diff --git a/Mods/vcmi/Content/config/swedish.json b/Mods/vcmi/Content/config/swedish.json
index 58ed82c4c..c8b5640d2 100644
--- a/Mods/vcmi/Content/config/swedish.json
+++ b/Mods/vcmi/Content/config/swedish.json
@@ -248,7 +248,7 @@
 	"vcmi.systemOptions.townsGroup" : "By-/Stads-skärm",
 
 	"vcmi.statisticWindow.statistics"                    : "Statistik",
-	"vcmi.statisticWindow.tsvCopy"                       : "Statistik-data till urklipp",
+	"vcmi.statisticWindow.tsvCopy"                       : "Spara till urklipp",
 	"vcmi.statisticWindow.selectView"                    : "Välj vy",
 	"vcmi.statisticWindow.value"                         : "Värde",
 	"vcmi.statisticWindow.title.overview"                : "Översikt",
@@ -260,10 +260,10 @@
 	"vcmi.statisticWindow.title.numberOfDwellings"       : "Antal varelse-bon",
 	"vcmi.statisticWindow.title.numberOfMines"           : "Antal gruvor",
 	"vcmi.statisticWindow.title.armyStrength"            : "Arméns styrka",
-	"vcmi.statisticWindow.title.experience"              : "Erfarenhet",
+	"vcmi.statisticWindow.title.experience"              : "Erfarenhetspoäng",
 	"vcmi.statisticWindow.title.resourcesSpentArmy"      : "Armé-kostnader",
 	"vcmi.statisticWindow.title.resourcesSpentBuildings" : "Byggnadskostnader",
-	"vcmi.statisticWindow.title.mapExplored"             : "Kart-utforskningsratio",
+	"vcmi.statisticWindow.title.mapExplored"             : "Kartutforskningsratio",
 	"vcmi.statisticWindow.param.playerName"              : "Spelarens namn",
 	"vcmi.statisticWindow.param.daysSurvived"            : "Överlevda dagar",
 	"vcmi.statisticWindow.param.maxHeroLevel"            : "Den högsta hjältenivån",