vcmi/mapeditor: change source strings

mapeditor/mapsettings.cpp

@@ -161,12 +161,12 @@ MapSettings::MapSettings(MapController & ctrl, QWidget *parent) :
 	//victory & loss conditions
 	const std::array<std::string, 8> conditionStringsWin = {
 		QT_TR_NOOP("No special victory"),
-		QT_TR_NOOP("Have artifact"),
+		QT_TR_NOOP("Capture artifact"),
-		QT_TR_NOOP("Have creatures"),
+		QT_TR_NOOP("Hire creatures"),
-		QT_TR_NOOP("Have resources"),
+		QT_TR_NOOP("Accumulate resources"),
-		QT_TR_NOOP("Have building"),
+		QT_TR_NOOP("Construct building"),
-		QT_TR_NOOP("Capture city"),
+		QT_TR_NOOP("Capture town"),
-		QT_TR_NOOP("Beat hero"),
+		QT_TR_NOOP("Defeat hero"),
 		QT_TR_NOOP("Transport artifact")
 	};
 	const std::array<std::string, 5> conditionStringsLose = {

mapeditor/mapsettings.ui

@@ -192,7 +192,7 @@
            <item row="2" column="0" colspan="2">
             <widget class="QCheckBox" name="standardLoseCheck">
              <property name="text">
-              <string>7 days without castle</string>
+              <string>7 days without town</string>
              </property>
             </widget>
            </item>

mapeditor/translation/english.ts

@@ -379,7 +379,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../mapsettings.ui" line="195"/>
-        <source>7 days without castle</source>
+        <source>7 days without town</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -419,32 +419,32 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../mapsettings.cpp" line="164"/>
-        <source>Have artifact</source>
+        <source>Capture artifact</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mapsettings.cpp" line="165"/>
-        <source>Have creatures</source>
+        <source>Hire creatures</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mapsettings.cpp" line="166"/>
-        <source>Have resources</source>
+        <source>Accumulate resources</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mapsettings.cpp" line="167"/>
-        <source>Have building</source>
+        <source>Construct building</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mapsettings.cpp" line="168"/>
-        <source>Capture city</source>
+        <source>Capture town</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mapsettings.cpp" line="169"/>
-        <source>Beat hero</source>
+        <source>Defeat hero</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>

mapeditor/translation/german.ts

@@ -379,7 +379,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../mapsettings.ui" line="195"/>
-        <source>7 days without castle</source>
+        <source>7 days without town</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -419,32 +419,32 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../mapsettings.cpp" line="164"/>
-        <source>Have artifact</source>
+        <source>Capture artifact</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mapsettings.cpp" line="165"/>
-        <source>Have creatures</source>
+        <source>Hire creatures</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mapsettings.cpp" line="166"/>
-        <source>Have resources</source>
+        <source>Accumulate resources</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mapsettings.cpp" line="167"/>
-        <source>Have building</source>
+        <source>Construct building</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mapsettings.cpp" line="168"/>
-        <source>Capture city</source>
+        <source>Capture town</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mapsettings.cpp" line="169"/>
-        <source>Beat hero</source>
+        <source>Defeat hero</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>

mapeditor/translation/polish.ts

@@ -379,7 +379,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../mapsettings.ui" line="195"/>
-        <source>7 days without castle</source>
+        <source>7 days without town</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -419,32 +419,32 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../mapsettings.cpp" line="164"/>
-        <source>Have artifact</source>
+        <source>Capture artifact</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mapsettings.cpp" line="165"/>
-        <source>Have creatures</source>
+        <source>Hire creatures</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mapsettings.cpp" line="166"/>
-        <source>Have resources</source>
+        <source>Accumulate resources</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mapsettings.cpp" line="167"/>
-        <source>Have building</source>
+        <source>Construct building</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mapsettings.cpp" line="168"/>
-        <source>Capture city</source>
+        <source>Capture town</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mapsettings.cpp" line="169"/>
-        <source>Beat hero</source>
+        <source>Defeat hero</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>

mapeditor/translation/russian.ts

@@ -379,7 +379,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../mapsettings.ui" line="195"/>
-        <source>7 days without castle</source>
+        <source>7 days without town</source>
         <translation>7 дней без городов</translation>
     </message>
     <message>
@@ -419,32 +419,32 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../mapsettings.cpp" line="164"/>
-        <source>Have artifact</source>
+        <source>Capture artifact</source>
         <translation>Взять артефакт</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mapsettings.cpp" line="165"/>
-        <source>Have creatures</source>
+        <source>Hire creatures</source>
         <translation>Нанять существ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mapsettings.cpp" line="166"/>
-        <source>Have resources</source>
+        <source>Accumulate resources</source>
         <translation>Собрать ресурсы</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mapsettings.cpp" line="167"/>
-        <source>Have building</source>
+        <source>Construct building</source>
         <translation>Построить</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mapsettings.cpp" line="168"/>
-        <source>Capture city</source>
+        <source>Capture town</source>
         <translation>Захватить город</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mapsettings.cpp" line="169"/>
-        <source>Beat hero</source>
+        <source>Defeat hero</source>
         <translation>Победить героя</translation>
     </message>
     <message>

mapeditor/translation/ukrainian.ts

@@ -379,7 +379,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../mapsettings.ui" line="195"/>
-        <source>7 days without castle</source>
+        <source>7 days without town</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -419,32 +419,32 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../mapsettings.cpp" line="164"/>
-        <source>Have artifact</source>
+        <source>Capture artifact</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mapsettings.cpp" line="165"/>
-        <source>Have creatures</source>
+        <source>Hire creatures</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mapsettings.cpp" line="166"/>
-        <source>Have resources</source>
+        <source>Accumulate resources</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mapsettings.cpp" line="167"/>
-        <source>Have building</source>
+        <source>Construct building</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mapsettings.cpp" line="168"/>
-        <source>Capture city</source>
+        <source>Capture town</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mapsettings.cpp" line="169"/>
-        <source>Beat hero</source>
+        <source>Defeat hero</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>