CModListModel Name Название Type Тип Version Версия CModListView Filter Фильтр All mods Все моды Downloadable Доступные Installed Установленные Updatable Обновления Active Активны Inactive Неактивны Download && refresh repositories Обновить репозиторий Description Описание Changelog Изменения Screenshots Скриншоты Uninstall Удалить Enable Включить Disable Отключить Update Обновить Install Установить %p% (%v KB out of %m KB) %p% (%v КБ з %m КБ) Abort Отмена Mod name Название мода Installed version Установленная версия Latest version Последняя версия Download size Размер загрузки Authors Авторы License Лицензия Contact Compatibility Совместимость Required VCMI version Требуемая версия VCMI Supported VCMI version Поддерживаемая версия VCMI Supported VCMI versions Поддерживаемые версии VCMI Required mods Зависимости Conflicting mods Конфликтующие моды This mod can not be installed or enabled because following dependencies are not present Этот мод не может быть установлен или активирован, так как отсутствуют следующие зависимости This mod can not be enabled because following mods are incompatible with this mod Этот мод не может быть установлен или активирован, так как следующие моды несовместимы с этим This mod can not be disabled because it is required to run following mods Этот мод не может быть выключен, так как он является зависимостью для следующих This mod can not be uninstalled or updated because it is required to run following mods Этот мод не может быть удален или обновлен, так как является зависимостью для следующих модов This is submod and it can not be installed or uninstalled separately from parent mod Это вложенный мод, он не может быть установлен или удален отдельно от родительского Notes Замечания Screenshot %1 Скриншот %1 Mod is compatible Мод совместим Mod is incompatible Мод несовместим CSettingsView Change Изменить Open Открыть Adventure Map AI User data directory Данные пользователя Off Отключено On Включено Check on startup Fullscreen Полноэкранный режим Neutral AI Нейтральный ИИ Real Полный General Общее VCMI Language Язык VCMI Friendly AI Дружественный ИИ Cursor Курсор Artificial Intelligence Mod Repositories Update now Heroes III Data Language Default По умолчанию Hardware Аппаратный Software Программный Heroes III Translation Resolution Разрешение экрана Autosave Автосохранение Display index Дисплей Network port Сетевой порт Data Directories Директории данных Video Графика Extra data directory Дополнительные данные Log files directory Журналы Show intro Вступление Build version Версия сборки Enemy AI Вражеский ИИ Active Активны Disabled Enable Включить Not Installed Install Установить FirstLaunchView Language Heroes III Data Mods Preset Your Heroes III data files have been successfully found. Optionally, you can install additional mods either now or at any point later: Install support for playing Heroes III in resolutions other than 800x600. Install compatible version of addon Horn of the Abyss: fan-made Heroes III expansion, ported by VCMI team Install compatible version of addon "In The Wake of Gods": fan-made Heroes III expansion Finish Step %v out of %m Choose your language Next Find Heroes III data files Open help in browser Search again If you don't have installed Heroes III copy, it is possible to use our automatic installation tool 'vcmibuilder' to extract data from GoG.com installer. Visit our wiki for detailed instructions. VCMI requires Heroes III data files in one of the locations listed above. Please copy Heroes III data in one of these directories. Heroes III data files Alternatively, you can select directory with installed Heroes III data and VCMI will copy exisiting data automatically. Copy existing data Your Heroes III language has been successfully detected. Automatic detection of language failed. Please select language of your Heroes III copy Heroes III language Back Install VCMI Mod Preset Install translation of Heroes III to your language ImageViewer Image Viewer Просмотр изображений Language Chinese English English (Английский) French German Korean Polish Russian Spanish Ukrainian Other (East European) Other (Cyrillic Script) Other (West European) Auto (%1) Lobby Connect Подключиться Username Имя пользователя Server Сервер People in lobby Люди в лобби Lobby chat Чат лобби Session Сессия Players Игроки Resolve Скорректировать New game Новая игра Load game Загрузить игру New room Создать комнату Join room Присоединиться к комнате Ready Готово Mods mismatch Моды не совпадают Leave Выйти Kick player Выгнать игрока Players in the room Игроки в комнате Disconnect Отключиться No issues detected Проблем не обнаружено LobbyRoomRequest Room settings Настройки комнаты Room name Название Maximum players Максимум игроков Password (optional) Пароль (не обязательно) MainWindow VCMI Launcher Запуск VCMI Settings Параметры Map Editor Редактор карт Start game Играть Lobby Лобби Mods Моды UpdateDialog You have latest version У вас уже последняя версия Close Закрыть Check updates on startup Проверять обновления при запуске