diff --git a/Mods/vcmi/Content/config/swedish.json b/Mods/vcmi/Content/config/swedish.json
index d53412fd8..00d92f1c0 100644
--- a/Mods/vcmi/Content/config/swedish.json
+++ b/Mods/vcmi/Content/config/swedish.json
@@ -68,6 +68,7 @@
 	"vcmi.radialWheel.heroGetArtifacts" : "Hämta artefakter från annan hjälte",
 	"vcmi.radialWheel.heroSwapArtifacts": "Byt artefakter med annan hjälte",
 	"vcmi.radialWheel.heroDismiss"      : "Avfärda hjälten",
+	"vcmi.radialWheel.upgradeCreatures" : "Uppgradera alla enheter",
 
 	"vcmi.radialWheel.moveTop"   : "Flytta längst upp",
 	"vcmi.radialWheel.moveUp"    : "Flytta uppåt",
@@ -86,9 +87,9 @@
 
 	"vcmi.spellBook.search": "sök...",
 
-	"vcmi.spellResearch.canNotAfford": "Du har inte råd att byta ut '{%SPELL1}' med '{%SPELL2}'. Du kan fortfarande göra dig av med den här trollformeln och forska vidare.",
-	"vcmi.spellResearch.comeAgain"   : "Forskningen har redan gjorts idag. Kom tillbaka imorgon.",
-	"vcmi.spellResearch.pay"         : "Trollformeln '{%SPELL2}' forskades fram! Vill du verkligen byta ut '{%SPELL1}' mot den framforskade trollformeln eller vill du forska vidare?",
+	"vcmi.spellResearch.canNotAfford": "'{%SPELL2}' forskades fram!\n\nDu har tyvärr inte råd att byta ut '{%SPELL1}' mot den framforskade trollformeln. Om du inte är nöjd med den framforskade trollformeln så kan du alltid forska vidare utan kostnad.",
+	"vcmi.spellResearch.comeAgain"   : "Det går inte att forska mer idag. Kom tillbaka imorgon.",
+	"vcmi.spellResearch.pay"         : "'{%SPELL2}' forskades fram!\n\nVill du verkligen genomföra transaktionen för att byta ut '{%SPELL1}' mot den framforskade trollformeln eller vill du forska vidare utan kostnad?",
 	"vcmi.spellResearch.research"    : "Välj den framforskade trollformeln",
 	"vcmi.spellResearch.skip"        : "Forska vidare",
 	"vcmi.spellResearch.abort"       : "Avbryt",
@@ -417,6 +418,9 @@
 	"vcmi.townStructure.bank.borrow" : "Du går in i banken. En bankman ser dig och säger: \"Vi har gjort ett specialerbjudande till dig. Du kan ta ett lån på 2500 guld från oss i 5 dagar. Du måste återbetala 500 guld varje dag.\"",
 	"vcmi.townStructure.bank.payBack": "Du går in i banken. En bankman ser dig och säger: \"Du har redan fått ditt lån. Betala tillbaka det innan du tar ett nytt.\"",
 
+	"vcmi.townWindow.upgradeAll.notAllUpgradable": "Du har inte tillräckligt med resurser för att uppgradera alla enheter. Vill du uppgradera följande enheter?",
+	"vcmi.townWindow.upgradeAll.notUpgradable"   : "Du har inte tillräckligt med resurser för att uppgradera någon av enheterna.",
+
 	"vcmi.logicalExpressions.anyOf" : "Något av följande:",
 	"vcmi.logicalExpressions.allOf" : "Alla följande:",
 	"vcmi.logicalExpressions.noneOf": "Inget av följande:",