diff --git a/Mods/vcmi/config/vcmi/portuguese.json b/Mods/vcmi/config/vcmi/portuguese.json
index 47b835db6..43e756bd2 100644
--- a/Mods/vcmi/config/vcmi/portuguese.json
+++ b/Mods/vcmi/config/vcmi/portuguese.json
@@ -55,7 +55,7 @@
 	"vcmi.radialWheel.moveDown" : "Mover para baixo",
 	"vcmi.radialWheel.moveBottom" : "Mover para o fundo",
 
-	"vcmi.spellBook.search" : "buscar...",
+	"vcmi.spellBook.search" : "procurar...",
 
 	"vcmi.mainMenu.serverConnecting" : "Conectando...",
 	"vcmi.mainMenu.serverAddressEnter" : "Insira o endereço:",
diff --git a/mapeditor/translation/portuguese.ts b/mapeditor/translation/portuguese.ts
index 49e3ba382..11be525fa 100644
--- a/mapeditor/translation/portuguese.ts
+++ b/mapeditor/translation/portuguese.ts
@@ -11,12 +11,12 @@
     <message>
         <location filename="../inspector/armywidget.ui" line="121"/>
         <source>Wide formation</source>
-        <translation>Formação Larga</translation>
+        <translation>Formação Aberta</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../inspector/armywidget.ui" line="108"/>
         <source>Tight formation</source>
-        <translation>Formação Estreita</translation>
+        <translation>Formação Compacta</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -917,7 +917,7 @@
     <message>
         <location filename="../inspector/questwidget.ui" line="136"/>
         <source>Spell points</source>
-        <translation>Pontos de magia</translation>
+        <translation>Mana</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../inspector/questwidget.ui" line="156"/>