From 81328e258845771cfa5c2c9be2759ccb3ba0f904 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Laserlicht <13953785+Laserlicht@users.noreply.github.com>
Date: Sun, 1 Dec 2024 19:00:24 +0100
Subject: [PATCH] fixme & seconds in time (more usual)

---
 Mods/vcmi/Content/config/english.json | 1 +
 client/GameChatHandler.cpp            | 2 +-
 lib/texts/TextOperations.cpp          | 2 +-
 3 files changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/Mods/vcmi/Content/config/english.json b/Mods/vcmi/Content/config/english.json
index f648984bc..d5a7af9dd 100644
--- a/Mods/vcmi/Content/config/english.json
+++ b/Mods/vcmi/Content/config/english.json
@@ -166,6 +166,7 @@
 	"vcmi.lobby.login.create" : "New Account",
 	"vcmi.lobby.login.login" : "Login",
 	"vcmi.lobby.login.as" : "Login as %s",
+	"vcmi.lobby.login.spectator" : "Spectator",
 	"vcmi.lobby.header.rooms" : "Game Rooms - %d",
 	"vcmi.lobby.header.channels" : "Chat Channels",
 	"vcmi.lobby.header.chat.global" : "Global Game Chat - %s", // %s -> language name
diff --git a/client/GameChatHandler.cpp b/client/GameChatHandler.cpp
index ceb9be0aa..34d5866e9 100644
--- a/client/GameChatHandler.cpp
+++ b/client/GameChatHandler.cpp
@@ -93,7 +93,7 @@ void GameChatHandler::onNewGameMessageReceived(PlayerColor sender, const std::st
 		playerName = LOCPLINT->cb->getStartInfo()->playerInfos.at(sender).name;
 
 	if (sender.isSpectator())
-		playerName = "Spectator"; // FIXME: translate? Provide nickname somewhere?
+		playerName = VLC->generaltexth->translate("vcmi.lobby.login.spectator");
 
 	chatHistory.push_back({playerName, messageText, timeFormatted});
 
diff --git a/lib/texts/TextOperations.cpp b/lib/texts/TextOperations.cpp
index ed46d9080..48fdde924 100644
--- a/lib/texts/TextOperations.cpp
+++ b/lib/texts/TextOperations.cpp
@@ -221,7 +221,7 @@ std::string TextOperations::getFormattedDateTimeLocal(std::time_t dt)
 
 std::string TextOperations::getFormattedTimeLocal(std::time_t dt)
 {
-	return vstd::getFormattedDateTime(dt, "%H:%M");
+	return vstd::getFormattedDateTime(dt, "%H:%M:%S");
 }
 
 std::string TextOperations::getCurrentFormattedTimeLocal(std::chrono::seconds timeOffset)