diff --git a/Mods/vcmi/Content/config/chinese.json b/Mods/vcmi/Content/config/chinese.json
index a6b95120c..c24eda09f 100644
--- a/Mods/vcmi/Content/config/chinese.json
+++ b/Mods/vcmi/Content/config/chinese.json
@@ -23,8 +23,6 @@
 	"vcmi.adventureMap.noTownWithTavern"       : "没有酒馆可供查看。",
 	"vcmi.adventureMap.spellUnknownProblem"    : "无此魔法的信息。",
 	"vcmi.adventureMap.playerAttacked"         : "玩家遭受攻击: %s",
-	"vcmi.adventureMap.moveCostDetails"        : "移动点数 - 花费: %TURNS 轮 + %POINTS 点移动力, 剩余移动力: %REMAINING",
-	"vcmi.adventureMap.moveCostDetailsNoTurns" : "移动点数 - 花费: %POINTS 点移动力, 剩余移动力: %REMAINING",
 	"vcmi.adventureMap.movementPointsHeroInfo" 			 : "(移动点数: %REMAINING / %POINTS)",
 	"vcmi.adventureMap.replayOpponentTurnNotImplemented" : "抱歉，重放对手行动功能目前暂未实现！",
 
diff --git a/Mods/vcmi/Content/config/czech.json b/Mods/vcmi/Content/config/czech.json
index d0efaa2a4..99d859d8a 100644
--- a/Mods/vcmi/Content/config/czech.json
+++ b/Mods/vcmi/Content/config/czech.json
@@ -23,8 +23,6 @@
 	"vcmi.adventureMap.noTownWithTavern"       : "Nejsou dostupná žádná města s putykou!",
 	"vcmi.adventureMap.spellUnknownProblem"    : "Neznámý problém s tímto kouzlem! Další informace nejsou k dispozici.",
 	"vcmi.adventureMap.playerAttacked"         : "Hráč byl napaden: %s",
-	"vcmi.adventureMap.moveCostDetails"        : "Body pohybu - Cena: %TURNS tahů + %POINTS bodů, zbylé body: %REMAINING",
-	"vcmi.adventureMap.moveCostDetailsNoTurns" : "Body pohybu - Cena: %POINTS bodů, zbylé body: %REMAINING",
 	"vcmi.adventureMap.movementPointsHeroInfo" 			 : "(Body pohybu: %REMAINING / %POINTS)",
 	"vcmi.adventureMap.replayOpponentTurnNotImplemented" : "Omlouváme se, přehrání tahu soupeře ještě není implementováno!",
 
diff --git a/Mods/vcmi/Content/config/english.json b/Mods/vcmi/Content/config/english.json
index bf71a2467..776e5f523 100644
--- a/Mods/vcmi/Content/config/english.json
+++ b/Mods/vcmi/Content/config/english.json
@@ -23,9 +23,9 @@
 	"vcmi.adventureMap.noTownWithTavern"                 : "There are no available towns with taverns!",
 	"vcmi.adventureMap.spellUnknownProblem"              : "There is an unknown problem with this spell! No more information is available.",
 	"vcmi.adventureMap.playerAttacked"                   : "Player has been attacked: %s",
-	"vcmi.adventureMap.moveCostDetails"                  : "Movement points - Cost: %TURNS turns + %POINTS points, Remaining points: %REMAINING",
-	"vcmi.adventureMap.moveCostDetailsNoTurns"           : "Movement points - Cost: %POINTS points, Remaining points: %REMAINING",
-	"vcmi.adventureMap.movementPointsHeroInfo" 			 : "(Movement points: %REMAINING / %POINTS)",
+	"vcmi.adventureMap.moveCostDetails"                  : "Moving here will cost {%TOTAL} points in total ({%TURNS} turns and {%POINTS} points). {%REMAINING} points will remain after moving.",
+	"vcmi.adventureMap.moveCostDetailsNoTurns"           : "Moving here will cost {%POINTS} points. {%REMAINING} points will remain after moving.",
+	"vcmi.adventureMap.movementPointsHeroInfo"           : "(Movement points: %REMAINING / %POINTS)",
 	"vcmi.adventureMap.replayOpponentTurnNotImplemented" : "Sorry, replay opponent turn is not implemented yet!",
 
 	"vcmi.bonusSource.artifact" : "Artifact",
diff --git a/Mods/vcmi/Content/config/french.json b/Mods/vcmi/Content/config/french.json
index 5e1e1e067..e1e650ff3 100644
--- a/Mods/vcmi/Content/config/french.json
+++ b/Mods/vcmi/Content/config/french.json
@@ -18,8 +18,6 @@
 	"vcmi.adventureMap.noTownWithTavern"       : "Il n'y a pas de villes disponibles avec des tavernes !",
 	"vcmi.adventureMap.spellUnknownProblem"    : "Il y a un problème inconnu avec ce sort ! Pas plus d'informations sont disponibles.",
 	"vcmi.adventureMap.playerAttacked"         : "Le joueur a été attaqué : %s",
-	"vcmi.adventureMap.moveCostDetails"        : "Points de mouvement - Coût : %TURNS tours + %POINTS points, Points restants : %REMAINING",
-	"vcmi.adventureMap.moveCostDetailsNoTurns" : "Points de mouvement - Coût : %POINTS points, Points restants : %REMAINING",
 
 	"vcmi.capitalColors.0" : "Rouge",
 	"vcmi.capitalColors.1" : "Bleu",
diff --git a/Mods/vcmi/Content/config/german.json b/Mods/vcmi/Content/config/german.json
index 2c176adfe..27afb0bf4 100644
--- a/Mods/vcmi/Content/config/german.json
+++ b/Mods/vcmi/Content/config/german.json
@@ -23,8 +23,6 @@
 	"vcmi.adventureMap.noTownWithTavern"                 : "Keine Stadt mit Taverne verfügbar!",
 	"vcmi.adventureMap.spellUnknownProblem"              : "Unbekanntes Problem mit diesem Zauberspruch, keine weiteren Informationen verfügbar.",
 	"vcmi.adventureMap.playerAttacked"                   : "Spieler wurde attackiert: %s",
-	"vcmi.adventureMap.moveCostDetails"                  : "Bewegungspunkte - Kosten: %TURNS Runden + %POINTS Punkte, Verbleibende Punkte: %REMAINING",
-	"vcmi.adventureMap.moveCostDetailsNoTurns"           : "Bewegungspunkte - Kosten: %POINTS Punkte, Verbleibende Punkte: %REMAINING",
 	"vcmi.adventureMap.movementPointsHeroInfo" 			 : "(Bewegungspunkte: %REMAINING / %POINTS)",
 	"vcmi.adventureMap.replayOpponentTurnNotImplemented" : "Das Wiederholen des gegnerischen Zuges ist aktuell noch nicht implementiert!",
 
diff --git a/Mods/vcmi/Content/config/hungarian.json b/Mods/vcmi/Content/config/hungarian.json
index 83ef79f44..602f0f58a 100644
--- a/Mods/vcmi/Content/config/hungarian.json
+++ b/Mods/vcmi/Content/config/hungarian.json
@@ -23,8 +23,6 @@
 	"vcmi.adventureMap.noTownWithTavern"                 : "Nincsenek elérhető kocsmával rendelkező városok!",
 	"vcmi.adventureMap.spellUnknownProblem"              : "Ismeretlen probléma van ezzel a varázslattal! További információ nem érhető el.",
 	"vcmi.adventureMap.playerAttacked"                   : "A játékost megtámadták: %s",
-	"vcmi.adventureMap.moveCostDetails"                  : "Mozgáspontok - Költség: %TURNS kör + %POINTS pont, Hátralévő pontok: %REMAINING",
-	"vcmi.adventureMap.moveCostDetailsNoTurns"           : "Mozgáspontok - Költség: %POINTS pont, Hátralévő pontok: %REMAINING",
 	"vcmi.adventureMap.movementPointsHeroInfo" 			 : "(Mozgáspontok: %REMAINING / %POINTS)",
 	"vcmi.adventureMap.replayOpponentTurnNotImplemented" : "Sajnáljuk, az ellenfél körének visszajátszása még nincs megvalósítva!",
 
diff --git a/Mods/vcmi/Content/config/polish.json b/Mods/vcmi/Content/config/polish.json
index c3718a09c..bc9e38dbf 100644
--- a/Mods/vcmi/Content/config/polish.json
+++ b/Mods/vcmi/Content/config/polish.json
@@ -23,8 +23,6 @@
 	"vcmi.adventureMap.noTownWithTavern"       : "Brak dostępnego miasta z karczmą!",
 	"vcmi.adventureMap.spellUnknownProblem"    : "Nieznany problem z zaklęciem, brak dodatkowych informacji.",
 	"vcmi.adventureMap.playerAttacked"         : "Gracz został zaatakowany: %s",
-	"vcmi.adventureMap.moveCostDetails"        : "Punkty ruchu - Koszt: %TURNS tury + %POINTS punktów, Pozostanie: %REMAINING punktów",
-	"vcmi.adventureMap.moveCostDetailsNoTurns" : "Punkty ruchu - Koszt: %POINTS punktów, Pozostanie: %REMAINING punktów",
 	"vcmi.adventureMap.movementPointsHeroInfo" : "(Punkty ruchu: %REMAINING / %POINTS)",
 	"vcmi.adventureMap.replayOpponentTurnNotImplemented" : "Wybacz, powtórka ruchu wroga nie została jeszcze zaimplementowana!",
 
diff --git a/Mods/vcmi/Content/config/portuguese.json b/Mods/vcmi/Content/config/portuguese.json
index badc83ce0..e7a66a469 100644
--- a/Mods/vcmi/Content/config/portuguese.json
+++ b/Mods/vcmi/Content/config/portuguese.json
@@ -23,8 +23,6 @@
 	"vcmi.adventureMap.noTownWithTavern"                 : "Não há cidades disponíveis com tavernas!",
 	"vcmi.adventureMap.spellUnknownProblem"              : "Há um problema desconhecido com este feitiço! Não há mais informações disponíveis.",
 	"vcmi.adventureMap.playerAttacked"                   : "O jogador foi atacado: %s",
-	"vcmi.adventureMap.moveCostDetails"                  : "Pontos de movimento - Custo: %TURNS turnos + %POINTS pontos, Pontos restantes: %REMAINING",
-	"vcmi.adventureMap.moveCostDetailsNoTurns"           : "Pontos de movimento - Custo: %POINTS pontos, Pontos restantes: %REMAINING",
 	"vcmi.adventureMap.movementPointsHeroInfo" 			 : "(Pontos de movimento: %REMAINING / %POINTS)",
 	"vcmi.adventureMap.replayOpponentTurnNotImplemented" : "Desculpe, a repetição do turno do oponente ainda não está implementada!",
 
diff --git a/Mods/vcmi/Content/config/russian.json b/Mods/vcmi/Content/config/russian.json
index 8417255fd..c71e9476b 100644
--- a/Mods/vcmi/Content/config/russian.json
+++ b/Mods/vcmi/Content/config/russian.json
@@ -18,8 +18,6 @@
 	"vcmi.adventureMap.noTownWithTavern"       : "Нет союзных городов с тавернами!",
 	"vcmi.adventureMap.spellUnknownProblem"    : "Неизвестная проблема с заклинанием, дополнительная информация недоступна.",
 	"vcmi.adventureMap.playerAttacked"         : "Игрок атакован: %s",
-	"vcmi.adventureMap.moveCostDetails"        : "Очки движения - Стоимость: %TURNS ходов + %POINTS очков, Останется: %REMAINING очков",
-	"vcmi.adventureMap.moveCostDetailsNoTurns" : "Очки движения - Стоимость: %POINTS очков, Останется: %REMAINING очков",
 
 	"vcmi.capitalColors.0" : "Красный",
 	"vcmi.capitalColors.1" : "Синий",
diff --git a/Mods/vcmi/Content/config/spanish.json b/Mods/vcmi/Content/config/spanish.json
index f1e82d286..6d019519a 100644
--- a/Mods/vcmi/Content/config/spanish.json
+++ b/Mods/vcmi/Content/config/spanish.json
@@ -18,8 +18,6 @@
 	"vcmi.adventureMap.noTownWithTavern"       : "¡No hay pueblo disponible con taberna!",
 	"vcmi.adventureMap.spellUnknownProblem"    : "Problema desconocido con este hechizo, no hay más información disponible.",
 	"vcmi.adventureMap.playerAttacked"         : "El jugador ha sido atacado: %s",
-	"vcmi.adventureMap.moveCostDetails"        : "Puntos de movimiento - Coste: %TURNS turnos + %POINTS puntos, Puntos restantes: %REMAINING",
-	"vcmi.adventureMap.moveCostDetailsNoTurns" : "Puntos de movimiento - Coste: %POINTS puntos, Puntos restantes: %REMAINING",
 	"vcmi.adventureMap.replayOpponentTurnNotImplemented" : "Disculpe, la repetición del turno del oponente aún no está implementada.",
 
 	"vcmi.capitalColors.0" : "Rojo",
diff --git a/Mods/vcmi/Content/config/swedish.json b/Mods/vcmi/Content/config/swedish.json
index 78943dfcb..b74e5040d 100644
--- a/Mods/vcmi/Content/config/swedish.json
+++ b/Mods/vcmi/Content/config/swedish.json
@@ -23,8 +23,6 @@
 	"vcmi.adventureMap.noTownWithTavern"                 : "Det finns inga tillgängliga städer med värdshus!",
 	"vcmi.adventureMap.spellUnknownProblem"              : "Det finns ett okänt problem med den här trollformeln! Ingen mer information är tillgänglig.",
 	"vcmi.adventureMap.playerAttacked"                   : "Spelare har blivit attackerad: %s",
-	"vcmi.adventureMap.moveCostDetails"                  : "Förflyttningspoängs-kostnad: %TURNS tur(er) + %POINTS poäng - Återstående poäng: %REMAINING",
-	"vcmi.adventureMap.moveCostDetailsNoTurns"           : "Förflyttningspoängs-kostnad: %POINTS poäng - Återstående poäng: %REMAINING",
 	"vcmi.adventureMap.movementPointsHeroInfo"           : "(Förflyttningspoäng: %REMAINING / %POINTS)",
 	"vcmi.adventureMap.replayOpponentTurnNotImplemented" : "Tyvärr, att spela om motståndarens tur är inte implementerat ännu!",
 
diff --git a/Mods/vcmi/Content/config/ukrainian.json b/Mods/vcmi/Content/config/ukrainian.json
index ad7f737ac..c3f7f2fae 100644
--- a/Mods/vcmi/Content/config/ukrainian.json
+++ b/Mods/vcmi/Content/config/ukrainian.json
@@ -23,8 +23,8 @@
 	"vcmi.adventureMap.noTownWithTavern"    : "Немає доступного міста з таверною!",
 	"vcmi.adventureMap.spellUnknownProblem" : "Невідома проблема з цим заклинанням, більше інформації немає.",
 	"vcmi.adventureMap.playerAttacked"      : "Гравця атаковано: %s",
-	"vcmi.adventureMap.moveCostDetails" : "Очки руху - Вартість: %TURNS ходів + %POINTS очок. Залишок очок: %REMAINING",
-	"vcmi.adventureMap.moveCostDetailsNoTurns" : "Очки руху - Вартість: %POINTS очок, Залишок очок: %REMAINING",
+	"vcmi.adventureMap.moveCostDetails"     : "Переміщення сюди коштуватиме {%TOTAL} очок загалом ({%TURNS} ходів і {%POINTS} очок). Після переміщення залишиться {%REMAINING} очок.",
+	"vcmi.adventureMap.moveCostDetailsNoTurns" : "Переміщення сюди коштуватиме {%TOTAL} очок. Після переміщення залишиться {%REMAINING} очок.",
 	"vcmi.adventureMap.movementPointsHeroInfo" : "(Очки руху: %REMAINING / %POINTS)",
 	"vcmi.adventureMap.replayOpponentTurnNotImplemented" : "Вибачте, функція повтору ходу суперника ще не реалізована!",
 
diff --git a/Mods/vcmi/Content/config/vietnamese.json b/Mods/vcmi/Content/config/vietnamese.json
index b451739b7..81906edb0 100644
--- a/Mods/vcmi/Content/config/vietnamese.json
+++ b/Mods/vcmi/Content/config/vietnamese.json
@@ -23,8 +23,6 @@
 	"vcmi.adventureMap.noTownWithTavern": "Thành không có sẵn quán rượu!",
 	"vcmi.adventureMap.spellUnknownProblem": "Phép này có lỗi! Không có thông tin nào khác.",
 	"vcmi.adventureMap.playerAttacked": "Người chơi bị tấn công: %s",
-	"vcmi.adventureMap.moveCostDetails": "Điểm di chuyển - Cần: %TURNS lượt + %POINTS điểm, Còn lại: %REMAINING",
-	"vcmi.adventureMap.moveCostDetailsNoTurns": "Điểm di chuyển - Cần: %POINTS điểm, Còn lại: %REMAINING",
 	"vcmi.adventureMap.movementPointsHeroInfo": "(Điểm di chuyển: %REMAINING / %POINTS)",
 	"vcmi.adventureMap.replayOpponentTurnNotImplemented": "Xin lỗi, lượt chơi lại của đối thủ vẫn chưa được triển khai!",
 
diff --git a/client/adventureMap/AdventureMapInterface.cpp b/client/adventureMap/AdventureMapInterface.cpp
index 4b743daeb..17847fad0 100644
--- a/client/adventureMap/AdventureMapInterface.cpp
+++ b/client/adventureMap/AdventureMapInterface.cpp
@@ -47,6 +47,7 @@
 #include "../../lib/mapObjects/CGTownInstance.h"
 #include "../../lib/mapping/CMapDefines.h"
 #include "../../lib/pathfinder/CGPathNode.h"
+#include "../../lib/pathfinder/TurnInfo.h"
 #include "../../lib/spells/ISpellMechanics.h"
 #include "../../lib/spells/Problem.h"
 
@@ -776,13 +777,26 @@ void AdventureMapInterface::showMoveDetailsInStatusbar(const CGHeroInstance & he
 {
 	const int maxMovementPointsAtStartOfLastTurn = pathNode.turns > 0 ? hero.movementPointsLimit(pathNode.layer == EPathfindingLayer::LAND) : hero.movementPointsRemaining();
 	const int movementPointsLastTurnCost = maxMovementPointsAtStartOfLastTurn - pathNode.moveRemains;
-	const int remainingPointsAfterMove = pathNode.turns == 0 ? pathNode.moveRemains : 0;
+	const int remainingPointsAfterMove = pathNode.moveRemains;
+
+	int totalMovementCost = 0;
+	for (int i = 0; i <= pathNode.turns; ++i)
+	{
+		auto turnInfo = hero.getTurnInfo(i);
+		if (pathNode.layer == EPathfindingLayer::SAIL)
+			totalMovementCost += turnInfo->getMovePointsLimitWater();
+		else
+			totalMovementCost += turnInfo->getMovePointsLimitLand();
+	}
+
+	totalMovementCost -= pathNode.moveRemains;
 
 	std::string result = VLC->generaltexth->translate("vcmi.adventureMap", pathNode.turns > 0 ? "moveCostDetails" : "moveCostDetailsNoTurns");
 
 	boost::replace_first(result, "%TURNS", std::to_string(pathNode.turns));
 	boost::replace_first(result, "%POINTS", std::to_string(movementPointsLastTurnCost));
 	boost::replace_first(result, "%REMAINING", std::to_string(remainingPointsAfterMove));
+	boost::replace_first(result, "%TOTAL", std::to_string(totalMovementCost));
 
 	GH.statusbar()->write(result);
 }