diff --git a/launcher/translation/russian.ts b/launcher/translation/russian.ts
index 292918608..be5b161ae 100644
--- a/launcher/translation/russian.ts
+++ b/launcher/translation/russian.ts
@@ -1940,7 +1940,7 @@ Reason: %2</source>
         <location filename="../startGame/StartGameTab.cpp" line="283"/>
         <source>A new version of some of the mods that you have installed is now available in mod repository. Use this option to automatically update all your mods to latest version.
 
-WARNING: In some cases, updated versions of mods may not be compatible with your existing saves. You may want to postpone mod update until you finish any of your ongoing games.</source>
+WARNING: In some cases, updated versions of mods may not be compatible with your existing saves. You many want to postpone mod update until you finish any of your ongoing games.</source>
         <translation>В репозитории модов доступна новая версия некоторых установленных модов. Используйте эту опцию для автоматического обновления всех ваших модов до последних версий.
 
 ВНИМАНИЕ: В некоторых случаях обновлённые версии модов могут быть несовместимы с вашими сохранениями. Возможно, стоит отложить обновление модов до завершения текущих игр.</translation>