update Chinese translation

Mods/vcmi/config/vcmi/chinese.json

@@ -63,7 +63,6 @@
 	"vcmi.mainMenu.serverClosing" : "关闭中...",
 	"vcmi.mainMenu.hostTCP" : "创建TCP/IP游戏",
 	"vcmi.mainMenu.joinTCP" : "加入TCP/IP游戏",
-	"vcmi.mainMenu.playerName" : "Player",
 
 	"vcmi.lobby.filepath" : "文件路径",
 	"vcmi.lobby.creationDate" : "创建时间",
@@ -73,12 +72,33 @@
 	"vcmi.lobby.noUnderground" : "无地下部分",
 	"vcmi.lobby.sortDate" : "以修改时间排序地图",
 
+	"vcmi.lobby.login.title" : "VCMI大厅",
+	"vcmi.lobby.login.username" : "用户名:",
+	"vcmi.lobby.login.connecting" : "连接中...",
+	"vcmi.lobby.login.error" : "连接错误: %s",
+	"vcmi.lobby.login.create" : "新账号",
+	"vcmi.lobby.login.login" : "登录",
+
+	"vcmi.lobby.room.create" : "创建房间",
+	"vcmi.lobby.room.players.limit" : "玩家限制",
+	"vcmi.lobby.room.public" : "公开",
+	"vcmi.lobby.room.private" : "私有",
+	"vcmi.lobby.room.description.public" : "任何玩家都可以加入公开房间。",
+	"vcmi.lobby.room.description.private" : "只有被邀请的玩家能加入私有房间。",
+	"vcmi.lobby.room.description.new" : "选择一个新场景或设置一个随机地图开始游戏。",
+	"vcmi.lobby.room.description.load" : "使用你的一个存档开始游戏。",
+	"vcmi.lobby.room.description.limit" : "最多%d个玩家能加入你的房间，包括你在内。",
+	"vcmi.lobby.room.new" : "新建游戏",
+	"vcmi.lobby.room.load" : "加载游戏",
+	"vcmi.lobby.room.type" : "房间类型",
+	"vcmi.lobby.room.mode" : "游戏模式",
+
 	"vcmi.client.errors.invalidMap" : "{非法地图或战役}\n\n启动游戏失败，选择的地图或者战役，无效或被污染。原因:\n%s",
 	"vcmi.client.errors.missingCampaigns" : "{找不到数据文件}\n\n没有找到战役数据文件！你可能使用了不完整或损坏的英雄无敌3数据文件，请重新安装数据文件。",
+	"vcmi.server.errors.disconnected" : "{网络错误}\n\n与游戏服务器的连接已断开！",
 	"vcmi.server.errors.existingProcess"     : "一个VCMI进程已经在运行，启动新进程前请结束它。",
 	"vcmi.server.errors.modsToEnable"    : "{需要启用的mod列表}",
 	"vcmi.server.errors.modsToDisable"   : "{需要禁用的mod列表}",
-	"vcmi.server.confirmReconnect"           : "您想要重连上一个会话么？",
 	"vcmi.server.errors.modNoDependency" : "读取mod包 {'%s'}失败!\n 需要的mod {'%s'} 没有安装或无效!\n",
 	"vcmi.server.errors.modConflict" : "读取的mod包 {'%s'}无法运行!\n 与另一个mod {'%s'}冲突!\n",
 	"vcmi.server.errors.unknownEntity" : "加载保存失败！ 在保存的游戏中发现未知实体'%s'！ 保存可能与当前安装的mod版本不兼容！",