From 7764dac38629cfcfb13ead8c3183eeefa2323a60 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: utzuro Date: Sun, 24 Sep 2023 22:22:14 +0900 Subject: [PATCH 1/4] fix some ukrainian strings in the android launcher --- .../vcmi-app/src/main/res/values-uk/strings.xml | 14 +++++++------- 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/android/vcmi-app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/android/vcmi-app/src/main/res/values-uk/strings.xml index cc65cace0..5ae3cecce 100644 --- a/android/vcmi-app/src/main/res/values-uk/strings.xml +++ b/android/vcmi-app/src/main/res/values-uk/strings.xml @@ -16,8 +16,8 @@ Поточна версія лаунчера: %1$s Не вдалося знайти файли Героїв у \'%1$s\'. Скопіюйте файли Героїв 3 туди вручну або скористайтеся кнопкою копіювання і перезапустіть гру. Відносна швидкість керування курсором - Громкість звуків - Громкость музики + Гучність звуків + Гучність музики Комп’ютерний гравець Змінити программу комп’ютерного гравця Не вдалося створити папку VCMI з даними в %1$s. @@ -33,18 +33,18 @@ Завантажити список модів Звичайне Відносне - О VCMI + Про VCMI Встановлені моди Не вдалося завантажити мод в папку \'%1$s\' Видалення %1$s Ви впевнені, що хочете видалити %1$s - О VCMI + Про VCMI Версія VCMI: %1$s Версія лаунчера: %1$s - Проект + Проєкт Legal Сайт: %1$s - Репозиторій проекту: %1$s + Репозиторій проєкту: %1$s Репозиторій лаунчера: %1$s Автори Не вдалося відкрити сторінку (ймовірно, не вдалося знайти браузер) @@ -54,6 +54,6 @@ Експортувати дані VCMI Зробити копію даних VCMI перед видаленням гри або перенести сейв-файли на версію для інших платформ Завантажити дані VCMI у внутрішнє сховище - Копіювати дані VCMI у внутрішнє сховище. Ви можете завантажити стару папку vcmi-data від версії 0.99 чи файли героїв + Копіювати дані VCMI у внутрішнє сховище. Ви можете завантажити стару теку vcmi-data від версії 0.99 чи файли героїв Копіюємо %1$s From 9e71a0c49594eb6918da4232e6db2e5cd7f5dfb7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: utzuro Date: Sun, 24 Sep 2023 22:39:40 +0900 Subject: [PATCH 2/4] add small translation fixes --- android/vcmi-app/src/main/res/values-uk/strings.xml | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/android/vcmi-app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/android/vcmi-app/src/main/res/values-uk/strings.xml index 5ae3cecce..131489e1e 100644 --- a/android/vcmi-app/src/main/res/values-uk/strings.xml +++ b/android/vcmi-app/src/main/res/values-uk/strings.xml @@ -6,7 +6,7 @@ VCMI сервер Поточна версія VCMI: %1$s Моди - Додати нові замки, істот, об’єкти, розширення + Додати нові замки, істоти, об’єкти, розширення Мова Поточна: невідомо Поточна: %1$s @@ -22,7 +22,7 @@ Змінити программу комп’ютерного гравця Не вдалося створити папку VCMI з даними в %1$s. Не вдалося розпакувати файли ресурсів. Спробуйте перевстановити програму. - Не вдалося оновити файлы ресурсів. Спробуйте перевстановити програму. + Не вдалося оновити файли ресурсів. Спробуйте перевстановити програму. VCMI необхідні права для запису контенту до зовнішнього сховища. Не вдалося отримати права. Не вдалося зберегти налаштування; причина: %1$s @@ -35,7 +35,7 @@ Відносне Про VCMI Встановлені моди - Не вдалося завантажити мод в папку \'%1$s\' + Не вдалося завантажити мод в теку \'%1$s\' Видалення %1$s Ви впевнені, що хочете видалити %1$s Про VCMI From 96907590ba978de9dda9026b9dfe71df0d6d8e01 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: utzuro Date: Sun, 24 Sep 2023 22:41:43 +0900 Subject: [PATCH 3/4] fix translation word --- android/vcmi-app/src/main/res/values-uk/strings.xml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/android/vcmi-app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/android/vcmi-app/src/main/res/values-uk/strings.xml index 131489e1e..7964551e7 100644 --- a/android/vcmi-app/src/main/res/values-uk/strings.xml +++ b/android/vcmi-app/src/main/res/values-uk/strings.xml @@ -20,7 +20,7 @@ Гучність музики Комп’ютерний гравець Змінити программу комп’ютерного гравця - Не вдалося створити папку VCMI з даними в %1$s. + Не вдалося створити теку VCMI з даними в %1$s. Не вдалося розпакувати файли ресурсів. Спробуйте перевстановити програму. Не вдалося оновити файли ресурсів. Спробуйте перевстановити програму. VCMI необхідні права для запису контенту до зовнішнього сховища. From 240151374d62b4030168d82b3390c9431893ef71 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: utzuro Date: Sun, 24 Sep 2023 22:44:35 +0900 Subject: [PATCH 4/4] fix word in the translation --- android/vcmi-app/src/main/res/values-uk/strings.xml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/android/vcmi-app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/android/vcmi-app/src/main/res/values-uk/strings.xml index 7964551e7..fdad3813e 100644 --- a/android/vcmi-app/src/main/res/values-uk/strings.xml +++ b/android/vcmi-app/src/main/res/values-uk/strings.xml @@ -19,7 +19,7 @@ Гучність звуків Гучність музики Комп’ютерний гравець - Змінити программу комп’ютерного гравця + Змінити програму комп’ютерного гравця Не вдалося створити теку VCMI з даними в %1$s. Не вдалося розпакувати файли ресурсів. Спробуйте перевстановити програму. Не вдалося оновити файли ресурсів. Спробуйте перевстановити програму.