diff --git a/launcher/translation/english.ts b/launcher/translation/english.ts
index fe255d06e..1f87cfc21 100644
--- a/launcher/translation/english.ts
+++ b/launcher/translation/english.ts
@@ -63,7 +63,7 @@
-
+
@@ -113,114 +113,114 @@
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -414,147 +414,125 @@
-
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
-
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
@@ -605,21 +583,26 @@
-
+
-
+
-
+
+
+
+
+
+
@@ -759,17 +742,12 @@
-
-
-
-
-
-
+
-
+
diff --git a/launcher/translation/german.ts b/launcher/translation/german.ts
index 5aafef3cf..b996aff8e 100644
--- a/launcher/translation/german.ts
+++ b/launcher/translation/german.ts
@@ -63,7 +63,7 @@
-
+
Beschreibung
@@ -113,114 +113,114 @@
Abbrechen
-
+
Mod-Name
-
+
Installierte Version
-
+
Letzte Version
-
+
Downloadgröße
-
+
Autoren
-
+
Lizenz
-
+
-
-
+
+
Kompatibilität
-
-
+
+
Benötigte VCMI Version
-
+
Unterstützte VCMI Version
-
+
Unterstützte VCMI Versionen
-
+
Benötigte Mods
-
+
Mods mit Konflikt
-
+
Diese Mod kann nicht installiert oder aktiviert werden, da die folgenden Abhängigkeiten nicht vorhanden sind
-
+
Diese Mod kann nicht aktiviert werden, da folgende Mods nicht mit dieser Mod kompatibel sind
-
+
Diese Mod kann nicht deaktiviert werden, da sie zum Ausführen der folgenden Mods erforderlich ist
-
+
Diese Mod kann nicht deinstalliert oder aktualisiert werden, da sie für die folgenden Mods erforderlich ist
-
+
Dies ist eine Submod und kann nicht separat von der Hauptmod installiert oder deinstalliert werden
-
+
Anmerkungen
-
+
Screenshot %1
-
+
Mod ist kompatibel
-
+
Mod ist inkompatibel
@@ -414,147 +414,125 @@
-
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
-
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
@@ -605,21 +583,26 @@
-
+
-
+
-
+
+
+
+
+
+
@@ -769,17 +752,12 @@
Lobby
-
-
-
-
-
-
+
-
+
Spiel starten
diff --git a/launcher/translation/polish.ts b/launcher/translation/polish.ts
index 9261f41c9..bc29fd985 100644
--- a/launcher/translation/polish.ts
+++ b/launcher/translation/polish.ts
@@ -63,7 +63,7 @@
-
+
Opis
@@ -113,114 +113,114 @@
Przerwij
-
+
Nazwa moda
-
+
Zainstalowana wersja
-
+
Najnowsza wersja
-
+
Rozmiar pobierania
-
+
Autorzy
-
+
Licencja
-
+
-
-
+
+
Kompatybilność
-
-
+
+
Wymagana wersja VCMI
-
+
Wspierana wersja VCMI
-
+
Wspierane wersje VCMI
-
+
Wymagane mody
-
+
Konfliktujące mody
-
+
Ten mod nie może zostać zainstalowany lub włączony ponieważ następujące zależności nie zostały spełnione
-
+
Ten mod nie może zostać włączony ponieważ następujące mody są z nim niekompatybilne
-
+
Ten mod nie może zostać wyłączony ponieważ jest wymagany by do uruchomienia następujących modów
-
+
Ten mod nie może zostać odinstalowany lub zaktualizowany ponieważ jest wymagany do uruchomienia następujących modów
-
+
To jest moduł składowy innego moda i nie może być zainstalowany lub odinstalowany oddzielnie od moda nadrzędnego
-
+
Uwagi
-
+
Zrzut ekranu %1
-
+
Mod jest kompatybilny
-
+
Mod jest niekompatybilny
@@ -414,147 +414,125 @@
-
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
-
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
@@ -605,21 +583,26 @@
-
+
-
+
-
+
+
+
+
+
+
@@ -759,17 +742,12 @@
Ustawienia
-
-
-
-
-
-
+
-
+
Uruchom grę
diff --git a/launcher/translation/russian.ts b/launcher/translation/russian.ts
index b5d173c2e..c4b602897 100644
--- a/launcher/translation/russian.ts
+++ b/launcher/translation/russian.ts
@@ -63,7 +63,7 @@
-
+
Описание
@@ -113,114 +113,114 @@
Отмена
-
+
Название мода
-
+
Установленная версия
-
+
Последняя версия
-
+
Размер загрузки
-
+
Авторы
-
+
Лицензия
-
+
-
-
+
+
Совместимость
-
-
+
+
Требуемая версия VCMI
-
+
Поддерживаемая версия VCMI
-
+
Поддерживаемые версии VCMI
-
+
Зависимости
-
+
Конфликтующие моды
-
+
Этот мод не может быть установлен или активирован, так как отсутствуют следующие зависимости
-
+
Этот мод не может быть установлен или активирован, так как следующие моды несовместимы с этим
-
+
Этот мод не может быть выключен, так как он является зависимостью для следующих
-
+
Этот мод не может быть удален или обновлен, так как является зависимостью для следующих модов
-
+
Это вложенный мод, он не может быть установлен или удален отдельно от родительского
-
+
Замечания
-
+
Скриншот %1
-
+
Мод совместим
-
+
Мод несовместим
@@ -414,147 +414,125 @@
-
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
-
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
@@ -605,21 +583,26 @@
-
+
-
+
-
+
+
+
+
+
+
@@ -759,17 +742,12 @@
Параметры
-
-
-
-
-
-
+
Редактор карт
-
+
Играть
diff --git a/launcher/translation/ukrainian.ts b/launcher/translation/ukrainian.ts
index 718e86691..5859082b5 100644
--- a/launcher/translation/ukrainian.ts
+++ b/launcher/translation/ukrainian.ts
@@ -63,7 +63,7 @@
-
+
Опис
@@ -113,114 +113,114 @@
Відмінити
-
+
Назва модифікації
-
+
Встановлена версія
-
+
Найновіша версія
-
+
Розмір для завантаження
-
+
Автори
-
+
Ліцензія
-
+
Контакти
-
-
+
+
Сумісність
-
-
+
+
Необхідна версія VCMI
-
+
Підтримувана версія VCMI
-
+
Підтримувані версії VCMI
-
+
Необхідні модифікації
-
+
Конфліктуючі модифікації
-
+
Цю модифікацію не можна встановити чи активувати, оскільки відсутні наступні залежності
-
+
Цю модифікацію не можна ввімкнути, оскільки наступні модифікації несумісні з цією модифікацією
-
+
Цю модифікацію не можна відключити, оскільки вона необхідна для запуску наступних модифікацій
-
+
Цю модифікацію не можна видалити або оновити, оскільки вона необхідна для запуску наступних модифікацій
-
+
Це вкладена модифікація, і її не можна встановити або видалити окремо від батьківської модифікації
-
+
Примітки
-
+
Знімок екрану %1
-
+
Модифікація сумісна
-
+
Модифікація несумісна
@@ -401,162 +401,140 @@
-
+ Мова
-
+ Дані Heroes III
+ Налаштування модифікацій
+
+
+
+
-
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
-
+
-
-
+
+
-
-
+
+
+ Завершити
+
+
+
+
+ Крок %v з %m
+
+
+
+
+ Оберіть свою мову
+
+
+
+
+
+ Далі
+
+
+
+
+ Пошук файлів даних Heroes III
+
+
+
+
+ Відкрити довідку у браузері
+
+
+
+
+ Повторити пошук
+
+
+
+
-
-
+
+
+
+
+
+ Файли даних Heroes III
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Копіювати наявні дані
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Мова Heroes III
+
+
+
+
+
+ Назад
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Авто (%1)
+
ImageViewer
@@ -605,21 +583,26 @@
+
+ Іспанська
+
+
+
Українська
-
+
Інша (східноєвропейська)
-
+
Інша (кирилиця)
-
+
Інша (західноєвропейська)
@@ -769,17 +752,12 @@
Лобі
-
-
-
-
-
-
+
Редактор мап
-
+
Грати
diff --git a/mapeditor/translation/ukrainian.ts b/mapeditor/translation/ukrainian.ts
index 4b547aff0..dea30ccd3 100644
--- a/mapeditor/translation/ukrainian.ts
+++ b/mapeditor/translation/ukrainian.ts
@@ -62,17 +62,17 @@
-
+ Панель інструментів
-
+ Мінімапа
-
+ Перегляд об'єктів мапи
@@ -97,7 +97,7 @@
-
+ Перегляд поверхні
@@ -339,53 +339,53 @@
-
+ Складність
-
+ Події
-
+ Перемога
-
+ Повідомлення про перемогу
-
+ Тільки для гравців-людей
-
+ Дозволити типову перемогу
-
+ Параметри
-
+ Програш
-
+ 7 днів без міста
-
+ Повідомлення про програш
@@ -415,67 +415,67 @@
-
+ Немає особливої перемоги
-
+ Отримати артефакт
-
+ Найняти істот
-
+ Накопичити ресурси
-
+ Побудувати будівлю
-
+ Захопити місто
-
+ Перемогти героя
-
+ Доставити артефакт
-
+ Немає особливої поразки
-
+ Втратити місто
-
+ Втратити героя
-
+ Закінчився час
-
+ Дні без міста
@@ -751,7 +751,7 @@
- Файл мапи, який слід відкрити
+