From d42e77b5a7ebc78de58c1ac726926b68fabf96c4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: George King <98261225+GeorgeK1ng@users.noreply.github.com> Date: Thu, 17 Oct 2024 18:34:27 +0200 Subject: [PATCH] Updated Czech translation Small fixes --- Mods/vcmi/config/vcmi/czech.json | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/Mods/vcmi/config/vcmi/czech.json b/Mods/vcmi/config/vcmi/czech.json index f0e0e0410..6c31b1424 100644 --- a/Mods/vcmi/config/vcmi/czech.json +++ b/Mods/vcmi/config/vcmi/czech.json @@ -86,7 +86,7 @@ "vcmi.lobby.sortDate" : "Řadit mapy dle data změny", "vcmi.lobby.backToLobby" : "Vrátit se do lobby", "vcmi.lobby.author" : "Autor", - "vcmi.lobby.handicap" : "Handicap", + "vcmi.lobby.handicap" : "Postih", "vcmi.lobby.handicap.resource" : "Dává hráčům odpovídající zdroje navíc k běžným startovním zdrojům. Jsou povoleny záporné hodnoty, ale jsou omezeny na celkovou hodnotu 0 (hráč nikdy nezačíná se zápornými zdroji).", "vcmi.lobby.handicap.income" : "Mění různé příjmy hráče podle procent. Výsledek je zaokrouhlen nahoru.", "vcmi.lobby.handicap.growth" : "Mění rychlost růstu jednotel v městech vlastněných hráčem. Výsledek je zaokrouhlen nahoru.", @@ -381,7 +381,7 @@ "vcmi.randomMapTab.widgets.roadTypesLabel" : "Druhy cest", "vcmi.optionsTab.turnOptions.hover" : "Možnosti tahu", - "vcmi.optionsTab.turnOptions.help" : "Vyberte odpočítávadlo tahů a nastavení souběžných tahů", + "vcmi.optionsTab.turnOptions.help" : "Vyberte odpočítávadlo a nastavení souběžných tahů", "vcmi.optionsTab.chessFieldBase.hover" : "Základní časovač", "vcmi.optionsTab.chessFieldTurn.hover" : "Časovač tahu", @@ -404,7 +404,7 @@ "vcmi.optionsTab.simturnsMax.help" : "Hrát souběžně po určený počet dní nebo do setkání s jiným hráčem", "vcmi.optionsTab.simturnsAI.help" : "{Souběžné tahy AI}\nExperimentální volba. Dovoluje AI hráčům hrát souběžně s lidskými hráči, když jsou souběžné tahy povoleny.", - "vcmi.optionsTab.turnTime.select" : "Vyberte šablonu nastavení časovače", + "vcmi.optionsTab.turnTime.select" : "Šablona nastavení časovače", "vcmi.optionsTab.turnTime.unlimited" : "Neomezený čas tahu", "vcmi.optionsTab.turnTime.classic.1" : "Klasický časovač: 1 minuta", "vcmi.optionsTab.turnTime.classic.2" : "Klasický časovač: 2 minuty", @@ -419,7 +419,7 @@ "vcmi.optionsTab.turnTime.chess.2" : "Šachová: 02:00 + 01:00 + 00:15 + 00:00", "vcmi.optionsTab.turnTime.chess.1" : "Šachová: 01:00 + 01:00 + 00:00 + 00:00", - "vcmi.optionsTab.simturns.select" : "Vyberte šablonu souběžných tahů", + "vcmi.optionsTab.simturns.select" : "Šablona souběžných tahů", "vcmi.optionsTab.simturns.none" : "Bez souběžných tahů", "vcmi.optionsTab.simturns.tillContactMax" : "Souběžně: Do setkání", "vcmi.optionsTab.simturns.tillContact1" : "Souběžně: 1 týden, přerušit při setkání",