultiLineLabel>(Rect(100, 500, 600, 100), EFonts::FONT_BIG, ETextAlignment::CENTER, Colors::METALLIC_GOLD, spe.prologText);
+	text = std::make_shared<CMultiLineLabel>(Rect(100, 500, 600, 100), EFonts::FONT_BIG, ETextAlignment::CENTER, Colors::METALLIC_GOLD, spe.prologText.toString());
 	text->scrollTextTo(-100);
 }
 
diff --git a/lib/campaign/CampaignHandler.cpp b/lib/campaign/CampaignHandler.cpp
index ad1e9146f..2efc2fac2 100644
--- a/lib/campaign/CampaignHandler.cpp
+++ b/lib/campaign/CampaignHandler.cpp
@@ -169,7 +169,7 @@ CampaignScenario CampaignHandler::readScenarioFromJson(JsonNode & reader)
 			ret.prologVideo = VideoPath::fromJson(identifier["video"]);
 			ret.prologMusic = AudioPath::fromJson(identifier["music"]);
 			ret.prologVoice = AudioPath::fromJson(identifier["voice"]);
-			ret.prologText = identifier["text"].String();
+			ret.prologText.jsonDeserialize(identifier["text"]);
 		}
 		return ret;
 	};
@@ -181,7 +181,7 @@ CampaignScenario CampaignHandler::readScenarioFromJson(JsonNode & reader)
 
 	ret.regionColor = reader["color"].Integer();
 	ret.difficulty = reader["difficulty"].Integer();
-	ret.regionText = reader["regionText"].String();
+	ret.regionText.jsonDeserialize(reader["regionText"]);
 	ret.prolog = prologEpilogReader(reader["prolog"]);
 	ret.epilog = prologEpilogReader(reader["epilog"]);
 
@@ -410,7 +410,7 @@ CampaignScenario CampaignHandler::readScenarioFromMemory( CBinaryReader & reader
 			ret.prologVideo = CampaignHandler::prologVideoName(index);
 			ret.prologMusic = CampaignHandler::prologMusicName(reader.readUInt8());
 			ret.prologVoice = isOriginalCampaign ? CampaignHandler::prologVoiceName(index) : AudioPath();
-			ret.prologText = readLocalizedString(reader, header.filename, header.modName, header.encoding, identifier);
+			ret.prologText.appendTextID(readLocalizedString(reader, header.filename, header.modName, header.encoding, identifier));
 		}
 		return ret;
 	};
@@ -428,7 +428,7 @@ CampaignScenario CampaignHandler::readScenarioFromMemory( CBinaryReader & reader
 	}
 	ret.regionColor = reader.readUInt8();
 	ret.difficulty = reader.readUInt8();
-	ret.regionText = readLocalizedString(reader, header.filename, header.modName, header.encoding, ret.mapName + ".region");
+	ret.regionText.appendTextID(readLocalizedString(reader, header.filename, header.modName, header.encoding, ret.mapName + ".region"));
 	ret.prolog = prologEpilogReader(ret.mapName + ".prolog");
 	ret.epilog = prologEpilogReader(ret.mapName + ".epilog");
 
diff --git a/lib/campaign/CampaignScenarioPrologEpilog.h b/lib/campaign/CampaignScenarioPrologEpilog.h
index ab67cc584..64611be70 100644
--- a/lib/campaign/CampaignScenarioPrologEpilog.h
+++ b/lib/campaign/CampaignScenarioPrologEpilog.h
@@ -10,6 +10,7 @@
 #pragma once
 
 #include "../filesystem/ResourcePath.h"
+#include "../MetaString.h"
 
 VCMI_LIB_NAMESPACE_BEGIN
 
@@ -19,7 +20,7 @@ struct DLL_LINKAGE CampaignScenarioPrologEpilog
 	VideoPath prologVideo;
 	AudioPath prologMusic; // from CmpMusic.txt
 	AudioPath prologVoice;
-	std::string prologText;
+	MetaString prologText;
 
 	template <typename Handler> void serialize(Handler &h, const int formatVersion)
 	{
diff --git a/lib/campaign/CampaignState.h b/lib/campaign/CampaignState.h
index fc5f1cbdf..cbe133467 100644
--- a/lib/campaign/CampaignState.h
+++ b/lib/campaign/CampaignState.h
@@ -182,7 +182,7 @@ struct DLL_LINKAGE CampaignScenario
 	ui8 regionColor = 0;
 	ui8 difficulty = 0;
 
-	std::string regionText;
+	MetaString regionText;
 	CampaignScenarioPrologEpilog prolog;
 	CampaignScenarioPrologEpilog epilog;