games/vcmi
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/vcmi/vcmi.git synced 2025-08-13 19:54:17 +02:00
Code Issues Releases Activity

german translation

Browse Source
This commit is contained in:
Michael
2023-05-28 15:29:42 +02:00
committed by GitHub
parent 3ee7610015
commit ee49487dc8
1 changed files with 15 additions and 4 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

19
Mods/vcmi/config/vcmi/german.json
View File

@@ -54,11 +54,18 @@
"vcmi.systemOptions.otherGroup" : "Andere Einstellungen", // unused right now
"vcmi.systemOptions.townsGroup" : "Stadt-Bildschirm",
"vcmi.systemOptions.fullscreenBorderless.hover" : "Vollbild (randlos)",
"vcmi.systemOptions.fullscreenBorderless.help" : "{Randloses Vollbild}\n\nWenn diese Option ausgewählt ist, wird VCMI im randlosen Vollbildmodus ausgeführt. In diesem Modus wird das Spiel immer dieselbe Auflösung wie der Desktop verwenden und die gewählte Auflösung ignorieren.",
"vcmi.systemOptions.fullscreenExclusive.hover" : "Vollbild (exklusiv)",
"vcmi.systemOptions.fullscreenExclusive.help" : "{Vollbild}\n\nWenn diese Option ausgewählt ist, wird VCMI im exklusiven Vollbildmodus ausgeführt. In diesem Modus ändert das Spiel die Auflösung des Monitors auf die ausgewählte Auflösung.",
"vcmi.systemOptions.resolutionButton.hover" : "Auflösung: %wx%h",
"vcmi.systemOptions.resolutionButton.help" : "{Wähle Auflösung}\n\n Ändert die Spielauflösung. Spielneustart ist erforderlich um neue Auflösung zu übernehmen.",
"vcmi.systemOptions.resolutionButton.help" : "{Wähle Auflösung}\n\n Ändert die Spielauflösung.",
"vcmi.systemOptions.resolutionMenu.hover" : "Wähle Auflösung",
"vcmi.systemOptions.resolutionMenu.help" : "Ändere die Spielauflösung.",
"vcmi.systemOptions.fullscreenFailed" : "{Vollbild}\n\n Der Wechsel in den Vollbildmodus ist fehlgeschlagen! Die aktuelle Auflösung wird von der Anzeige nicht unterstützt!",
"vcmi.systemOptions.scalingButton.hover" : "Interface-Skalierung: %p%",
"vcmi.systemOptions.scalingButton.help" : "{Interface-Skalierung}\n\nÄndern der Skalierung des Interfaces im Spiel",
"vcmi.systemOptions.scalingMenu.hover" : "Skalierung des Interfaces auswählen",
"vcmi.systemOptions.scalingMenu.help" : "Ändern der Skalierung des Interfaces im Spiel.",
"vcmi.systemOptions.framerateButton.hover" : "FPS anzeigen",
"vcmi.systemOptions.framerateButton.help" : "{FPS anzeigen}\n\n Schaltet die Sichtbarkeit des Zählers für die Bilder pro Sekunde in der Ecke des Spielfensters um.",
@@ -94,9 +101,12 @@
"vcmi.battleOptions.animationsSpeed1.help": "Setzt die Animationsgeschwindigkeit auf sehr langsam",
"vcmi.battleOptions.animationsSpeed5.help": "Setzt die Animationsgeschwindigkeit auf sehr schnell",
"vcmi.battleOptions.animationsSpeed6.help": "Setzt die Animationsgeschwindigkeit auf sofort",
"vcmi.battleOptions.touchscreenMode.hover": "Touchscreen-Modus",
"vcmi.battleOptions.touchscreenMode.help": "{Touchscreen-Modus}\n\nFalls aktiviert, ist ein zweiter Klick erforderlich, um die Aktion zu bestätigen und auszuführen. Dies ist besser für Touchscreen-Geräte geeignet.",
"vcmi.battleOptions.movementHighlightOnHover.hover": "Hervorhebung der Bewegung bei Hover",
"vcmi.battleOptions.movementHighlightOnHover.help": "{Hervorhebung der Bewegung bei Hover}\n\nHebt die Bewegungsreichweite der Einheit hervor, wenn man mit dem Mauszeiger über sie fährt.",
"vcmi.battleOptions.skipBattleIntroMusic.hover": "Intro-Musik überspringen",
"vcmi.battleOptions.skipBattleIntroMusic.help": "{Intro-Musik überspringen}\n\n Überspringe die kurze Musik, die zu Beginn eines jeden Kampfes gespielt wird, bevor die Action beginnt. Kann auch durch Drücken der ESC-Taste übersprungen werden.",
"vcmi.battleWindow.pressKeyToSkipIntro" : "Beliebige Taste drücken, um das Kampf-Intro zu überspringen",
"vcmi.battleWindow.damageEstimation.melee" : "Angriff auf %CREATURE (%DAMAGE).",
@@ -109,6 +119,7 @@
"vcmi.battleWindow.damageEstimation.damage.1" : "%d Schaden",
"vcmi.battleWindow.damageEstimation.kills" : "%d werden verenden",
"vcmi.battleWindow.damageEstimation.kills.1" : "%d werden verenden",
"vcmi.battleResultsWindow.applyResultsLabel" : "Kampfergebnis übernehmen",
"vcmi.otherOptions.availableCreaturesAsDwellingLabel.hover" : "Verfügbare Kreaturen anzeigen",
"vcmi.otherOptions.availableCreaturesAsDwellingLabel.help" : "{Verfügbare Kreaturen anzeigen}\n\n Zeigt in der Stadtübersicht (linke untere Ecke) die zum Kauf verfügbaren Kreaturen anstelle ihres Wachstums an.",
@@ -298,7 +309,7 @@
"core.bonus.SUMMON_GUARDIANS.description": "Beschwört bei Kampfbeginn ${subtype.creature} (${val}%)",
"core.bonus.SYNERGY_TARGET.name": "Synergierbar",
"core.bonus.SYNERGY_TARGET.description": "Diese Kreatur ist anfällig für Synergieeffekte",
"core.bonus.TWO_HEX_ATTACK_BREATH.name": "Breath",
"core.bonus.TWO_HEX_ATTACK_BREATH.name": "Atem",
"core.bonus.TWO_HEX_ATTACK_BREATH.description": "Atem-Angriff (2-Hex-Bereich)",
"core.bonus.THREE_HEADED_ATTACK.name": "Dreiköpfiger Angriff",
"core.bonus.THREE_HEADED_ATTACK.description": "Greift drei benachbarte Einheiten an",