diff --git a/Mods/vcmi/Content/config/swedish.json b/Mods/vcmi/Content/config/swedish.json index 9dd178c0e..73b4a6ed5 100644 --- a/Mods/vcmi/Content/config/swedish.json +++ b/Mods/vcmi/Content/config/swedish.json @@ -21,7 +21,7 @@ "vcmi.adventureMap.confirmRestartGame" : "Är du säker på att du vill starta om spelet?", "vcmi.adventureMap.noTownWithMarket" : "Det finns inga tillgängliga marknadsplatser!", "vcmi.adventureMap.noTownWithTavern" : "Det finns inga tillgängliga städer med värdshus!", - "vcmi.adventureMap.spellUnknownProblem" : "Det finns ett okänt problem med den här formeln! Ingen mer information är tillgänglig.", + "vcmi.adventureMap.spellUnknownProblem" : "Det finns ett okänt problem med den här trollformeln! Ingen mer information är tillgänglig.", "vcmi.adventureMap.playerAttacked" : "Spelare har blivit attackerad: %s", "vcmi.adventureMap.moveCostDetails" : "Förflyttningspoängs-kostnad: %TURNS tur(er) + %POINTS poäng - Återstående poäng: %REMAINING", "vcmi.adventureMap.moveCostDetailsNoTurns" : "Förflyttningspoängs-kostnad: %POINTS poäng - Återstående poäng: %REMAINING", @@ -152,7 +152,7 @@ "vcmi.broadcast.vote.success.contactsBlocked" : "Omröstningen lyckades. Simultana turomgångar kommer att pågå i %s fler dagar. Närkontakter är blockerade", "vcmi.broadcast.vote.success.nextDay" : "Omröstningen lyckades. Simultana turomgångar kommer att avslutas nästa dag", "vcmi.broadcast.vote.success.timer" : "Omröstningen lyckades. Timern för alla spelare har förlängts med %s sekunder", - "vcmi.broadcast.vote.aborted" : "Spelare röstade mot förändring. Omröstningen avbröts", + "vcmi.broadcast.vote.aborted" : "Spelare röstade emot förändring. Omröstningen avbröts", "vcmi.broadcast.vote.start.untilContacts" : "Började rösta för att tillåta samtidiga turomgångar i ytterligare %s dagar", "vcmi.broadcast.vote.start.contactsBlocked" : "Började rösta för att tvinga fram simultana turomgångar i ytterligare %s fler dagar", "vcmi.broadcast.vote.start.nextDay" : "Började rösta för att avsluta samtidiga turomgångar från och med nästa dag", @@ -170,7 +170,7 @@ "vcmi.lobby.header.rooms" : "Spelrum - %d", "vcmi.lobby.header.channels" : "Chattkanaler", "vcmi.lobby.header.chat.global" : "Global spelchatt - %s", // %s -> språknamn - "vcmi.lobby.header.chat.match" : "Chatt från föregående spel på %s", // %s -> datum och tid för spelstart + "vcmi.lobby.header.chat.match" : "Chatt från föregående spel - %s", // %s -> datum och tid för spelstart "vcmi.lobby.header.chat.player" : "Privat chatt med %s", // %s -> smeknamn på en annan spelare "vcmi.lobby.header.history" : "Dina tidigare spel", "vcmi.lobby.header.players" : "Spelare online - %d", @@ -181,7 +181,7 @@ "vcmi.lobby.room.players.limit" : "Begränsning av spelare", "vcmi.lobby.room.description.public" : "Alla spelare kan gå med i det offentliga rummet.", "vcmi.lobby.room.description.private" : "Endast inbjudna spelare kan gå med i ett privat rum.", - "vcmi.lobby.room.description.new" : "För att starta spelet, välj ett scenario eller skapa en slumpmässig karta.", + "vcmi.lobby.room.description.new" : "För att starta spelet måste du välja ett scenario eller skapa en slumpmässig karta.", "vcmi.lobby.room.description.load" : "Använd ett av dina sparade spel för att starta spelet.", "vcmi.lobby.room.description.limit" : "Upp till %d spelare kan komma in i ditt rum (dig inkluderad).", "vcmi.lobby.invite.header" : "Bjud in spelare", @@ -197,7 +197,7 @@ "vcmi.lobby.preview.error.full" : "Rummet är redan fullt.", "vcmi.lobby.preview.error.busy" : "Rummet tar inte längre emot nya spelare.", "vcmi.lobby.preview.error.invite" : "Du blev inte inbjuden till det här rummet.", - "vcmi.lobby.preview.error.mods" : "Du använder en annan uppsättning moddar.", + "vcmi.lobby.preview.error.mods" : "Du använder en annan modduppsättning.", "vcmi.lobby.preview.error.version" : "Du använder en annan version av VCMI.", "vcmi.lobby.room.new" : "Nytt spel", "vcmi.lobby.room.load" : "Ladda spel", @@ -208,9 +208,9 @@ "vcmi.lobby.room.state.busy" : "I spel", "vcmi.lobby.room.state.invited" : "Inbjuden", "vcmi.lobby.mod.state.compatible" : "Kompatibel", - "vcmi.lobby.mod.state.disabled" : "Måste vara aktiverat", + "vcmi.lobby.mod.state.disabled" : "Måste aktiveras", "vcmi.lobby.mod.state.version" : "Versioner matchar inte", - "vcmi.lobby.mod.state.excessive" : "Måste vara inaktiverat", + "vcmi.lobby.mod.state.excessive" : "Måste inaktiveras", "vcmi.lobby.mod.state.missing" : "Ej installerad", "vcmi.lobby.pvp.coin.hover" : "Mynt", "vcmi.lobby.pvp.coin.help" : "Singla slant", @@ -220,10 +220,11 @@ "vcmi.lobby.pvp.randomTownVs.help" : "Skriv två slumpade städer i chatten", "vcmi.lobby.pvp.versus" : "vs.", - "vcmi.client.errors.invalidMap" : "{Ogiltig karta eller kampanj}\n\nStartade inte spelet! Vald karta eller kampanj kan vara ogiltig eller skadad. Orsak:\n%s", - "vcmi.client.errors.missingCampaigns" : "{Saknade datafiler}\n\nKampanjernas datafiler hittades inte! Du kanske använder ofullständiga eller skadade Heroes 3-datafiler. Vänligen installera om speldata.", + "vcmi.client.errors.invalidMap" : "{Ogiltig karta eller kampanj}\n\nMisslyckades med att starta spelet! Vald karta eller kampanj kan vara ogiltig eller skadad. Orsak:\n%s", + "vcmi.client.errors.missingCampaigns" : "{Saknade datafiler}\n\nDatafiler för kampanjen hittades inte! Du kanske använder ofullständiga eller skadade Heroes 3-datafiler. Vänligen installera om speldata.", + "vcmi.client.errors.modLoadingFailure": "{Moddladdningsfel}\n\nKritiska fel upptäcktes vid laddning av moddar! Spelet kanske inte fungerar korrekt eller kraschar! Vänligen uppdatera eller inaktivera följande moddar:\n\n", "vcmi.server.errors.disconnected" : "{Nätverksfel}\n\nAnslutningen till spelservern har förlorats!", - "vcmi.server.errors.playerLeft" : "{Spelare har lämnat}\n\n%s spelaren har kopplat bort sig från spelet!", //%s -> spelarens färg + "vcmi.server.errors.playerLeft" : "{Spelare har lämnat}\n\n%s-spelare har kopplat bort sig från spelet!", //%s -> spelarens färg "vcmi.server.errors.existingProcess" : "En annan VCMI-serverprocess är igång. Vänligen avsluta den innan du startar ett nytt spel.", "vcmi.server.errors.modsToEnable" : "{Följande modd(ar) krävs}", "vcmi.server.errors.modsToDisable" : "{Följande modd(ar) måste inaktiveras}", diff --git a/launcher/translation/swedish.ts b/launcher/translation/swedish.ts index cba32cc2e..b58fe7530 100644 --- a/launcher/translation/swedish.ts +++ b/launcher/translation/swedish.ts @@ -16,7 +16,7 @@ VCMI on Github - VCMI på Github + VCMI på GitHub @@ -59,7 +59,7 @@ Data Directories - Datafilsregister + Datamappar @@ -140,11 +140,6 @@ Screenshots Skärmbilder - - - %p% (%v KB out of %m KB) - %p% (%v KB av %m KB) - Uninstall @@ -170,6 +165,11 @@ Install Installera + + + %p% (%v KB out of %m KB) + %p% (%v KB utav %m KB) + Reload repositories @@ -243,16 +243,11 @@ please upgrade mod vänligen uppdatera modd - - - Installing Heroes Chronicles - - mods repository index - modd-repositorie-index + moddrepositorieindex @@ -336,6 +331,11 @@ Install successfully downloaded? Installation framgångsrikt nedladdad? + + + Installing Heroes Chronicles + Installerar Hjältarnas krönikor (Heroes Chronicles) + Installing mod %1 @@ -487,7 +487,7 @@ Installation framgångsrikt nedladdad? Handle back as right mouse button - + Hantera tillbaka som höger musknapp @@ -513,7 +513,13 @@ Windowed - the game will run inside a window that covers part of your screen. Borderless Windowed Mode - the game will run in a full-screen window, matching your screen's resolution. Fullscreen Exclusive Mode - the game will cover the entirety of your screen and will use selected resolution. - + Välj ett visningsläge för spelet + +Fönsterläge - spelet körs i ett fönster som täcker en del av skärmen. + +Kantlöst fönsterläge - spelet körs i ett helskärmsfönster som matchar din skärms upplösning. + +Exklusivt helskärmsläge - spelet täcker hela skärmen och använder den valda upplösningen. @@ -558,7 +564,7 @@ Fullscreen Exclusive Mode - the game will cover the entirety of your screen and Adventure Map Enemies - Fiender på äventyskartan + Fiender på äventyrskartan @@ -796,7 +802,7 @@ Fullscreen Exclusive Mode - the game will cover the entirety of your screen and You have to select a Heroes Chronicles installer file! - + Du måste välja en installationsfil för Hjältarnas krönikor (Heroes Chronicles)! @@ -806,18 +812,18 @@ Fullscreen Exclusive Mode - the game will cover the entirety of your screen and Hash error! - + Hashfel! Heroes Chronicles - Heroes Chronicles + Hjältarnas krönikor (Heroes Chronicles) Heroes Chronicles %1 - %2 - Heroes Chronicles %1 - %2 + Hjältarnas krönikor (Heroes Chronicles) %1 - %2 @@ -864,17 +870,17 @@ Fullscreen Exclusive Mode - the game will cover the entirety of your screen and Use offline installer from gog.com - Använd offline-installationsprogrammet från GOG.com + Använd offline-installationsprogrammet från gog.com Install gog.com files - Installera filer från GOG.com + Installera filer från gog.com Your Heroes III data files have been successfully found. - Dina Heroes III-datafiler har hittats + Dina Heroes III-datafiler har hittats framgångsrikt. @@ -904,7 +910,7 @@ Fullscreen Exclusive Mode - the game will cover the entirety of your screen and Optionally, you can install additional mods either now, or at any point later, using the VCMI Launcher - Du kan välja att installera ytterligare moddar, antingen nu eller vid ett senare tillfälle med hjälp av VCMI Launchern + Du kan välja att installera ytterligare moddar, antingen nu eller vid ett senare tillfälle med hjälp av VCMI-startprogrammet (VCMI Launcher) @@ -916,6 +922,11 @@ Fullscreen Exclusive Mode - the game will cover the entirety of your screen and Install compatible version of "In The Wake of Gods", a fan-made Heroes III expansion Installera en kompatibel version av "In The Wake of Gods" (en fantillverkad Heroes III-expansion) + + + Install mod that provides various interface improvements, such as a better interface for random maps and selectable actions in battles + Installera modd som ger olika gränssnittsförbättringar, till exempel ett bättre gränssnitt för slumpmässiga kartor och valbara åtgärder i strider + Finish @@ -924,7 +935,7 @@ Fullscreen Exclusive Mode - the game will cover the entirety of your screen and VCMI on Github - VCMI på Github + VCMI på GitHub @@ -940,7 +951,13 @@ Before you can start playing, there are a few more steps to complete. Please remember that to use VCMI, you must own the original data files for Heroes® of Might and Magic® III: Complete or The Shadow of Death. Heroes® of Might and Magic® III HD is currently not supported! - + Tack för att du installerade VCMI! + +Innan du kan börja spela finns det några steg till att slutföra. + +Kom ihåg att för att kunna använda VCMI måste du äga de ursprungliga datafilerna för Heroes® of Might and Magic® III: Complete eller The Shadow of Death. + +Heroes® of Might and Magic® III HD stöds för närvarande inte! @@ -948,6 +965,11 @@ Heroes® of Might and Magic® III HD is currently not supported! Next Nästa + + + You can manually copy directories Maps, Data, and Mp3 from the original game directory to the VCMI data directory that you can see on top of this page + Du kan manuellt kopiera mapparna Maps, Data och Mp3 från den ursprungliga spelmappen till VCMI-datamappen som du kan se överst på den här sidan + Manual Installation @@ -968,16 +990,11 @@ Heroes® of Might and Magic® III HD is currently not supported! Copy existing data Kopiera befintliga data - - - You can manually copy directories Maps, Data, and Mp3 from the original game directory to the VCMI data directory that you can see on top of this page - - If you own Heroes III on gog.com, you can download a backup offline installer from gog.com. VCMI will then import Heroes III data using the offline installer. Offline installer consists of two files: ".exe" and ".bin" - you must download both. - + Om du äger Heroes III från GOG kan du ladda ner en säkerhetskopia (offline backup installers) från gog.com som består av två filer (en .exe-och en .bin-fil). När dessa två filer finns på datorn kan VCMI börja importera nödvändiga Heroes III-data ifrån dessa två filer @@ -1000,11 +1017,6 @@ Offline installer consists of two files: ".exe" and ".bin" - Heroes III Translation Heroes III - Översättning - - - Install mod that provides various interface improvements, such as a better interface for random maps and selectable actions in battles - - In The Wake of Gods @@ -1024,7 +1036,7 @@ Offline installer consists of two files: ".exe" and ".bin" - Select %1 file... param is file extension - Välj filen %1 ... + Välj filen %1... @@ -1055,29 +1067,26 @@ Offline installer consists of two files: ".exe" and ".bin" - GOG installer - GOG-Installationsprogram + GOG-installationsprogram You've provided a GOG Galaxy installer! This file doesn't contain the game. Please download the offline backup game installer! - - - - - Hash error! - + Du har tillhandahållit en GOG Galaxy-installationsfil! Den här filen innehåller inte spelet. Vänligen ladda ner säkerhetskopian av spelet (offline backup installers)! Heroes III: HD Edition files are not supported by VCMI. Please select the directory with Heroes III: Complete Edition or Heroes III: Shadow of Death. - + Heroes III: HD Edition-filer stöds inte av VCMI. +Vänligen välj mappen med Heroes III: Complete Edition eller Heroes III: Shadow of Death. Unknown or unsupported Heroes III version found. Please select the directory with Heroes III: Complete Edition or Heroes III: Shadow of Death. - + Okänd eller ej stödd Heroes III-version hittades. +Vänligen välj mappen med Heroes III: Complete Edition eller Heroes III: Shadow of Death. @@ -1089,6 +1098,11 @@ Please select the directory with Heroes III: Complete Edition or Heroes III: Sha Extracting error! Extraheringsfel! + + + Hash error! + Hashfel! + No Heroes III data! @@ -1103,7 +1117,8 @@ Please select the directory with Heroes III: Complete Edition or Heroes III: Sha Failed to detect valid Heroes III data in chosen directory. Please select the directory with installed Heroes III data. - + Lyckades inte upptäcka giltiga Heroes III-data i vald mapp. +Vänligen välj mappen där du installerade Heroes III. @@ -1139,7 +1154,7 @@ Orsak till fel: VCMI was compiled without innoextract support, which is needed to extract exe files! - VCMI kompilerades utan stöd för innoextract, vilket behövs för att extrahera exe-filer! + VCMI kompilerades utan stöd för innoextract vilket behövs för att extrahera exe-filer! @@ -1147,9 +1162,13 @@ Orsak till fel: Exe (%n bytes): %1 param is hash - - - + + SHA1-hash av tillhandahållna filer: +Exe (%n byte): +%1 + SHA1-hash av tillhandahållna filer: +Exe (%n byte):¶ +%1 @@ -1158,9 +1177,13 @@ Exe (%n bytes): Bin (%n bytes): %1 param is hash - - - + + +Bin (%n byte): +%1 + +Bin (%n byte): +%1 @@ -1168,17 +1191,19 @@ Bin (%n bytes): Internal copy process failed. Enough space on device? %1 - + Intern kopieringsprocess misslyckades. Finns det tillräckligt med utrymme på enheten? + +%1 Exe - + Exe Bin - + Bin @@ -1186,7 +1211,10 @@ Bin (%n bytes): %1 %2 - + Språkavvikelse! +%1 + +%2 @@ -1194,14 +1222,19 @@ Bin (%n bytes): %1 %2 - + Endast en fil känd! Filerna kanske är skadade? Prova med att ladda ner filen/filerna igen och försök igen. +%1 + +%2 Unknown files! Maybe files are corrupted? Please download again. %1 - + Okända filer! Filerna kanske är skadade? Prova med att ladda ner filen/filerna igen och försök igen. + +%1 @@ -1294,7 +1327,7 @@ Bin (%n bytes): Auto (%1) - Auto (%1) + Automatiskt (%1) @@ -1317,28 +1350,28 @@ Bin (%n bytes): Game - - - - - Error starting executable - Fel vid uppstart av körbar fil (.exe) - - - - Replace config file? - Byt ut konfigurationsfilen? - - - - Do you want to replace %1? - Vill du ersätta %1? + Spel Mods Moddar + + + Error starting executable + Fel vid uppstart av körbar fil + + + + Replace config file? + Vill du byta ut konfigurationsfilen? + + + + Do you want to replace %1? + Vill du byta ut %1? + ModFields @@ -1389,7 +1422,7 @@ Bin (%n bytes): Mod is not compatible, please update VCMI and check the latest mod revisions - + Modden är inte kompatibel. Vänligen uppdatera VCMI och kontrollera att du har de senaste moddrevisionerna @@ -1424,13 +1457,14 @@ Bin (%n bytes): Mod data was not found - + Moddata hittades inte Mod is located in a protected directory, please remove it manually: - + Modden finns i en skyddad mapp. Vänligen ta bort den manuellt: + @@ -1514,7 +1548,7 @@ Bin (%n bytes): Expansion - Expansion/Tillägg + Expansion @@ -1542,7 +1576,7 @@ Bin (%n bytes): Error starting executable - Fel vid uppstart av körbar fil (.exe) + Fel vid uppstart av körbar fil @@ -1557,32 +1591,32 @@ Orsak: %2 Import from Clipboard - + Importera från urklipp Rename Current Preset - + Byt namn på aktuell förinställning Create New Preset - + Skapa ny förinställning Export to Clipboard - + Exportera till urklipp Delete Current Preset - + Radera aktuell förinställning Unsupported or corrupted game data detected! - + Icke stödda eller skadade speldata har upptäckts! @@ -1595,144 +1629,146 @@ Orsak: %2 ? - + ? Install Translation - + Installera översättning No soundtrack detected! - + Inget ljudspår upptäcktes! Armaggedon's Blade campaigns are missing! - + Kampanjen Harmageddons klinga (Armageddon's Blade) saknas! No video files detected! - + Inga videofiler upptäcktes! Activate Translation - + Aktivera översättning Import files - + Importera filer Check For Updates - + Sök efter uppdateringar Go to Downloads Page - + Gå till nedladdningssidan Go to Changelog Page - + Gå till förändringsloggssidan You are using the latest version - + Du använder den senaste versionen Game Data Files - + Speldatafiler Mod Preset - + Moddförinställning Resume - + Återgå Play - + Spela Editor - + Redigerare Update %n mods - - - + + Uppdatera %n moddar + Uppdatera %n moddar Heroes Chronicles: %n/%1 installed - - - + + Hjältarnas krönikor (Heroes Chronicles): +%n/%1 installerad + Hjältarnas krönikor (Heroes Chronicles): +%n/%1 installerad Update to %1 available - + Uppdatering till %1 tillgänglig All supported files - Alla filer som stöds + Alla stödda filer Maps - Kartor + Kartor Campaigns - Kampanjer + Kampanjer Configs - Konfigurationer + Konfigurationer Mods - Moddar + Moddar Gog files - GOG-filer + GOG-filer All files (*.*) - Alla filer (*.*) + Alla filer (*.*) Select files (configs, mods, maps, campaigns, gog files) to install... - Välj filer (konfigurationsfiler, moddar, kartor, kampanjer och GOG-filer) som ska installeras... + Välj filer (konfigurations-, modd-, kart-, kampanj-och GOG-filer) som ska installeras... @@ -1744,68 +1780,86 @@ Orsak: %2 - VCMI mods in zip format (.zip) - VCMI configuration files (.json) - + Med det här alternativet kan du importera ytterligare datafiler till din VCMI-installation. För närvarande stöds följande alternativ: + + - Heroes III kartor (.h3m eller .vmap). + - Heroes III kampanjer (.h3c eller .vcmp). + - Heroes III Hjältarnas krönikor (Heroes Chronicles) använder offline backup installerare från GOG.com (.exe). + - VCMI-moddar i zip-format (.zip) + - VCMI-konfigurationsfiler (.json) + Your Heroes III version uses different language. VCMI provides translations of the game into various languages that you can use. Use this option to automatically install such translation to your language. - + Din Heroes III-version använder ett annat språk. VCMI tillhandahåller översättningar av spelet till olika språk som du kan använda. Använd det här alternativet för att automatiskt installera en sådan översättning till ditt språk. Translation of Heroes III into your language is installed, but has been turned off. Use this option to enable it. - + Översättning av Heroes III till ditt språk är installerat men har stängts av. Använd det här alternativet för att aktivera det. A new version of some of the mods that you have installed is now available in mod repository. Use this option to automatically update all your mods to latest version. WARNING: In some cases, updated versions of mods may not be compatible with your existing saves. You may want to postpone mod update until you finish any of your ongoing games. - + En ny version av några av de moddar som du har installerat finns nu tillgängliga i moddarkivet. Använd det här alternativet för att automatiskt uppdatera alla dina moddar till den senaste versionen. + +VARNING: I vissa fall kanske uppdaterade versioner av moddar inte är kompatibla med dina befintliga spelsparfiler. Du kanske vill skjuta upp modd-uppdateringen tills du har avslutat något av dina pågående spel. If you own Heroes Chronicles on gog.com, you can use offline backup installers provided by gog to import Heroes Chronicles data into VCMI as custom campaigns. To import Heroes Chronicles, download offline backup installer of each chronicle that you wish to install, select 'Import files' option and select downloaded file. This will generate and install mod for VCMI that contains imported chronicles - + Om du äger Hjältarnas krönikor (Heroes Chronicles) på gog.com kan du använda offline backup-installationsprogram som tillhandahålls av GOG för att importera Heroes Chronicles data till VCMI så att man kan spela dem som egna kampanjer. +För att importera Hjältarnas krönikor (Heroes Chronicles) ska du först ladda ner offline backup installerare av varje krönika som du vill installera. Välj alternativet 'Importera filer' och välj nedladdad fil. Detta kommer att generera och installera modden för VCMI som innehåller importerade krönikor VCMI has detected that Heroes III music files are missing from your installation. VCMI will run, but in-game music will not be available. To resolve this problem, please copy missing mp3 files from Heroes III to VCMI data files directory manually or reinstall VCMI and re-import Heroes III data files - + VCMI har upptäckt att Heroes III-musikfiler saknas i din installation. VCMI kommer att köras men spelmusiken kommer inte att kunna spelas upp. + +För att lösa problemet måste du kopiera saknade mp3-filer från Heroes III till VCMI:s datafilsmapp manuellt eller installera om VCMI och importera Heroes III-datafiler på nytt VCMI has detected that Heroes III video files are missing from your installation. VCMI will run, but in-game cutscenes will not be available. To resolve this problem, please copy VIDEO.VID file from Heroes III to VCMI data files directory manually or reinstall VCMI and re-import Heroes III data files - + VCMI har upptäckt att Heroes III-videofiler saknas i din installation. VCMI kommer att köras men spelets videosekvenser kommer inte att kunna spelas upp. + +För att lösa problemet måste du kopiera filen VIDEO.VID från Heroes III till VCMI:s datafilsmapp manuellt eller installera om VCMI och importera Heroes III-datafiler på nytt VCMI has detected that some of Heroes III data files are missing from your installation. You may attempt to run VCMI, but game may not work as expected or crash. To resolve this problem, please reinstall game and reimport data files using supported version of Heroes III. VCMI requires Heroes III: Shadow of Death or Complete Edition to run, which you can get (for example) from gog.com - + VCMI har upptäckt att några av Heroes III datafiler saknas i din installation. Du kan försöka köra VCMI men spelet kanske inte fungerar som förväntat eller kraschar. + +För att lösa problemet måste du installera om spelet och importera datafilerna på nytt med en version av Heroes III som stöds. VCMI kräver Heroes III: Shadow of Death eller Complete Edition för att köras. Du kan hämta rätt version från exempelvis gog.com VCMI has detected that some of Heroes III: Armageddon's Blade data files are missing from your installation. VCMI will work, but Armageddon's Blade campaigns will not be available. To resolve this problem, please copy missing data files from Heroes III to VCMI data files directory manually or reinstall VCMI and re-import Heroes III data files - + VCMI har upptäckt att några av datafilerna för Heroes III: Harmageddons klinga (Armageddon's Blade) saknas i din installation. VCMI kommer att fungera men kampanjen Harmageddons klinga kommer inte att vara tillgänglig. + +För att lösa problemet måste du kopiera de saknade datafilerna från Heroes III till VCMI:s datafilsmapp manuellt eller installera om VCMI och importera Heroes III-datafiler på nytt Enter preset name: - + Ange namn på förinställning: Rename preset '%1' to: - + Byt namn på förinställning '%1' till: @@ -1833,7 +1887,7 @@ To resolve this problem, please copy missing data files from Heroes III to VCMI Cannot read JSON from URL or incorrect JSON data - + Kan inte läsa JSON från URL eller felaktiga JSON-data diff --git a/mapeditor/translation/chinese.ts b/mapeditor/translation/chinese.ts index 3f2a37627..2ddeb2936 100644 --- a/mapeditor/translation/chinese.ts +++ b/mapeditor/translation/chinese.ts @@ -296,561 +296,587 @@ - + Open Recent 打开最近 - + Map 地图 - + Edit 编辑 - + View 视图 - + Player 玩家 - + Toolbar 工具栏 - + Minimap 小地图 - + Map Objects View 地图物体视图 - + Browser 浏览器 - + Inspector 检视器 - + Property 属性 - + Value 值 - + Tools 工具 - + Painting 绘制 - + Terrains 地形 - + Roads 道路 - + Rivers 河流 - + Preview 预览 - + Open 打开 - + More... 更多 - + Save 保存 - + New 新建 - + Save as... 另存为 - + Ctrl+Shift+S Ctrl+Shift+S - + U/G 地上/地下 - - + + View underground 查看地下 - + Pass 可通行 - + Cut 剪切 - + Copy 复制 - + Paste 粘贴 - + Fill 填充 - + Fills the selection with obstacles 填充障碍物到选定区域 - + Grid 网格 - + General 通用 - + Map title and description 地图标题与描述 - + Players settings 玩家设置 - - + + Undo 撤销 - + Redo 重做 - + Erase 擦除 - + Neutral 中立 - + Validate 有效性验证 - - - - + + + + Update appearance 更新外观 - + Recreate obstacles 重建障碍物 - + Player 1 玩家1 - + Player 2 玩家2 - + Player 3 玩家3 - + Player 4 玩家4 - + Player 5 玩家5 - + Player 6 玩家6 - + Player 7 玩家7 - + Player 8 玩家8 - + Export as... 导出为 - + Translations 翻译 - + Ctrl+T Ctrl+T - - + + h3m converter h3m转换器 - + + + h3c converter + h3m转换器 {3c?} + + + Lock 锁定 - + Lock objects on map to avoid unnecessary changes 锁定地图上的物体防止误操作 - + Ctrl+L Ctrl+L - + Unlock 解锁 - + Unlock all objects on the map 解锁地图上的所有物体 - + Ctrl+Shift+L Ctrl+Shift+L - + Zoom in 放大 - + Ctrl+= Ctrl+= - + Zoom out 缩小 - + Ctrl+- Ctrl+- - + Zoom reset 重置缩放 - + Ctrl+Shift+= Ctrl+Shift+= - + Confirmation 确认 - + Unsaved changes will be lost, are you sure? 未保存的改动会丢失，你确定要这么做吗？ - + Mods are required - + Failed to open map - + Open map 打开地图 - + All supported maps (*.vmap *.h3m);;VCMI maps(*.vmap);;HoMM3 maps(*.h3m) 所有支持的地图类型(*.vmap *.h3m);;VCMI地图(*.vmap);;英雄无敌3地图(*.h3m) - + Recently Opened Files 最近打开文件 - + Map validation - + Map has critical problems and most probably will not be playable. Open Validator from the Map menu to see issues found - + Map has some errors. Open Validator from the Map menu to see issues found - + Failed to save map - + Save map 保存地图 - + VCMI maps (*.vmap) VCMI地图(*.vmap) - + Type 类型 - + Towns 城镇 - + Objects 物体 - + Heroes 英雄 - + Artifacts 宝物 - + Resources 资源 - + Banks 宝屋 - + Dwellings 巢穴 - + Grounds 地面 - + Teleports 传送门 - + Mines 矿井 - + Triggers 触发器 - + Monsters 怪物 - + Quests 任务 - + Wog Objects Wog物体 - + Obstacles 障碍物 - + Other 其他 - + Mods loading problem - + Critical error during Mods loading. Disable invalid mods and restart. - + View surface 查看地上 - + No objects selected 未选择任何物体 - + This operation is irreversible. Do you want to continue? 此操作无法被撤销，你确定要继续么？ - + Errors occurred. %1 objects were not updated 发生错误！%1 物体未完成更新 - + Save to image 保存为图片 - + Select maps to convert 选择待转换的地图 - + HoMM3 maps(*.h3m) 英雄无敌3地图文件(*.h3m) - + Choose directory to save converted maps 选择保存转换地图的目录 - + Operation completed 操作完成 - + Successfully converted %1 maps 成功转换 %1 地图 - + Failed to convert the map. Abort operation 转换地图失败，操作终止 + + + Select campaign to convert + + + + + HoMM3 campaigns (*.h3c) + + + + + Select destination file + + + + + VCMI campaigns (*.vcmp) + + MapSettings @@ -1037,7 +1063,7 @@ 无队伍 - + Player ID: %1 玩家ID: %1 @@ -1087,308 +1113,378 @@ QObject - + Beginner 初级 - + Advanced 中级 - + Expert 高级 - + + Default secondary skills: + + + + + Secondary skills: + + + + Compliant 屈服的 - + Friendly 友善的 - + Aggressive 好斗的 - + Hostile 有敌意的 - + Savage 野蛮的 - - - + + No patrol 无巡逻 - + POWER RANK - + HERO TYPE - + Hero class - + Portrait 头像 - + Skills 技能 - + Artifacts 宝物 - + %n tile(s) %n格 - + Buildings 建筑 - + Events 事件 - + Resource - + Artifact reward - + Quest - + Identifier - + ID - + SubID - + InstanceName - + IsStatic - - + + neutral 中立 - + + Army - + + + + + + + + + Owner - + + Same as town - + + Removable units - + + Placeholder type - + + Power rank - + + + + Hero type - + + Experience - + + MALE - + + FEMALE - + + Gender - + + Name - + + Biography - + + Spells 魔法 - + + Patrol radius - + + Town name - + + + Same as player + + + + + + + + + + + + Message 消息 - + + Spell 魔法 - + + Productivity - + + + + Amount - + Character - + + Select town + + + + + Never flees - + + Not growing - + + Reward 奖励 - + + Remove after - + + Human trigger - + + Cpu trigger - + + First visit text - + + Next visit text - + + Completed text - + + + Repeat quest - + + Time limit - + UNFLAGGABLE 没有旗帜 @@ -1407,6 +1503,172 @@ Hero %1 cannot be created as NEUTRAL. 英雄 %1 无法在中立阵营被创建。 + + + + Custom Spells: + + + + + + Default Spells + + + + + Default + 默认 + + + + Quest: + + + + + Day of Week: %1 + + + + + Days Passed: %1 + + + + + + Hero Level: %1 + + + + + + Hero Experience: %1 + + + + + Mana Points: %1 + + + + + + Mana Percentage: %1 + + + + + + Primary Skills: %1/%2/%3/%4 + + + + + + Resources: %1 + + + + + + Artifacts: %1 + + + + + + Spells: %1 + + + + + + Secondary Skills: %1 + + + + + + Creatures: %1 + + + + + Heroes: %1 + + + + + Hero Classes: %1 + + + + + Players: %1 + + + + + Rewards: + + + + + Reward Message: %1 + + + + + Mana Diff: %1 + + + + + Move Points: %1 + + + + + Move Percentage: %1 + + + + + Spell Cast: %1 (%2) + + + + + Bonuses: %1 + + + + + Built buildings: + + + + + Forbidden buildings: + + + + + Town Events: + + + + + Required: + + + + + Possible: + + QuestWidget @@ -2037,16 +2299,24 @@ 确定 - + Creature level %1 / Creature level %1 Upgrade %1级生物 / 升级后的%1级生物 - + Day %1 - %2 %1 - %2 日 + + TownEventsDelegate + + + Day %1 - %2 + %1 - %2 日 + + TownEventsWidget @@ -2164,18 +2434,18 @@ 文本 - - + + Remove translation 移除翻译 - + Default language cannot be removed 默认语言无法被移除 - + All existing text records for this language will be removed. Continue? 此语言的所有文本记录将被移除，确定继续吗？ @@ -2188,112 +2458,112 @@ 地图验证结果 - + Map is not loaded 未加载地图 - + No factions allowed for player %1 玩家 %1 没有可使用的种族 - + No players allowed to play this map 该地图未设置任何玩家 - + Map is allowed for one player and cannot be started 该地图只有一个玩家，无法开始游戏 - + No human players allowed to play this map 该地图缺少人类玩家 - + Armored instance %1 is UNFLAGGABLE but must have NEUTRAL or player owner 部队实例 %1 没有旗帜，需要设置为中立或任一玩家所有 - + Object %1 is assigned to non-playable player %2 物体 %1 属于无法游戏的玩家 %2 - + Spell scroll %1 doesn't have instance assigned and must be removed 魔法卷轴 %1 没有分配任何实例，需要被移除 - + Artifact %1 is prohibited by map settings 宝物 %1 被地图设置禁止 - + Player %1 has no towns and heroes assigned 玩家 %1 没有分配任何城镇或英雄 - + Prison %1 must be a NEUTRAL 监狱 %1 需要为中立 - + Hero %1 must have an owner 英雄 %1 需要有一个所有者 - + Hero %1 is prohibited by map settings 英雄 %1 被地图设置禁止 - + Hero %1 has duplicate on map 英雄 %1 在地图上有多个 - + Hero %1 has an empty type and must be removed 英雄 %1 属于空类型，必须移除 - + Spell scroll %1 is prohibited by map settings 魔法卷轴 %1 被地图设置禁止 - + Player %1 doesn't have any starting town 玩家 %1 没有一座起始城镇 - + Map name is not specified 地图名字为空 - + Map description is not specified 地图描述为空 - + Map contains object from mod "%1", but doesn't require it 地图包含模组 %1 的物体，但没有声明依赖该模组 - + Exception occurs during validation: %1 在验证地图期间发生异常：%1 - + Unknown exception occurs during validation 在验证地图期间发生未知异常 @@ -2389,196 +2659,222 @@ 地图大小 - Two level map - 双层地图 + 双层地图 - + Height 高度 - + Width 宽度 - + XL (144x144) 特大(144x144) - + Random map 随机地图 - + Players 玩家 - 0 - 0 + 0 - Human/Computer - 人类/电脑 + 人类/电脑 - + S (36x36) 小 (36x36) - + M (72x72) 中 (72x72) - + L (108x108) 大 (108x108) - + H (180x180) 特大 (180x180) - + XH (216x216) 巨大 (216x216) - + G (252x252) 超巨 (252x252) - - - - + + + + Random 随机 - Computer only - 仅电脑可用 + 仅电脑可用 - + Human teams 人类队伍 - + Computer teams 电脑队伍 - + + Standard size + + + + + Custom size + + + + + Underground + + + + + Humans + + + + + Computers + + + + Monster strength 怪物强度 - + Weak 弱 - - + + Normal 普通 - + Strong 强 - + Water content 水域 - + None 无 - + Islands 岛屿 - + Roads 道路 - + Dirt 泥土 - + Gravel 砂砾 - + Cobblestone 鹅卵石 - + + Template 模版 - + Custom seed 自定义种子 - + Generate random map 生成随机地图 - - Ok - 确定 + + OK + 确定 - + Ok + 确定 + + + Cancel 取消 - + No template 缺少模版 - + No template for parameters specified. Random map cannot be generated. 未指定任一模版作为参数，随机地图无法生成。 - + RMG failure 随机地图生成失败 - + [default] @@ -2586,27 +2882,27 @@ main - + Filepath of the map to open. 要打开的地图所在的文件路径。 - + Extract original H3 archives into a separate folder. 将原始H3文件解压到特定目录。 - + From an extracted archive, it Splits TwCrPort, CPRSMALL, FlagPort, ITPA, ITPt, Un32 and Un44 into individual PNG's. 数据文件解压后，将TwCrPort, CPRSMALL, FlagPort, ITPA, ITPt, Un32 und Un44切分为独立的PNG文件。 - + From an extracted archive, Converts single Images (found in Images folder) from .pcx to png. 数据文件解压后，将每一张图片（Images目录）从pcx格式转化为png格式。 - + Delete original files, for the ones split / converted. 当切分/转换完成后，原始文件将被删除。 diff --git a/mapeditor/translation/czech.ts b/mapeditor/translation/czech.ts index ad5f03a3c..b02e43e24 100644 --- a/mapeditor/translation/czech.ts +++ b/mapeditor/translation/czech.ts @@ -296,561 +296,587 @@ - + Open Recent Otevřít poslední - + Map Mapa - + Edit Upravit - + View Zobrazit - + Player Hráč - + Toolbar Panel nástrojů - + Minimap Minimapa - + Map Objects View Zobrazení objektů mapy - + Browser Prohlížeč - + Inspector Inspektor - + Property Vlastnost - + Value Hodnota - + Tools Nástroje - + Painting Malování - + Terrains Krajiny - + Roads Cesty - + Rivers Řeky - + Preview Náhled - + Open Otevřít - + More... Více... - + Save Uložit - + New Nový - + Save as... Uložit jako... - + Ctrl+Shift+S Ctrl+Shift+S - + U/G P/Z - - + + View underground Zobrazit podzemí - + Pass Průchodnost - + Cut Vyjmout - + Copy Kopírovat - + Paste Vložit - + Fill Vyplnit - + Fills the selection with obstacles Vyplní výběr překážkami - + Grid Mřížka - + General Všeobecné - + Map title and description Název a popis mapy - + Players settings Hráčské nastavení - - + + Undo Zpět - + Redo Znovu - + Erase Smazat - + Neutral Neutrální - + Validate Ověřit - - - - + + + + Update appearance Aktualizovat vzhled - + Recreate obstacles Přetvořit překážky - + Player 1 Hráč 1 - + Player 2 Hráč 2 - + Player 3 Hráč 3 - + Player 4 Hráč 4 - + Player 5 Hráč 5 - + Player 6 Hráč 6 - + Player 7 Hráč 7 - + Player 8 Hráč 8 - + Export as... Exportovat jako... - + Translations Překlady - + Ctrl+T Ctrl+T - - + + h3m converter Převodník h3m - + + + h3c converter + Převodník h3m {3c?} + + + Lock Zamknout - + Lock objects on map to avoid unnecessary changes Zamknout objekty na mapě pro zabránění nadbytečných změn - + Ctrl+L Ctrl+L - + Unlock Odemknout - + Unlock all objects on the map Odemknout objekty na mapě - + Ctrl+Shift+L Ctrl+Shift+L - + Zoom in Přiblížit - + Ctrl+= Ctrl+= - + Zoom out Oddálit - + Ctrl+- Ctrl+- - + Zoom reset Zrušit přiblížení - + Ctrl+Shift+= Ctrl+Shift+= - + Confirmation Potvrzení - + Unsaved changes will be lost, are you sure? Neuložené změny budou ztraceny, jste si jisti? - + Mods are required Vyžadované modifikace - + Failed to open map Otevření mapy se nezdařilo - + Open map Otevřít mapu - + All supported maps (*.vmap *.h3m);;VCMI maps(*.vmap);;HoMM3 maps(*.h3m) Všechny podporované mapy (*.vmap *.h3m);; Mapy VCMI(*.vmap);;Mapy HoMM3(*.h3m) - + Recently Opened Files Naposledny otevřené soubory - + Map validation Kontrola mapy - + Map has critical problems and most probably will not be playable. Open Validator from the Map menu to see issues found Mapa obsahuje kritické problémy a pravděpodobně nebude hratelná. Otevřete Validátor z nabídky Mapa, abyste zobrazili nalezené chyby - + Map has some errors. Open Validator from the Map menu to see issues found Mapa obsahuje chyby. Otevřete Validátor z nabídky Mapa, abyste zobrazili nalezené problémy - + Failed to save map Nepodařilo se uložit mapu - + Save map Uložit mapu - + VCMI maps (*.vmap) Mapy VCMI (*.vmap) - + Type Druh - + Towns Města - + Objects Objekty - + Heroes Hrdinové - + Artifacts Artefakty - + Resources Suroviny - + Banks Zásobárny - + Dwellings Obydlí - + Grounds Země - + Teleports Teleporty - + Mines Doly - + Triggers Spouštěče - + Monsters Jednotky - + Quests Úkoly - + Wog Objects WoG objekty - + Obstacles Překážky - + Other Ostatní - + Mods loading problem Problém s načítáním modifikací - + Critical error during Mods loading. Disable invalid mods and restart. Kritická chyba při načítání modifikací. Deaktivujte neplatné modifikace a restartujte. - + View surface Zobrazit povrch - + No objects selected Nejsou vybrány žádné objekty - + This operation is irreversible. Do you want to continue? Tento úkon je nezvratný. Chcete pokračovat? - + Errors occurred. %1 objects were not updated Nastaly chyby. Nebylo aktualizováno %1 objektů - + Save to image Uložit do obrázku - + Select maps to convert Vyberte mapy pro převod - + HoMM3 maps(*.h3m) Mapy HoMM3 (*.h3m) - + Choose directory to save converted maps Vyberte složku pro uložení převedených map - + Operation completed Operace dokončena - + Successfully converted %1 maps Úspěšně převedeno %1 map - + Failed to convert the map. Abort operation Převod map selhal. Úkon zrušen + + + Select campaign to convert + + + + + HoMM3 campaigns (*.h3c) + + + + + Select destination file + + + + + VCMI campaigns (*.vcmp) + + MapSettings @@ -1037,7 +1063,7 @@ Bez týmu - + Player ID: %1 ID hráče: %1 @@ -1087,85 +1113,94 @@ QObject - + Beginner Začátečník - + Advanced Pokročilý - + Expert Expert - + + Default secondary skills: + + + + + Secondary skills: + + + + Compliant Ochotná - + Friendly Přátelská - + Aggressive Agresivní - + Hostile Nepřátelská - + Savage Brutální - - - + + No patrol Bez hlídky - + POWER RANK Hodnocení síly - + HERO TYPE Typ hrdiny - + Hero class Rasa hrdiny - + Portrait Portrét - + Skills Dovednosti - + Artifacts Artefakty - + %n tile(s) %n pole @@ -1174,223 +1209,284 @@ - + Buildings Budovy - + Events Události - + Resource Surovina - + Artifact reward Odměna: artefakt - + Quest Úkol - + Identifier Identifikátor - + ID ID - + SubID SubID - + InstanceName Jméno instance - + IsStatic Statický - - + + neutral neutrální - + + Army Armáda - + + + + + + + + + Owner Vlastník - + + Same as town Stejná jako město - + + Removable units Odstranitelné jednotky - + + Placeholder type Typ výplně - + + Power rank Hodnocení síly - + + + + Hero type Typ hrdiny - + + Experience Zkušenosti - + + MALE Muž - + + FEMALE Žena - + + Gender Pohlaví - + + Name Jméno - + + Biography Životopis - + + Spells Kouzla - + + Patrol radius Poloměr hlídky - + + Town name Jméno města - + + + Same as player + + + + + + + + + + + + Message Zpráva - + + Spell Kouzlo - + + Productivity Produktivita - + + + + Amount Množství - + Character Postava - + + Select town + + + + + Never flees Nikdy neutíká - + + Not growing Neroste - + + Reward Odměna - + + Remove after Odstranit po - + + Human trigger Lidský spouštěč - + + Cpu trigger AI spouštěč - + + First visit text Text při první návštěvě - + + Next visit text Text při další návštěvě - + + Completed text Text při dokončení - + + + Repeat quest Opakovatelný úkol - + + Time limit Časový limit - + UNFLAGGABLE NEOZNAČITELNÝ @@ -1409,6 +1505,172 @@ Hero %1 cannot be created as NEUTRAL. Hrdina %1 nemůže být vytvořen jako NEUTRÁLNÍ. + + + + Custom Spells: + + + + + + Default Spells + + + + + Default + Výchozí + + + + Quest: + + + + + Day of Week: %1 + + + + + Days Passed: %1 + + + + + + Hero Level: %1 + + + + + + Hero Experience: %1 + + + + + Mana Points: %1 + + + + + + Mana Percentage: %1 + + + + + + Primary Skills: %1/%2/%3/%4 + + + + + + Resources: %1 + + + + + + Artifacts: %1 + + + + + + Spells: %1 + + + + + + Secondary Skills: %1 + + + + + + Creatures: %1 + + + + + Heroes: %1 + + + + + Hero Classes: %1 + + + + + Players: %1 + + + + + Rewards: + + + + + Reward Message: %1 + + + + + Mana Diff: %1 + + + + + Move Points: %1 + + + + + Move Percentage: %1 + + + + + Spell Cast: %1 (%2) + + + + + Bonuses: %1 + + + + + Built buildings: + + + + + Forbidden buildings: + + + + + Town Events: + + + + + Required: + + + + + Possible: + + QuestWidget @@ -2039,16 +2301,24 @@ OK - + Creature level %1 / Creature level %1 Upgrade Úroveň jednotky %1 / Úroveň jednotky%1 vylepšení - + Day %1 - %2 Den %1 - %2 + + TownEventsDelegate + + + Day %1 - %2 + Den %1 - %2 + + TownEventsWidget @@ -2166,18 +2436,18 @@ Text - - + + Remove translation Odebrat překlad - + Default language cannot be removed Výchozí jazyk nemůže být odstraněn - + All existing text records for this language will be removed. Continue? Všechny textové záznamy pro tento jazyk budou odstraněny. Pokračovat? @@ -2190,112 +2460,112 @@ Výsledky ověření mapy - + Map is not loaded Mapa není načtena - + No factions allowed for player %1 Pro hráče %1 nejsou povoleny žádné frakce - + No players allowed to play this map Tato mapa neumožňuje hru žádnému hráči - + Map is allowed for one player and cannot be started Tato mapa je určena pouze pro jednoho hráče a nelze ji spustit - + No human players allowed to play this map Na této mapě není povolen žádný lidský hráč - + Armored instance %1 is UNFLAGGABLE but must have NEUTRAL or player owner Obrněná instance %1 nemůže být označena vlajkou, ale musí mít vlastníka nebo neutrálního nebo hráče - + Object %1 is assigned to non-playable player %2 Objekt %1 je přiřazen nehratelnému hráči %2 - + Spell scroll %1 doesn't have instance assigned and must be removed Kouzelný svitek %1 nemá přiřazenou instanci a musí být odstraněn - + Artifact %1 is prohibited by map settings Artefakt %1 je zakázán nastavením mapy - + Player %1 has no towns and heroes assigned Hráč %1 nemá přiřazena žádná města ani hrdiny - + Prison %1 must be a NEUTRAL Vězení %1 musí být NEUTRÁLNÍ - + Hero %1 must have an owner Hrdina %1 musí mít vlastníka - + Hero %1 is prohibited by map settings Hrdina %1 je zakázaný nastavením mapy - + Hero %1 has duplicate on map Hrdina %1 má na mapě dvojníka - + Hero %1 has an empty type and must be removed Hrdina %1 nemá přiřazený typ a musí být odstraněn - + Spell scroll %1 is prohibited by map settings Kouzlo %1 je zakázáno nastavením mapy - + Player %1 doesn't have any starting town Hráč %1 nemá žádné počáteční město - + Map name is not specified Mapa nemá název - + Map description is not specified Mapa nemá popis - + Map contains object from mod "%1", but doesn't require it Mapa obsahuje objekt z modifikace "%1". ale nevyžaduje ji - + Exception occurs during validation: %1 Při posudku nastala výjimka: %1 - + Unknown exception occurs during validation Nasta neznámá výjimka při posudku @@ -2391,196 +2661,222 @@ Velikost mapy - Two level map - Dvouvrstvá mapa + Dvouvrstvá mapa - + Height Výška - + Width Šířka - + XL (144x144) XL (144x144) - + Random map Náhodná mapa - + Players Hráči - 0 - 0 + 0 - Human/Computer - Hráč/počítač + Hráč/počítač - + S (36x36) S (36x36) - + M (72x72) M (72x72) - + L (108x108) L (108x108) - + H (180x180) H (180x180) - + XH (216x216) XH (216x216) - + G (252x252) G (252x252) - - - - + + + + Random Náhodně - Computer only - Pouze počítač + Pouze počítač - + Human teams Lidské týmy - + Computer teams Počítačové týmy - + + Standard size + + + + + Custom size + + + + + Underground + + + + + Humans + + + + + Computers + + + + Monster strength Síla jednotek - + Weak Slabá - - + + Normal Normální - + Strong Silná - + Water content Vodní obsah - + None Žádná - + Islands Ostrovy - + Roads Cesty - + Dirt Hlína - + Gravel Štěrk - + Cobblestone Dlažba - + + Template Šablona - + Custom seed Vlastní semínko - + Generate random map Vygenerovat náhodnou mapu - - Ok - Dobře + + OK + OK - + Ok + Dobře + + + Cancel Zrušit - + No template Bez šablony - + No template for parameters specified. Random map cannot be generated. Žádná šablona pro vybrané parametry. Náhodná mapa nemůže být vygenerována. - + RMG failure Chyba RMG - + [default] [výchozí] @@ -2588,27 +2884,27 @@ main - + Filepath of the map to open. Cesta k souboru mapy, kterou chcete otevřít. - + Extract original H3 archives into a separate folder. Rozbalit originální archivy H3 do zvláštní složky. - + From an extracted archive, it Splits TwCrPort, CPRSMALL, FlagPort, ITPA, ITPt, Un32 and Un44 into individual PNG's. Z rozbaleného archivu rozdělí TwCrPort, CPRSMALL, FlagPort, ITPA, ITPt, Un32 a Un44 do jednotlivých PNG. - + From an extracted archive, Converts single Images (found in Images folder) from .pcx to png. Z rozbaleného archivu převede jednoduché obrázky (nalezené ve složce Images) z .pcx do png. - + Delete original files, for the ones split / converted. Odstranit původní soubory pro ty, které byly rozděleny nebo převedeny. diff --git a/mapeditor/translation/english.ts b/mapeditor/translation/english.ts index a3f8bfa49..68e433403 100644 --- a/mapeditor/translation/english.ts +++ b/mapeditor/translation/english.ts @@ -296,561 +296,587 @@ - + Open Recent - + Map - + Edit - + View - + Player - + Toolbar - + Minimap - + Map Objects View - + Browser - + Inspector - + Property - + Value - + Tools - + Painting - + Terrains - + Roads - + Rivers - + Preview - + Open - + More... - + Save - + New - + Save as... - + Ctrl+Shift+S - + U/G - - + + View underground - + Pass - + Cut - + Copy - + Paste - + Fill - + Fills the selection with obstacles - + Grid - + General - + Map title and description - + Players settings - - + + Undo - + Redo - + Erase - + Neutral - + Validate - - - - + + + + Update appearance - + Recreate obstacles - + Player 1 - + Player 2 - + Player 3 - + Player 4 - + Player 5 - + Player 6 - + Player 7 - + Player 8 - + Export as... - + Translations - + Ctrl+T - - + + h3m converter - + + + h3c converter + + + + Lock - + Lock objects on map to avoid unnecessary changes - + Ctrl+L - + Unlock - + Unlock all objects on the map - + Ctrl+Shift+L - + Zoom in - + Ctrl+= - + Zoom out - + Ctrl+- - + Zoom reset - + Ctrl+Shift+= - + Confirmation - + Unsaved changes will be lost, are you sure? - + Mods are required - + Failed to open map - + Open map - + All supported maps (*.vmap *.h3m);;VCMI maps(*.vmap);;HoMM3 maps(*.h3m) - + Recently Opened Files - + Map validation - + Map has critical problems and most probably will not be playable. Open Validator from the Map menu to see issues found - + Map has some errors. Open Validator from the Map menu to see issues found - + Failed to save map - + Save map - + VCMI maps (*.vmap) - + Type - + Towns - + Objects - + Heroes - + Artifacts - + Resources - + Banks - + Dwellings - + Grounds - + Teleports - + Mines - + Triggers - + Monsters - + Quests - + Wog Objects - + Obstacles - + Other - + Mods loading problem - + Critical error during Mods loading. Disable invalid mods and restart. - + View surface - + No objects selected - + This operation is irreversible. Do you want to continue? - + Errors occurred. %1 objects were not updated - + Save to image - + Select maps to convert - + HoMM3 maps(*.h3m) - + Choose directory to save converted maps - + Operation completed - + Successfully converted %1 maps - + Failed to convert the map. Abort operation + + + Select campaign to convert + + + + + HoMM3 campaigns (*.h3c) + + + + + Select destination file + + + + + VCMI campaigns (*.vcmp) + + MapSettings @@ -1037,7 +1063,7 @@ - + Player ID: %1 @@ -1087,85 +1113,94 @@ QObject - + Beginner - + Advanced - + Expert - + + Default secondary skills: + + + + + Secondary skills: + + + + Compliant - + Friendly - + Aggressive - + Hostile - + Savage - - - + + No patrol - + POWER RANK - + HERO TYPE - + Hero class - + Portrait - + Skills - + Artifacts - + %n tile(s) @@ -1173,223 +1208,284 @@ - + Buildings - + Events - + Resource - + Artifact reward - + Quest - + Identifier - + ID - + SubID - + InstanceName - + IsStatic - - + + neutral - + + Army - + + + + + + + + + Owner - + + Same as town - + + Removable units - + + Placeholder type - + + Power rank - + + + + Hero type - + + Experience - + + MALE - + + FEMALE - + + Gender - + + Name - + + Biography - + + Spells - + + Patrol radius - + + Town name - + + + Same as player + + + + + + + + + + + + Message - + + Spell - + + Productivity - + + + + Amount - + Character - + + Select town + + + + + Never flees - + + Not growing - + + Reward - + + Remove after - + + Human trigger - + + Cpu trigger - + + First visit text - + + Next visit text - + + Completed text - + + + Repeat quest - + + Time limit - + UNFLAGGABLE @@ -1408,6 +1504,172 @@ Hero %1 cannot be created as NEUTRAL. + + + + Custom Spells: + + + + + + Default Spells + + + + + Default + + + + + Quest: + + + + + Day of Week: %1 + + + + + Days Passed: %1 + + + + + + Hero Level: %1 + + + + + + Hero Experience: %1 + + + + + Mana Points: %1 + + + + + + Mana Percentage: %1 + + + + + + Primary Skills: %1/%2/%3/%4 + + + + + + Resources: %1 + + + + + + Artifacts: %1 + + + + + + Spells: %1 + + + + + + Secondary Skills: %1 + + + + + + Creatures: %1 + + + + + Heroes: %1 + + + + + Hero Classes: %1 + + + + + Players: %1 + + + + + Rewards: + + + + + Reward Message: %1 + + + + + Mana Diff: %1 + + + + + Move Points: %1 + + + + + Move Percentage: %1 + + + + + Spell Cast: %1 (%2) + + + + + Bonuses: %1 + + + + + Built buildings: + + + + + Forbidden buildings: + + + + + Town Events: + + + + + Required: + + + + + Possible: + + QuestWidget @@ -2038,12 +2300,20 @@ - + Creature level %1 / Creature level %1 Upgrade - + + Day %1 - %2 + + + + + TownEventsDelegate + + Day %1 - %2 @@ -2165,18 +2435,18 @@ - - + + Remove translation - + Default language cannot be removed - + All existing text records for this language will be removed. Continue? @@ -2189,112 +2459,112 @@ - + Map is not loaded - + No factions allowed for player %1 - + No players allowed to play this map - + Map is allowed for one player and cannot be started - + No human players allowed to play this map - + Armored instance %1 is UNFLAGGABLE but must have NEUTRAL or player owner - + Object %1 is assigned to non-playable player %2 - + Spell scroll %1 doesn't have instance assigned and must be removed - + Artifact %1 is prohibited by map settings - + Player %1 has no towns and heroes assigned - + Prison %1 must be a NEUTRAL - + Hero %1 must have an owner - + Hero %1 is prohibited by map settings - + Hero %1 has duplicate on map - + Hero %1 has an empty type and must be removed - + Spell scroll %1 is prohibited by map settings - + Player %1 doesn't have any starting town - + Map name is not specified - + Map description is not specified - + Map contains object from mod "%1", but doesn't require it - + Exception occurs during validation: %1 - + Unknown exception occurs during validation @@ -2390,196 +2660,202 @@ - - Two level map - - - - + Height - + Width - + XL (144x144) - + Random map - + Players - - 0 - - - - - Human/Computer - - - - + S (36x36) - + M (72x72) - + L (108x108) - + H (180x180) - + XH (216x216) - + G (252x252) - - - - + + + + Random - - Computer only - - - - + Human teams - + Computer teams - + + Standard size + + + + + Custom size + + + + + Underground + + + + + Humans + + + + + Computers + + + + Monster strength - + Weak - - + + Normal - + Strong - + Water content - + None - + Islands - + Roads - + Dirt - + Gravel - + Cobblestone - + + Template - + Custom seed - + Generate random map - - Ok + + OK - + Cancel - + No template - + No template for parameters specified. Random map cannot be generated. - + RMG failure - + [default] @@ -2587,27 +2863,27 @@ main - + Filepath of the map to open. - + Extract original H3 archives into a separate folder. - + From an extracted archive, it Splits TwCrPort, CPRSMALL, FlagPort, ITPA, ITPt, Un32 and Un44 into individual PNG's. - + From an extracted archive, Converts single Images (found in Images folder) from .pcx to png. - + Delete original files, for the ones split / converted. diff --git a/mapeditor/translation/french.ts b/mapeditor/translation/french.ts index 8e4e9f946..2003dc65f 100644 --- a/mapeditor/translation/french.ts +++ b/mapeditor/translation/french.ts @@ -296,561 +296,587 @@ - + Open Recent - + Map Carte - + Edit Édition - + View Affichage - + Player Joueur - + Toolbar Barre d'outils - + Minimap Mini-carte - + Map Objects View Vue des objets cartographiques - + Browser Navigateur - + Inspector Inspecteur - + Property Propriété - + Value Valeur - + Tools Outils - + Painting Remplissage - + Terrains Terrains - + Roads Routes - + Rivers Rivières - + Preview Aperçu - + Open Ouvrir - + More... - + Save Enregistrer - + New Nouveau - + Save as... Enregistrer sous... - + Ctrl+Shift+S Ctrl+Maj+S - + U/G Sous-sol/Surface - - + + View underground Voir le sous-sol - + Pass Passage - + Cut Couper - + Copy Copier - + Paste Coller - + Fill Remplir - + Fills the selection with obstacles Remplir la sélection d'obstacles - + Grid Grille - + General Général - + Map title and description Titre et description de la carte - + Players settings Paramètres des joueurs - - + + Undo Annuler - + Redo Rétablir - + Erase Effacer - + Neutral Neutre - + Validate Valider - - - - + + + + Update appearance Mettre à jour l'apparence - + Recreate obstacles Recréer des obstacles - + Player 1 Joueur 1 - + Player 2 Joueur 2 - + Player 3 Joueur 3 - + Player 4 Joueur 4 - + Player 5 Joueur 5 - + Player 6 Joueur 6 - + Player 7 Joueur 7 - + Player 8 Joueur 8 - + Export as... Exporter sous... - + Translations Traductions - + Ctrl+T Ctrl+T - - + + h3m converter convertisseur h3m - + + + h3c converter + convertisseur h3m {3c?} + + + Lock Vérouiller - + Lock objects on map to avoid unnecessary changes Vérouiller les objets sur la carte pour éviter des changements non nécessaires - + Ctrl+L Ctrl+L - + Unlock Déverouiller - + Unlock all objects on the map Dévérouiller tous les objets de la carte - + Ctrl+Shift+L Ctrl+Maj+L - + Zoom in Zoom avant - + Ctrl+= Ctrl+= - + Zoom out Zoom arrière - + Ctrl+- - + Zoom reset Remise à zéro du zoom - + Ctrl+Shift+= Ctrl+Maj+= - + Confirmation Confirmation - + Unsaved changes will be lost, are you sure? Les modifications non sauvegardées seront perdues. Êtes-vous sûr ? - + Mods are required - + Failed to open map - + Open map Ouvrir une carte - + All supported maps (*.vmap *.h3m);;VCMI maps(*.vmap);;HoMM3 maps(*.h3m) Toutes les cartes prises en charge (*.vmap *.h3m);;Cartes VCMI (*.vmap);;Cartes HoMM3 (*.h3m) - + Recently Opened Files - + Map validation - + Map has critical problems and most probably will not be playable. Open Validator from the Map menu to see issues found - + Map has some errors. Open Validator from the Map menu to see issues found - + Failed to save map - + Save map Enregistrer la carte - + VCMI maps (*.vmap) Cartes VCMI (*.vmap) - + Type Type - + Towns - + Objects - + Heroes Héros - + Artifacts - + Resources - + Banks - + Dwellings - + Grounds - + Teleports - + Mines - + Triggers - + Monsters - + Quests - + Wog Objects - + Obstacles - + Other - + Mods loading problem - + Critical error during Mods loading. Disable invalid mods and restart. - + View surface Afficher la surface - + No objects selected Pas d'objets sélectionnés - + This operation is irreversible. Do you want to continue? Cette opération est irreversible. Voulez-vous continuer ? - + Errors occurred. %1 objects were not updated Erreur rencontrée. %1 objets n'ont pas étés mis à jour - + Save to image Sauvegarder en tant qu'image - + Select maps to convert Sélectionner les cartes à convertir - + HoMM3 maps(*.h3m) Cartes HoMM3(*.h3m) - + Choose directory to save converted maps Sélectionner le dossier ou sauvegarder les cartes converties - + Operation completed Opération terminée - + Successfully converted %1 maps Conversion éffectuée avec succès des %1 cartes - + Failed to convert the map. Abort operation Erreur de conversion de carte. Opération annulée + + + Select campaign to convert + + + + + HoMM3 campaigns (*.h3c) + + + + + Select destination file + + + + + VCMI campaigns (*.vcmp) + + MapSettings @@ -1037,7 +1063,7 @@ - + Player ID: %1 Identifiant du joueur : %1 @@ -1087,85 +1113,94 @@ QObject - + Beginner Débutant - + Advanced Avancé - + Expert Expert - + + Default secondary skills: + + + + + Secondary skills: + + + + Compliant Compérhensif - + Friendly Amical - + Aggressive Aggressif - + Hostile Hostile - + Savage Sauvage - - - + + No patrol - + POWER RANK - + HERO TYPE - + Hero class - + Portrait Portrait - + Skills - + Artifacts - + %n tile(s) @@ -1173,223 +1208,284 @@ - + Buildings Bâtiments - + Events Événements - + Resource - + Artifact reward - + Quest - + Identifier - + ID - + SubID - + InstanceName - + IsStatic - - + + neutral neutre - + + Army - + + + + + + + + + Owner - + + Same as town - + + Removable units - + + Placeholder type - + + Power rank - + + + + Hero type - + + Experience - + + MALE - + + FEMALE - + + Gender - + + Name - + + Biography - + + Spells Sorts - + + Patrol radius - + + Town name - + + + Same as player + + + + + + + + + + + + Message Message - + + Spell Sort - + + Productivity - + + + + Amount - + Character - + + Select town + + + + + Never flees - + + Not growing - + + Reward Récompense - + + Remove after - + + Human trigger - + + Cpu trigger - + + First visit text - + + Next visit text - + + Completed text - + + + Repeat quest - + + Time limit - + UNFLAGGABLE INCLASSABLE @@ -1408,6 +1504,172 @@ Hero %1 cannot be created as NEUTRAL. Le héro %1 ne peut pas être créé en tant que NEUTRE. + + + + Custom Spells: + + + + + + Default Spells + + + + + Default + Défaut + + + + Quest: + + + + + Day of Week: %1 + + + + + Days Passed: %1 + + + + + + Hero Level: %1 + + + + + + Hero Experience: %1 + + + + + Mana Points: %1 + + + + + + Mana Percentage: %1 + + + + + + Primary Skills: %1/%2/%3/%4 + + + + + + Resources: %1 + + + + + + Artifacts: %1 + + + + + + Spells: %1 + + + + + + Secondary Skills: %1 + + + + + + Creatures: %1 + + + + + Heroes: %1 + + + + + Hero Classes: %1 + + + + + Players: %1 + + + + + Rewards: + + + + + Reward Message: %1 + + + + + Mana Diff: %1 + + + + + Move Points: %1 + + + + + Move Percentage: %1 + + + + + Spell Cast: %1 (%2) + + + + + Bonuses: %1 + + + + + Built buildings: + + + + + Forbidden buildings: + + + + + Town Events: + + + + + Required: + + + + + Possible: + + QuestWidget @@ -2038,16 +2300,24 @@ OK - + Creature level %1 / Creature level %1 Upgrade Créature niveau %1 / Créature niveau %1 Augmenté - + Day %1 - %2 Jour %1 - %2 + + TownEventsDelegate + + + Day %1 - %2 + Jour %1 - %2 + + TownEventsWidget @@ -2165,18 +2435,18 @@ Texte - - + + Remove translation Supprimer la traduction - + Default language cannot be removed La langue par défaut ne peut-être supprimée - + All existing text records for this language will be removed. Continue? Tous les enregistrement texte de cette langue seront supprimés. Continuer? @@ -2189,112 +2459,112 @@ Résultats de la validation de la carte - + Map is not loaded Aucune carte n'est chargée - + No factions allowed for player %1 Pas de factions autorisées pour le joueur %1 - + No players allowed to play this map Aucun joueur autorisé à jouer sur cette carte - + Map is allowed for one player and cannot be started La carte est autorisée pour un joueur et ne peut pas être démarrée - + No human players allowed to play this map Aucun joueur humain n'est autorisé à jouer sur cette carte - + Armored instance %1 is UNFLAGGABLE but must have NEUTRAL or player owner L'instance blindée %1 est IMMARQUABLE mais doit avoir un propriétaire NEUTRE ou joueur - + Object %1 is assigned to non-playable player %2 L'objet %1 est attribué au joueur non jouable %2 - + Spell scroll %1 doesn't have instance assigned and must be removed Le défilement de sort %1 n'a pas d'instance assignée et doit être enlevé - + Artifact %1 is prohibited by map settings L'artéfact %1 est interdit par la configuration de la carte - + Player %1 has no towns and heroes assigned Le joueur %1 n'a pas de ville ni de héro assigné - + Prison %1 must be a NEUTRAL La prison %1 doit être NEUTRE - + Hero %1 must have an owner Le héros %1 doit avoir un propriétaire - + Hero %1 is prohibited by map settings Le héros %1 est interdit par les paramètres de la carte - + Hero %1 has duplicate on map Le héros %1 a un doublon sur la carte - + Hero %1 has an empty type and must be removed Le héros %1 a un type vide et doit être supprimé - + Spell scroll %1 is prohibited by map settings Le défilement des sorts %1 est interdit par les paramètres de la carte - + Player %1 doesn't have any starting town Le joueur %1 n'a pas de ville de départ - + Map name is not specified Le nom de la carte n'est pas spécifié - + Map description is not specified La description de la carte n'est pas spécifiée - + Map contains object from mod "%1", but doesn't require it La carte contient des objets du mod "%1", mais il n'est pas requis - + Exception occurs during validation: %1 Une exception se produit lors de la validation : %1 - + Unknown exception occurs during validation Une exception inconnue se produit lors de la validation @@ -2390,196 +2660,222 @@ Taille de la carte - Two level map - Carte à deux niveaux + Carte à deux niveaux - + Height Hauteur - + Width Largeur - + XL (144x144) Très grande (144x144) - + Random map Carte aléatoire - + Players Joueurs - 0 - 0 + 0 - Human/Computer - Humain/Ordinateur + Humain/Ordinateur - + S (36x36) S (36x36) - + M (72x72) M (72x72) - + L (108x108) L (108x108) - + H (180x180) H (180x180) - + XH (216x216) XH (216x216) - + G (252x252) G (252x252) - - - - + + + + Random Aléatoire - Computer only - Ordinateur uniquement + Ordinateur uniquement - + Human teams Équipes humaines - + Computer teams Équipes d'ordinateur - + + Standard size + + + + + Custom size + + + + + Underground + + + + + Humans + + + + + Computers + + + + Monster strength Force des monstres - + Weak Faible - - + + Normal Normal - + Strong Forte - + Water content Proportion en eau - + None Aucune - + Islands Îles - + Roads Routes - + Dirt - + Gravel - + Cobblestone - + + Template Modèle - + Custom seed Graine personnalisée - + Generate random map Générer une carte aléatoire - - Ok - OK + + OK + OK - + Ok + OK + + + Cancel Annuler - + No template Pas de modèle - + No template for parameters specified. Random map cannot be generated. Pas de modèles pour les paramètres spécifiés. La carte aléatoire ne peut pas être générée. - + RMG failure Echec de RMG - + [default] @@ -2587,27 +2883,27 @@ main - + Filepath of the map to open. Chemin du fichier de la carte à ouvrir. - + Extract original H3 archives into a separate folder. Extraire les archives H3 d'origine dans un dossier séparé. - + From an extracted archive, it Splits TwCrPort, CPRSMALL, FlagPort, ITPA, ITPt, Un32 and Un44 into individual PNG's. À partir d'une archive extraite, il divise TwCrPort, CPRSMALL, FlagPort, ITPA, ITPt, Un32 et Un44 en fichiers PNG individuals. - + From an extracted archive, Converts single Images (found in Images folder) from .pcx to png. À partir d'une archive extraite, convertit des images uniques (trouvées dans le dossier Images) de .pcx en png. - + Delete original files, for the ones split / converted. Supprimer les fichiers d'origine, pour ceux fractionnés/converts. diff --git a/mapeditor/translation/german.ts b/mapeditor/translation/german.ts index 247a9ef37..ed180fa77 100644 --- a/mapeditor/translation/german.ts +++ b/mapeditor/translation/german.ts @@ -296,561 +296,587 @@ - + Open Recent Zuletzt geöffnet - + Map Karte - + Edit Bearbeiten - + View Ansicht - + Player Spieler - + Toolbar Werkzeugleiste - + Minimap Minikarte - + Map Objects View Kartenobjekte-Ansicht - + Browser Browser - + Inspector Inspektor - + Property Eigenschaft - + Value Wert - + Tools Werkzeuge - + Painting Malen - + Terrains Terrains - + Roads Straßen - + Rivers Flüsse - + Preview Vorschau - + Open Öffnen - + More... Mehr... - + Save Speichern - + New Neu - + Save as... Speichern unter... - + Ctrl+Shift+S Strg+Shift+S - + U/G U/G - - + + View underground Ansicht Untergrund - + Pass Passierbar - + Cut Ausschneiden - + Copy Kopieren - + Paste Einfügen - + Fill Füllen - + Fills the selection with obstacles Füllt die Auswahl mit Hindernissen - + Grid Raster - + General Allgemein - + Map title and description Titel und Beschreibung der Karte - + Players settings Spieler-Einstellungen - - + + Undo Rückgängig - + Redo Wiederholen - + Erase Löschen - + Neutral Neutral - + Validate Validieren - - - - + + + + Update appearance Aussehen aktualisieren - + Recreate obstacles Hindernisse neu erschaffen - + Player 1 Spieler 1 - + Player 2 Spieler 2 - + Player 3 Spieler 3 - + Player 4 Spieler 4 - + Player 5 Spieler 5 - + Player 6 Spieler 6 - + Player 7 Spieler 7 - + Player 8 Spieler 8 - + Export as... Exportieren als... - + Translations Übersetzungen - + Ctrl+T Strg+T - - + + h3m converter h3m-Konverter - + + + h3c converter + h3m-Konverter {3c?} + + + Lock Sperren - + Lock objects on map to avoid unnecessary changes Objekte auf der Karte sperren, um unnötige Änderungen zu vermeiden - + Ctrl+L Strg+L - + Unlock Entsperren - + Unlock all objects on the map Entsperre alle Objekte auf der Karte - + Ctrl+Shift+L Strg+Umschalt+L - + Zoom in Heranzoomen - + Ctrl+= Strg+= - + Zoom out Herauszoomen - + Ctrl+- Strg+- - + Zoom reset Zoom zurücksetzen - + Ctrl+Shift+= Strg+Umschalt+= - + Confirmation Bestätigung - + Unsaved changes will be lost, are you sure? Ungespeicherte Änderungen gehen verloren, sind sie sicher? - + Mods are required Mods sind erforderlich - + Failed to open map Karte konnte nicht geöffnet werden - + Open map Karte öffnen - + All supported maps (*.vmap *.h3m);;VCMI maps(*.vmap);;HoMM3 maps(*.h3m) Alle unterstützten Karten (*.vmap *.h3m);;VCMI-Karten (*.vmap);;HoMM3-Karten (*.h3m) - + Recently Opened Files Kürzlich geöffnete Dateien - + Map validation Validierung der Karte - + Map has critical problems and most probably will not be playable. Open Validator from the Map menu to see issues found Die Karte hat kritische Probleme und wird höchstwahrscheinlich nicht spielbar sein. Öffnen Sie den Validator aus dem Kartenmenü, um die gefundenen Probleme zu sehen - + Map has some errors. Open Validator from the Map menu to see issues found Karte hat einige Fehler. Öffnen Sie den Validator aus dem Kartenmenü, um die gefundenen Probleme zu sehen - + Failed to save map Karte konnte nicht gespeichert werden - + Save map Karte speichern - + VCMI maps (*.vmap) VCMI-Karten (*.vmap) - + Type Typ - + Towns Städte - + Objects Objekte - + Heroes Helden - + Artifacts Artefakte - + Resources Ressourcen - + Banks Bänke - + Dwellings Unterkünfte - + Grounds Gelände - + Teleports Teleporter - + Mines Minen - + Triggers Trigger - + Monsters Monster - + Quests Aufgaben - + Wog Objects Wog Objekte - + Obstacles Hindernisse - + Other Anderes - + Mods loading problem Problem beim Laden von Mods - + Critical error during Mods loading. Disable invalid mods and restart. Kritischer Fehler beim Laden von Mods. Deaktivieren Sie ungültige Mods und starten Sie neu. - + View surface Oberfläche anzeigen - + No objects selected Keine Objekte selektiert - + This operation is irreversible. Do you want to continue? Diese Operation ist unumkehrbar. Möchten sie fortsetzen? - + Errors occurred. %1 objects were not updated Fehler sind aufgetreten. %1 Objekte konnten nicht aktualisiert werden - + Save to image Als Bild speichern - + Select maps to convert Zu konvertierende Karten auswählen - + HoMM3 maps(*.h3m) HoMM3-Karten (*.h3m) - + Choose directory to save converted maps Verzeichnis zum Speichern der konvertierten Karten wählen - + Operation completed Vorgang abgeschlossen - + Successfully converted %1 maps Erfolgreiche Konvertierung von %1 Karten - + Failed to convert the map. Abort operation Die Karte konnte nicht konvertiert werden. Vorgang abgebrochen + + + Select campaign to convert + + + + + HoMM3 campaigns (*.h3c) + + + + + Select destination file + + + + + VCMI campaigns (*.vcmp) + + MapSettings @@ -1037,7 +1063,7 @@ Kein Team - + Player ID: %1 Spieler-ID: %1 @@ -1087,85 +1113,94 @@ QObject - + Beginner Anfänger - + Advanced Fortgeschrittene - + Expert Experte - + + Default secondary skills: + + + + + Secondary skills: + + + + Compliant Konform - + Friendly Freundlich - + Aggressive Aggressiv - + Hostile Feindlich - + Savage Wild - - - + + No patrol Keine Streife - + POWER RANK STÄRKE RANG - + HERO TYPE HELDENTYP - + Hero class Heldenklasse - + Portrait Porträt - + Skills Fertigkeiten - + Artifacts Artefakte - + %n tile(s) %n Kachel @@ -1173,223 +1208,284 @@ - + Buildings Gebäude - + Events Ereignisse - + Resource Ressource - + Artifact reward Artefakt-Belohnung - + Quest Aufgabe - + Identifier Identifier - + ID ID - + SubID SubID - + InstanceName InstanzName - + IsStatic IstStatisch - - + + neutral neutral - + + Army Armee - + + + + + + + + + Owner Besitzer - + + Same as town Wie die Stadt - + + Removable units Entfernbare Einheiten - + + Placeholder type Platzhalter-Typ - + + Power rank Stärke Rang - + + + + Hero type Helden-Typ - + + Experience Erfahrung - + + MALE MÄNNLICH - + + FEMALE WEIBLICH - + + Gender Geschlecht - + + Name Name - + + Biography Biografie - + + Spells Zaubersprüche - + + Patrol radius Patrouillenradius - + + Town name Stadtname - + + + Same as player + + + + + + + + + + + + Message Nachricht - + + Spell Zauberspruch - + + Productivity Produktivität - + + + + Amount Menge - + Character Charakter - + + Select town + + + + + Never flees Flieht niemals - + + Not growing Wächst nicht - + + Reward Belohnung - + + Remove after Nach Entfernen - + + Human trigger Menschlich-Auslöser - + + Cpu trigger CPU-Auslöser - + + First visit text Erster Besuch Text - + + Next visit text Nächster Besuch Text - + + Completed text Abgeschlossener Text - + + + Repeat quest Wiederhole Quest - + + Time limit Zeitlimit - + UNFLAGGABLE UNFLAGGBAR @@ -1408,6 +1504,172 @@ Hero %1 cannot be created as NEUTRAL. Held %1 kann nicht als NEUTRAL erstellt werden. + + + + Custom Spells: + + + + + + Default Spells + + + + + Default + Standard + + + + Quest: + + + + + Day of Week: %1 + + + + + Days Passed: %1 + + + + + + Hero Level: %1 + + + + + + Hero Experience: %1 + + + + + Mana Points: %1 + + + + + + Mana Percentage: %1 + + + + + + Primary Skills: %1/%2/%3/%4 + + + + + + Resources: %1 + + + + + + Artifacts: %1 + + + + + + Spells: %1 + + + + + + Secondary Skills: %1 + + + + + + Creatures: %1 + + + + + Heroes: %1 + + + + + Hero Classes: %1 + + + + + Players: %1 + + + + + Rewards: + + + + + Reward Message: %1 + + + + + Mana Diff: %1 + + + + + Move Points: %1 + + + + + Move Percentage: %1 + + + + + Spell Cast: %1 (%2) + + + + + Bonuses: %1 + + + + + Built buildings: + + + + + Forbidden buildings: + + + + + Town Events: + + + + + Required: + + + + + Possible: + + QuestWidget @@ -2038,16 +2300,24 @@ OK - + Creature level %1 / Creature level %1 Upgrade Kreaturlevel %1 / Kreaturlevel %1 Aufgerüstet - + Day %1 - %2 Tag %1 - %2 + + TownEventsDelegate + + + Day %1 - %2 + Tag %1 - %2 + + TownEventsWidget @@ -2165,18 +2435,18 @@ Text - - + + Remove translation Übersetzung entfernen - + Default language cannot be removed Standardsprache kann nicht entfernt werden - + All existing text records for this language will be removed. Continue? Alle vorhandenen Textsätze für diese Sprache werden entfernt. Weiter? @@ -2189,112 +2459,112 @@ Ergebnisse der Kartenvalidierung - + Map is not loaded Karte ist nicht geladen - + No factions allowed for player %1 Keine Fraktionen für Spieler %1 erlaubt - + No players allowed to play this map Keine Spieler dürfen diese Karte spielen - + Map is allowed for one player and cannot be started Karte ist für einen Spieler erlaubt und kann nicht gestartet werden - + No human players allowed to play this map Keine menschlichen Spieler dürfen diese Karte spielen - + Armored instance %1 is UNFLAGGABLE but must have NEUTRAL or player owner Gepanzerte Instanz %1 ist UNFLAGGABLE, muss aber NEUTRAL oder Spielerbesitzer haben - + Object %1 is assigned to non-playable player %2 Objekt %1 ist dem nicht spielbaren Spieler %2 zugewiesen - + Spell scroll %1 doesn't have instance assigned and must be removed Zauberschriftrolle %1 hat keine Instanz zugewiesen und muss entfernt werden - + Artifact %1 is prohibited by map settings Artefakt %1 ist durch Karteneinstellungen verboten - + Player %1 has no towns and heroes assigned Spieler %1 hat keine Städte und Helden zugewiesen - + Prison %1 must be a NEUTRAL Gefängnis %1 muss NEUTRAL sein - + Hero %1 must have an owner Held %1 muss einen Besitzer haben - + Hero %1 is prohibited by map settings Held %1 ist durch Karteneinstellungen verboten - + Hero %1 has duplicate on map Held %1 hat Duplikat auf Karte - + Hero %1 has an empty type and must be removed Held %1 hat einen leeren Typ und muss entfernt werden - + Spell scroll %1 is prohibited by map settings Zauberschriftrolle %1 ist durch Karteneinstellungen verboten - + Player %1 doesn't have any starting town Spieler %1 hat keine Startstadt - + Map name is not specified Kartenname ist nicht angegeben - + Map description is not specified Kartenbeschreibung ist nicht angegeben - + Map contains object from mod "%1", but doesn't require it Karte enthält Objekt aus Mod "%1", benötigt es aber nicht - + Exception occurs during validation: %1 Bei der Validierung ist eine Ausnahme aufgetreten: %1 - + Unknown exception occurs during validation Unbekannte Ausnahme trat während der Validierung auf @@ -2390,196 +2660,222 @@ Größe der Karte - Two level map - Karte mit zwei Ebenen + Karte mit zwei Ebenen - + Height Höhe - + Width Breite - + XL (144x144) XL (144x144) - + Random map Zufallsgenerierte Karte - + Players Spieler - 0 - 0 + 0 - Human/Computer - Mensch/Computer + Mensch/Computer - + S (36x36) S (36x36) - + M (72x72) M (72x72) - + L (108x108) L (108x108) - + H (180x180) H (180x180) - + XH (216x216) XH (216x216) - + G (252x252) G (252x252) - - - - + + + + Random Zufall - Computer only - Nur Computer + Nur Computer - + Human teams Menschliche Teams - + Computer teams Computer Teams - + + Standard size + + + + + Custom size + + + + + Underground + + + + + Humans + + + + + Computers + + + + Monster strength Monster-Stärke - + Weak Schwach - - + + Normal Normal - + Strong Stark - + Water content Wasseranteil - + None Keine - + Islands Inseln - + Roads Straßen - + Dirt Erde - + Gravel Kies - + Cobblestone Kopfsteinpflaster - + + Template Vorlage - + Custom seed Benutzerdefiniertes Seed - + Generate random map Zufällige Karte generieren - - Ok - Ok + + OK + OK - + Ok + Ok + + + Cancel Abbrechen - + No template Kein Template - + No template for parameters specified. Random map cannot be generated. Es wurde kein Template für Parameter erstellt. Zufällige Karte kann nicht generiert werden. - + RMG failure RMG-Fehler - + [default] [Standard] @@ -2587,27 +2883,27 @@ main - + Filepath of the map to open. Dateipfad der zu öffnenden Karte. - + Extract original H3 archives into a separate folder. Extrahieren Sie die Original-H3-Archive in einen separaten Ordner. - + From an extracted archive, it Splits TwCrPort, CPRSMALL, FlagPort, ITPA, ITPt, Un32 and Un44 into individual PNG's. Aus einem extrahierten Archiv zerlegt es TwCrPort, CPRSMALL, FlagPort, ITPA, ITPt, Un32 und Un44 in einzelne PNGs. - + From an extracted archive, Converts single Images (found in Images folder) from .pcx to png. Aus einem extrahierten Archiv werden einzelne Bilder (aus dem Ordner "Images") von .pcx in png konvertiert. - + Delete original files, for the ones split / converted. Löschen Sie die Originaldateien für die gesplitteten/konvertierten Dateien. diff --git a/mapeditor/translation/polish.ts b/mapeditor/translation/polish.ts index 6ebc6b9ae..f4317266a 100644 --- a/mapeditor/translation/polish.ts +++ b/mapeditor/translation/polish.ts @@ -296,561 +296,587 @@ - + Open Recent Otwórz ostatnie - + Map Mapa - + Edit Edycja - + View Widok - + Player Gracz - + Toolbar Przybornik - + Minimap Minimapa - + Map Objects View Widok obiektów - + Browser Przeglądarka - + Inspector Inspektor - + Property Właściwość - + Value Wartość - + Tools Narzędzia - + Painting Malowanie - + Terrains Tereny - + Roads Drogi - + Rivers Rzeki - + Preview Podgląd - + Open Otwórz - + More... Więcej... - + Save Zapisz - + New Nowy - + Save as... Zapisz jako... - + Ctrl+Shift+S Ctrl+Shift+S - + U/G Podziemia - - + + View underground Pokaż podziemia - + Pass Przejścia - + Cut Wytnij - + Copy Kopiuj - + Paste Wklej - + Fill Wypełnij - + Fills the selection with obstacles Wypełnia zaznaczony obszar przeszkodami - + Grid Siatka - + General Ogólne - + Map title and description Nazwa i opis mapy - + Players settings Ustawienia graczy - - + + Undo Cofnij - + Redo Przywróć - + Erase Wymaż - + Neutral Neutralny - + Validate Sprawdź - - - - + + + + Update appearance Aktualizuj wygląd - + Recreate obstacles Powtórnie stwórz przeszkody - + Player 1 Gracz 1 - + Player 2 Gracz 2 - + Player 3 Gracz 3 - + Player 4 Gracz 4 - + Player 5 Gracz 5 - + Player 6 Gracz 6 - + Player 7 Gracz 7 - + Player 8 Gracz 8 - + Export as... Eksportuj jako... - + Translations Tłumaczenia - + Ctrl+T Ctrl+T - - + + h3m converter konwerter h3m - + + + h3c converter + konwerter h3m {3c?} + + + Lock Zablokuj - + Lock objects on map to avoid unnecessary changes Zablokuj obiekty na mapie by uniknąć przypadkowych zmian - + Ctrl+L Ctrl+L - + Unlock Odblokuj - + Unlock all objects on the map Odblokuj wszystkie obiekty na mapie - + Ctrl+Shift+L Ctrl+Shift+L - + Zoom in Zbliż widok - + Ctrl+= Ctrl+= - + Zoom out Oddal widok - + Ctrl+- Ctrl+- - + Zoom reset Domyślne oddalenie - + Ctrl+Shift+= Ctrl+Shift+= - + Confirmation Potwierdzenie - + Unsaved changes will be lost, are you sure? Niezapisane zmiany zostaną utracone, jesteś pewny? - + Mods are required Wymagane są mody - + Failed to open map Nie udało się otworzyć mapy - + Open map Otwórz mapę - + All supported maps (*.vmap *.h3m);;VCMI maps(*.vmap);;HoMM3 maps(*.h3m) Wszystkie wspierane mapy (*.vmap *.h3m);;Mapy VCMI(*.vmap);;Mapy HoMM3(*.h3m) - + Recently Opened Files Ostatnio otwierane pliki - + Map validation Walidacja mapy - + Map has critical problems and most probably will not be playable. Open Validator from the Map menu to see issues found Mapa ma krytyczne problemy i prawdopodobnie nie będzie grywalna. Otwórz Walidator z menu Mapy, aby zobaczyć znalezione problemy. - + Map has some errors. Open Validator from the Map menu to see issues found Mapa zawiera błędy. Otwórz Walidator z menu Mapy, aby zobaczyć znalezione problemy. - + Failed to save map Nie udało się zapisać mapy - + Save map Zapisz mapę - + VCMI maps (*.vmap) Mapy VCMI (*.vmap) - + Type Typ - + Towns Miasta - + Objects - + Heroes Bohaterowie - + Artifacts Artefakty - + Resources Zasoby - + Banks Banki - + Dwellings Siedliska - + Grounds Tereny - + Teleports Teleporty - + Mines Kopalnie - + Triggers Wyzwalacze - + Monsters Potwory - + Quests Zadania - + Wog Objects Obiekty WOG - + Obstacles Przeszkody - + Other Inne - + Mods loading problem Problem z ładowaniem modów - + Critical error during Mods loading. Disable invalid mods and restart. Krytyczny błąd podczas ładowania modów. Wyłącz nieprawidłowe mody i uruchom ponownie. - + View surface Pokaż powierzchnię - + No objects selected Brak wybranych obiektów - + This operation is irreversible. Do you want to continue? Ta operacja jest nieodwracalna. Czy chcesz kontynuować? - + Errors occurred. %1 objects were not updated Wystąpiły błędy. %1 obiektów nie zostało zaktualizowanych - + Save to image Zapisz jako obraz - + Select maps to convert Wybierz mapy do konwersji - + HoMM3 maps(*.h3m) Mapy HoMM3(*.h3m) - + Choose directory to save converted maps Wybierz folder do zapisu skonwertowanych map - + Operation completed Operacja zakończona - + Successfully converted %1 maps Pomyślnie skonwertowano %1 map - + Failed to convert the map. Abort operation Nieudana konwersja mapy. Przerywanie operacji + + + Select campaign to convert + + + + + HoMM3 campaigns (*.h3c) + + + + + Select destination file + + + + + VCMI campaigns (*.vcmp) + + MapSettings @@ -1037,7 +1063,7 @@ Bez sojuszu - + Player ID: %1 ID gracza: %1 @@ -1087,85 +1113,94 @@ QObject - + Beginner Początkujący - + Advanced Zaawansowany - + Expert Ekspert - + + Default secondary skills: + + + + + Secondary skills: + + + + Compliant Przyjazny - + Friendly Przychylny - + Aggressive Agresywny - + Hostile Wrogi - + Savage Nienawistny - - - + + No patrol Brak patrolu - + POWER RANK RANKING SIŁY - + HERO TYPE TYP BOHATERA - + Hero class Klasa bohatera - + Portrait Portret - + Skills Umiejętności - + Artifacts Artefakty - + %n tile(s) %n pole @@ -1174,223 +1209,284 @@ - + Buildings Budynki - + Events Zdarzenia - + Resource Zasób - + Artifact reward Nagroda: Artefakt - + Quest Misja - + Identifier Identyfikator - + ID ID - + SubID SubID - + InstanceName Nazwa Instancji - + IsStatic Statyczny - - + + neutral neutralny - + + Army Armia - + + + + + + + + + Owner Właściciel - + + Same as town Taki sam jak miasto - + + Removable units Jednostki do usunięcia - + + Placeholder type Typ zastępczy - + + Power rank Ranking siły - + + + + Hero type Typ bohatera - + + Experience Doświadczenie - + + MALE MĘŻCZYZNA - + + FEMALE KOBIETA - + + Gender Płeć - + + Name Nazwa - + + Biography Biografia - + + Spells Zaklęcia - + + Patrol radius Promień patrolu - + + Town name Nazwa miasta - + + + Same as player + + + + + + + + + + + + Message Wiadomość - + + Spell Zaklęcie - + + Productivity Produktywność - + + + + Amount Ilość - + Character Charakter - + + Select town + + + + + Never flees Nigdy nie ucieka - + + Not growing Nie rośnie - + + Reward Nagroda - + + Remove after Usuń po - + + Human trigger Wyzwalacz gracza - + + Cpu trigger Wyzwalacz SI - + + First visit text Tekst pierwszej wizyty - + + Next visit text Tekst następnej wizyty - + + Completed text Tekst po zakończeniu - + + + Repeat quest Powtarzaj misję - + + Time limit Limit czasu - + UNFLAGGABLE NIEFLAGOWALNY @@ -1409,6 +1505,172 @@ Hero %1 cannot be created as NEUTRAL. Bohater %1 nie może zostać utworzony jako NEUTRALNY + + + + Custom Spells: + + + + + + Default Spells + + + + + Default + Domyślny + + + + Quest: + + + + + Day of Week: %1 + + + + + Days Passed: %1 + + + + + + Hero Level: %1 + + + + + + Hero Experience: %1 + + + + + Mana Points: %1 + + + + + + Mana Percentage: %1 + + + + + + Primary Skills: %1/%2/%3/%4 + + + + + + Resources: %1 + + + + + + Artifacts: %1 + + + + + + Spells: %1 + + + + + + Secondary Skills: %1 + + + + + + Creatures: %1 + + + + + Heroes: %1 + + + + + Hero Classes: %1 + + + + + Players: %1 + + + + + Rewards: + + + + + Reward Message: %1 + + + + + Mana Diff: %1 + + + + + Move Points: %1 + + + + + Move Percentage: %1 + + + + + Spell Cast: %1 (%2) + + + + + Bonuses: %1 + + + + + Built buildings: + + + + + Forbidden buildings: + + + + + Town Events: + + + + + Required: + + + + + Possible: + + QuestWidget @@ -2039,16 +2301,24 @@ OK - + Creature level %1 / Creature level %1 Upgrade Stworzenie poziomu %1 / Ulepszone stworzenie poziomu %1 - + Day %1 - %2 Dzień %1 - %2 + + TownEventsDelegate + + + Day %1 - %2 + Dzień %1 - %2 + + TownEventsWidget @@ -2166,18 +2436,18 @@ Tekst - - + + Remove translation Usuń tłumaczenie - + Default language cannot be removed Domyślny język nie może zostać usunięty - + All existing text records for this language will be removed. Continue? Wszystkie istniejące wpisy dla tego języka zostaną usunięte. Kontynuować? @@ -2190,112 +2460,112 @@ Wynik sprawdzenia mapy - + Map is not loaded Mapa nie została wczytana - + No factions allowed for player %1 Brak dozwolonych frakcji dla gracza %1 - + No players allowed to play this map Żaden gracz nie jest dozwolony do rozegrania tej mapy - + Map is allowed for one player and cannot be started Mapa jest dozwolona dla jednego gracza i nie może być rozpoczęta - + No human players allowed to play this map Żaden gracz ludzki nie został dozwolony by rozegrać tą mapę - + Armored instance %1 is UNFLAGGABLE but must have NEUTRAL or player owner Obiekt z armią %1 jest nie do oflagowania, lecz musi mieć być oznaczony jako neutralny lub przynależeć do gracza - + Object %1 is assigned to non-playable player %2 Obiekt %1 został przypisany do niegrywalnego gracza %2 - + Spell scroll %1 doesn't have instance assigned and must be removed Zaklęcie ze zwoju %1 nie posiada przypisanego obiektu i musi zostać usunięte - + Artifact %1 is prohibited by map settings Artefakt %1 jest zabroniony w ustawieniach mapy - + Player %1 has no towns and heroes assigned Gracz %1 nie posiada żadnych miast i bohaterów - + Prison %1 must be a NEUTRAL Więzienie %1 musi być neutralne - + Hero %1 must have an owner Bohater %1 musi mieć właściciela - + Hero %1 is prohibited by map settings Bohater %1 jest zabroniony przez ustawienia mapy - + Hero %1 has duplicate on map Bohater %1 posiada duplikat na mapie - + Hero %1 has an empty type and must be removed Bohater %1 jest pustego typu i musi zostać usunięty - + Spell scroll %1 is prohibited by map settings Zwój z zaklęciem %1 jest zabroniony przez ustawienia mapy - + Player %1 doesn't have any starting town Gracz %1 nie ma żadnego startowego miasta - + Map name is not specified Nazwa mapy nie została ustawiona - + Map description is not specified Opis mapy nie został ustawiony - + Map contains object from mod "%1", but doesn't require it Mapa zawiera obiekt z modyfikacji %1 ale nie wymaga tej modyfikacji - + Exception occurs during validation: %1 Wystąpił wyjątek podczas walidacji: %1 - + Unknown exception occurs during validation Wystąpił nieznany wyjątek podczas walidacji @@ -2391,196 +2661,222 @@ Rozmiar mapy - Two level map - Mapa dwupoziomowa + Mapa dwupoziomowa - + Height Wysokość - + Width Szerokość - + XL (144x144) XL (144x144) - + Random map Mapa losowa - + Players Gracze - 0 - 0 + 0 - Human/Computer - Człowiek/Komputer + Człowiek/Komputer - + S (36x36) S (36x36) - + M (72x72) M (72x72) - + L (108x108) L (108x108) - + H (180x180) H (180x180) - + XH (216x216) XH (216x216) - + G (252x252) G (252x252) - - - - + + + + Random Losowo - Computer only - Tylko komputer + Tylko komputer - + Human teams Sojusze ludzkie - + Computer teams Sojusze komputerowe - + + Standard size + + + + + Custom size + + + + + Underground + + + + + Humans + + + + + Computers + + + + Monster strength Siła potworów - + Weak Słaba - - + + Normal Normalna - + Strong Silna - + Water content Powierzchnia wody - + None Brak - + Islands Wyspy - + Roads Drogi - + Dirt Ziemna - + Gravel Żwirowa - + Cobblestone Brukowana - + + Template Szablon - + Custom seed Własny seed - + Generate random map Generuj mapę losową - - Ok - Ok + + OK + OK - + Ok + Ok + + + Cancel Anuluj - + No template Brak szablonu - + No template for parameters specified. Random map cannot be generated. Brak szablonu dla wybranych parametrów. Mapa losowa nie może zostać wygenerowana. - + RMG failure Niepowodzenie generatora map losowych - + [default] [domyślny] @@ -2588,27 +2884,27 @@ main - + Filepath of the map to open. Lokalizacja pliku mapy do otworzenia. - + Extract original H3 archives into a separate folder. Wyodrębnij oryginalne archiwa H3 do osobnego folderu. - + From an extracted archive, it Splits TwCrPort, CPRSMALL, FlagPort, ITPA, ITPt, Un32 and Un44 into individual PNG's. Z wyodrębnionego archiwum, rozdzielenie TwCrPort, CPRSMALL, FlagPort, ITPA, ITPt, Un32 i Un44 do poszczególnych plików PNG. - + From an extracted archive, Converts single Images (found in Images folder) from .pcx to png. Z wyodrębnionego archiwum, konwersja pojedynczych obrazków (znalezionych w folderze Images) z .pcx do .png. - + Delete original files, for the ones split / converted. Usuń oryginalne pliki, dla już rozdzielonych / skonwertowanych. diff --git a/mapeditor/translation/portuguese.ts b/mapeditor/translation/portuguese.ts index 7ef993eca..0e9d17866 100644 --- a/mapeditor/translation/portuguese.ts +++ b/mapeditor/translation/portuguese.ts @@ -296,561 +296,587 @@ - + Open Recent - + Map Mapa - + Edit Editar - + View Visualizar - + Player Jogador - + Toolbar Barra de Ferramentas - + Minimap Minimapa - + Map Objects View Visualização de Objetos do Mapa - + Browser Navegador - + Inspector Inspetor - + Property Propriedade - + Value Valor - + Tools Ferramentas - + Painting Pintura - + Terrains Terrenos - + Roads Estradas - + Rivers Rios - + Preview Visualização - + Open Abrir - + More... - + Save Salvar - + New Novo - + Save as... Salvar como... - + Ctrl+Shift+S Ctrl+Shift+S - + U/G Subterrâneo/Superfície - - + + View underground Visualizar subterrâneo - + Pass Passar - + Cut Recortar - + Copy Copiar - + Paste Colar - + Fill Preencher - + Fills the selection with obstacles Preenche a seleção com obstáculos - + Grid Grade - + General Geral - + Map title and description Título e descrição do mapa - + Players settings Configurações dos jogadores - - + + Undo Desfazer - + Redo Refazer - + Erase Apagar - + Neutral Neutro - + Validate Validar - - - - + + + + Update appearance Atualizar aparência - + Recreate obstacles Recriar obstáculos - + Player 1 Jogador 1 - + Player 2 Jogador 2 - + Player 3 Jogador 3 - + Player 4 Jogador 4 - + Player 5 Jogador 5 - + Player 6 Jogador 6 - + Player 7 Jogador 7 - + Player 8 Jogador 8 - + Export as... Exportar como... - + Translations Traduções - + Ctrl+T Ctrl+T - - + + h3m converter Conversor h3m - + + + h3c converter + Conversor h3m {3c?} + + + Lock Bloquear - + Lock objects on map to avoid unnecessary changes Bloquear objetos no mapa para evitar alterações desnecessárias - + Ctrl+L Ctrl+L - + Unlock Desbloquear - + Unlock all objects on the map Desbloquear todos os objetos no mapa - + Ctrl+Shift+L Ctrl+Shift+L - + Zoom in Aumentar o zoom - + Ctrl+= Ctrl+= - + Zoom out Reduzir o zoom - + Ctrl+- Ctrl+- - + Zoom reset Redefinir zoom - + Ctrl+Shift+= Ctrl+Shift+= - + Confirmation Confirmação - + Unsaved changes will be lost, are you sure? As alterações não salvas serão perdidas. Tem certeza? - + Mods are required - + Failed to open map - + Open map Abrir mapa - + All supported maps (*.vmap *.h3m);;VCMI maps(*.vmap);;HoMM3 maps(*.h3m) Todos os mapas suportados (*.vmap *.h3m);;Mapas do VCMI (*.vmap);;Mapas do HoMM3 (*.h3m) - + Recently Opened Files - + Map validation - + Map has critical problems and most probably will not be playable. Open Validator from the Map menu to see issues found - + Map has some errors. Open Validator from the Map menu to see issues found - + Failed to save map - + Save map Salvar mapa - + VCMI maps (*.vmap) Mapas do VCMI (*.vmap) - + Type Tipo - + Towns - + Objects - + Heroes Heróis - + Artifacts Artefatos - + Resources Recursos - + Banks - + Dwellings - + Grounds - + Teleports - + Mines - + Triggers - + Monsters - + Quests - + Wog Objects - + Obstacles - + Other - + Mods loading problem - + Critical error during Mods loading. Disable invalid mods and restart. - + View surface Visualizar superfície - + No objects selected Nenhum objeto selecionado - + This operation is irreversible. Do you want to continue? Esta operação é irreversível. Deseja continuar? - + Errors occurred. %1 objects were not updated Ocorreram erros. %1 objetos não foram atualizados - + Save to image Salvar como imagem - + Select maps to convert Selecionar mapas para converter - + HoMM3 maps(*.h3m) Mapas do HoMM3 (*.h3m) - + Choose directory to save converted maps Escolher diretório para salvar mapas convertidos - + Operation completed Operação concluída - + Successfully converted %1 maps %1 mapas foram convertidos com sucesso - + Failed to convert the map. Abort operation Falha ao converter o mapa. Abortar operação + + + Select campaign to convert + + + + + HoMM3 campaigns (*.h3c) + + + + + Select destination file + + + + + VCMI campaigns (*.vcmp) + + MapSettings @@ -1037,7 +1063,7 @@ - + Player ID: %1 ID do Jogador: %1 @@ -1087,85 +1113,94 @@ QObject - + Beginner Iniciante - + Advanced Avançado - + Expert Experiente - + + Default secondary skills: + + + + + Secondary skills: + + + + Compliant Complacente - + Friendly Amigável - + Aggressive Agressivo - + Hostile Hostil - + Savage Selvagem - - - + + No patrol Sem patrulha - + POWER RANK - + HERO TYPE - + Hero class - + Portrait Retrato - + Skills Habilidades - + Artifacts Artefatos - + %n tile(s) %n bloco @@ -1173,223 +1208,284 @@ - + Buildings Estruturas - + Events Eventos - + Resource - + Artifact reward - + Quest - + Identifier - + ID - + SubID - + InstanceName - + IsStatic - - + + neutral neutro - + + Army - + + + + + + + + + Owner - + + Same as town - + + Removable units - + + Placeholder type - + + Power rank - + + + + Hero type - + + Experience - + + MALE - + + FEMALE - + + Gender - + + Name - + + Biography - + + Spells Feitiços - + + Patrol radius - + + Town name - + + + Same as player + + + + + + + + + + + + Message Mensagem - + + Spell Feitiço - + + Productivity - + + + + Amount - + Character - + + Select town + + + + + Never flees - + + Not growing - + + Reward Recompensa - + + Remove after - + + Human trigger - + + Cpu trigger - + + First visit text - + + Next visit text - + + Completed text - + + + Repeat quest - + + Time limit - + UNFLAGGABLE NÃO TEM BANDEIRA @@ -1408,6 +1504,172 @@ Hero %1 cannot be created as NEUTRAL. O herói %1 não pode ser criado como NEUTRO. + + + + Custom Spells: + + + + + + Default Spells + + + + + Default + Padrão + + + + Quest: + + + + + Day of Week: %1 + + + + + Days Passed: %1 + + + + + + Hero Level: %1 + + + + + + Hero Experience: %1 + + + + + Mana Points: %1 + + + + + + Mana Percentage: %1 + + + + + + Primary Skills: %1/%2/%3/%4 + + + + + + Resources: %1 + + + + + + Artifacts: %1 + + + + + + Spells: %1 + + + + + + Secondary Skills: %1 + + + + + + Creatures: %1 + + + + + Heroes: %1 + + + + + Hero Classes: %1 + + + + + Players: %1 + + + + + Rewards: + + + + + Reward Message: %1 + + + + + Mana Diff: %1 + + + + + Move Points: %1 + + + + + Move Percentage: %1 + + + + + Spell Cast: %1 (%2) + + + + + Bonuses: %1 + + + + + Built buildings: + + + + + Forbidden buildings: + + + + + Town Events: + + + + + Required: + + + + + Possible: + + QuestWidget @@ -2038,16 +2300,24 @@ OK - + Creature level %1 / Creature level %1 Upgrade Nível da criatura %1 / Nível da criatura %1 - Atualização - + Day %1 - %2 Dia %1 - %2 + + TownEventsDelegate + + + Day %1 - %2 + Dia %1 - %2 + + TownEventsWidget @@ -2165,18 +2435,18 @@ Texto - - + + Remove translation Remover tradução - + Default language cannot be removed O idioma padrão não pode ser removido - + All existing text records for this language will be removed. Continue? Todos os registros de texto existentes para este idioma serão removidos. Continuar? @@ -2189,112 +2459,112 @@ Resultados da validação do mapa - + Map is not loaded O mapa não está carregado - + No factions allowed for player %1 Nenhuma facção permitida para o jogador %1 - + No players allowed to play this map Nenhum jogador permitido para jogar este mapa - + Map is allowed for one player and cannot be started O mapa é permitido para um jogador e não pode ser iniciado - + No human players allowed to play this map Nenhum jogador humano permitido para jogar este mapa - + Armored instance %1 is UNFLAGGABLE but must have NEUTRAL or player owner A instância protegida %1 não tem bandeira mas precisa set definida como neutra ou pertencente a um dos jogadores - + Object %1 is assigned to non-playable player %2 O objeto %1 é atribuído a um jogador não jogável %2 - + Spell scroll %1 doesn't have instance assigned and must be removed O pergaminho de feitiço %1 não tem uma instância atribuída e deve ser removido - + Artifact %1 is prohibited by map settings O artefato %1 é proibido pelas configurações do mapa - + Player %1 has no towns and heroes assigned O jogador %1 não tem cidades e heróis atribuídos - + Prison %1 must be a NEUTRAL A prisão %1 deve set NEUTRA - + Hero %1 must have an owner O herói %1 deve ter um proprietário - + Hero %1 is prohibited by map settings O herói %1 é proibido pelas configurações do mapa - + Hero %1 has duplicate on map O herói %1 possui duplicata no mapa - + Hero %1 has an empty type and must be removed O herói %1 possui um tipo vazio e deve set removido - + Spell scroll %1 is prohibited by map settings O pergaminho mágico %1 é proibido pelas configurações do mapa - + Player %1 doesn't have any starting town O jogador %1 não possui nenhuma cidade inicial - + Map name is not specified O nome do mapa não está especificado - + Map description is not specified A descrição do mapa não está especificada - + Map contains object from mod "%1", but doesn't require it O mapa contém objeto do mod "%1", mas não o requer - + Exception occurs during validation: %1 Ocorreu uma exceção durante a validação: %1 - + Unknown exception occurs during validation Ocorreu uma exceção desconhecida durante a validação @@ -2390,196 +2660,222 @@ Tamanho do mapa - Two level map - Mapa de dois níveis + Mapa de dois níveis - + Height Altura - + Width Largura - + XL (144x144) GG (144x144) - + Random map Mapa aleatório - + Players Jogadores - 0 - 0 + 0 - Human/Computer - Humano/Computador + Humano/Computador - + S (36x36) S (36x36) - + M (72x72) M (72x72) - + L (108x108) L (108x108) - + H (180x180) H (180x180) - + XH (216x216) XH (216x216) - + G (252x252) G (252x252) - - - - + + + + Random Aleatório - Computer only - Apenas computador + Apenas computador - + Human teams Equipes humanas - + Computer teams Equipes de computador - + + Standard size + + + + + Custom size + + + + + Underground + + + + + Humans + + + + + Computers + + + + Monster strength Força do monstro - + Weak Fracos - - + + Normal Normal - + Strong Fortes - + Water content Conteúdo de água - + None Nenhum - + Islands Ilhas - + Roads Estradas - + Dirt Terra - + Gravel Cascalho - + Cobblestone Paralelepípedo - + + Template Modelo - + Custom seed Semente personalizada - + Generate random map Gerar mapa aleatório - - Ok - Ok + + OK + OK - + Ok + Ok + + + Cancel Cancelar - + No template Sem modelo - + No template for parameters specified. Random map cannot be generated. Sem modelo para os parâmetros especificados. O mapa aleatório não pode set gerado. - + RMG failure Falha do GMA - + [default] @@ -2587,27 +2883,27 @@ main - + Filepath of the map to open. Caminho do arquivo do mapa para abrir. - + Extract original H3 archives into a separate folder. Extrair arquivos originais do H3 em uma pasta separada. - + From an extracted archive, it Splits TwCrPort, CPRSMALL, FlagPort, ITPA, ITPt, Un32 and Un44 into individual PNG's. De um arquivo extraído, divide TwCrPort, CPRSMALL, FlagPort, ITPA, ITPt, Un32 e Un44 em ONGs individuals. - + From an extracted archive, Converts single Images (found in Images folder) from .pcx to png. De um arquivo extraído, converte imagens únicas (encontradas na pasta Imagens) de .pcx para png. - + Delete original files, for the ones split / converted. Excluir arquivos originais, para os divididos / convertidos. diff --git a/mapeditor/translation/russian.ts b/mapeditor/translation/russian.ts index 1bea21ec3..86fcb48f7 100644 --- a/mapeditor/translation/russian.ts +++ b/mapeditor/translation/russian.ts @@ -296,561 +296,587 @@ - + Open Recent Открыть последнее - + Map Карта - + Edit Правка - + View Вид - + Player Игрок - + Toolbar Панель инструментов - + Minimap Мини-карта - + Map Objects View Объекты карты - + Browser Навигатор - + Inspector Инспектор - + Property Свойство - + Value Значение - + Tools Инструменты - + Painting Рисование - + Terrains Земли - + Roads Дороги - + Rivers Реки - + Preview Предпросмотр - + Open Открыть - + More... Ещё... - + Save Сохранить - + New Создать - + Save as... Сохранить как - + Ctrl+Shift+S Ctrl+Shift+S - + U/G П/Н - - + + View underground Вид на подземелье - + Pass Проходимость - + Cut Вырезать - + Copy Копировать - + Paste Вставить - + Fill Заливка - + Fills the selection with obstacles Заливает выбранное препятствиями - + Grid Сетка - + General Общее - + Map title and description Название и описание карты - + Players settings Настройки игроков - - + + Undo Отменить - + Redo Повторить - + Erase Удалить - + Neutral Нейтральный - + Validate Проверить - - - - + + + + Update appearance Обновить вид - + Recreate obstacles Обновить препятствия - + Player 1 Игрок 1 - + Player 2 Игрок 2 - + Player 3 Игрок 3 - + Player 4 Игрок 4 - + Player 5 Игрок 5 - + Player 6 Игрок 6 - + Player 7 Игрок 7 - + Player 8 Игрок 8 - + Export as... Экспортировать как... - + Translations Переводы - + Ctrl+T Ctrl+T - - + + h3m converter Конвертер h3m - + + + h3c converter + Конвертер h3m {3c?} + + + Lock Заблокировать - + Lock objects on map to avoid unnecessary changes Заблокировать объекты на карте, чтобы избежать ненужных изменений - + Ctrl+L Ctrl+L - + Unlock Разблокировать - + Unlock all objects on the map Разблокировать все объекты на карте - + Ctrl+Shift+L Ctrl+Shift+L - + Zoom in Приблизить - + Ctrl+= Ctrl+= - + Zoom out Отдалить - + Ctrl+- Ctrl+- - + Zoom reset Сбросить масштаб - + Ctrl+Shift+= Ctrl+Shift+= - + Confirmation Подтверждение - + Unsaved changes will be lost, are you sure? Несохранённые изменения будут потеряны. Вы уверены? - + Mods are required - + Failed to open map - + Open map Открыть карту - + All supported maps (*.vmap *.h3m);;VCMI maps(*.vmap);;HoMM3 maps(*.h3m) Все поддерживаемые карты (*.vmap *.h3m);;Карты VCMI (*.vmap);;Карты Героев III (*.h3m) - + Recently Opened Files Недавно открытые файлы - + Map validation - + Map has critical problems and most probably will not be playable. Open Validator from the Map menu to see issues found - + Map has some errors. Open Validator from the Map menu to see issues found - + Failed to save map - + Save map Сохранить карту - + VCMI maps (*.vmap) Карты VCMI (*.vmap) - + Type Тип - + Towns Города - + Objects Объекты - + Heroes Герои - + Artifacts Артефакты - + Resources Ресурсы - + Banks Банки - + Dwellings Жилища - + Grounds Покрытия - + Teleports Телепорты - + Mines Шахты - + Triggers Триггеры - + Monsters Монстры - + Quests Квесты - + Wog Objects Объекты WoG - + Obstacles Препятствия - + Other Прочее - + Mods loading problem - + Critical error during Mods loading. Disable invalid mods and restart. - + View surface Вид на поверхность - + No objects selected Объекты не выбраны - + This operation is irreversible. Do you want to continue? Эта операция необратима. Хотите продолжить? - + Errors occurred. %1 objects were not updated Произошли ошибки. %1 объектов не было обновлено - + Save to image Сохранить как изображение - + Select maps to convert Выберите карты для конвертации - + HoMM3 maps(*.h3m) Карты HoMM3 (*.h3m) - + Choose directory to save converted maps Выберите каталог для сохранения конвертированных карт - + Operation completed Операция завершена - + Successfully converted %1 maps Успешно конвертировано %1 карт - + Failed to convert the map. Abort operation Не удалось конвертировать карту. Операция прервана + + + Select campaign to convert + + + + + HoMM3 campaigns (*.h3c) + + + + + Select destination file + + + + + VCMI campaigns (*.vcmp) + + MapSettings @@ -1037,7 +1063,7 @@ Без команды - + Player ID: %1 Игрок: %1 @@ -1087,85 +1113,94 @@ QObject - + Beginner Новичок - + Advanced Опытный - + Expert Эксперт - + + Default secondary skills: + + + + + Secondary skills: + + + + Compliant Сговорчивый - + Friendly Дружелюбный - + Aggressive Агрессивный - + Hostile Враждебный - + Savage Дикий - - - + + No patrol Без патруля - + POWER RANK - + HERO TYPE - + Hero class - + Portrait Портрет - + Skills Навыки - + Artifacts Артефакты - + %n tile(s) @@ -1174,223 +1209,284 @@ - + Buildings Постройки - + Events События - + Resource - + Artifact reward - + Quest - + Identifier - + ID - + SubID - + InstanceName - + IsStatic - - + + neutral нейтральный - + + Army - + + + + + + + + + Owner - + + Same as town - + + Removable units - + + Placeholder type - + + Power rank - + + + + Hero type - + + Experience - + + MALE - + + FEMALE - + + Gender - + + Name - + + Biography - + + Spells Заклинания - + + Patrol radius - + + Town name - + + + Same as player + + + + + + + + + + + + Message Сообщение - + + Spell Заклинание - + + Productivity - + + + + Amount - + Character - + + Select town + + + + + Never flees - + + Not growing - + + Reward Награда - + + Remove after - + + Human trigger - + + Cpu trigger - + + First visit text - + + Next visit text - + + Completed text - + + + Repeat quest - + + Time limit - + UNFLAGGABLE НЕФЛАГУЕМЫЙ @@ -1409,6 +1505,172 @@ Hero %1 cannot be created as NEUTRAL. Герой %1 не может быть создан как НЕЙТРАЛЬНЫЙ. + + + + Custom Spells: + + + + + + Default Spells + + + + + Default + По умолчанию + + + + Quest: + + + + + Day of Week: %1 + + + + + Days Passed: %1 + + + + + + Hero Level: %1 + + + + + + Hero Experience: %1 + + + + + Mana Points: %1 + + + + + + Mana Percentage: %1 + + + + + + Primary Skills: %1/%2/%3/%4 + + + + + + Resources: %1 + + + + + + Artifacts: %1 + + + + + + Spells: %1 + + + + + + Secondary Skills: %1 + + + + + + Creatures: %1 + + + + + Heroes: %1 + + + + + Hero Classes: %1 + + + + + Players: %1 + + + + + Rewards: + + + + + Reward Message: %1 + + + + + Mana Diff: %1 + + + + + Move Points: %1 + + + + + Move Percentage: %1 + + + + + Spell Cast: %1 (%2) + + + + + Bonuses: %1 + + + + + Built buildings: + + + + + Forbidden buildings: + + + + + Town Events: + + + + + Required: + + + + + Possible: + + QuestWidget @@ -2039,16 +2301,24 @@ ОК - + Creature level %1 / Creature level %1 Upgrade Уровень существа %1 / Уровень существа %1 Улучшение - + Day %1 - %2 День %1 - %2 + + TownEventsDelegate + + + Day %1 - %2 + День %1 - %2 + + TownEventsWidget @@ -2166,18 +2436,18 @@ Текст - - + + Remove translation Удалить перевод - + Default language cannot be removed Язык по умолчанию нельзя удалить - + All existing text records for this language will be removed. Continue? Все существующие текстовые записи для этого языка будут удалены. Продолжить? @@ -2190,112 +2460,112 @@ Результаты проверки карты - + Map is not loaded Карта не загружена - + No factions allowed for player %1 Нет доступных фракций для игрока %1 - + No players allowed to play this map Эта карта не позволяет играть ни одному игроку - + Map is allowed for one player and cannot be started Карта предназначена для одного игрока и не может быть запущена - + No human players allowed to play this map Эта карта не позволяет играть человеку - + Armored instance %1 is UNFLAGGABLE but must have NEUTRAL or player owner Бронированный объект %1 НЕФЛАГУЕМЫЙ, но должен иметь НЕЙТРАЛЬНОГО или игрового владельца - + Object %1 is assigned to non-playable player %2 Объект %1 назначен неиграбельному игроку %2 - + Spell scroll %1 doesn't have instance assigned and must be removed Свиток заклинания %1 не имеет назначения и должен быть удалён - + Artifact %1 is prohibited by map settings Артефакт %1 запрещён настройками карты - + Player %1 has no towns and heroes assigned Игрок %1 не имеет городов и героев - + Prison %1 must be a NEUTRAL Тюрьма %1 должна быть НЕЙТРАЛЬНОЙ - + Hero %1 must have an owner Герой %1 должен иметь владельца - + Hero %1 is prohibited by map settings Герой %1 запрещён настройками карты - + Hero %1 has duplicate on map Герой %1 дублируется на карте - + Hero %1 has an empty type and must be removed Герой %1 имеет пустой тип и должен быть удалён - + Spell scroll %1 is prohibited by map settings Свиток заклинания %1 запрещён настройками карты - + Player %1 doesn't have any starting town Игрок %1 не имеет стартового города - + Map name is not specified Имя карты не указано - + Map description is not specified Описание карты не указано - + Map contains object from mod "%1", but doesn't require it Карта содержит объект из мода "%1", но не требует его - + Exception occurs during validation: %1 Произошла ошибка при проверке: %1 - + Unknown exception occurs during validation Произошла неизвестная ошибка при проверке @@ -2391,196 +2661,222 @@ Размер - Two level map - Двухуровневая + Двухуровневая - + Height Высота - + Width Ширина - + XL (144x144) Гиг. (144x144) - + Random map Случайная карта - + Players Игроки - 0 - 0 + 0 - Human/Computer - Человек/ИИ + Человек/ИИ - + S (36x36) S (36x36) - + M (72x72) M (72x72) - + L (108x108) L (108x108) - + H (180x180) H (180x180) - + XH (216x216) XH (216x216) - + G (252x252) G (252x252) - - - - + + + + Random Случайно - Computer only - Только ИИ + Только ИИ - + Human teams Команды людей - + Computer teams Команды компьютера - + + Standard size + + + + + Custom size + + + + + Underground + + + + + Humans + + + + + Computers + + + + Monster strength Сила монстров - + Weak Слабо - - + + Normal Нормально - + Strong Сильно - + Water content Вода - + None Нет - + Islands Острова - + Roads Дороги - + Dirt Грунт - + Gravel Гравий - + Cobblestone Булыжник - + + Template Шаблон - + Custom seed Пользовательское зерно - + Generate random map Сгенерировать случайную карту - - Ok - ОК + + OK + ОК - + Ok + ОК + + + Cancel Отмена - + No template Без шаблона - + No template for parameters specified. Random map cannot be generated. Шаблон для указанных параметров отсутствует. Случайная карта не может быть создана. - + RMG failure Ошибка генерации случайной карты - + [default] @@ -2588,27 +2884,27 @@ main - + Filepath of the map to open. Путь к файлу карты для открытия. - + Extract original H3 archives into a separate folder. Распаковать архивы оригинальных Героев III в отдельную папку. - + From an extracted archive, it Splits TwCrPort, CPRSMALL, FlagPort, ITPA, ITPt, Un32 and Un44 into individual PNG's. Разделение в распакованном архиве TwCrPort, CPRSMALL, FlagPort, ITPA, ITPt, Un32 и Un44 на отдельные PNG. - + From an extracted archive, Converts single Images (found in Images folder) from .pcx to png. Преобразование в расспакованном архиве изображений .pcx в .png. - + Delete original files, for the ones split / converted. Удалить оригиналы для преобразованных файлов. diff --git a/mapeditor/translation/spanish.ts b/mapeditor/translation/spanish.ts index 69c6a4761..afc5edf67 100644 --- a/mapeditor/translation/spanish.ts +++ b/mapeditor/translation/spanish.ts @@ -296,561 +296,587 @@ - + Open Recent - + Map Mapa - + Edit Editar - + View Ver - + Player Jugador - + Toolbar Barra de herramientas - + Minimap Miniatura del mapa - + Map Objects View Vista de Objetos del Mapa - + Browser Navegador - + Inspector Inspector - + Property Propiedad - + Value Valor - + Tools - + Painting - + Terrains Terrenos - + Roads Caminos - + Rivers Ríos - + Preview - + Open Abrir - + More... - + Save Guardar - + New Nuevo - + Save as... Guardar como... - + Ctrl+Shift+S Ctrl+Shift+S - + U/G Subterráneo/Superficie - - + + View underground Ver subterráneo - + Pass Pasar - + Cut Cortar - + Copy Copiar - + Paste Pegar - + Fill Rellenar - + Fills the selection with obstacles Rellena la selección con obstáculos - + Grid Rejilla - + General General - + Map title and description Título y descripción del mapa - + Players settings Configuración de jugadores - - + + Undo Deshacer - + Redo Rehacer - + Erase Borrar - + Neutral Neutral - + Validate Validar - - - - + + + + Update appearance Actualizar apariencia - + Recreate obstacles Recrear obstáculos - + Player 1 Jugador 1 - + Player 2 Jugador 2 - + Player 3 Jugador 3 - + Player 4 Jugador 4 - + Player 5 Jugador 5 - + Player 6 Jugador 6 - + Player 7 Jugador 7 - + Player 8 Jugador 8 - + Export as... Exportar como... - + Translations - + Ctrl+T - - + + h3m converter - + + + h3c converter + + + + Lock - + Lock objects on map to avoid unnecessary changes - + Ctrl+L - + Unlock - + Unlock all objects on the map - + Ctrl+Shift+L - + Zoom in - + Ctrl+= - + Zoom out - + Ctrl+- - + Zoom reset - + Ctrl+Shift+= - + Confirmation Confirmación - + Unsaved changes will be lost, are you sure? Los cambios no guardados se perderán. Está usted seguro ? - + Mods are required - + Failed to open map - + Open map Abrir mapa - + All supported maps (*.vmap *.h3m);;VCMI maps(*.vmap);;HoMM3 maps(*.h3m) Todos los mapas soportados (*.vmap *.h3m);;Mapas VCMI (*.vmap);;Mapas HoMM3 (*.h3m) - + Recently Opened Files - + Map validation - + Map has critical problems and most probably will not be playable. Open Validator from the Map menu to see issues found - + Map has some errors. Open Validator from the Map menu to see issues found - + Failed to save map - + Save map Guardar mapa - + VCMI maps (*.vmap) Mapas VCMI (*.vmap) - + Type Tipo - + Towns - + Objects - + Heroes Héroes - + Artifacts Artefactos - + Resources - + Banks - + Dwellings - + Grounds - + Teleports - + Mines - + Triggers - + Monsters - + Quests - + Wog Objects - + Obstacles - + Other - + Mods loading problem - + Critical error during Mods loading. Disable invalid mods and restart. - + View surface Ver superficie - + No objects selected - + This operation is irreversible. Do you want to continue? - + Errors occurred. %1 objects were not updated - + Save to image - + Select maps to convert - + HoMM3 maps(*.h3m) - + Choose directory to save converted maps - + Operation completed - + Successfully converted %1 maps - + Failed to convert the map. Abort operation + + + Select campaign to convert + + + + + HoMM3 campaigns (*.h3c) + + + + + Select destination file + + + + + VCMI campaigns (*.vcmp) + + MapSettings @@ -1037,7 +1063,7 @@ - + Player ID: %1 ID de jugador: %1 @@ -1087,85 +1113,94 @@ QObject - + Beginner - + Advanced - + Expert - + + Default secondary skills: + + + + + Secondary skills: + + + + Compliant - + Friendly - + Aggressive - + Hostile - + Savage - - - + + No patrol - + POWER RANK - + HERO TYPE - + Hero class - + Portrait - + Skills - + Artifacts Artefactos - + %n tile(s) @@ -1173,223 +1208,284 @@ - + Buildings Edificios - + Events Eventos - + Resource - + Artifact reward - + Quest - + Identifier - + ID - + SubID - + InstanceName - + IsStatic - - + + neutral - + + Army - + + + + + + + + + Owner - + + Same as town - + + Removable units - + + Placeholder type - + + Power rank - + + + + Hero type - + + Experience - + + MALE - + + FEMALE - + + Gender - + + Name - + + Biography - + + Spells Hechizos - + + Patrol radius - + + Town name - + + + Same as player + + + + + + + + + + + + Message Mensaje - + + Spell - + + Productivity - + + + + Amount - + Character - + + Select town + + + + + Never flees - + + Not growing - + + Reward - + + Remove after - + + Human trigger - + + Cpu trigger - + + First visit text - + + Next visit text - + + Completed text - + + + Repeat quest - + + Time limit - + UNFLAGGABLE @@ -1408,6 +1504,172 @@ Hero %1 cannot be created as NEUTRAL. + + + + Custom Spells: + + + + + + Default Spells + + + + + Default + + + + + Quest: + + + + + Day of Week: %1 + + + + + Days Passed: %1 + + + + + + Hero Level: %1 + + + + + + Hero Experience: %1 + + + + + Mana Points: %1 + + + + + + Mana Percentage: %1 + + + + + + Primary Skills: %1/%2/%3/%4 + + + + + + Resources: %1 + + + + + + Artifacts: %1 + + + + + + Spells: %1 + + + + + + Secondary Skills: %1 + + + + + + Creatures: %1 + + + + + Heroes: %1 + + + + + Hero Classes: %1 + + + + + Players: %1 + + + + + Rewards: + + + + + Reward Message: %1 + + + + + Mana Diff: %1 + + + + + Move Points: %1 + + + + + Move Percentage: %1 + + + + + Spell Cast: %1 (%2) + + + + + Bonuses: %1 + + + + + Built buildings: + + + + + Forbidden buildings: + + + + + Town Events: + + + + + Required: + + + + + Possible: + + QuestWidget @@ -2038,12 +2300,20 @@ - + Creature level %1 / Creature level %1 Upgrade - + + Day %1 - %2 + + + + + TownEventsDelegate + + Day %1 - %2 @@ -2165,18 +2435,18 @@ - - + + Remove translation - + Default language cannot be removed - + All existing text records for this language will be removed. Continue? @@ -2189,112 +2459,112 @@ Resultados de la validación del mapa - + Map is not loaded No se ha cargado ningún mapa - + No factions allowed for player %1 - + No players allowed to play this map No hay jugadores autorizados a jugar en este mapa - + Map is allowed for one player and cannot be started El mapa está autorizado para un jugador y no se puede iniciar - + No human players allowed to play this map Ningún jugador humano puede jugar en este mapa - + Armored instance %1 is UNFLAGGABLE but must have NEUTRAL or player owner La instancia protegida %1 NOSEPUEDEMARCAR, pero debe tener un propietario NEUTRAL o jugador - + Object %1 is assigned to non-playable player %2 El artículo %1 está asignado al jugador no jugable %2 - + Spell scroll %1 doesn't have instance assigned and must be removed - + Artifact %1 is prohibited by map settings - + Player %1 has no towns and heroes assigned - + Prison %1 must be a NEUTRAL %1 prisión debe ser NEUTRA - + Hero %1 must have an owner El héroe %1 debe tener un propietario - + Hero %1 is prohibited by map settings El héroe %1 está prohibido por la configuración del mapa - + Hero %1 has duplicate on map El héroe %1 tiene un duplicado en el mapa - + Hero %1 has an empty type and must be removed El héroe %1 tiene un tipo vacío y debe eliminarse - + Spell scroll %1 is prohibited by map settings %1 desplazamiento de hechizos está prohibido por la configuración del mapa - + Player %1 doesn't have any starting town El jugador %1 no tiene ciudad inicial - + Map name is not specified No se especifica el nombre del mapa - + Map description is not specified No se especifica la descripción del mapa - + Map contains object from mod "%1", but doesn't require it - + Exception occurs during validation: %1 Se produce una excepción durante la validación: %1 - + Unknown exception occurs during validation Se produce una excepción desconocida durante la validación @@ -2390,196 +2660,222 @@ Tamaño del mapa - Two level map - Mapa de dos niveles + Mapa de dos niveles - + Height Altura - + Width Ancho - + XL (144x144) XL (144x144) - + Random map Mapa aleatorio - + Players Jugadores - 0 - 0 + 0 - Human/Computer - Humano/Ordenador + Humano/Ordenador - + S (36x36) - + M (72x72) - + L (108x108) - + H (180x180) - + XH (216x216) - + G (252x252) - - - - + + + + Random Aleatorio - Computer only - Sólo ordenador + Sólo ordenador - + Human teams - + Computer teams - + + Standard size + + + + + Custom size + + + + + Underground + + + + + Humans + + + + + Computers + + + + Monster strength Fuerza de monstruos - + Weak Débil - - + + Normal Normal - + Strong Fuerte - + Water content Contenido del agua - + None Ninguno - + Islands Islas - + Roads Caminos - + Dirt - + Gravel - + Cobblestone - + + Template Plantilla - + Custom seed Semilla personalizada - + Generate random map Generar un mapa aleatorio - - Ok - Aceptar + + OK + - + Ok + Aceptar + + + Cancel Cancelar - + No template - + No template for parameters specified. Random map cannot be generated. - + RMG failure - + [default] @@ -2587,27 +2883,27 @@ main - + Filepath of the map to open. Ruta del archivo del mapa a abrir. - + Extract original H3 archives into a separate folder. Extraer archivos originales de H3 en una carpeta separada. - + From an extracted archive, it Splits TwCrPort, CPRSMALL, FlagPort, ITPA, ITPt, Un32 and Un44 into individual PNG's. Desde un archivo extraído, separa TwCrPort, CPRSMALL, FlagPort, ITPA, ITPt, Un32 y Un44 en imágenes PNG individuales. - + From an extracted archive, Converts single Images (found in Images folder) from .pcx to png. Desde un archivo extraído, convierte imágenes individuales (encontradas en la carpeta Imágenes) de .pcx a png. - + Delete original files, for the ones split / converted. Eliminar archivos originales, por los que se han separado / convertido. diff --git a/mapeditor/translation/ukrainian.ts b/mapeditor/translation/ukrainian.ts index 09bb32ac0..205560b61 100644 --- a/mapeditor/translation/ukrainian.ts +++ b/mapeditor/translation/ukrainian.ts @@ -296,561 +296,587 @@ - + Open Recent Відкрити останні - + Map Мапа - + Edit Редагування - + View Вигляд - + Player Гравець - + Toolbar Панель інструментів - + Minimap Мінімапа - + Map Objects View Перегляд об'єктів мапи - + Browser Навігатор - + Inspector Інспектор - + Property Властивість - + Value Значення - + Tools Інструменти - + Painting Малювання - + Terrains Землі - + Roads Шляхи - + Rivers Річки - + Preview Попередній перегляд - + Open Відкрити - + More... Ще... - + Save Зберегти - + New Створити - + Save as... Зберегти як... - + Ctrl+Shift+S Ctrl+Shift+S - + U/G П/З - - + + View underground Дивитись підземелля - + Pass Прохідність - + Cut Вирізати - + Copy Скопіювати - + Paste Вставити - + Fill Заповнити - + Fills the selection with obstacles Заповнити перешкодами - + Grid Сітка - + General Загальний - + Map title and description Назва та опис мапи - + Players settings Налаштування гравців - - + + Undo Відмінити - + Redo Повторити - + Erase Стерти - + Neutral Нейтральний - + Validate Перевірити - - - - + + + + Update appearance Оновити вигляд - + Recreate obstacles Оновити перешкоди - + Player 1 Гравець 1 - + Player 2 Гравець 2 - + Player 3 Гравець 3 - + Player 4 Гравець 4 - + Player 5 Гравець 5 - + Player 6 Гравець 6 - + Player 7 Гравець 7 - + Player 8 Гравець 8 - + Export as... Експортувати як... - + Translations Переклади - + Ctrl+T - - + + h3m converter - + + + h3c converter + + + + Lock - + Lock objects on map to avoid unnecessary changes - + Ctrl+L - + Unlock - + Unlock all objects on the map - + Ctrl+Shift+L - + Zoom in - + Ctrl+= - + Zoom out - + Ctrl+- - + Zoom reset - + Ctrl+Shift+= - + Confirmation - + Unsaved changes will be lost, are you sure? - + Mods are required - + Failed to open map - + Open map Відкрити мапу - + All supported maps (*.vmap *.h3m);;VCMI maps(*.vmap);;HoMM3 maps(*.h3m) Всі підтримувані мапи (*.vmap *.h3m);;Мапи VCMI (*.vmap);;Мапи HoMM3 (*.h3m) - + Recently Opened Files - + Map validation - + Map has critical problems and most probably will not be playable. Open Validator from the Map menu to see issues found - + Map has some errors. Open Validator from the Map menu to see issues found - + Failed to save map - + Save map Зберегти мапу - + VCMI maps (*.vmap) Мапи VCMI - + Type Тип - + Towns - + Objects - + Heroes Герої - + Artifacts Артефакти - + Resources - + Banks - + Dwellings - + Grounds - + Teleports - + Mines - + Triggers - + Monsters - + Quests - + Wog Objects - + Obstacles - + Other - + Mods loading problem - + Critical error during Mods loading. Disable invalid mods and restart. - + View surface Дивитись поверхню - + No objects selected - + This operation is irreversible. Do you want to continue? - + Errors occurred. %1 objects were not updated - + Save to image - + Select maps to convert - + HoMM3 maps(*.h3m) - + Choose directory to save converted maps - + Operation completed - + Successfully converted %1 maps - + Failed to convert the map. Abort operation + + + Select campaign to convert + + + + + HoMM3 campaigns (*.h3c) + + + + + Select destination file + + + + + VCMI campaigns (*.vcmp) + + MapSettings @@ -1037,7 +1063,7 @@ - + Player ID: %1 Гравець %1 @@ -1087,85 +1113,94 @@ QObject - + Beginner - + Advanced - + Expert - + + Default secondary skills: + + + + + Secondary skills: + + + + Compliant - + Friendly - + Aggressive - + Hostile - + Savage - - - + + No patrol - + POWER RANK - + HERO TYPE - + Hero class - + Portrait - + Skills Вміння - + Artifacts Артефакти - + %n tile(s) @@ -1174,223 +1209,284 @@ - + Buildings Будівлі - + Events Події - + Resource - + Artifact reward - + Quest - + Identifier - + ID - + SubID - + InstanceName - + IsStatic - - + + neutral - + + Army - + + + + + + + + + Owner - + + Same as town - + + Removable units - + + Placeholder type - + + Power rank - + + + + Hero type - + + Experience - + + MALE - + + FEMALE - + + Gender - + + Name - + + Biography - + + Spells Закляття - + + Patrol radius - + + Town name - + + + Same as player + + + + + + + + + + + + Message Повідомлення - + + Spell - + + Productivity - + + + + Amount - + Character - + + Select town + + + + + Never flees - + + Not growing - + + Reward - + + Remove after - + + Human trigger - + + Cpu trigger - + + First visit text - + + Next visit text - + + Completed text - + + + Repeat quest - + + Time limit - + UNFLAGGABLE @@ -1409,6 +1505,172 @@ Hero %1 cannot be created as NEUTRAL. + + + + Custom Spells: + + + + + + Default Spells + + + + + Default + + + + + Quest: + + + + + Day of Week: %1 + + + + + Days Passed: %1 + + + + + + Hero Level: %1 + + + + + + Hero Experience: %1 + + + + + Mana Points: %1 + + + + + + Mana Percentage: %1 + + + + + + Primary Skills: %1/%2/%3/%4 + + + + + + Resources: %1 + + + + + + Artifacts: %1 + + + + + + Spells: %1 + + + + + + Secondary Skills: %1 + + + + + + Creatures: %1 + + + + + Heroes: %1 + + + + + Hero Classes: %1 + + + + + Players: %1 + + + + + Rewards: + + + + + Reward Message: %1 + + + + + Mana Diff: %1 + + + + + Move Points: %1 + + + + + Move Percentage: %1 + + + + + Spell Cast: %1 (%2) + + + + + Bonuses: %1 + + + + + Built buildings: + + + + + Forbidden buildings: + + + + + Town Events: + + + + + Required: + + + + + Possible: + + QuestWidget @@ -2039,12 +2301,20 @@ - + Creature level %1 / Creature level %1 Upgrade - + + Day %1 - %2 + + + + + TownEventsDelegate + + Day %1 - %2 @@ -2166,18 +2436,18 @@ - - + + Remove translation - + Default language cannot be removed - + All existing text records for this language will be removed. Continue? @@ -2190,112 +2460,112 @@ Результати валідації карти - + Map is not loaded - + No factions allowed for player %1 - + No players allowed to play this map - + Map is allowed for one player and cannot be started - + No human players allowed to play this map - + Armored instance %1 is UNFLAGGABLE but must have NEUTRAL or player owner - + Object %1 is assigned to non-playable player %2 - + Spell scroll %1 doesn't have instance assigned and must be removed - + Artifact %1 is prohibited by map settings - + Player %1 has no towns and heroes assigned - + Prison %1 must be a NEUTRAL - + Hero %1 must have an owner - + Hero %1 is prohibited by map settings - + Hero %1 has duplicate on map - + Hero %1 has an empty type and must be removed - + Spell scroll %1 is prohibited by map settings - + Player %1 doesn't have any starting town - + Map name is not specified - + Map description is not specified - + Map contains object from mod "%1", but doesn't require it - + Exception occurs during validation: %1 - + Unknown exception occurs during validation @@ -2391,196 +2661,222 @@ Розмір мапи - Two level map - Дворівнева мапа + Дворівнева мапа - + Height Висота - + Width Ширина - + XL (144x144) ДВ (144x144) - + Random map Випадкова мапа - + Players Гравців - 0 - 0 + 0 - Human/Computer - Людина/Комп'ютер + Людина/Комп'ютер - + S (36x36) - + M (72x72) - + L (108x108) - + H (180x180) - + XH (216x216) - + G (252x252) - - - - + + + + Random Випадково - Computer only - Тільки комп'ютер + Тільки комп'ютер - + Human teams Команди людей - + Computer teams Команди комп'ютерів - + + Standard size + + + + + Custom size + + + + + Underground + + + + + Humans + + + + + Computers + + + + Monster strength Сила монстрів - + Weak Слабкі - - + + Normal Типова - + Strong Сильні - + Water content Наявність води - + None Відсутня - + Islands Острови - + Roads Шляхи - + Dirt - + Gravel - + Cobblestone - + + Template Шаблон - + Custom seed Користувацьке зерно - + Generate random map Згенерувати випадкову карту - - Ok - Підтвердити + + OK + - + Ok + Підтвердити + + + Cancel Скасувати - + No template - + No template for parameters specified. Random map cannot be generated. - + RMG failure - + [default] @@ -2588,27 +2884,27 @@ main - + Filepath of the map to open. - + Extract original H3 archives into a separate folder. - + From an extracted archive, it Splits TwCrPort, CPRSMALL, FlagPort, ITPA, ITPt, Un32 and Un44 into individual PNG's. - + From an extracted archive, Converts single Images (found in Images folder) from .pcx to png. - + Delete original files, for the ones split / converted. diff --git a/mapeditor/translation/vietnamese.ts b/mapeditor/translation/vietnamese.ts index bcc2815d7..9437b6381 100644 --- a/mapeditor/translation/vietnamese.ts +++ b/mapeditor/translation/vietnamese.ts @@ -295,562 +295,588 @@ Tập tin - + Map Bản đồ - + Edit Hiệu chỉnh - + View Xem - + Player Người chơi - + Toolbar Thanh công cụ - + Minimap Bản đồ nhỏ - + Map Objects View Xem đối tượng bản đồ - + Browser Duyệt - + Inspector Giám định - + Property Đặc tính - + Value Giá trị - + Terrains Địa hình - + Roads Đường - + Rivers Sông - + Open Mở - + Save Lưu - + New Tạo mới - + Tools - + Open Recent - + Painting - + Preview - + More... - + Save as... - + Ctrl+Shift+S Ctrl+Shift+S - + U/G U/G - - + + View underground Xem hang ngầm - + Pass Đi qua - + Cut Cắt - + Copy Sao chép - + Paste Dán - + Fill Làm đầy - + Fills the selection with obstacles Làm đầy vùng chọn với vật cản - + Grid Đường kẻ - + General Chung - + Map title and description Tên bản đồ và mô tả - + Players settings Cài đặt người chơi - - + + Undo Hoàn tác - + Redo Làm lại - + Erase Xóa - + Neutral Trung lập - + Validate Hiệu lực - - - - + + + + Update appearance Cập nhật hiện thị - + Recreate obstacles Tạo lại vật cản - + Player 1 Người chơi 1 - + Player 2 Người chơi 2 - + Player 3 Người chơi 3 - + Player 4 Người chơi 4 - + Player 5 Người chơi 5 - + Player 6 Người chơi 6 - + Player 7 Người chơi 7 - + Player 8 Người chơi 8 - + Export as... Xuất thành... - + Translations - + Ctrl+T - - + + h3m converter - + + + h3c converter + + + + Lock - + Lock objects on map to avoid unnecessary changes - + Ctrl+L - + Unlock - + Unlock all objects on the map - + Ctrl+Shift+L - + Zoom in - + Ctrl+= - + Zoom out - + Ctrl+- - + Zoom reset - + Ctrl+Shift+= - + Confirmation Xác nhận - + Unsaved changes will be lost, are you sure? Thay đổi chưa lưu sẽ bị mất, bạn có chắc chắn? - + Mods are required - + Failed to open map - + Open map Mở bản đồ - + All supported maps (*.vmap *.h3m);;VCMI maps(*.vmap);;HoMM3 maps(*.h3m) Tất cả bản đồ hỗ trợ (*.vmap *.h3m);;Bản đồ VCMI (*.vmap);;Bản đồ HoMM3 (*.h3m) - + Recently Opened Files - + Map validation - + Map has critical problems and most probably will not be playable. Open Validator from the Map menu to see issues found - + Map has some errors. Open Validator from the Map menu to see issues found - + Failed to save map - + Save map Lưu bản đồ - + VCMI maps (*.vmap) Bản đồ VCMI (*.vmap) - + Type Loại - + Towns - + Objects - + Heroes Tướng - + Artifacts Vật phẩm - + Resources - + Banks - + Dwellings - + Grounds - + Teleports - + Mines - + Triggers - + Monsters - + Quests - + Wog Objects - + Obstacles - + Other - + Mods loading problem - + Critical error during Mods loading. Disable invalid mods and restart. - + View surface Xem bề mặt - + No objects selected Không mục tiêu được chọn - + This operation is irreversible. Do you want to continue? Thao tác này không thể đảo ngược. Bạn muốn tiếp tục? - + Errors occurred. %1 objects were not updated Xảy ra lỗi. %1 mục tiêu không được cập nhật - + Save to image Lưu thành ảnh - + Select maps to convert - + HoMM3 maps(*.h3m) - + Choose directory to save converted maps - + Operation completed - + Successfully converted %1 maps - + Failed to convert the map. Abort operation + + + Select campaign to convert + + + + + HoMM3 campaigns (*.h3c) + + + + + Select destination file + + + + + VCMI campaigns (*.vcmp) + + MapSettings @@ -1037,7 +1063,7 @@ - + Player ID: %1 ID người chơi: %1 @@ -1087,308 +1113,378 @@ QObject - + Beginner - + Advanced - + Expert - + + Default secondary skills: + + + + + Secondary skills: + + + + Compliant - + Friendly - + Aggressive - + Hostile - + Savage - - - + + No patrol - + POWER RANK - + HERO TYPE - + Hero class - + Portrait - + Skills - + Artifacts Vật phẩm - + %n tile(s) - + Buildings Công trình - + Events Sự kiện - + Resource - + Artifact reward - + Quest - + Identifier - + ID - + SubID - + InstanceName - + IsStatic - - + + neutral - + + Army - + + + + + + + + + Owner - + + Same as town - + + Removable units - + + Placeholder type - + + Power rank - + + + + Hero type - + + Experience - + + MALE - + + FEMALE - + + Gender - + + Name - + + Biography - + + Spells Phép - + + Patrol radius - + + Town name - + + + Same as player + + + + + + + + + + + + Message Thông báo - + + Spell - + + Productivity - + + + + Amount - + Character - + + Select town + + + + + Never flees - + + Not growing - + + Reward - + + Remove after - + + Human trigger - + + Cpu trigger - + + First visit text - + + Next visit text - + + Completed text - + + + Repeat quest - + + Time limit - + UNFLAGGABLE @@ -1407,6 +1503,172 @@ Hero %1 cannot be created as NEUTRAL. + + + + Custom Spells: + + + + + + Default Spells + + + + + Default + + + + + Quest: + + + + + Day of Week: %1 + + + + + Days Passed: %1 + + + + + + Hero Level: %1 + + + + + + Hero Experience: %1 + + + + + Mana Points: %1 + + + + + + Mana Percentage: %1 + + + + + + Primary Skills: %1/%2/%3/%4 + + + + + + Resources: %1 + + + + + + Artifacts: %1 + + + + + + Spells: %1 + + + + + + Secondary Skills: %1 + + + + + + Creatures: %1 + + + + + Heroes: %1 + + + + + Hero Classes: %1 + + + + + Players: %1 + + + + + Rewards: + + + + + Reward Message: %1 + + + + + Mana Diff: %1 + + + + + Move Points: %1 + + + + + Move Percentage: %1 + + + + + Spell Cast: %1 (%2) + + + + + Bonuses: %1 + + + + + Built buildings: + + + + + Forbidden buildings: + + + + + Town Events: + + + + + Required: + + + + + Possible: + + QuestWidget @@ -2037,12 +2299,20 @@ - + Creature level %1 / Creature level %1 Upgrade - + + Day %1 - %2 + + + + + TownEventsDelegate + + Day %1 - %2 @@ -2164,18 +2434,18 @@ - - + + Remove translation - + Default language cannot be removed - + All existing text records for this language will be removed. Continue? @@ -2188,112 +2458,112 @@ Kết quả kiểm định bản đồ - + Map is not loaded Bản đồ không thể tải - + No factions allowed for player %1 Không có tộc được phép cho người chơi %1 - + No players allowed to play this map Không có người chơi được phép chơi bản đồ này - + Map is allowed for one player and cannot be started Bản đồ cho phép 1 người chơi nhưng không thể bắt đầu - + No human players allowed to play this map Không có người nào được phép chơi bản đồ này - + Armored instance %1 is UNFLAGGABLE but must have NEUTRAL or player owner Thực thể %1 không gắn cờ nhưng phải có quái trung lập hoặc người chơi sở hữu - + Object %1 is assigned to non-playable player %2 Vật thể %1 được gán cho người không thể chơi %2 - + Spell scroll %1 doesn't have instance assigned and must be removed - + Artifact %1 is prohibited by map settings - + Player %1 has no towns and heroes assigned - + Prison %1 must be a NEUTRAL Nhà giam %1 phải trung lập - + Hero %1 must have an owner Tướng %1 phải có chủ - + Hero %1 is prohibited by map settings Tướng %1 bị cấm bởi bản đồ - + Hero %1 has duplicate on map Tướng %1 bị trùng trên bản đồ - + Hero %1 has an empty type and must be removed Tướng %1 có kiểu rỗng và phải được xóa - + Spell scroll %1 is prohibited by map settings Cuộn phép %1 bị cấm bởi bản đồ - + Player %1 doesn't have any starting town Người chơi %1 không có thành khởi đầu nào - + Map name is not specified Tên bản đồ không có - + Map description is not specified Mô tả bản đồ không có - + Map contains object from mod "%1", but doesn't require it Bản đồ chứa đối tượng từ bản mở rộng "%1", nhưng bản mở rộng đó không được yêu cầu - + Exception occurs during validation: %1 Ngoại lệ xuất hiện trong quá trình phê chuẩn: %1 - + Unknown exception occurs during validation Ngoại lệ chưa biết xuất hiện trong quá trình phê chuẩn: %1 @@ -2389,196 +2659,222 @@ Độ lớn bản đồ - Two level map - Bản đồ 2 tầng + Bản đồ 2 tầng - + Height Cao - + Width Rộng - + XL (144x144) Rất lớn (144x144) - + Random map Bản đồ ngẫu nhiên - + Players Người chơi - 0 - 0 + 0 - Human/Computer - Người/Máy + Người/Máy - + S (36x36) - + M (72x72) - + L (108x108) - + H (180x180) - + XH (216x216) - + G (252x252) - - - - + + + + Random Ngẫu nhiên - Computer only - Chỉ máy + Chỉ máy - + Human teams Đội người - + Computer teams Đội máy - + + Standard size + + + + + Custom size + + + + + Underground + + + + + Humans + + + + + Computers + + + + Monster strength Sức mạnh quái - + Weak Yếu - - + + Normal Trung bình - + Strong Mạnh - + Water content Có nước - + None Không - + Islands Các đảo - + Roads Đường - + Dirt - + Gravel - + Cobblestone - + + Template Mẫu - + Custom seed Tùy chỉnh ban đầu - + Generate random map Tạo bản đồ ngẫu nhiên - - Ok - Đồng ý + + OK + - + Ok + Đồng ý + + + Cancel Hủy - + No template Không dùng mẫu - + No template for parameters specified. Random map cannot be generated. Không có mẫu cho tham số chỉ định. Bản đồ ngẫu nhiên không thể tạo - + RMG failure Tạo bản đồ ngẫu nhiên thất bại - + [default] @@ -2586,27 +2882,27 @@ main - + Filepath of the map to open. Đường dẫn bản đồ - + Extract original H3 archives into a separate folder. Giải nén dữ liệu H3 gốc vào 1 thư mục riêng. - + From an extracted archive, it Splits TwCrPort, CPRSMALL, FlagPort, ITPA, ITPt, Un32 and Un44 into individual PNG's. Từ dữ liệu giải nén, chia TwCrPort, CPRSMALL, FlagPort, ITPA, ITPt, Un32 và Un44 thành những hình PNG riêng lẻ. - + From an extracted archive, Converts single Images (found in Images folder) from .pcx to png. Từ dữ liệu giải nén, chuyển đổi các hình đơn (được tìm thấy trong thư mục Images) từ .pcx sang .png. - + Delete original files, for the ones split / converted. Xóa các tập tin gốc đã được phân chia / chuyển đổi.